BİR NETFLIX DİZİSİ
DÜĞÜNLERE İKİ GÜN KALA
Zanab!
-Pislik yapmayı bırak. -Yapmıyorum.
-Evet, yapıyorsun. -Hayır, yapmıyorum.
Sorun bendeymiş gibi yapmayı bırak diyorum.
Çekip gitmene gerek yoktu Zay.
Büyük bir içtenlikle ve dürüstçe hislerimi paylaşırken
birden konu benim bipolar olup olmamama geçti.
Düğünden önceki son gece bu durumda olmamız
büyük talihsizlik.
Of of. Ben sana git demedim ki.
Çıkıp gideceksen sebebini söyle bari. Bir cümlemi bahane etme.
Kasti bir şey değildi, her zamanki ben işte.
İğneleyici bir yorum yapmıyordum.
İğneleyici bir yorum yapmış da olabilirim ama ben…
O anın gazına geldim.
Bu kadar aşama kaydettik.
O önemsiz cümle veya yaşanan an yüzünden
ilişkimizin sona ermesi yazık olur.
Senden bunu hissedeceğimi düşünmezdim ama bence sen bitirmişsin.
Umudum vardı ama sen bitirmişsem benim de umudum kalmaz.
Bitirdim demedim. Şu durumda olduğumuz için üzgünüm.
Kavga etmekten bıktım.
Yaşadığımız korkunç etkileşimlerden bıktım.
-Ben de seninle kavga etmek istemiyorum. -Güzel anlarımızı seviyorum. Neden?
Artık ne üzerine kavga ettiğimizi bile bilmiyorum.
Yapamam, karşında oturup da benimle evlenmen için sebepler sıralayıp
seni ikna edemem.
Bunu kendin anlamalısın.
Beni evlenmeye ikna etmeni istemiyorum.
Seninle evlendiğimi hayal edebiliyorum.
En iyi ihtimal olarak bunu görüyorum.
Dans dersinden ve yelkenliden sonra şu duruma nasıl düştük, anlamadım.
Anlamıyorum.
Çok kötü bir etkileşim yaşadık.
Bence ikimizin de suçu değildi bu.
Bu geceyi nasıl bitireceğiz?
Başka bir yerde uyumamı ister misin?
Hayır.
Kalmak istemesem burada olmazdım.
Birbirimize bunu istediğimizi kanıtlayalım
çünkü birkaç gün içinde evleneceksek
her şeyi konuşmamız gerek.
Ve seni temin ederim,
büyük bir parçam seninle evlenmek istiyor Zanab.
Büyük bir parçam evlenmek istiyor.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum ama biraz da senden nefret ediyorum.
Ama sevgim daha çok.
Beni sevdiğine inanıyorum.
Başka yerde kalmayacaksam içeri girebilir miyiz?
-Seni gerçekten seviyorum. -Ben de seni.
Özür dilerim.
Ben de özür dilerim.
Gittiğini görmek çok zordu.
Benimle evlenmek istemediğini söylemen için sana her fırsatı verdim.
-Ama söylemedim. -Öyle olsa söylerdim.
Düğün günü geldiğinde sen "Evet" dersen ben de…
Sen de "Evet" diyeceksin.
"Evet" diyeceğimi düşünüyorum.
DÜĞÜNLERE BİR GÜN KALA
GELİN EKİBİ
Çok heyecanlıyım.
Evet. Bir içki hazırlayalım.
Bekârlığa veda partimiz için çok heyecanlıyım.
Kızlarla olan havuz partisinde epey bir coşasım var.
Bekârlığımızın son anlarındayız ve nihayet düğünlere geçebileceğiz.
İşte böyle.
Şampanya isteyen? Üç tane var.
-Bu ne be? -Merhaba hanımlar.
Merhaba. Shot istemişsiniz diye duyduk.
Neler oluyor be?
Onda tekila var, bende votka.
-Tekila! -Buraya tekila.
Şerefe!
-İnanmıyorum. -Havuza girelim hadi.
-Beyler bunu çok kıskanacak. -Hem de nasıl.
-Çok hem de. -Onlar da bara gidecek.
Çok heyecanlılardı.
Hadi başlıyoruz beyler.
Brennan şapkacıda buluşmamızı söyledi.
Kovboy şapkası alıp rodeo izlemeye gideceğiz.
-Dayan! -Hadi!
Dayan dostum! Sıkı tutun!
Rodeoya hiç gitmemiştim.
Normalde kovboy şapkası da takmazdım. Olsun, heyecanlıyım. Yeni şeylere varım.
Gidip eğlenelim.
-Bekârlığa veda partisine beyler. -Şerefe.
Gecemiz güzel geçsin.
Brennon, neler olduğunu anlatsana.
-8 saniye üzerinde durmaya çalışıyorlar. -Rodeoya hoş geldin SK.
Şu adama bak. Vay anasını!
Kahretsin.
Çok acayip bir şey bu be.
Şimdi de
bekârlığa veda partisini kutlamaya gelen beyleri
buzağı kapışması için arenaya davet ediyoruz.
Hadi gidelim.
-Gidelim lan hadi. -Hadi Matt.
Hiç rodeoya gitmedim.
Oraya gidip de buzağı kapışmasında hoplayıp zıplamama imkân yok.
Nedense bunu "bekâr hayatımı" sonlandırmak için
yapmam gereken bir ritüel olarak görmüyorum.
-Eğleniyor musunuz? -Çabuk! Hadi beyler.
Hayatta olmaz.
-Hadi yavrum. -Hop.
Herkesin önüne çıkıp birkaç buzağı kovalayacak
ve boyunlarındaki kolyeyi almaya çalışacağız.
-Çabuk olmalıyız. -En azından kirlenmekten korkmuyorum.
Üstümün başım çamur olsun isterse.
Rekabetçiyim, kovalarım. Ne olursa olsun kazanacağım.
Tamam, başlıyoruz.
Üç, iki, bir.
Ha siktir.
Gel buraya!
Yakalayacağım seni. Yakalayacağım lan.
Yakalayacağım lan seni! Hayır!
Hadi be oğlum.
-Evet! -Hadi!
Hop! Buraya gel!
Budur be!
Bir kaplanı katlettim orada. Leonidas gibi hissettim. Efsaneydi.
Siktir!
Lanet olsun ya.
Yaşasın!
EVET DEDİ!
Düğünden önceki gece striptiz kulübe
gidelim diyorum.
Heyecanlı. Brennon'ı bir striptizci için terk edersem?
-Striptizci değilim. -Değil misiniz?
-Egzotik dansçılar mısınız? -Sen…
-Dondan mı? -Striptizciler nerede?
-Tanrım. -Düğünleriniz için heyecanlı mısınız?
Çok heyecanlıyım.
Artık nişanlılarımızı düğünde göreceğiz.
Sizin için değişen bir şey oldu mu? Çok emindiniz, biliyorum.
Bence daha da emin olduk. Çok doğal şekilde gelişti.
Sizi ve hikâyenizi dinlemek bana her zaman ilham verdi
ve Bartise'le odadayken olan durumumuzu anımsattı.
Dallas'ta işler sarpa da sarmıştı açıkçası.
Bu ilişkinin yürümeyeceğini düşünüyordum kesinlikle.
