‪シーズン３の参加者が ‪勢ぞろいよ
‪まだこの結果に ‪ショックを受けてるわ
ヴァネッサ･ラシェイ 聞きたいことが 山ほどある
今日はその疑問に 答えてもらおう
ニック･ラシェイ
‪ああ
‪まず みんな調子はどう？
‪すごくいいよ
緊張してる？ 楽しみ？ ナンシー
‪両方だ
‪両方？
‪分かった
レイヴンは 運動しなくて大丈夫？
レイヴン
腕立て伏せは？
ＳＫ
やってから来たわ
今回も最後に 愛が盲目かを確かめた バーティス
今回も最後に 愛が盲目かを確かめた
僕らの両側に 座ってるカップルは
アレクサ＆ブレノン
そうだと言うだろう
コリーン＆マット
一度も会わずに 婚約したカップルは５組
‪現実の世界で ‪４週間過ごした後
‪２組が結婚式で ‪永遠の愛を誓い
‪生涯を共にすることを ‪選んだわ
‪おめでとう
‪ブレノンとアレクサ
‪マットとコリーンよ
‪ステキね
‪別れてないよね？
‪ええ
‪念のため聞いた
‪その他の３組は ‪波乱の結末を迎えた
‪世界中の視聴者が ‪疑問を抱いてる
今日は３組のうち
コール
１組に関する ニュースもあるわ
ザナブ
‪後で発表する
‪まずはこの２人から
‪最初に結ばれた ‪アレクサとブレノンよ
‪２人の愛は揺るがない
‪誰もがモメ事を ‪期待してたけど
‪一度も起こらなかった
‪心から祝福するわ
‪ありがとう
‪アレクサは ‪服を一度しか着ないのよね
‪それは本当？ ‪着た服はどうしてるの？
‪誰かにあげる？ ‪それとも売る？
‪逮捕されちゃう
‪待って 返品してるの？
‪節約上手ね
‪今から見せるのはブレノンが
‪彼女のクローゼットを ‪初めて見た時の映像よ
‪どうぞ
‪汗が出てきた
‪立派なクローゼットだ
‪パンパンだと言ったでしょ
‪上着を何着か処分するわ
‪奥にスペースがある
‪あそこはいいのよ
‪こっちはパンパンだけど ‪そっちは余裕がある
‪こうやって見ればいい
‪でしょ？
‪ああ
‪かきわけるのが大変そうだ
‪上着を３着処分する
‪十分だ 上着は３着しかない
‪僕は今着てる服と ‪上着３着しか持ってない
‪私は37着
‪ここだけでね
‪せめてそこの ‪引き出しはもらえる？
‪引き出し？ 忘れてた
‪後で考えるわ
‪分かった
‪ブレノン 教えてくれ
‪君のスペースはどのくらい？
‪彼女がウォークイン ‪クローゼットを一つ
‪僕は二つ目の寝室の ‪ウォークインクローゼットの
‪半分を使ってる
‪クローゼットはあるよ
‪横歩きしなきゃいけないけど ‪問題ない
‪君たちの ‪個人的な体験に対して
‪世間にあれこれ言われるのは ‪大変だよね
‪でも僕らはそれだけ ‪君たちの物語に魅了された
‪正直な気持ちで ‪向き合ってくれたのは
‪本当にすごいことだと思う
‪ありがとう
‪感謝してる
‪残酷なまでに ‪正直な人もいたわ
‪ねえ コール？
‪やあ
‪調子はどう？
‪いいよ
‪そう？
‪ああ
‪ベルベットは ‪ＳＫのトレードマークよ
‪そうだったね
‪ＳＫの世界へようこそ
‪プールパーティーの話を ‪しましょう
‪コールとコリーンの ‪例の会話よ
‪コールはコリーンのことを ‪“美人だ”と言った
‪そしてコリーンも
‪“あなたもカッコいい”と ‪コールを褒めた
‪見逃してしまった人のために
‪最大の波紋を呼んだシーンを ‪見てみましょう
‪あなたは？
‪何を知りたい？
‪いろいろと 全部よ
‪ザナブに対して迷いはある？
‪実はあるんだ
‪ポッドで恋に落ちて ‪心を通わせた
‪彼女は素晴らしい女性だ
‪外見も好きではあるけど
‪さっき言ったとおりだ
‪外見だけを見るとしたら
‪僕が最初に ‪選ぶタイプじゃない
‪どんな子がタイプ？
‪君だ
‪本当に？
‪私もバーにあなたがいたら ‪声をかけてたかも
‪君がいたらナンパする
‪お互いに誘い合うね
‪君の外見が ‪僕の好みなのは分かってた
‪断るのはつらかったでしょ？
‪少しだけ？
‪美人だと思ってたんだ
‪それは面白いわ
‪変だよね
‪普段なら ‪私もあなたがタイプよ
‪コリーンがいると ‪胸がザワつく
‪ザナブは性格が合うけど ‪外見のタイプはコリーンだ
‪中間を取れたらいいのに
‪完璧な子はどこにいるんだ？
‪ザナブ
‪状況は知ってたと思うけど ‪実際に見ると違うだろう
‪２人の会話を見て ‪どう思った？
‪胸が痛むわ
‪この会話のことは ‪知ってたけど
‪自分の目で見ると傷つく
‪話してもいい？
‪どうぞ
‪私も見ててつらかった
‪感情的になって ‪泣いたらごめんなさい
‪ザナブのことも ‪マットのことも愛してる
‪私とコールが ‪うまくいかなくて
‪それぞれ別の人と ‪結ばれたのには理由があるわ
‪２人の関係を ‪邪魔するつもりはなかった
‪ええ
‪あなたを愛してる
‪私もよ
‪マットのことも愛してる
‪だから…
‪あなたたちの関係に ‪敬意を払ってる
‪ええ 私も同じよ
‪心から尊敬してる
‪一番の問題は
‪コールが自分の過ちに ‪気付いてないことだと思う
‪婚約者がいる身なら
‪言うべきじゃないこともある
‪ポッドでは正直でいいけど ‪それは出会う前までよ
‪今回の男性陣の問題は ‪ポッドを出た後でも
‪言うべきじゃないことまで ‪言ってたことだと思う
‪この件は ‪何度も問題になったわ
‪私みたいな女は ‪なかなか水に流せなかった
‪でもそうなったのは ‪謝罪が遅かったからよ
‪それはおかしい
‪僕はこの話をした夜に ‪一晩中謝った