Söyledikleriyle yaptıklarının uyması için
birçok değişiklik yapması gerekti.
Bartise'in bu yönüne bayılıyorum.
Bir şey yapacağım dediği zaman kesin yapıyor.
Onu düğüne kadar görmeyecek olsam da ne cevap vereceğimi biliyorum.
-Ne diyeceğimi biliyorum. -Onun cevabı peki?
Bence hayırdan evete döndü.
Ben işaretlere inanan biriyim ve dün akşam SK incelik edip
bana iki balık almış.
Sürekli öpüşen balıklar böyle.
-Çok tatlı. -Çok şekerler.
Sonra uyuduk, balıklara sevinmiştim.
-Bu sabah tam taşınacakken… -Hayır, olamaz.
Uyandığımda bir de baktım balık ölmüş.
İnanmıyorum, bunun olacağını anlamıştım. Senin adına üzüldüm.
Bu ne demek şimdi? Komik değil ama öyle de.
-Colleen, sizin nasıl gidiyor? -Çok iyiydik aslında.
-Geçmiş zaman mı? -Evet?
Ondan daha fazla beklentim olduğunu söyledim
ve böyle hissettiğim için canı sıkıldı.
O şekilde hissetmene ilginç bir tepki vermiş.
Dün gece ona "Senin için
kendimi feda ederim ama sen eder misin, bilmiyorum" dedim.
Sen kendini feda etmeye hazırken ondan emin değilsen
bence bu bir işarettir.
Bence seni çok seviyor. Bunu nasıl ifade edeceğini bilmiyordur.
Erkekler bazen çok mal olabiliyor.
Cole da aynı haltı yiyor.
Hislerimi ona anlatmaya çalışırken Cole'un ailesinin benimle tanışmak
istememesi de canımı sıkıyor.
-Biz evlenmeden… -Ailesiyle tanışmadın mı?
Onunla evlenmezsem benimle tanışmak istemiyorlar.
Benim ebeveynlerim zaten yok.
Çocuklarımın her bayramı birlikte geçirecekleri babaanne ve dedeleri bunlar.
İlerideki her bayramda yani.
"Seni çok sevecekler" diyor ama onlarla konuştuğunda
direkt şöyle demişler:
"Yanına yakıştıracağımız tipte bir kız değil."
-O ne demekmiş? -Bunda bir tuhaflık var.
-Hangi açıdan? -Fiziksel olarak muhtemelen.
Ama beni takip ediyorlar.
Affedersiniz, kötü konuşmak istemiyorum ama…
-Ben konuşurum. Bir terslik var. -Fiziksel mi?
Demin ne dedin canım? Insta'dan mı?
Instagram'da takip ediyorlarmış.
-Oradan takip ediyorlar. -Ne?
Annesi, kız kardeşi, akrabaları Insta'dan takip ediyor ama benimle tanışmıyor.
-FaceTime bile mi yok? -Ne FaceTime ne telefon.
-Saçmalık. -Söylenecek çok şey var.
Bence şu konuda hepimiz hemfikiriz. Cole…
Küçük, şirin bir çocuk. Tamam mı? Küçük, şirin bir çocuk işte.
Nişanlına saldırmak istemem, biraz
şirretlik yapacağım ama sen ondan on gömlek üstünsün.
Sadece fiziksel açıdan değil, duygusal açıdan da öylesin.
Çok yukarıdasın.
Dün gece "İnce ve sevimli birini istiyorum" dedi.
Ben de ona her gün öyle davrandığımı söyledim.
-Çok ince bir insansın. -Her gün öyle davranıyorum.
Bir de kalkıp yemek masasında bana "Bipolar mısın?" diye sordu.
Sen de "Çocuk musun?" deseydin.
Umursamasaydım bu rahatsız edici konuşmaları yapmazdım.
Gülmekten çatlıyoruz, eğleniyoruz, anlaşmazlıkları artık hızlıca çözüyoruz.
Bizimle gurur duyuyorum. Büyük değişimler geçirdi.
Gelmiş geçmiş en büyük, en coşkulu,
en müthiş, en yoğun aşk deneyimi bu.
Bekârlığa veda partisine giderken
Cole'le aramız pek istediğim gibi değildi
ama ben bu adamı seviyorum.
Sanırım o da beni seviyor.
Bu gece coşmak istiyorum.
Nişanlanıp evlenecek olmamı kutlayacağımız için
heyecanlıyım doğrusu.
Hoşça kalın.
Bekâr Zanab belli bir süre çok eğlendi.
Artık evlenmeye hazır.
Striptizciler buraya mı gelecek yoksa?
Bu geceki parti için herkes heyecanlı.
İşte jartiyer.
Bana göre bekârlığa veda partisi demek striptiz kulübü demektir.
Yani… Evleneceksin ve yağlanmış bir kovboy görmek için son şansın.
O zaman keyfine bakacaksın.
Cole onlara bakmamı, dokunmamı istemiyor.
Cole'un bu konuda çok ciddi ve nişanlısı olarak
bunları aklımda tutacağım.
Nişanlıma bunu yaptığımı söyleme çünkü dokunmamamı söylemişti.
Cole'a güzel bir gelinlik giymek için sabırsızlanıyorum
ve umarım beni görünce vermek istediği cevabı çözmüş olur.
Şu jartiyere bakın.
Bu jartiyer ve duvakla gelin gibi hissetmemek mümkün mü?
Evlenecek misin? Bilmiyorum cidden.
Benimle evlenmeye yüzde bin hazırsan neden bana daha iyi davranmıyorsun?
Bir ileri bir gerisiniz resmen.
Bir gün o iyi oluyor sen kötü, diğer gün sen iyi oluyorsun o kötü.
-Aynen böyle oluyor işte. -Evet.
Nişanlandıktan sonra herkesten daha çok mücadele
vermişsiniz gibi duruyor.
Ve ondan sonra siz de hep doğru yolda ilerlemeye devam ettiniz.
Öyleyiz. Romantik açıdan iyiyiz zaten.
Seks yapmak istiyoruz.
Görünüşüne, davranışlarına bayılıyorum.
Birlikte gülüyoruz.
Gezdik tozduk, müthiş anlar yaşadık.
Gözlerime baktığında bunun onun için ne kadar önemli olduğunu
anlayabiliyorsam ve ikimizin de kalbi çarpıyorsa evleniriz.
Ama öyle değilse
evlenmeyiz dostum, bu kadar basit.
Sohbetler ettik, dualar ettik.
Düşündüğüm şeyler oldu.
Ama düğün günü sevdiğim kızla olacağım orada.
Zay'le "Evet" dersek
bence muhteşem bir hayatımız olur.
"Evet" dersek hayatımızın en büyük kararı olabilir.
Beni iyi tanırsınız.
Sorun çıktı diye geri adım atmam ben.
Benimle cidden evlenmek istiyor
ve ben de o muhteşem anı yaşamak istiyorum.
Düğün günü gelince onunla evlenmek isteyeceğim.
Brennon düğün günü hayır derse onu cidden öldürürüm.
İlişkimizden inanılmaz eminim.
Biz en iyisiyiz ve diğer herkes için üzülüyorum.
Çok mutluyuz. Balayı evresinde gibiyiz.
Endişem yok ama aynı zamanda
insanın kafasında bir kaygı da oluyor hep.
Mesela hiç tartışmamış olmamız, hiç kavga etmedik.
Nasıl davranırız, bilmiyorum.
-Boş yere kavga çıkarma. -Hayır, öyle bir amacım yok.
İlk tartışma ya da kavga nasıl olacak, bilmiyorsun.
-Evet. -Buna hazırlanamazsın zaten.
-Tartışma arıyor değilim. -Kendini yavaş yavaş alıştır.
Benim için farklı
çünkü geçmişte çok güzel ilişkilerim olsa da
hep yüzeysel şeylerden bahsederdik.
Giysilerden,
şapkalardan, saçımdan falan.
Derin bir şey konuşmazdık yani. Evet.
Ama biz daha üçüncü günden
yıllar sonraki şeylerden bahsetmeye başladık.
Mesela çocuklardan ve maddi durumdan
veya müstakbel eş tanımımızdan.
Benim için çok farklıydı. Biz…
Nişanlımla bunları konuşuyoruz hep.
Gelecek yıllardan bahsediyoruz.
Sadece yarından değil.
Kovboyum be, buradaydın demek!
Kızlarla olmak harika. Biraz gevşemek iyi geldi.
Yaşadığım stresi, evlilik meselesini, her şeyi
anlıyorlar tabii.
Gerçekten anlıyorlar.
Dur, adın ne?
-Romeo. -Romeo mu?
Biraz terlemişsin.
Bekâr bir kadın olarak son gecem olması tuhaf geliyor
ama aynı zamanda çok da heyecanlı.
Göz teması.
Bu geceki striptizcilerle konfor alanımdan çıkmış oldum, iyilerdi.
Dolarları yapıştırmak keyifliydi.
Yakala Colleen!
Ama Bayan Bolton olmaya hazırım.
Evlilikten söz ediyoruz resmen.
Şu anda öyle bir noktadayız ki… Mükemmel günlerimiz olacak.
Ama nedense ufak meseleleri alıp
büyütüyorum ve abartılı tepkiler veriyorum.
Ufak tartışmalara yol açıyorum.
Sebebini bilmiyorum. Cidden sebebini anlamıyorum.
Ama bu kızı seviyorum. Çok tatlı biri. Bekâr olmam gerekiyormuş gibi.
Nasıl savaşayım, ne yapayım, bilmiyorum.
Tartışmayı da bilmiyorum. Kaçıyorum.
Biliyorsun. Bana iki flörtlük Matt diyorlar hatta.
-Evet. -Çünkü bir iki randevuya çıkıp kaçıyorum.
Sen bu süreçten geçtin. Evlilik yaşadın yani, değil mi?
-Beni terk etti be. Benimle oynadı. -Nihayetinde… Aynen öyle.
Kendini kullanılmış hissettin.
Bu yüzden en ufak şeyi yanlışa yorman çok normal.
Bu kızı yüz yüze görmeden âşık oldun ona.
-Aynen öyle. -Bu kızı seviyorsan dostum, evlen onunla.
Duygularını dikkate aldığın için yaptın bunu da.
Çok seviniyorum. Böyle yaptığın için çok heyecanlıyım lan.
Kabalaşıyorum ama çok iyi bir herifsin lan.
İşin özü bu kısacası.
Seni mutlu eden şeyler neler?
Arkadaşlarınla takılmak, çalışmak, golf oynamak.
En sonunda hep neden bahsederdin?
-Birine âşık olmayı özlüyordun. -Aynen.
Geçmişte yaşanan bir şey yüzünden kendi kendini dolduruşa getirme.
Aşkın ne olduğunu bilmiyordun ve bunu yaşamanın bir sebebi varmış.
Biriyle evlenmek üzeresin. Değil mi?
Evlensen de evlenmesen de, sonuç olarak
bulunacağını hiç düşünmediğin bir konumdasın şu an, değil mi?
Bununla mutlu ol dostum.
Olmaz. Yapamam!
Sok elini yavrum, sok elini hadi.
Kızların bu kadar eğlenmesi hoşuma gitti. Onlar adına sevindim.
Keşke ben de çok eğlenseydim ama bunlar bana çocukça geliyor.
Buraya gelince nişanlımı özledim sadece.
İyi ki sizler de buradasınız.
Herkes burada, ailem, arkadaşlarım.
Genelde herkesi bir araya getirme şansım olmuyor.
-İlla bir şey olması lazım. -Bu da büyük bir olay.
Evet, büyük. Bildiğiniz gibi ailesi düğüne katılmayacak.
-Katılmayacaklar. -Annemi çok rahatsız ediyor bu.
-Ama haberleri var mı? -Haberleri var.
-Bence en önemlisi bu zaten. -Aynen öyle.
Şöyle bir şey var…
Tüm ailemiz çok heyecanlı.
-Evlenmeni dört gözle bekliyor. -Evet.
Çok beklediler.
-Doğru. -Ben de şahsen heyecanlıyım.
-Uzun zamandır bekliyorduk. -Öyle oldu.
Raven'a bayıldım. İnanılmaz biri.
Harika bir kişiliği var.
Çok sevdim. Çok farklı bir havası var. Sana bakınca da anlıyorum.
-Işık saçıyorsun. -Evet, ışık saçıyor resmen.
Abimin yüzüne bakınca mutlu mu değil mi, anlarım.
Seni Raven'la gördüğümde mutlu olduğunu anladım abi.
Destekliyoruz.
-Önünüzde güzel günler var. -Seni seviyorum.
Ben de seni.
Bana bu kadar inanmanız çok hoşuma gitti.
-Sen mutluysan ben de mutluyum. -Ben de sürekli böyle derim.
Çok tatlı ya.
Bu gece son kez Nancy Rodriguez olacağım.
Bundan sonra Nancy Bowden olmak için can atıyorum.
Ne istediğimi biliyorum. Bartise'i istiyorum.
Çükünü yüzüme doğru sallayıp dans eden bir yabancıyı istemiyorum.
Ben almayayım, sağ ol. İstemem. Benim erkeğim var.
Bartise'le hayatıma hazırım.
Ona cidden değer verdiğin belli.
O kızı seviyorum. Bugüne kadar sevdiğim kızlardan daha çok.
Bu yüzden teklif ettim. Sabah nasıl olduğunu sordum.
Düğün de yaklaşırken "Coşkulu, mutlu ve eminim" dedi.
Ben de böyle hissediyorum ama en çok hissettiğim şey korku sanırım.
Aslında böyle korkmam iyi bence çünkü demek ki
bu kararın ne kadar önemli olduğunu anlıyorum.
Çünkü bu kararı bir kez vermek istiyorum.
Bekârlığa veda partim, düğünüm, hepsi bir kez olsun.
Peki evlenmenin doğru karar olduğunu düşündüren ne sana?
Ne istediğimi çok iyi bilirsin. Rahatlık, en iyi arkadaş enerjisi.
Şakalaşmak. Neleri sevdiğimi bilirsin. Bunların hepsi onda var işte.