‪謝罪されたのは ‪数週間後のディナーの時よ
‪イカれてる
‪僕は数日後に ‪マットにも話した
‪“イカれてる”はやめよう
‪ありがとう
‪君の話はクレイジーだ
‪同じよ
‪変わらない
‪同じ意味よ
‪僕がイカれそうだ
‪コールに話をさせよう
‪別の言葉を使うよ
‪僕が数週間も ‪謝らなかったなんてウソだ
‪ブレノンは熱くなってるね
‪人に敬意を払わない人が ‪許せないんだ
‪コールは何度も繰り返し
‪ザナブに失礼な態度を取った
‪あの会話は ‪大したことじゃないわ
‪見えてないけど ‪もっとひどいことがあった
‪だから余計に腹立たしいの
‪僕にとって ‪プロポーズをすることは
‪相手に人生を捧げると ‪誓うことだ
‪君はザナブに ‪失礼なだけじゃなく
‪君の言葉は ‪何の価値も持たない
‪ウソつきよ
‪コールのことを責めてるけど
‪コリーンは ‪悪くなかったと思う？
‪もちろん彼女にも非はある
‪でもコリーンは ‪マットと真摯に話し合った
‪当事者として ‪言わせてもらうと
‪あの会話は ‪無神経なものだった
‪お互いのパートナーにね
‪だけどコリーンは ‪その日の夜に
‪どんなことを話したか ‪全て正直に話してくれた
‪聞いて怒ったけどね
‪問題の場面を見て
‪驚いたことは一つもなかった
‪彼女から聞いたとおりだった
‪僕が悪い
‪あんなことを ‪言うべきじゃなかった
‪つい調子に乗ったんだ
‪レイヴンとＳＫの話に移ろう
‪あれは間違いなく
‪胸が締め付けられる ‪瞬間だった
‪今もつらい
‪お母さんが彼女に ‪ベールをかけた時
‪感極まったわ
‪レイヴンの家族がいないから ‪前の席に座ってたの
‪女性同士の美しい絆が見えた
‪でもお母さんが ‪“誓います”と言ってたのに
‪あなたは ‪“誓えません”と言った
‪ショックだったわ
‪信じられなかった
‪不意打ちだと感じた？
‪あの日は感情的になったわ
‪我慢しようとしたけどね
‪不意打ちだとは思ってないわ
‪ただ心の準備が ‪できてなかったの
‪ショックだった
‪ＳＫ 教えてくれ
‪君は“誓えません”と言った
‪その答えを出したのは ‪いつなんだ？
‪僕にとっても ‪難しい決断だった
‪家族や友達もいる前だ
‪祭壇で聞かれるまで ‪結論は出てなかった
‪あそこで“誓います”と ‪言ってしまったら
‪更に問題が増えると ‪思ったんだ
‪もちろん ‪ハッピーエンドを望んでた
‪でも僕は引っ越すけど ‪彼女は一緒に来られないし
‪いろいろなことを考慮すると ‪ノーだった
‪答えが出てなかった？
‪ああ
‪知ってた？
‪その場で決めた感じがしたわ
‪祭壇に立ってから ‪ノーを選んだのよ
‪ええ 信じるわ
‪あそこに立って
‪２人とも緊張して震えてたの
‪私はＳＫが何て言うか ‪分からなかった
‪彼が不安そうなのは ‪イエスと言うからなのか
‪それとも…
‪不安の種類が ‪分からなかったのね
‪そうなの
‪ＳＫはしかめっ面を ‪してたわけじゃないけど
‪“いい答えは聞けないかも” ‪と思った
‪私たちが祭壇の上に立って
‪彼が息を吸って答える瞬間が ‪映画のようだった
‪言い切るまで ‪５分はかかった気がしたわ
‪映画でよくあるシーンよ
‪あの瞬間に考えを ‪まとめようとしてたんだ
‪母の方を見ながらね
‪母は僕の結婚を望んでいて ‪実験も応援してくれた
‪周りの人を喜ばせるために ‪結婚するか
‪自分の人生を ‪大事にするかを考えた
‪２人はあの日以来
‪連絡を取ったり ‪会ったりしてるの？
‪ええ そうね
‪付き合ってる？
‪ええ
‪やった！
‪見て ＳＫが立ったわ
‪ベイビー
‪いいぞ もっとやって
‪そうでしょ？
‪よかったわね
‪ええ
‪席を離してごめんね
‪いいのよ ‪お互いの姿がよく見える
‪ベルベットの ‪インナーが見えるわ
‪参っちゃう
‪すごく笑えるの
‪番組を見てたらＳＫが
‪“どうしよう ‪大量のＤＭが来てる”って
‪女性たちが狙ってるのね
‪“私の彼に手を出さないで” ‪って感じ
‪勘弁してほしいわ
‪見てるわよ
‪ＳＫはレイヴンの ‪新たな一面を引き出したわ
‪彼女はものすごく ‪ガードが固い
‪まったくだ
‪でも一度心を開くと ‪優しくて愛情深いの
‪あなたが引き出したのよ
‪“ギラギラ”の話だけど
‪レイヴンは夜９時に寝る
‪ビックリだ
‪あのお肌を見て
‪美肌の秘訣よ
‪僕だけ夜更かししてる
‪レイヴンはダラスで ‪ＳＫはカリフォルニアよね
‪カップルとして ‪成長できてると感じる？
‪やりたいことを続けられても ‪お互い寂しくならない？
‪これは２人に ‪言えることだけど
‪こんなに深い関係は ‪人生で初めてなの
‪何かがあるたびに ‪次のレベルに達してる
‪完璧じゃないけど ‪成長し続けてるわ
‪まずはこの実験
‪それから遠距離恋愛
‪一緒にいた時より ‪いい関係を築けてる
‪もちろん毎日 ‪彼のそばにいたいけど
‪離れて成長できたし ‪いい経験になったわ
‪次に進む前に
‪みんなが気になってる ‪例のことに触れさせて
‪この２人の関係性よ
‪ナンシーとレイヴン
‪映像を見てみましょう
‪ヤバい
‪ナンシーは苦手なタイプよ
‪高校時代に ‪スーパーで会ったら
‪一応“ハーイ”って ‪あいさつはする
‪でも急いでるフリをするかも
‪レイヴンは何ていうか
‪明るいけど ‪ネガティブなところがあるわ
‪よく“無理”とか ‪“ダメ”って言う