Karşılaşmamızın başına kıyasla şu an Nancy'ye karşı daha da fazla
fiziksel çekim hissediyorum ama ailem ilk tanışmalarında
çok olumsuz bir tepki verdi.
Kötü oldu tabii ama bunu kaldırabilirim sanırım.
Aileme, ona nasıl âşık olduğumu gösterebilirim.
Onu sevmeye de devam edeceğimi.
Ailesi de birbirimizi ne kadar sevdiğimizi biliyor.
Bunu kaldırabilirim yani.
Ciddiyiz, hislerim böyle ve çok acayip geldiğini de biliyorum
ama hepsi sonuna kadar gerçek.
RAVEN VE SIKIRU DÜĞÜN GÜNÜ
Bugün düğün günümüz, çok güzel.
Aradığım adamı bulduğumu hissediyorum.
Evet demeye gerçekten hazırım.
Bence aşkın gözü kördür
ve beni odalardayken tek ağlatabilen SK olmuştu.
Bu da çok şey anlatıyor.
Her geçen gün sana daha da yakın hissediyorum.
Bir kadında spesifik olarak aradığım bir şey oldu her zaman.
Ve bunu senden başka bir kadında bulamadığımı
söylemem gerek.
Teşekkür ederim.
Raven Michelle, benimle evlenir misin?
Evet bayım.
Evet, evlenirim!
Seni gerçekten seviyorum. Sonuna kadar gider gibi geliyor.
Ben de seni seviyorum.
Çok güven vericiydi ve beni gerçekten ben olarak gördü.
Daha önce hiçbir erkek bunu yapmamıştı.
Geldik bayım.
Brody, n'aber dostum?
Seni görmek ne güzel.
-Gergin gibisin. -Biraz gerginim açıkçası.
-Gergin değil de heyecanlı. -Heyecanlıyım. Güzel bir gerginlik yani.
Nijerya kültürünün dışında bir şey tabii.
"Doğruyu mu yapıyorum" hissi.
-Bir bakıma. -Evet.
Bugün düğün günüm ve bugünle ilgili en büyük korkum
ailemin ve arkadaşlarımın önünde olup
bu kararı verecek olmak.
Çünkü biz evliliği çok önemli görürüz.
Ailen bu konuda ne düşünüyor?
Onlar düğüne gelmeyecekler.
Sanırım şu an annemin en büyük endişelerinden biri
ailenden kimsenin düğüne gelmeyecek olması.
Bizim için duyulmamış bir şey bu.
Annen ne yapmamı istiyor benden? Düğünü mü iptal edeyim?
Şu anda verecek cevabımız yok.
Burada olmayacak olmamın ne kadar zor olacağını fark etmeye başladım.
Daha önce uzun mesafeli ilişkiler yaşadım
ve şartlar kolay değildi.
Sonbaharda yüksek lisansa döneceğim. Kaliforniya'da, evet.
Programı çok yoğundur, uçağa binip gelip gitmek
onun için çok zor olacaktır.
Kesinlikle hayat kalitemin düşmesini istemem.
Keşke garantiye almak için ona göre hareket ettiğim bir ders kitabı olsaydı.
Bu tamam, şu da tamam, bunu öğrendin, şunu da öğrendin gibi.
Belki de mükemmeliyetçiliğimdendir.
İçin rahat mı peki?
İçim gayet rahat, iyiyim.
Nasıl biri, gördüm.
-Hırs açısından da benziyorsunuz. -Aynen, bu benim için çok mühim.
Başkalarına nasıl davrandığını da gördüm.
Bence çok nazik biri. Böyle şeyler çok hoşuma gider.
-Önemli olan da bu. -İyi hissediyorum yani.
Evlenmeye hazır olup olmadığım konusunda
en ufak bir tereddüt duymuyorum şu an.
Raven'ı her düşündüğümde cidden hazine bulmuşum gibi hissediyorum.
Onu düşününce kendimi varlıklı hissediyorum.
Birlikte hayattan keyif alabileceğim ve aile kurabileceğim
biri gibi hissediyorum.
Bence aradığım kişi o.
Hakkınızda hayırlı olsun. Sen benim canımsın.
-Sağ ol kardeşim. -Bence Raven da harika bir kadın.
Seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim, açıkçası birçok kadınlayken gördüm
ama bu sefer abim mutlu, önemli olan tek şey bu.
Abim mutlu olduğu sürece ben de mutluyum.
-Evlenin hadi. -Sağ ol.
-Merhaba. -Selam.
Hoş geldiniz.
Gergin misin?
Evet.
-Hayal gibi geliyor. -Değil mi?
-Damada doğru birlikte yürüyelim mi? -Yürüyelim tabii.
Annem olmadan evleneceğimi hiç düşünmezdim.
Ama arkadaşlarım yanımda, onlar da cidden ailem sayılır.
Birçok açıdan bir peri masalında gibiyim
ama işte sanki ben…
-Anlıyor musunuz? -Evet.
-Arkadaşların yanında. -Seni seviyoruz.
-Seni çok seviyoruz. -Ben de sizleri seviyorum.
-Yapma Raven, beni ağlatma. -Değil mi ama?
Seni ve yaptığın tüm çılgınlıkları destekliyoruz.
-Bu sefer çıtayı arşa çıkardın. -Aynen.
-Ötesi yok. -Ama arkandayım.
Hiç yargılamadık. Dostluğumuzda birbirimizi hiç yargılamadık bugüne kadar.
"Cinayet işleseler söylemezler" derler ya bizim için, aynen öyle.
Cesedi saklarız.
SK hayır derse onun cesedini de saklarım.
JADE RAVEN'IN ARKADAŞI
Ne bileyim işte, çok bunaldım.
SK'le nasıl bir bağ kurduğumuzu biliyorum ama ne diyeceğini bilmiyorum.
Bu konuda çok endişeliyim.
Ya da hayır derse onu döverim. Kardeşinin burada olması umurumda değil.
Kıyafetimin adı Agbada.
Bu, Nijerya'nın Yoruba halkı tarafından bilinen bir tören kıyafeti.
Benim için tüm renkleri ve aksesuarlarıyla
bu giysiyle çıkacak olmam çok önemli.
Sanırım Agbada'yı giydiğim an kafama tam dank etti.
"Vay" dedim. "Gerçekten de evleneceğiz."
ADE SK'İN ANNESİ
Annem benim dayanağım.
Her zaman yanımdadır, duacımdır.
Onun burada olması her şeyden mühim.
Keşke babam da olsaydı.
Evet, keşke.
-Bizi gördüğüne eminim. -Evet.
Ne zaman telefonda konuşsak "Ne zaman evleniyorsun?"
diye sorup dururdun.
Evet, dört, beş yıldır bekliyordum bunu.
Anneler için önemli bir şey bu.
Ben ikinci oğlunum, şunu bilmeni istiyorum ki
bu deneye katılıp bunu doğru şekilde,
normal yollardan değil de bu şekilde yapmaya
karar vermiş olsam da…
-Geleneksel şekilde. -Evet.
Raven'ı çok seviyorum
ve onu çok özel bir şekilde buldum.
En beklenmedik şekilde.
-Evlilik ne demektir, biliyorsun. -Evet.
Hep konuştuğumuz en önemli şey.
Şu ana kadar pek korkmuyordum açıkçası.
"Tamam, hallederim. Sorun yok" diyordum.
Ama şu anda korkuyorum anne.
Çok normal.
Evlilik, ömürlük bir bağlılıktır.
Kafam öyle ki…
-Zonkluyordur. -Evet, göğsüm resmen…
Sen bugüne odaklan şimdi.
"Bugün benim günüm. Bunu yapmak zorundayım ve bunu yapacağım."
Yürekten söylüyorum, bugün için hiçbir korkum yok.
İçten içe çok mutluyum çünkü ne istediğini biliyorsun, eminim.
Tamam.
Bana güvendiğin için sağ ol anne. Seni seviyorum anne.
Ben de seni seviyorum.
-Raviva! -Raviva!
Neredesin?
-Evleneceğim. -Çok güzel oldun.
Gözümün içine bakmayın yoksa ağlayacağım.
-Çok güzelsin! -Gözlerime bakmayın.
Şu bardağı bırakayım.
-Çok güzel. -Bir eşe benzemiş miyim?
-Bayıldım. -Çok hoş.
Güle güle.
-Nikâh yerinde görüşürüz! -Nikâh yerinde görüşürüz canım.
-Ne olur ağlama yoksa ben de ağlarım. -Geliyor.
-Yapma! -Seni seviyoruz.
-Çok güzel oldun. -Seni seviyoruz.
Her zaman yanındayız.
Hepinizi çok seviyorum.
Şu durumun içinde bulunmak gerçek gibi gelmiyor.
O kadar güzel ki hayal gibi resmen.
Daha önce hiç düğün yapmadım.
Kusursuz bir peri masalı gibi olsun istiyorum.
Hayatımda hiçbir ilişkim bu kadar ilerlememişti.
Bu yolu seçmem kaderimde varmış sanırım.
Hayalim gerçek oldu.
-Merhaba! -Merhaba canım. Çok güzel olmuşsun.
-Sen de çok güzel olmuşsun! -Müthiş.
-Nasılsın? -İyiyim.
Çok hoş olmuşsun.
SK'i gördün mü?
-Evet, gördüm. -İyi mi? Ağlamadı mı daha?
Daha ağlamadı ama "Anne, gerginim" dedi.
Gergin olduğunu mu söyledi?
İnanmıyorum! Gergin olduğunu mu söyledi?
Gergindir tabii.
Tamam, tak sen. Gerekirse saçımı düzeltebilirsin.
Bugün benim için çok önemli. Hep bu günü bekledim.
Nihayet o gün geldi ve ben de şahit oluyorum.
Çok heyecanlıyım.
Sana vereceğim tek tavsiye şu,
lütfen sabırlı ol,
irbirinize güvenin, birbirinizi yürekten sevin,
birbirinizi anlayın.
Yüzüne bakayım.
-Çok şirin oldu. -bence de öyle.
Bir eş böyle olmalı işte.
Düğünümüz için kültürleri birleştirmeye
çalıştık.
Çok hoşsunuz. Çok da güzel oldu.
-Hoşuna gitti mi? -Evet.
Ben de hoşuna gitsin istiyordum. Bakayım.
Bence çok güzel oldu böyle.
Düğünden önce annesiyle böyle bir an yaşamamız
bu deneyimi daha da özel kıldı.
Ancak bu kadar iyi insanlarla karşılaşabilirdim.
Şu an gözüm sadece annemi ve büyükannemi arıyor
ama beni desteklediklerini biliyorum.
Çok mutluyum. Oğlunla evlenmeme izin verdiğin için sağ ol.
Rica ederim.
Çok güzel oldun.
-Sağ ol. -Rica ederim.
Hadi bakalım.
Gösteri zamanı yavrum.
Vakit geldi anne.
Sakinleşmek için nefes alıp ver.
-Tamam. -Sana güveniyorum SK.
-Bana inandığın için teşekkür ederim. -Rica ederim.
-Seni seviyorum. Sağ ol. -Bol şans. Rica ederim.
Aşırı derecede gerginim. Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
Dizlerim kopacak gibi sanki. Ambulans beklese iyi olurmuş.
Selam.
-Selam canım. -Muhteşem görünüyorsun.
İyi misin?
Tamam.
Bugün burada Raven ve Sikiru'nun düğününü kutlamak için bir araya geldik.
Gerçek aşkta hiçbir sınır yoktur.
Raven ve Sikiru iki farklı kültürden gelmiş olsalar da
birbirlerine olan sevgileri onları bir araya getirmekle kalmadı,
farklı kültürlerini ve inançlarını da birleştirdi.
Bizi bir araya getiren şey sevgidir.
Raven ve Sikiru'nun birlikteliklerini sağlayan
ve onu sağlam tutacak olan şey sevgidir.
Aşk her zaman bir yolunu bulur.
Raven Michelle…
…beni şampiyon gibi hissettiriyorsun.
Sıradan bir şampiyon değil ama, en büyük ödülü kazanan şampiyon.
Sen benim en büyük ödülümsün.
Seni seçmek benim için çok kolay bir karardı.
Öncelikle aklına âşık oldum
ve inanılmaz güzelliğin de cabası oldu.
Seni tepeden tırnağa seviyorum.
Kültürümü kendi kültürün gibi kabul ettiğin
ve bu yolculuğa benimle çıktığın için sağ ol.
Seni seviyorum.
Tamam, bir saniye.
SK, bu işe girerken
bugün burada olacağımı hiç düşünmezdim.
Ama senin gibi düşünceli, şefkatli ve temiz kalpli birini buldum.
Beni çok derin sohbetlere girmeye teşvik ettin
ve beni benden daha iyi tanıyormuşsun gibi hissediyorum.
Seni çok iyi tanıdım
seni her gün daha çok sevmeye devam ediyorum.
Sensiz bir dünya düşünemiyorum.
Bence önümüzde harika bir gelecek var.
Öyle.
Ömrümün geri kalanını
seninle geçirmek için sabırsızlanıyorum gerçekten.
Muhteşem.
Raven ve Sikiru,
derin ve duygusal bir bağa dayanarak nişanlanmayı
ve ömrünüzün kalanını birlikte geçirmeyi seçtiniz.
İç güzelliklerinize bakarak birbirinize âşık oldunuz
ve birbirinizi görmeden evlenmeye karar verdiniz.
Şimdi, aşkın gözünün kör olup olmadığına karar verme vakti.
Sikiru,
Raven Michelle Ross'u eşin olarak kabul ediyor musun?
Onu sonsuza dek seveceğine,
onurlandıracağına, kıymet vereceğine, koruyacağına
ve onu her şeyden üstün tutup ona sahip çıkacağına söz veriyor musun?
Öyleyse "Evet" de.
Evet.
Hayır.
Bugün Raven…
…ikimiz de birbirimize karşı hislerimizi biliyoruz.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Ancak çok farklı ve karmaşık şartlarımız var şu an.
Bence bunu yapmak için bugün uygun bir zaman değil.
Sarıl bana.
Üzgünüm.
Tamam, şimdi gideceğim, oldu mu?
Makyajımı tazeleyeyim. Sizi seviyorum. Hoşça kalın.
Ne oldu bana böyle? Bir daha düğün yapmak istemiyorum.