‪正直言って驚いたわ
‪レイヴンがあなたの中で ‪上位だったなんてね
‪だってレイヴンよ
‪私と違うタイプだから ‪ビックリした
‪バーティスに ‪迫る子がいるなら
‪彼に選ばせるしかない
‪不穏なＢＧＭね
‪険悪に見えるわ
‪変なビートよ
‪ポッドにいる時 ‪ナンシーと私は
‪リビングで ‪あまり一緒に過ごしてないの
‪映ってないけど ‪女の子は大勢いたからね
‪２人で話したことも ‪あったはずだけど
‪そのシーンは ‪使われてなかった
‪ええ
‪あの頃はお互いを ‪よく知らなかったから
‪第一印象で ‪決めつけてたんだと思う
‪レイヴンが彼の中で ‪上位だと知らなかったから
‪聞いた時は驚いた
‪“君とレイヴンで ‪揺れてる”ってね
‪“ウソ？”って顔をしたわ
‪自分の相手が別の人とも ‪デートしてる感じだった
‪あの言葉は ‪勢いで言ってしまったの
‪ナンシーのことを ‪知らなかったからね
‪でもこれで成長できたわ
‪ナンシーのことが好きだし
‪私の発言で ‪嫌な思いをしてほしくない
‪私はナンシーの味方よ
‪今の映像は ‪見るのがつらかった
‪彼女も同じだと思う
‪私たち女子は ‪どんどん仲良くなってる
‪誰かと誰かが ‪憎み合うこともないわ
‪みんな仲良しよ
‪男性陣のことも僕から話すよ
‪この実験で一番 ‪ためになった経験は
‪14人の男と一緒に ‪共同生活をしたことだ
‪みんな心を開いて ‪話せる人たちだった
‪普段は男同士で ‪深い話をしない
‪でもあそこでは慰め合ったし
‪１人で隅に座ってたら ‪そっとしておく
‪同じ場所に男が集まって
‪同じ女性とデートするのは ‪初めての体験だ
‪そんな環境でも ‪腹を割って話せる仲間だった
‪いい経験になったと思う
‪それはいいことだよね
‪他の人の婚約者に ‪気持ちを伝えたのは
‪コールだけじゃない
‪バーティス
‪君は初めてレイヴンを見た時
‪かなり衝撃を受けてたよね
‪そのシーンを見てみよう
‪総集編ね
‪レイヴンのことだ
‪普段はあんな子にほれる
‪タイトなドレスを着て ‪現れたのを見て
‪“マジでイケてる”と思った
‪俺らは２人とも ‪モテるタイプだ
‪よく注目を浴びる
‪みんなレイヴンや俺を見たら ‪“声をかけたい”って思う
‪似た者同士 ‪ポッドでも意気投合した
‪君とレイヴンのことで ‪泣いたよ
‪知らなかった
‪どっちを選ぶか ‪死ぬほど悩んだ
‪２人の女性を ‪同時に好きになった
‪でも君は
‪少し上だった
‪それで俺は
‪直感を信じた
‪そして今に至る
‪だから今夜はヤバかった
‪ここまで正直に話して平気？
‪一体 何なの？
‪テレビを見てる時に ‪立ち上がったのは初めてよ
‪心臓が飛び出しそうになった
‪“ウソ？”って
‪あなたもでしょ？
‪ああ
‪レイヴンは初めて見たわよね
‪どう思った？
‪複雑よ まずショックだった
‪ポッドから出たあと
‪プールパーティーの時に ‪話したけど何もなかったわ
‪お互い自分の相手に ‪満足してた
‪だからビックリよ
‪それに悲しかった
‪私はＳＫを愛してる
‪こんなことになって
‪彼は気まずいわ
‪レイヴンが拒絶してくれて ‪よかった
‪ＳＫに嫌な思いを ‪させたくないし
‪ナンシーにも ‪失礼なことはしたくない
‪レイヴンを切ったことを ‪後悔した？
‪彼女の姿を見た後にね
‪“レイヴンを選べば ‪よかった”とは思ってない
‪擁護するつもりはないけど
‪感謝してることがあるの
‪あなたは私がいないところで
‪レイヴンのことを ‪言ってたでしょ？
‪“イケてる”
‪“イケてる”と
‪それからベッドでも
‪全く同じ言葉を私に言った
‪それであなたは ‪バカ正直なんだと分かったの
‪ああ
‪傷ついたけど ‪正直なだけマシよ
‪感謝してるわ ‪でもうまくやった方がいい
‪今の映像は ‪見るのがつらかった
‪あんなことを ‪君に言った自分が
‪マジで恥ずかしい
‪この場にいる３人に失礼だ
‪自分を軽蔑するよ
‪あんな発言をしたことを ‪謝らせてくれ
‪でも一つ言いたい
‪俺の感情は ‪不適切だと思わない
‪この実験はすごく特殊で
‪俺らは短い期間で絆を築いた
‪だから迷いが生じるのは ‪自然だと思う
‪その感情を ‪抱いたことじゃなく
‪対処の方法が問題だった
‪僕にとって ‪それはあまり関係ない
‪自分の彼女が口説かれても ‪気にならないんだ
‪仕方ないことだからね
‪レイヴンはポッドでも ‪人気だった
‪まるで ‪「ハンガー･ゲーム」だよ
‪僕らは同じ場所で ‪男女を取り合ってた
‪僕は遊び相手じゃなく ‪妻を探しにきたから
‪外見を重視しない出会いが ‪したかった
‪ほとんどの人が知らないけど
‪僕はピラティスを ‪知らなかった
‪ピラティスが何なのか ‪ネットで検索したよ
‪外見を磨くことに ‪興味がないからね
‪レイヴンが ‪ピラティス講師だと聞いて
‪“パイロット？”って ‪感じだった？
‪ビックリ
‪それはさておき
‪僕が一つ ‪おかしいと思ったことがある
‪僕と君とコールの３人で ‪話しただろ？
‪あれは初日の翌日で ‪いかにも男同士の会話だった
‪男だけで初夜の様子を ‪報告し合ってた
‪そこで話した男同士の会話を
‪ナンシーに話したよな
‪ひざまずいて ‪結婚を申し込んだ相手だ
‪その彼女に話の内容を ‪そのまま伝えるなんて
‪正直にも程があるよ
‪子供じみてるわ
‪バーティスが若くて ‪未熟なのをよく表してる