Sağ ol kardeşim.
Bugün doğru zaman değil. Şu an doğru zaman değil.
Bugün için yeterli koşullar sağlanmış değil.
Hayatının en önemli kararıydı bu.
Raven'ı sevdiğime dair en ufak şüphem yok.
Tamam, çıkaralım şunu.
Tanrım.
Kızgın ve öfkeli olduğunu biliyorum
fakat cevaplanmamış bir sürü soru olduğunu bilirken
onunla evliliğe devam etseydim
kendimi çok kötü ve suçlu hissederdim.
Sadece evlendikten sonra gidecek olmam değil mesele.
Benimle Kaliforniya'ya taşınma konusunda esnek olmamasıyla da ilgili.
Çok kararlı olduğundan emin olduğum
bazı şeyler de var ayrıca.
Aile durumuyla ilgili de hâlâ kafama taktığım şeyler var.
Bugünkü kararım yüzünden onu sonsuza dek kaybetme riskini düşündüm.
Ne kadar üzücü gelse de
onunla, her gün bir sürü
noksan bulacağım bir evlilik içinde olmaktansa
onu kaybetmeyi tercih ederim.
Kusursuz bir Nijerya gelini değilim, bu ortadaydı zaten.
O şekilde olabilir miyim, onu da bilmiyorum çünkü ben öyle biri değilim.
-Merhaba. -Merhaba.
-Raven. -Nasılsın?
-İyiyim.
Biraz iyiyim.
Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum. Seni çok ama çok seviyorum.
Ben de öyle.
Bugün bunun gerçekleşmesini çok istiyordum
ama SK'in niyetini bilmiyorum.
Önemli değil.
Seni gördüğüm ilk gün hemen bir bağ kurduk.
-Sağ ol. Ben de öyle hissediyorum. -Seni seviyorum.
-Ben de seni. -Seni seviyorum.
Böyle olması benim için çok anlamlı.
-Tüm ailenizi çok sevdim. -Üzgünüm.
Sorun değil.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Orada durup bunları söylemek
onun için çok zor olmuştur, biliyorum.
Aslında…
Bugün evet demeyi planlıyordum.
Sadece uzanmak istiyorum.
NANCY VE BARTISE DÜĞÜN GÜNÜ
Çok güzelmiş.
Bu deneye, gerçek aşkı karakterlerimiz sayesinde bulmaya geldik.
İkinci görüşmeden sonra Bartise'in aradığım kişi olduğunu anladım.
Bu deneyden önce Bartise'le asla çıkmazdım.
Yaşından ötürü. Hâlâ çok genç ama bu sürece güvenmek bana yarar sağladı.
Bana kendimle ilgili çok şey öğretti ve onun gerçek
kişiliğini ve temiz kalbini gördüm.
Enerjime uyan ama aynı zamanda kendimi güvende
ve rahat hissettiren birini bulmuş olmak çok hoşuma gidiyor.
Sevildiğimi hissediyorum. Çok seviliyorum.
Aramızda özel bir şey var. Umarım sen de görüyorsundur. Ben görüyorum.
Seni seviyorum Nancy. Benimle evlenir misin?
Evet!
Koş bakalım.
Tanrım.
Gel buraya.
-Kral boy yatak! -Bayıldım.
-Kralım için bir kral. -Uzanalım hadi.
-Of, tamam. Çok güzel. -Buna alışabilirim.
Çok hoş.
Eğlenmeni istiyorum. Seninle eğlenmek istiyorum.
Seni mutlu etmek istiyorum.
Umarım seni çok uzun süre de mutlu edebilirim.
Âşık olduğum sıradan bir insan değilsin sen.
Sen ömrümün kalanını
geçirmek istediğim insansın.
Bunu duymak çok güzeldi. Seni seviyorum bebeğim.
Hep böyle bir kocayla karşılaşacaksın, söz sana.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Tanrım.
Dün gece az kalsın kusacaktım.
"Neler oluyor ya?" falan dedim. Kendimi toparlayamadım bir türlü.
Ama kendimi sakinleştirmeyi başardım
ve kusmadım ama sanırım o an kafama dank etti.
Bugün düğünümün gerçekleşeceği gün
ve Bayan Bowden olabilirim.
İnanmıyorum.
Bartise'le ilişkimizde
bir şeyler olmasını bekliyorduk zaten.
Gerçek olamayacak kadar iyiydi.
İlişkimizi olumsuz etkileyen şeyler başladıktan sonra da…
Müthiş.
…düğünümüzün olacağını düşünmüyordum.
Çocuğunda doğuştan bir engel olsa
ve kürtaj imkânı da olsa, ne yapardın?
-Doğsun ister miydin? -Tabii be, doğsun isterdim.
İkincisinde sorun çıkmayacağı umuduyla tekrar deneyebileceksem
ben o yolu seçerdim.
Ben asla…
Raven, gerçek hayatta peşinden gideceğim bir kız. Raven…
Aşağı indi. Dar giyinmişti. "Kadın tam alev ateş" dedim.
"Aşırı seksiymiş cidden" oldum.
Ne yaparsam yapayım asla senin tipin olmayacağım.
Ben seni, sen olduğun için severken sen beni, ben olduğum için sevmiyorsun.
Seni seviyorum ama. Ama dış görünüş de önemli.
Sert konulara girsek bile her zaman nazik ve samimi davrandı.
Anlaşmazlıklarımız ve tartışmalarımız olsa da üstesinden gelebildik.
Ben de böyle bir adamla olmak istiyorum.
Sanki Bartise'e yeniden inandım ve ona odada olduğumdan
daha çok âşığım.
Birlikteyken aşamayacağımız şey yok, biliyorum.
Bu sabah "Ha siktir" diye uyandım. Bugün evleneceğim be.
İşte budur be. Hadi bakalım.
En büyük umudum bu masalın devam etmesi.
Hoş geldiniz! Yalnızlık çekmeye başlamıştım.
Sonsuza dek mutlu olacağız gibi.
Dostum, büyük güne hazır mısın?
Hayatımın en büyük günü, değil mi?
-Bu yüzden buradayız. -Duygularım coştu.
Mutluyum, korkuyorum, heyecanlıyım, gerginim. Hangi duyguyu ararsan var.
Bu karar yalnız senin değil, Nancy'nin hayatını da etkileyecek.
Hem onun hem de ailelerimizin.
Herkes öyle yapmamı istiyor diye bir karar vermek istemiyorum.
Hepiniz desteksiniz ama sonuçta bizim olayımız bu.
Çocukluk arkadaşıyız. Şu an bakıyorum…
Seni tanıdığımdan beri her zaman akıllı biri oldun
ve hep harika kararlar verdin, seni böyle görmek çok acayip.
En büyük korkum yanlış karar vermek
ama yanlış kararsa da yıllar sonra anlarım ancak.
Anı yaşıyorum, seçimimi yapıp yoluma bakacağım.
Her gün de öyle yaptım.
Sizlere bu kızı ne kadar
sevdiğimi ve bugünü iple çektiğimi söylemiştim.
O gün geldi sonunda. Bir kez olsun istiyorum.
Bir kez evlenmek.
Sonsuza dek karım olsun ve dönüşü olmasın.