‪大人げないと思った
‪もし違う状況で僕が ‪同じようなことをされたら
‪友達でいられるか分からない
‪僕は受け入れられない
‪そうだな 悪かった
‪もうやるなよ
‪ああ しっかり学んだよ
‪このカップルには ‪ハラハラさせられた
‪最後まで結末が読めなかった
‪マットとコリーンだ
‪おめでとう 最近はどう？
‪いい感じだ
‪すごくね
‪見てのとおり ‪僕らは浮き沈みを経験した
‪でもそれはお互いに ‪真剣だった証拠だ
‪だから感情的になった
‪怒ることもあったけど ‪それも全部本物だ
‪プレッシャーのかかる ‪環境だったからね
‪衝突できて ‪よかったと思ってるの
‪私たちはケンカの対処が ‪うまくなかった
‪でも課題に ‪気付くことができたから
‪それを克服するため ‪一緒に努力できてる
‪結婚式の後は？
‪まだ浮き沈みがある？
‪もちろん日々の中で ‪小さな口論はある
‪誰かと一緒に住むのは ‪大きなことだ
‪いろいろと ‪問題が出てくるだろう
‪それで愛情は変わらないけど ‪生活を変える必要がある
‪それはどう？
‪実はまだ ‪一緒に住んでないんだ
‪おかしいよね
‪いいえ
‪僕らのペースで進める
‪それは２人で決めたこと？
‪お互いに同じ気持ちよ
‪２人とも ‪今の場所を離れたくないの？
‪それとも１人が拒んでる？
‪地理的な問題と ‪金銭的な問題よ
‪結婚式が終わって ‪すぐの時点では
‪それぞれの賃貸を ‪解約できなかったの
‪金銭的な余裕がなくて
‪２人で一箇所を借りる方が ‪安くならない？
‪一緒に住むには ‪１人が解約しないといけない
‪それに私には ‪ルームメイトがいる
‪だからとても複雑な状況なの
‪でも普通じゃない方法で ‪結婚したし
‪結婚生活も変わってていい
‪週ごとに ‪お互いの家に住むのは？
‪そうしてる
‪住所は違うけど ‪週７日一緒にいる
‪月曜以外ね 洗濯の日よ
‪ああ
‪数ヵ月後に計画してるの
‪お互いの賃貸契約の ‪キリのいいタイミングで
‪一緒に住み始める
‪いいわね
‪早く一緒に住みたい
‪私は彼と生きていくの
‪私も彼も ‪現状にすごく満足してる
‪二度目の方がうまくいく
‪そうだな
‪もう一組の夫婦として ‪別居することをどう思う？
‪みんなに申し訳ないほど
‪私たちは一切 ‪ケンカしてなかった
‪でも同居して問題が出てきた
‪いいわね 詳しく聞かせて
‪靴のこと？ それとも犬？
‪食器のことだったと思う
‪そうね
‪食器？
‪食器が放置されてた
‪彼女だ
‪あなたじゃなく？
‪分からない
‪そう？
‪明白だ
‪おかしいわね
‪分からない
‪でも小さなことでモメてたら ‪アドバイスをもらったの
‪“共同生活の問題を ‪夫婦の問題にするな”って
‪私たちにとって ‪重要なアドバイスだった
‪あなたたちは ‪先にいろいろと経験したから
‪自分たちのペースで ‪進められてる
‪私たちは ‪のんきに構えてたから
‪一緒に住んでからモメてるの
‪結婚すれば問題は起きるわ
‪２人が幸せなのが一番だ
‪どんな形でもいいのよ
‪ありがとう
‪スタジオの ‪照明のせいかもしれない
‪目がものすごく乾燥するんだ
‪あれが必要ね
‪目薬？
‪いいかな？
‪必要ならどうぞ
‪激痛だ
‪アンドリューは？
‪アンドリューは来ないわ ‪賢い選択ね
‪やりすぎかな？
‪大丈夫よ
‪好きなだけさして
‪ネットを騒がせるシーンが ‪生まれることがある
‪アンドリューの目薬は ‪間違いなくその一つだろう
‪アンドリュー！
‪彼も招待したけど断られたの
‪それについてどう思う？
‪よかった
‪よかった？
‪来なくてよかった
‪きっとワナよ
‪目薬のマネはそっくりだ
‪バーティスもこう言ってる
‪私たちは純粋に
‪実験に参加したい人を ‪探さなきゃいけない
‪テレビに出たいだけの人も ‪いるからね
‪でもそういう人たちは ‪ふるい落とされる
‪臆病な人は向かないわ
‪“超越的なセックス”と ‪検索した人は多いだろう
‪そんなの初めて聞いたよ
‪彼の話し方も見ものよ
‪自信に満ちあふれてた
‪真剣に語ってたよね
‪セックスに関して ‪語ってたのは彼だけじゃない
‪アレクサもだ
‪寝室での要望を ‪オープンに話してたよね
‪ええ
‪恥ずかしがってない
‪恥ずかしくないわ ‪話すべきよ
‪そうすれば ‪望むものが与えられる
‪正直に話すのは ‪悪いことじゃない
‪人生や恋愛ではそれが重要だ
‪口を開けないと
‪何？
‪口を閉じてたら ‪餌はもらえない
‪“口を閉じてたら ‪餌がもらえない”
‪そのとおりだ
‪ＳＫとレイヴンは ‪ずっと秘密主義だったわよね
‪それを尊重してるけど
‪番組の視聴者は ‪知りたがってるわ
‪肉体的な意味で ‪知り合ったのはいつ？
‪これでいい？
‪結婚式の後よ
‪ウソ？
‪本当よ
‪カメラの前でも言ったわ
‪やっぱり ‪味見はしてみないとね
‪口を閉じてたらダメだ
‪餌がもらえないわ
‪“ピラティスはいい”とだけ ‪言っておく
‪次の話題に移ろう
‪バーティスとナンシーは ‪イエスと言うように見えた
‪でも実際はそうならなかった
‪バーティスは ‪考えることはあった？
‪“イエスと言ってたら ‪どうなってたか”と
‪もちろんだ
‪本編を見ながら ‪俺らを応援した
‪２人とも幸せそうで ‪彼女の笑い声を聞くと
‪“しまった”と思った
‪祭壇で自分が ‪何て言うか知ってるのに
‪“誓うと言え！”と思うんだ