Umarım sonsuza kadar sürer.
Kim o? Desi'nin ve Brittney'nin sesini duyuyorum.
-Çok güzel olmuşsun. Bukleler çok hoş. -Muhteşem.
Büyük gün için mutlu musun?
-Büyük güne hazır mısın? -Hazırım.
-Kör aşkı buldun. -Kör aşk. Kör, evet.
-Çok acayip, değil mi? -Evet, inanmak güç.
Tek kızım o.
Söylemişti.
Güçlü durmaya ve ağlamamaya çalışıyorum.
-Büyük günün olacak bugün. -Evet.
-Gergin misin bebeğim? Ben gerginim. -Evet. Ben de gerginim cidden.
Çok gerginim.
Koridorda yürürken onu gördüğümde
gerileceğim kesin, o anda bayılabilirim.
Bayılma sakın.
Ah ah.
Bartise'e odadayken olduğumdan daha çok âşığım.
-Kendimden eminim. Hislerimi biliyorum. -Ne güzel.
Ama nikâhta neler olacağını bilmemek
beni biraz korkutuyor.
-Konuşmaları hazırladınız mı? -Konuşmayı nedimesinin yapmasını istedi.
-Joey, sen de ardından konuşur musun? -Yaparsın Joey.
Yemekte olacak.
Şey yaptıktan sonra… Bunu parmağına taktıktan sonra.
Konuşmam hazır zaten.
-Hazır mı? -Evet.
-Söyle de dinleyelim. -Olmaz.
Mutluyum, heyecanlıyım. Ailem ve arkadaşlarım burada.
Ailesi ve arkadaşları da gelecek ve güzel bir kutlama olacak.
Aynı zamanda beni geriyor da.
Ne cevap vereceğini bilmiyorum.
İstediğimiz kadar hislerimizden bahsedelim,
nikâh yerine gidene kadar gerçek hislerini asla bilemem.
Kafanı epey kurcaladığı belli oluyor.
Bugün alacağımız kararın önemi yüzünden.
Bugünlük değil, ömürlük bir şey bu.
Bu akşam için en büyük endişen ne peki?
Kötü şeyler. Birkaç kötü durum var.
Eski sevgilisinin iki evine ortak olduğunu öğrendim.
Ailemle tanışması da çok kötü geçti.
Hiç iyi geçmedi. Ne yapacağımı bilemedim.
Ama onların kararı değil, Nancy'yi seveceklerdir.
Nancy'yle evlenmeyi seçersem onu gerçekten tanıyıp seveceklerdir.
Çok karman çorman şeyler yaşadık. İniş çıkışlarımız oldu.
Bugün, Nancy'yle benim ömrümüzün kalanının ilk günü de
olabilir ya da birbirimizi son görüşümüz olabilir.
Evet. Başardık!
Sana ağlama demiştim.
Kendimi tutamadım.
Seni seviyorum anne.
Ben de seni.
-Hakkında hayırlısı olsun. -Sağ ol.
Dualarım seninle.
Sadece bir telefon kadar uzağım.
-Evet. -Biliyorsun, değil mi?
Her zaman.
Annem burada, kardeşlerim burada.
Ben de çok heyecanlıyım ve Bartise'le olacağım için çok mutluyum.
Kimleri görüyorum!
-Vay canına. Prenses. -Hola!
MARIA NANCY'NİN ÜVEY ANNESİ
Tebrikler.
-Sağ ol papi. -Güzel kısım nasılmış?
-Çok iyiyim. -Tebrikler güzelim.
-Teşekkür ederim. -Çok güzel olmuşsun.
Teşekkür ederim.
O an gelip çattı mı?
Kendimden eminim. Mutluyum.
Hep bu büyük anı bekliyordum.
Umudumuz odur ki
tüm bunlar
gerçek çıksın, bir peri masalı değil.
Bu benim için çok anlamlı bir şey çünkü…
Önemli tabii.
Tamam anneciğim, ağlama.
Sağ ol.
Ağlama anneciğim, sorun yok.
Mutluluk gözyaşları.
Ailen ve biz burada olduğumuz için ağlıyorsun.
-Ailen burada. -Yanımdasınız tabii.
Önemli olan da bu.
Burada önemli olan senin mutlu olman.
Çok tebrik ediyorum.
Bu anı sonsuza dek unutmayacağım.
-Sana bir şey getirdim. -Nedir?
Bakalım ne çıkacak.
Vay canına, şöyle demiş: "Bebeğim, bu çılgın macera
hayatımın en eğlenceli, hayret verici ve şükrettiğim deneyimiydi.
Hiçbir şeyi değiştirmezdim çünkü bunları seninle yaşadım.
Seni odadayken de Malibu'da da sevdim
ve hâlâ seni çok sevdiğimi söyleyebiliyorum.
Birlikte aşamayacağımız şey yok.
Umarım bugün aşk masalımızın başlangıcı olur."
Vay canına.
Bunun ne olduğunu biliyorum. Yaşadıklarımıza dair hediyeler.
Tüy toplama rulosu.
-Evinde dolu bundan. -Of be.
Birlikte yaşadığımız şeylerden bunlar hep.
-Bu biraz müstehcenmiş. -Siktir.
Çok şey yaşadık.
-Seninle şimdiden ilgileniyor. -Seni tanıyor.
Hepimizin tek istediği bizimle böyle ilgilenecek
ve sevecek birini bulmak zaten.
Bir sürü mücadele yaşadık, zorlu konuşmalar atlattık
ve bu küçük şeyler…
Beni hiç ağlarken görmemiştiniz. Sıçayım ya!
Tuvalete gideceğim.
Tuvalet nerede?
Bartise?
Efendim?
Anlat bakayım.
O kızı seviyorum, o da beni seviyor. Çok hem de.
Çok büyük şeyler aslında.
Bu deney, bu düğün, her şey.
İnsana güven verip insanı canlandıran da küçük şeyler.
O poşetteki her şey kalbime dokundu.
Kakao yağı mesela. Birbirimize onunla masaj yapmıştık.
Sahile gitmeden önce kolumuza sürmüştük.
İlk gece diş macununu paylaşmıştık, aptallık edip unutmuştum ben.
Her gün içtiğim vitaminler.
"Vitaminlerini aldın mı?" derdi, almamış olurdum.
Onun kadın vitaminlerden alıp ağzıma koyardım.
Bana erkek vitamini almıştı.
Aşırı iyi ve aşırı kötü şeyleri hatırlarız.
Bugünkü durumu düşünürüz ama insan bir geriye çekilip
günlük yapılanları düşünmeli, uyandığı zaman ilk ne yaptığını.
Vitaminler, diş fırçası, diş macunu olsun. Asıl bunlar mühim.
Olumsuzlukları ve sorunları çözmeye ve oraya çıkıp
ömrümün kalanı için vereceğim kararın
ne olacağını bulmaya o kadar odaklandım ki.
Mükemmel bir kız bu be. Ah be.
Tamam, toparla kendini.
Siktir ya.
Tık tık.
O nedir öyle canım?
Bartise'den bir sürpriz getirdim.
İnanmıyorum.
Evet, bu senin için.
Olamaz…
Hayır!
"Yapalım şu işi be. Seni seviyorum bebeğim."