‪おかしいよな
‪映像を見てると
‪愛し合ってた時の気持ちが ‪よみがえる
‪だから見るのはつらい
‪ナンシーは？
‪今の話を聞いてどう思った？
‪愛してるわ
‪ティッシュは？
‪愛してる
‪やめて
‪そうよね
‪ティッシュを
‪何度も言ったでしょ
‪あなたを愛してた
‪分かってる
‪だけど
‪不意打ちはしないと ‪約束したはずよ
‪“本音で話そう”と言ってた
‪あなたの行動はその正反対よ
‪不意打ちを食らったと ‪感じた？
‪“愛は不意打ち”って感じ
‪君の家族も裏切られたと ‪感じてたようだったね
‪ええ そうね
‪結婚式の日
‪私は彼がノーと言った瞬間に
‪電源を切るように ‪心をシャットアウトしたの
‪家族はそれができなくて ‪私の代わりに戦ったの
‪撮影が終わった後に ‪誰かとデートした？
‪それは…
‪彼は式の翌日に女といた
‪翌日じゃない
‪船に乗ってたじゃない
‪そうよ
‪ずっと言いたかったの
‪待って
‪３人がそう言ってるわ
‪金髪で長身の女を連れてた
‪偶然ＳＮＳで見かけたの
‪写真？
‪誰かが投稿した動画の中に
‪バーティスと ‪金髪の女が映ってた
‪その女と ‪週末を過ごしたみたい
‪どういう関係かは知らない
‪自分で説明して
‪彼のひざの上に座って ‪イチャイチャしてたわ
‪それを見てまたしても ‪“何なの？”って思った
‪金髪の子はいたけど ‪あの日は何もない
‪独立記念日で船にいた時は ‪少しあったけど
‪かなり飲んでたし ‪周りになじもうとしてた
‪正直言って俺の性生活は ‪君らに関係ない
‪それに俺らが ‪別れた後のことだ
‪確かにタイミングは ‪悪かったかもしれない
‪でも俺の性生活について ‪話す気はない
‪セックスの話はしてないわ
‪君らが誘導した
‪いいえ
‪俺が女といたら ‪いけないのか？
‪３日後には ‪別の女といるなんて
‪ナンシーを愛してたなら ‪できないはずよ
‪私がとやかく ‪言うことじゃないけど
‪信じられない
‪当然ながら
‪全員が結ばれるのが理想だ
‪でもそういうわけには ‪いかない
‪みんながこの経験で ‪成長できたことを願うよ
‪タイミングの話が出たけど
‪君は切り替えが早かった
‪ナンシーと ‪悲しい別れをした後なのにね
‪話題を変えましょう
‪次はザナブよ
‪コールは非難を浴びたけど ‪完璧な人はいないわ
‪でもザナブはコールのミスを ‪容赦なく注意してた
‪その映像がある
‪楽しみね 見てみましょう
‪洗濯物？
‪置く場所は分かる？
‪洗濯かごの中よ
‪マジで？
‪コール 服を拾って
‪落ち着けよ
‪たまにでいいから ‪タオルを片付けてほしい
‪テーブルに放置せずにね
‪また遠回しな嫌味？
‪そうか 確認だ
‪脚付きのグラスを
‪ああ
‪お願い
‪ありがとう
‪豆知識よ
‪普通のグラスに入れると ‪手の温度でぬるくなる
‪チキンより ‪ポテトを先にやらないと
‪どうせ全部できてから食べる
‪チキンはどう？
‪ひっくり返せるかな
‪できたぞ
‪真っ白よ 味付けされてない
‪味付けして
‪分かった
‪手伝うよ
‪こっちの面はもういい
‪信じられない
‪真っ白なチキンはダメよ
‪私たちは真っ青だけどね
‪今は笑える
‪そんなにひどくなかった
‪僕らには役割があった
‪僕は間抜けで ‪ザナブは怒りっぽい
‪でも実際のところは ‪そこまで極端じゃない
‪ありがとう
‪服のことは笑える ‪僕はすぐに散らかすからね
‪待って トイレのハエは？
‪説明させて
‪出発前に家中を ‪掃除するつもりだった
‪でも起きたら ‪アパートが停電してた
‪朝の４時で飛行機もある
‪それで掃除できずに家を出た
‪帰ってトイレを見ると ‪流れてなかった
‪男子寮を思い出したよ
‪トイレにハエがたかってた
‪しっかりアップで映ってたわ
‪あれはひどい
‪言われて当然だ
‪でもアパートに着いて ‪スーツケースを広げたら
‪彼女は“やめて”と
‪僕は荷解きをしてただけだ
‪あの時だけは ‪おかしいと思った
‪だけど僕の方が ‪直さなきゃいけない
‪ザナブが笑っててよかった
‪ひどすぎて笑うしかないわ
‪シーズンをとおして ‪あなたが彼に言ったことで
‪反省してることはある？
‪ええ もっと優しくできたわ
‪あの時の私たちは
‪普段と違った
‪彼がスーツケースを ‪広げただけで
‪怒り散らさなくてよかった
‪同居の経験がないの
‪そこまで真剣な付き合いを ‪したことがなくて
‪数日泊める程度だった
‪物を動かされるのが ‪好きじゃないの
‪映ってないところで ‪いろいろあったわ
‪コールはカメラの前では ‪感じがいいけど
‪ザナブがステキな女性だから ‪つらくなる
‪アレクサが何の話をしてるか ‪分かる？
‪ミカンの話よ
‪“全部食べるの？”って ‪言ったやつね
‪独身最後のパーティーでは ‪女の子に番号を聞いてた
‪ザナブの体型を ‪批判する発言もあったわ
‪僕が女の子に番号を聞いた？
‪式の直前にそう言ってた
‪聞いてないよ
‪聞いたわ
‪僕らはロデオを見に行った
‪君らがナニを眺めてる間 ‪子牛を追いかけてた
‪その後は ‪貸し切りのバーへ行って
‪男だけで飲んでた
‪式の前に会った時 ‪あなたはこう言ってた
‪“君に報告がある”
‪“パーティーで女の子に ‪キスしようとした”
‪待ってくれ
‪女の子は１人もいなかった
‪それからあなたはこう言った
‪“結婚する前に誰かと ‪キスしたいと言ったら”
‪“断られた”
‪“浮気相手になりたくないと ‪言われた”と
‪そんなこと起きてない
‪ウソつきで‪躁(そう)‪うつ病でいい
‪私はもうあなたの言葉に ‪影響されないわ
‪前は傷ついてたけどね
‪君を傷つけるつもりはないし ‪その話はデタラメだ
‪バーに女はいなかった
‪撮影が終わった後に ‪出かけてたわ
‪場所は知らないけど ‪確実に出かけてる
‪カメラがいなくなってからね
‪ブレノン どこへ行った？
‪かなり飲んで ‪酔っ払ってたから分からない
‪酔ってたからタクシーで ‪アパートに帰った
‪みんなで出かけたでしょ？
‪独身最後のパーティーには ‪女はいなかった
‪バーの後 ‪僕はタクシーで帰った
‪だから誰が正しくて ‪誰が間違ってるかは言えない
‪誰かから聞いた話じゃないわ
‪コールの口から直接聞いたの
‪“女にキスしようとして ‪電話番号を聞いた”とね
‪コールは ‪本当に覚えてないの？
‪記憶にない
‪正直に話して
‪そう言ってた
‪マジで不可能だ
‪何て言えばいい？
‪真実を話して
‪何で僕を嫌うんだ？
‪ザナブは友達だし
‪見えないところでの ‪話を聞いてるの
‪君は知らないだろ
‪映像が使われなくて ‪よかったわね
‪たくさんあるわ
‪私から食べ物を取り上げて
‪代わりにサラダを ‪注文させようとした
‪私の容姿を批判してた場面も ‪使われてない
‪そのおかげで ‪あなたは助かったでしょう
‪今はそれを否定して
‪私をウソつき扱いしてる
‪君が作り話をする時は ‪いつもこうだ
‪そうね それでいい
‪分かった
‪子供の言い訳だ
‪証拠がないのが残念よ
‪じゃあ何で ‪僕と一緒にいたんだ？
‪ヨットでのデートや
‪ダンス練習の時のことが ‪あったからよ
‪番組で使われたのは ‪いいシーンだけで
‪それ以外はひどかった？
‪そうじゃない
‪ステキな瞬間は ‪何度もあったわ
‪“この人だ”って ‪何度も思ったもの
‪その時のあなたになら ‪“誓います”と言ってた
‪いつ分かった？
‪何が？
‪ノーだと
‪分からなかったわ
‪結婚式の朝の時点でも ‪イエスと言いたかった
‪本当よ
‪だから式の朝にも泣いたし
‪終わった後も泣いてた
‪心配だったの
‪あなたを愛してたから
‪意味不明だ
‪僕がそんなにひどい男なら ‪一緒にいる理由はない
‪だから君に ‪躁うつ病かと聞いたんだ
‪だって矛盾してるだろ？
‪僕がずっと ‪最低な男だったなら
‪式の当日まで ‪愛せるわけがない
‪君の自尊心を傷つけてたなら ‪なぜ一緒にいたんだ？
‪僕がそんな仕打ちを ‪してないからだ
‪僕はうまくいかせようと ‪努力した
‪結婚するために ‪実験に参加したからね
‪軽い気持ちじゃない
‪僕が何をしてると ‪思ってたんだ？
‪暴露してもよかったのよ
‪あなたがしてきたことの ‪全てをね
‪でも祭壇の上では ‪“愛してる”と言った
‪今も悪い男だと思ってないわ
‪ひどい仕打ちをされたけど ‪悪人だとは思ってない
‪式の後は ‪連絡を取ってないの？
‪取ってないわ
‪会うのは式以来？
‪ええ
‪話すのも？
‪そうよ
‪コールは祭壇で ‪どうなるか想像してた？
‪予想外の結末だったから ‪連絡できなかった
‪絶対に謝らないのね
‪レイヴン 何だ？
‪“連絡できなかった”とか ‪言ってるけど
‪ただの言い訳に聞こえるわ
‪何を言っても信じないだろ
‪ザナブは僕と ‪縁を切りたがってた
‪僕からの電話も ‪望んでなかったし
‪フラれて追う気力がなかった
‪それだけ本気だったんだ
‪好きなだけ僕を憎めばいい ‪僕は間違ってない
‪誰も憎んでないわ
‪ナンシーは僕を ‪悪人呼ばわりしてる
‪君らもそう思ってるだろ
‪“ウソつき”よ
‪その前に“悪人”と言った
‪言ってないわ
‪言ったよ カメラに映ってる
‪見返しましょう ‪私は言ってない
‪この中で ‪最初に連絡した人は？
‪覚えてない ‪みんなにこう言った
‪“あれはザナブらしくない ‪きっと彼女から連絡がくる”
‪“カメラの前だから ‪つい感情的になったんだ”と
‪それで連絡を待ってた
‪僕からする気はなかった ‪裏切られた気分だったからね
‪君らの結婚式で
‪ザナブのスピーチの後に ‪拍手が聞こえた
‪あれは何の拍手なんだ？
‪歓声も聞こえたよ
‪僕を打ちのめした彼女を ‪賞賛してたんだ
‪バーティスが聞きたいのは ‪あなたの友達が
‪決断を尊重する意味で ‪拍手したのかってことよね
‪あの場で答えを聞いて ‪拍手した
‪それとも事前に約束して ‪援護するために拍手したのか
‪約束はしてないわ ‪答えは誰も知らなかった
‪親友は式をやることに ‪驚いてた
‪何があったか知ってるからね
‪例えば私が ‪食事制限をしてたことは
‪何人かの友達は知ってた
‪コールに言われたの？
‪そうよ
‪あり得ない
‪君が何を食べるかなんて ‪気にしたことないよ
‪食べる量を減らしたわ
‪ある日はバナナ１本と ‪ピーナツバターひと口だけ
‪撮影中に倒れないためにね
‪ミカンの話はカットされてた
‪あれは午後２時で ‪お昼を食べてなかったから
‪小さなミカンを２個 ‪手に取ったの
‪それを見た彼は ‪“２個も食べるの？”と
‪私が“別にいいでしょ？” ‪と言うと
‪“後で食事に行くから ‪食べるな”と言ってきたの
‪マジかよ ‪そんなウソをつくなんてね
‪あなたにとっては ‪都合がよかったでしょう
‪カットされたからね
‪勘弁してくれ
‪でも私は正常だし ‪ウソつきでもない
‪映像を公開して
‪２人がポッドで築いた絆が
‪現実の世界で ‪続かなくて残念だ
‪私もよ
‪でも１年後のあなたたちが ‪楽しみよ
‪最後のカップルの話題に ‪移りましょう
‪アレクサとブレノンよ
‪例の件を発表する？
‪やめてよ
‪発表？
‪発表なんかないわ 殺すわよ
‪でもみんな思った
‪彼はいつもふざけるの ‪私は妊娠してない
‪でも本編を見て思った
‪“私っていい人ね”って
‪すごく反省してたの
‪ブレノンは ‪愛情表現をしてくれるのに
‪私は“そうね”って ‪すましてた
‪彼への愛情は感じてたけど
‪表現することに慣れてないの
‪私の家族は皮肉っぽくて
‪お互いを ‪褒め合うこともしない
‪カットされてるけど ‪彼に聞いたこともある
‪“私が愛情表現しないことは ‪気になる？”ってね
‪でもこうして ‪結婚することができて
‪今は彼より ‪私の方がクサいくらいよ
‪時間はかかったわ
‪こんな風に愛されたのは ‪初めてだからね
‪実験に参加してなかったら ‪結婚できなかっただろう
‪一度彼女をナンパしたけど ‪玉砕して終わった
‪私をナンパしてきたの
‪付き合った後に？
‪たまにやってくる
‪ごっこ遊びか
‪ニックもやるけど ‪“やめて”って言う
‪残酷だな
‪彼は“普通なら僕らは ‪結ばれなかった”と言うから
‪“私が素っ気ないだけよ” ‪って慰めるの
‪僕は“ＭＶに出ない？” ‪と言ってナンパする
‪それでヴァネッサと ‪結婚できた
‪あなたたち２人は ‪すぐに恋に落ちたわ
‪私は弱さを見せるのが苦手で
‪いつも冗談で ‪ごまかしちゃうの
‪番組でも無理だと思ってた
‪“結婚はしないし”
‪“適当に面白いことを言って ‪帰ろう”と思ってたの
‪でもシャクシュカの話が出た
‪それで初日に ‪ブレノンがお気に入りに
‪２日目には ‪ノートにこう書いてたの
‪間違ったスペルで ‪“ブレノンを愛してる”って
‪３日目にこう感じたわ
‪ブレノンは
‪特別な人だってね
‪私は家族が恋しくて ‪もう帰りたいと思ってた
‪あの時は ‪寂しくてたまらなかった
‪実験の１年前に ‪祖母が亡くなってて
‪初めて祖母の夢を見たの
‪起きる直前の夢で ‪祖母が私をハグしながら
‪“自分の心に従いなさい”と ‪言ってくれた
‪４日目はゲームの日だったわ
‪でも彼に ‪帰ろうと思ってると伝えた
‪“もしあなたが ‪他の人に引かれてるなら”
‪“私は帰ろうと思う”ってね
‪間違ってるかもしれないけど ‪それほど思いつめてた
‪彼は“君しかいない”と
‪それ以降はお互い ‪他の人と話してない
‪運命の人を見つけるのは ‪難しいと思うかもしれない
‪４人は見つけたけどね
‪見つけた時は分かるわ
‪“この人だ”って
‪みんな分かる
‪ポッドの話を
‪ポッドでは ‪パートナー候補の相手に
‪結婚前に ‪知りたいことを聞ける
‪でも結婚してからも ‪お互いを知り続けるものよ
‪毎日だ
‪バーティスとナンシーが ‪ポッドの中で
‪話し合わなかった話題がある
‪中絶よ
‪番組史上一番難しくて ‪正直な会話だったと思うわ
‪最初に言わせてくれ
‪これは意見が ‪大きく分かれる話題だ
‪他のみんなと同じく ‪俺らの関係は本物だった
‪それにこういう話は ‪２人きりで話すものだ
‪でも俺とナンシーは ‪カメラの前で
‪大勢の人が聞くと知りつつ ‪正直に話した
‪だから俺らを誇りに思ってる
‪一生批判されるリスクを ‪負いながらも
‪本音で語り合うことができた
‪そうだね
‪僕からも２人に ‪拍手を送りたい
‪すごく重要な会話だ
‪人生を共に歩むと約束して
‪永遠の愛を誓うか ‪考えている相手だからね
‪その人とは ‪話し合うべき話題だ
‪君たちが ‪この重要な話をしたことに
‪感銘を受けた人は多いだろう
‪改めて２人を称賛したい
‪すごく話しづらい話題よ
‪多くの人が ‪２人の会話から学んだと思う
‪違う意見を持つことや ‪そこから学ぶのはいいことよ
‪２人が本音で ‪話し合ってる姿は
‪とてもステキだと思った
‪難しい会話をした２人を ‪心から尊敬するわ
‪まとめに入ろう
‪最初に言ったように ‪今日は誤解を解くチャンスだ
‪話しておきたいことを話せる
‪最後に何か言いたい人は？
‪いいかな？
‪どうぞ
‪みんなに心から謝りたい
‪本心だと思わない人も ‪いるだろうけどね
‪僕はザナブと ‪結婚したいと思ってた
‪傷つけてごめん 他の人もだ
‪今後は努力する
‪できればこれからも ‪仲良くしたい
‪失敗したけど ‪これから挽回したいんだ
‪こびてるわけじゃなく ‪これが僕の本音だ
‪ありがとう
‪ああ
‪私も一言
‪この実験はすごく大変で ‪浮き沈みもあった
‪悲しいこともあったわ
‪プールパーティーのことでね
‪でも今はすごく幸せ
‪私は薄っぺらい人間じゃない
‪表面的な人間でもないわ
‪マットに ‪感謝してることがある
‪彼のおかげで
‪弱さをさらけ出せたの
‪私たちのことを ‪誇りに思ってる
‪幸せだし彼を愛してる
‪ただのバレリーナじゃないわ ‪それは言わせて
‪僕も一言 言いたい
‪どうぞ
‪コリーンと一緒に過ごして ‪知ったことがある
‪その一面を知って ‪より好きになった
‪コリーンは努力家なんだ
‪信じられないほどにね
‪朝６時に起きて ‪パソコンに向かい
‪広報の仕事をする
‪８時からはバレエの練習
‪体力を使う ‪見学したけどかなりハードだ
‪２時か３時まで練習して ‪その後は法律事務所でバイト
‪家に帰ったらまた ‪パソコンに向かう
‪それほど忙しいのに ‪毎晩夕食を作ってくれる
‪一緒に暮らすのは楽しいよ
‪本当に最高だ
‪支え合ってるのね
‪出演を後悔してる人は？
‪少しだけ
‪全シーズンで ‪あなたが初めてよ
‪僕がやったことを見てよ
‪何のこと？
‪失敗しても ‪そこから学べばいい
‪人の自尊心を傷つけたなら ‪後悔して当然だ
‪傷つけたわ
‪だから後悔してる ‪戻れるなら出演しない
‪私はあなたを許してる
‪もう失敗してほしくないの
‪理想の人を ‪見つけてほしいと思ってる
‪祭壇を去った瞬間に ‪あなたのことは許したわ
‪何の恨みも抱いてない
‪そうか
‪憎んでないし ‪あなたを心から愛してた
‪本当に結婚したかった
‪でもあなたと私は ‪合わなかった
‪僕も経験があるから分かる
‪自分の人生が公開されるのは ‪変な感じだよね
‪それに…
‪普段の僕なら ‪言わないことを言ってた
‪見てて胸が苦しくなった
‪私はあなたを選んだことを ‪後悔してないわ
‪あなたのおかげで ‪自分を知れたし
‪あなた以外の人は ‪考えられなかった
‪あなたがよかったの
‪タオルをそこらじゅうに ‪放置されてもね
‪そこまでじゃない
‪ひどかったわ でもいいの
‪私は後悔してない
‪もう一度でもやる
‪結果が分かった上でも ‪あなたとならやりたい
‪本当にそう思ってる
‪あなたが後悔してるのは ‪悲しいわ
‪あなたに少しでも ‪いい影響を与えたい
‪君を愛してたから ‪連絡できなかったんだ
‪結婚式でのことが ‪どうしても理解できなかった
‪“どうしてあんな結果に ‪なってしまったんだ？”って
‪それで君に連絡せず
‪仕事に没頭して ‪誰ともデートしないと決めた
‪あれは地獄だ
‪だけど本編を見て ‪“僕はバカだ”と思った
‪文脈は分からないけど ‪最低なことを言ってた
‪本当に悪かった
‪今なら君が怒るのも分かる
‪あの時は自分の愚かさに ‪無自覚だった
‪悪いと思ってるのは分かる ‪ずっと前に許してるわ
‪何で泣いてるんだ？
‪この経験は本物だ
‪初日に言ったように
‪みんなにはこの経験から ‪何かを得てほしい
‪人生の伴侶を得た人もいる
‪新しい視点や知識 ‪そして成長
‪何かしら持ち帰ってほしい
‪振り返ってみれば ‪得たものに気付くはずだ
‪ヴァネッサが言ったように
‪“いい経験になった”と ‪思ってほしい
‪実験に参加してくれて ‪感謝してるよ
‪みんなのことを ‪大事に思ってる
‪ここまで全員で ‪歩んできたんだ
‪ヴァネッサも僕も
‪君たちが全身全霊で ‪実験に臨んでくれてうれしい
‪みんなの幸せを祈ってる
‪来た時と同じく ‪独身のまま去る人たちも
‪いつか理想の相手に ‪出会えると信じてるよ
‪この実験で ‪理想が明確になっただろう
‪レイヴンとＳＫはお幸せにね
‪応援してるわ
‪この先が楽しみ
‪結婚した２組のカップル
‪アレクサとブレノン ‪マットとコリーン
‪あなたたちの将来も ‪楽しみにしてる
‪一つだけ伝えておくわ
‪番組の赤ちゃんは ‪まだ誕生してないの
‪プレッシャーは感じないで
‪ヴァネッサおばさんと ‪ニックおじさんが待ってる
‪見てくれてありがとう
‪みんな愛してる ‪また次のシーズンで
‪ありがとう
‪ザナブ＆コール ‪“ミカンの話”
‪７時近くであってくれ
‪ウソだろ ‪時間が経つのが遅い
‪ディナーの時間まで ‪２回分の式の計画ができる
‪家族のことを聞いてよかった
‪来るのは君の家族だけで ‪僕の方は来ない
‪私のゲストが ‪あなたの方の席を埋めるわね
‪私の方も大人数じゃないけど
‪君の親戚に会いに行こう
‪結婚した後に中東へ行くんだ
‪ええ 隠さないわ
‪みんなイギリスにいる？
‪ママの家族はね
‪あなたを隠すつもりはない
‪それは分かってる ‪こうしよう
‪今回は少人数で式をやる
‪式は今月末だし ‪みんな集まれない
‪終わったらイギリスで ‪また式を挙げるんだ
‪全員に会うには ‪世界旅行をしなきゃ
‪いつか会えるわ
‪みんな同じ場所にいないの？
‪ええ
‪そうか
‪でも
‪アイデアはいいだろ
‪いずれみんなに会えるわ
‪全員となると人数が多いの
‪一箇所に集まるにはね
‪重要な人たちがいる場所は？
‪イギリスよ
‪分かった
‪母方は全員？
‪ええ
‪そうか
‪みんなの位置は ‪どのくらい離れてる？
‪５時間くらい？ ‪国内線は安いよね？
‪イギリスで集まるのはどう？
‪ママの地元でやるのが ‪いいと思う
‪いとこもおじさんも ‪おばさんも住んでる
‪難しいことじゃなさそうだ
‪そうよ
‪イギリスでやるならね
‪そう言ってる
‪そうね
‪時々君が僕の話を聞いてるか ‪疑問に思うよ
‪半分しか聞いてないわ
‪ほらな
‪みんな聞いた？
‪“コール語”なんだもの
‪コール語？
‪どういう意味？
‪突然歌い出したり ‪ラップを始めたりする
‪２個も食べるの？
‪そうね 別にいいでしょ？
‪食べ過ぎない方がいい
‪バナナとピーナツバターしか ‪食べてないの
‪今夜はご馳走だ
‪そうね
‪バナナだけ？
‪何で？
‪それは…
‪ポケボウルを勧めたのに
‪昨日の夜のやつでしょ？
‪ウェディングドレスのため？
‪そんな感じ
‪ダイエットか
‪ええ
‪日本語字幕 菊池 花奈美