-Bartise. N'aber evlat? -Kimler gelmiş! Nasıl olmuşum?
-İyi mi? -Olağanüstü oğlum.
-İyi misin? -Harikayım. Seni göreyim dedim.
Hayatımın en önemli anı olduğu kesin.
Ömrümün kalanında ne istediğime karar vereceğim.
Kiminle olmak istediğime. Umarım o da benimle olmak ister.
Nasıl gidiyor?
Güzel. Nancy bana bir sürü hediye almış.
-Ne bu? Hap mı? Ne diye? -Ufak şeyler. Aramızda…
Akşamdan kalmaları yüzünden tüm ilaçlarımı içmişti.
-Öyle mi? -O yüzden yenisini almış.
Çok düşünceli davranmış, bu da bana nasıl birine âşık olduğumu,
yaşadığımız sorunları hatırlattı ve büyük şeylerin her gün karşılaştığın
ufak şeyler kadar önemli olmadığını fark ettim, bu yaptığı çok tatlıydı.
-Annen de böyle bir şey yapardı. -Doğru. Kesinlikle.
Evet. Hayatını değiştirecek bir karar.
Bu sorunun cevabını yüreğine sor.
-Evet. -En önemli şey bu.
Sanırım biliyorum. Buna hazırım.
Bugün, Nancy'yle yolculuğumuzun hızlandırılmış bir versiyonu gibiydi.
Bir eminim, bir değilim falan.
Bu gerçekten benim ve Nancy'nin günü. Ben ve Nancy'nin.
Düşünmem gereken şey bu ve henüz bitmesini istemiyorum.
Hikâyemizin henüz bitmesini istemiyorum. Bir kelimemle bitirebilir.
Bir kelimemle sonsuz da kılabilirim.
AMALIA BARTISE'İN KIZ KARDEŞİ
Buraya gel.
Yakışıklı olmuşsun.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Ağlayacağım.
Doğduğun günden beri seninle gurur duydum.
Hayallerimin ve umutlarımın ötesinde biri oldun.
Şimdi de koca adam olup hayatının kararını vereceksin.
İnanılmaz.
Bugün ne karar verirsen ver senin arkandayım.
Hayatın boyunca arkanda olacağım.
-Biliyorum. -Seni canımdan çok seviyorum.
Tamam.
Oğlum benim.
İlk göz ağrım.
Hadi bakalım.
Hazır mısın?
Hazırım.
-Geç sen. Seni seviyorum. -Tamam.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
Geldiğiniz için sağ olun.
Her şey yolunda mı? Nasılsın?
Geleneksel bir şekilde olmadı ama ne yapalım artık.
Kızım için en özel anı bu.
-Teşekkür ederim papi. -Tamam.
Hadi gidelim.
Herkes ayağa kalksın lütfen.
Of, gözlerimi kapatasım var.
Efendim.
Artık sana emanet.
-Senindir. -Teşekkür ederim.
Gel bebeğim. Öpücük yok mu? Sarılmak yok mu?
-Buna çalışmamıştım. Merhaba. -Sarıl.
-Sanırım iyiyiz. Selam millet. -Müthiş.
Oturabilirsiniz.
Nancy ve Bartise, hepimiz unutmamalıyız ki
insanoğlunun en güzel yanı sevme yetisidir.
Onlar birbirlerini buldu.
İmkânsızı sadece mümkün değil, kaçınılmaz da kıldılar.
Benim için bir duvarın arkasından nasıl biri olduğunu görmek çok kolaydı.
İkinci günden anlamıştım.
Temiz yüreğine âşık oldum.
İçten sevgine,
sabrına ve pozitifliğine.
Ama en önemlisi de bir duvarından ardından bile olsa yaydığın enerjiydi.
Mümkün değil gibi geliyor ama mümkünmüş işte.
-Mümkünmüş. -Evet.
Evet.
Benim için bu yolculuk muhteşem geçti.
-Ama sen yanımda olduğun için. -Ben de öyle hissediyorum. Kesinlikle.
Körü körüne âşık olduk. Birbirimizi görmeden âşık olduk.
Buradakilere ne söylersek söyleyelim yaşadıklarımızı asla anlamazlar.
Bana göre bu, Nancy'yle Bartise'in hikâyesi.
Âşık olduk, ömrümü birlikte geçirebileceğim biri olduğunu gördüm.
Çünkü rahatsın, doğalsın, kendimi açmamı sağlıyorsun.
Ne başka bir kızla ne ailemle ne de arkadaşlarımla
paylaşmadığım şeyleri paylaştım seninle, senin sayende.
Bu yüzden âşık oldum sana. İlişkide duyduğum huzura âşık oldum.
Bu yüzden evlenme teklif ettim ve bu yüzden bugün buradayız
ve bu yüzden "Evet" demeye geldik.
Doğru olanı yaptık. Çoktan kazandım ben.
-Bu da beni mutlu ediyor. -Teşekkür ederim.
Nancy ve Bartise…
İç güzelliklerinize bakarak birbirinize âşık oldunuz,
birbirinizi görmeden evlenmeye karar verdiniz.
Şimdi, aşkın gözünün kör olup olmadığına karar verme vakti.
Nancy, birlikte yaşlanacağınız bu hayat yolculuğunda
Bartise'i el üstünde tutup en zor zamanlarda ona destek olacağına,
en büyük başarılarının coşkusunu onunla yaşayacağına
ve aşkının hiç sönmeyeceğine söz veriyor musun? Öyleyse "Evet" de.
Evet.
Seni seviyorum. Seni hayatımda istediğimden eminim.
Evet.
Bartise…
Birlikte yaşlanacağınız bu hayat yolculuğunda
Nancy'yi el üstünde tutacağına,
en zor zamanlarda ona destek olacağına,
en büyük başarılarının coşkusunu onunla yaşayacağına
ve aşkının hiç sönmeyeceğine söz veriyor musun?
Öyleyse "Evet" de.
GELECEK BÖLÜMDE
-Beğendin mi? -Çok hoş olmuşsun.
Nefes kesicisin.
Çok güzel.
Cole'a âşık olmak zor olmadı. Onu olduğu gibi seviyorum.
Evlilik çok özel bir şey ve yemin ettiğimde sonsuza dek sürmeli.
-Gergin misin? -Evet, kafayı yiyeceğim!
LOVE IS BLIND FİNALİ
Bugün hayatımın en büyük kararını vereceğim.
Bu sabah tuhaf bir şekilde uyandım.
Pek kendimde değilim.
-Sence vazgeçer mi? -Şok olurum, toparlanamam.
Aklın ve yüreğin aynı şeyi söylüyor mu?
Bilmiyorum.
Ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. Çok fazla çatışma yaşadık.
Saatler kaldı ama hâlâ karar vermedim.
Sevdiğim biri tarafından yaralanmak istemiyorum yine.
Ayağa kalkın lütfen.
Kumar değil bu. Bu bir aşk mücadelesi.
Onu kocan olarak kabul ediyor musun?
Onu karın olarak kabul ediyor musun?
Korkularım beni ele geçirdi.
Ağlama bebeğim.
Tanrım.
Ne oluyor be?
-Üzgünüm. -Önemli değil.
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna