Это «Слепая любовь», воссоединение третьего сезона.
Да!
Я еще в шоке, меня потрясли некоторые результаты.
У меня куча вопросов! Скорей бы всё узнать.
Если у тебя вопросы, ты в нужном месте,
ведь у нас есть ответы, да?
- А как же. - Во-первых, как вы?
- Как дела? Всё хорошо? - Очень, мы счастливы.
Нервничаете? Волнуетесь?
- Всё сразу. - Всё сразу.
Ладно.
Рэйвен, будешь делать прыжки, прежде чем начнем?
- Отжимания? Нет? - Я уже всё сделала. Поверьте.
Как всегда, мы начали этот сезон, чтобы узнать, слепа ли любовь.
Наверняка некоторые из тех, кто сидит по обе стороны от нас,
считают, что это так.
Пять пар влюбились и обручились
в комнатах знакомств, не видя друг друга.
Четыре недели спустя, проверив любовь в реале,
эти две пары сказали на свадьбе «да»
и решили провести вместе остаток жизни.
Поздравляю! У нас тут Бреннон и Алекса.
И Мэтт с Коллин.
- Поздравляю, ребята. - Стой. Вы же еще вместе?
- А как же. - Окей. Я на всякий случай.
Истории любви трех других пар
держали нас в напряжении.
У всего мира к вам много вопросов.
А еще… Хочу рассказать вам…
У нас есть радостная новость об одной из этих трех пар,
и вы ее скоро узнаете.
Но начнем с Алексы и Бреннона,
которые первыми нашли друг друга в комнатах знакомств.
Их любовь была непоколебима.
Все ждали, что вот-вот всё пойдет не так.
«Слишком всё хорошо». Но нет.
- И мы очень рады за вас. - Спасибо.
Все знают, что Алекса сказала, что не носит одежду дважды.
Во-первых, это правда? Как ты избавляешься от одежды?
Раздаешь? Продаешь? Не терпится узнать.
- Боже, меня арестуют. - Не говори! Ты возвращаешь!
Не может быть! Боже мой! Бюджетно!
Так, сейчас вы впервые увидите кадры,
где Бреннон в первый раз видит гардеробную Алексы.
- Боже мой. - Теперь я потею.
Ого! Да, это хороший гардероб.
Я же говорила, что он битком набит.
Я могу убрать пару… избавиться от пиджаков.
В дальнем углу много места.
- Тебе не придется… - Тут нет места между вещами.
А тут много места.
Чтобы можно было…
Понимаешь?
Да.
Так сложно раздвигать.
Да, я уберу три пиджака.
Мне хватит места.
- Положим твои… - У меня их всего три.
Одежда на мне и три пиджака,
так что идеально.
- У меня их 37. - Да.
Только здесь.
Ты мне хоть ящик выделишь?
У меня будет ящик?
Ящик, блин…
Да.
- Да, разберемся. - Хорошо.
Бреннон, давай честно.
Сколько у тебя места в гардеробе?
У нее свой гардероб. У нас трешка.
Во второй спальне есть гардероб…
У меня примерно половина.
У меня вроде как есть гардероб.
Надо протиснуться, чтобы добраться до вещей,
так что всё круто.
Мы с Ванессой знаем, как бывает сложно,
когда весь мир видит вашу личную жизнь.
Но, конечно, мы увлеченно следили за вашими историями,
и я хочу похвалить вас всех
за честность и открытость на этом пути. Спасибо вам.
- Спасибо. - Спасибо.
И было много жесткой честности.
- Коул. - Коул.
Привет.
- Во-первых, как дела? - Нормально.
- Да? - Да.
Стой, ты в бархате. Это была фишка Эс Кея.
- Да, точно. Да. - Присоединяйся, приятель!
Мы хотим поговорить о вечеринке у бассейна.
Да, о той, где болтали Коллин и Коул.
Когда ты увидел Коллин,
ты не стесняясь сказал, что она красивая.
- «Она красотка». А Коллин… - Привет.
Ты не постеснялась ответить взаимностью.
«Ты тоже привлекательный».
Так что для тех из вас, кто мог пропустить момент,
который прошел красной нитью через весь сезон.
Посмотрим, что было на вечеринке.
Как дела?
Что ты хочешь знать?
Всё что угодно. Как Зей? Как у вас…
- Ты сомневаешься? - Да, она… В смысле…
Я влюбился в комнатах. Есть эмоциональная связь.
Потрясающая девушка.
Есть физическое влечение, но это не…
- Это не… - Да.
Я бы не выбрал ее первой из…
Если говорить только о внешности.
Кто твой типаж?
Ты.
Правда?
Я бы точно подошла к тебе в баре.
Я бы тоже подошел к тебе в баре.
- Да? - Мы бы подошли друг к другу.
Я знал, что физически ты бы мне нравилась, но…
Тебе было трудно отказать мне.
Совсем немного.
Я знаю, что ты симпатичная.
Это очень интересно.
Я знаю. Странно.
Да, я бы выбрала тебя в «реальном мире».
Коллин — стресс для меня, она мне нравится.
С Зенеб у меня эмоциональная связь.
А к Коллин менят тянет физически.
Где золотая середина?
Где идеальная девушка? Ау!
Зенеб,
ты знала об этой ситуации, но, когда видишь это, всё совсем иначе.
Каково было наблюдать за диалогом Коула и Коллин?
Было неприятно.
Я знала об этом, но, конечно,
смотреть было непросто.
Можно я…
- Конечно. - Ну…
Мне было тяжело смотреть.
Я волнуюсь, так что извините, если я заплачу.
Потому что я очень тебя люблю и тебя.
И у нас с тобой не просто так ничего не вышло.
Мы не просто так вместе,
и вы не просто так вместе.
И я не хочу вести себя неуважительно по отношению к вам.
- Прости, я тебя очень люблю. - И я тебя.
И я очень люблю тебя. И я просто…
Не знаю. Я…
Я знаю это, и я очень уважаю ваши отношения.
Я очень уважаю тебя. Очень.
Думаю, дело в том, что Коул так и не понял,
что поступил неправильно.
Если ты с кем-то помолвлен,
ты не переходишь эту границу, не говоришь так прямо.
Мы говорили прямо в комнатах, но это кончается,
когда ты встречаешься вживую.
И я думаю, проблема некоторых мужчин была в том,
что они не перестали говорить неуместные вещи.
Как вы сказали, эта история постоянно всплывала,
и было похоже,
что я, «сумасшедшая», не могла это забыть,
но этот вопрос не решился, потому что извинения долго не было.
Не могу поверить, что ты так говоришь. Мы же тогда проговорили всю ночь.
Я только и делал что извинялся.
Ты извинился только через несколько недель на ужине.
Что за безумие,
я же говорил об этом с Мэттом через пару дней.
Может, не будем использовать слово «безумный»?
- Ненормально… - Ненормально — это безумно.
- Это одно и то же! - Синоним.
- Может, я схожу с ума. - Дайте сказать.
- Не будем придираться к словам. - Я найду другое слово.
Думаю, ты лжешь, когда говоришь,
что я извинился только через две недели.
Бреннон, похоже, тебя очень задела эта ситуация.
Думаю, это моя фишка такая.
Не люблю, когда людей не уважают.
И мне кажется, Коул раз за разом
проявлял неуважение к своей невесте.
- Я… - Куда больше…
Это мелочь по сравнению с тем, что еще он часто делал,
что не показали, и я злюсь, когда смотрю, зная, что он делал.
Я не представляю. Когда я сделал ей предложение,
для меня это значило отдать свою жизнь другому человеку.
И это говорит о том, что он не только не уважает Зенеб,
но и твое слово уже ничего не значит.
Думаю, он лживый.
Похоже, вы больше злы на Коула, чем на Коллин.
Вы видите вину Коллин в этой ситуации?
Конечно. Да, определенно.
И круто то, как вы повели себя после.
Вы говорили об этом, обсуждали это.
В тот момент, да,
это был очень неуважительный комментарий,
разговор по отношению к обеим парам.
При этом я не могу не похвалить Коллин за то,
что она пришла ко мне вечером и сразу рассказала,
что случилось, что она сказала.
Я немного вышел из себя.
И увидев это на экране…
Она мне всё рассказала. Увидев видео, я не был удивлен,
она мне уже всё рассказала, так что…
Это всё моя вина. Я не должен был допустить этого.
- Я увлекся и забылся. - Да.
Теперь давайте немного поговорим о Рэйвен и Эс Кее.
Вы, без сомнения…
Для меня это был один из самых душераздирающих моментов.
И сейчас.
Когда твоя мама надевала на нее фату… Я не могу.
Это было что-то.
Я смотрела… И так как твоей семьи там не было,
это прекрасная сцена, которая объединила двух женщин.
Но когда она в зале говорила «да»,
а ты сказал «нет»,
у меня сердце в пятки ушло.
Я не могла поверить.
Тебя это застало врасплох?
Конечно, это был полный эмоций день. И я думаю: «Смотри не расплачься».
Я бы не сказала, что застало врасплох,
я просто не была готова.
Я не подготовилась.
Но я была немного шокирована.
- Да. - Мне любопытно.
Ты в итоге сказал «нет»,
но в какой момент ты понял, что это скажешь?
Да, я…
Для меня это было так же трудно,
тем более там было много моих друзей, родни.
Если честно, я не знал, пока не задали вопрос.
Думаю, у нас было бы больше проблем,
если бы я сказал «да».
Хотел ли я счастливого конца?
Конечно.
Но я должен был уехать, а она тогда не хотела переезжать.
И из-за всего этого я в итоге сказал «нет».
- Ты не знал до того момента? - Нет.
Ты это знала?
- Да, это было очень спонтанно. - Пока он не встал рядом с тобой.
И не сказал «нет».
Да, я верю…
Там у алтаря…
Мы оба очень нервничали, нас трясло.
И я…
Я не знала, чего ожидать. «Он беспокоится, он в предвкушении,
потому что он скажет "да"? Или потому что…»
Ты не знала, что значат его эмоции. Что-то там было.
Точно, я подумала: «Ладно, ну он вроде как не хмурится.
Ладно, вот оно».
Когда мы были у алтаря,
он сделал вдох и сказал: «Я…»
Это было как в кино.
Прошло пять минут, прежде чем он сказал «нет».
Было как-то неестественно. «Точно как в кино».
Я колебался,
потому что пытался всё собрать воедино, я смотрел на маму,
я знал, как она хочет, чтобы я женился,
сколько они вложили в это, и в итоге я решал исходя из того,
хочу ли я сделать это, чтобы всем угодить,
или я хочу так жить.
Вы общались с тех пор,
встречались, спали?
Но… Да.
Вы сейчас встречаетесь?
- Да. - Да!
Смотрите! Он встает с дивана!
- Детка! - Привет, милый.
Давайте.
- Держи ее! - Скажи?
- Горячо! - Боже, я очень рада за вас!
- Да. - Мы вас посадили дальше всего.
Ничего. Так лучше видно друг друга.
Подожди, я вижу еще бархат спереди.
Боже!
Так смешно! Мы смотрим, и он:
«Боже, дорогая, я должен тебе показать. Я получаю кучу сообщений в личке».
и я…
Сразу повылезали откуда-то женщины.
«Я тут!»
Боже мой, я такая: «Не лезьте к моему мужчине».
Боже мой!
Я вижу вас, девочки!
Ты раскрываешь сторону Рэйвен,
которой многие не видят.
Я люблю ее, но она крепкий орешек.
Уж я-то знаю.
Но внутри она нежная, милая и любящая.
- Спасибо. - Ты открыл это в ней.
К слову о драйве…
Она ложится спать в девять.
Я очень удивился.
Вы посмотрите на ее кожу. Она сияет.
- Сон для красоты. - Она в постели в 9, а от меня шум.
Класс. Мы только что говорили об этом.
Мы знаем, что ты в Далласе. Ты в Калифорнии.
Как вам?
Это выводит ваши отношения на новый уровень,
и вам нравится, ведь вы делаете что хотите,
ты скучаешь по нему и наоборот?
Наше общение…
Думаю, я могу говорить за нас обоих.
У нас не было такого уровня ни в каких других отношениях.
Мы будто каждый раз выходим на новый уровень.
Нет ничего идеального, но мы вышли на новый уровень.
Благодаря эксперименту, во-первых, тому, через что прошли, из-за разлуки.
И от этого становится только лучше, когда мы вместе.
Мне кажется…
Конечно, я бы предпочла быть с ним каждый день,
но мы благодаря этому стали лучше. Это прекрасно.
Прежде чем мы продолжим,
зрителям вот что интересно.
Отношения
Нэнси и Рэйвен.
- У нас есть видео. Посмотрим. - О нет.
Нэнси как бывшая однокурсница,
которую видишь в супермаркете и такая…
Типа: «Привет!»
Но вроде как…
Лучше сделать вид, что занята, и не разговаривать.
Рэйвен кажется…
…игривой, но в то же время
немного негативной.
«Я не могу. С меня хватит».
Честно говоря, я удивилась, что она была у тебя в топе.
Я такая…
«Рэйвен?»
Я очень удивилась, мы ведь очень разные.
Если подруга претендует на Бартиза,
пусть Бартиз решает.
- И музыку такую наложили! - Да.
- Затягивает. - Бит такой.
Я думаю, мы с Нэнси…
В апартаментах мы мало времени проводили вместе.
Этого не видно. Там куча других девушек, да?
Так что не знаю.
Кажется, мы говорили об этом,
и ни разу не было конфликтов.
- Вообще нет. - Да.
Но да, я думаю, мы не познакомились достаточно близко.
Так что у нас обеих было только первое впечатление.
Я не знала, что Рэйвен у него в топе, пока нас не осталось двое.
Я была в шоке, когда он сказал,
что выбирает между нами, что-то в этом роде.
На лице было написано: «Что?»
Думаю, просто все встречались со всеми.
Конечно, это было спонтанно, на эмоциях.
Как я уже сказала, мы с Нэнси были плохо знакомы,
но я подумала: «Боже, я меняюсь».
Нэнси — моя подруга, и я не хочу,
чтобы ей было плохо от моих слов.
Я люблю ее. Я поддерживаю ее.
Мне тяжело было смотреть, и тебе наверняка тоже.
Я очень горжусь тем, что мы, девочки, постоянно становились ближе.
Не было никакого напряжения.
Между нами никогда не было вражды.
Мы все очень сблизились.
Думаю, я скажу за мужчин.
Для меня очень важно в этой истории то,
что я впервые был в окружении 14 других парней
и при этом было абсолютно нормально говорить о чувствах.
А у парней не всегда так.
Мы приходили в апартаменты, утешали друг друга.
Некоторые возвращались и просто садились в углу,
и их никто не трогал.
Но я, наверно, еще не был в ситуации, где несколько парней
находятся в одном месте и встречаются с девушками друг друга.
И при этом умеют выражать свои чувства
и изливать душу. Для меня это новый важный опыт.
- Класс. - Это очень классно.
Ну, Коул был не единственным,
кто выражал чувства к чужой невесте.
Бартиз, ты, очевидно, был поражен
внешностью Рэйвен, когда впервые увидел ее.
- Давайте посмотрим этот момент. - Видео на воссоединении.
Я был рад впервые увидеть Рэйвен.
С такой девушкой я бы познакомился в реале.
Рэйвен…
Рэйвен спустилась в обтягивающей одежде. Горячая штучка.
Она красотка. Ладно.
К таким, как мы, обычно подходят,
и мы оба привлекаем внимание.
Видят Рэйвен, видят меня.
«С ними я хочу общаться, они хорошо выглядят».
У нас с ней был коннект, потому что мы очень похожи.
Я прямо плакал из-за тебя и Рэйвен.
- Я не знала. - Чёрт.
Нэнси и Рэйвен, я такой: «Блин!»
Я испытываю чувства не к одной женщине.
Но ты…
Ты была вот здесь.
Я такой: «Блин».
Надо доверять интуиции.
И вот мы здесь.
Так что вечерок еще тот выдался.
Ничего, что я так честен?
Какого хрена?
Когда мы с Ником это смотрели, я впервые встала,
посмотрела на телевизор, и у меня ком был в горле. «Боже мой».
- Наверняка у тебя тоже. - Да.
Но, Рэйвен, ты впервые увидела это с другой стороны.
- Да. - Каково тебе было?
Много разных эмоций.
Во-первых, шок.
После комнат знакомств,
после разговора у бассейна я подумала: «Неважно».
Это мелочь. Мы оба счастливы в отношениях.
Так что сначала был шок.
А потом мне стало очень грустно, потому что я люблю Эс Кея,
и я подумала, что эта ситуация ставит его в странное положение.
И я очень благодарен ей, что она это пресекла.
Я бы не хотела проявить неуважение к жениху.
Я люблю Нэнси и не хочу проявить неуважение к ней.
Ты немного жалел, что отказал ей в комнатах?
Когда увидел, как она выглядит.
Нет, я не думал, что надо было выбрать Рэйвен, а не Нэнси.
Я не хочу защищать тебя, я устала.
Но мне в тебе нравилось, Бартиз,
что всё, что ты сказал другим за моей спиной,
что она горячая девочка, дамочка, что-то такое.
- Штучка. - Да.
Ты сказал это, мы легли спать,
и ты дословно сказал мне то, что сказал за камерой.
И я подумала: «Ладно, это блин, жестко, но честно».
- Да. - Всё равно обидно.
Но это жесткая честность. Спасибо. И всё-таки найди способ получше.
Мне было тяжело это смотреть.
Мне неприятно и стыдно из-за того,
что я сказал тебе,
это явное неуважение по отношению к трем людям.
Это неуважительно по отношению к самому себе.
Я прошу прощения, что допустил это.
Но я хочу сказать,
что не думаю, что эти чувства были неуместны,
потому что этот эксперимент уникален,
мы сблизились быстро, это было что-то особенное,
и я думаю,
нормально то, что у нас двоих были эти мысли.
Но неуместно то, как мы обошлись
с этими мыслями, а не с чувствами. Все мы люди.
Жесткая это честность или нет,
я не чувствую себя неуверенно оттого, что с моей девушкой флиртуют.
Это ожидаемо.
Она красотка. Она была популярна в комнатах.
Как «Голодные игры» свиданий.
У всех было одно…
Несколько свиданий и отношений одновременно.
Я пришел сюда найти жену, а не девушку на одну ночь.
И для меня было важно не ставить внешность на первое место.
Кстати, забавно. Многие об этом не знали.
Я даже не знал раньше, что такое пилатес.
Пришлось погуглить, что это такое и каким от него становится тело.
Все это было второстепенно, не самое важное.
«Я инструктор по пилатесу». И ты такой…
- «Пилотов учишь?» - Ага.
Ну надо же.
В любом случае
мне показалось очень странным…
Когда мы говорили с тобой
и Коулом о нашем первом дне,
это был мужской разговор, приятельский:
«Слушай, такие дела. Вот такой была первая ночь».
И то, что ты рассказал о том, что мы обсуждали как парни,
своей невесте, которой ты сделал предложение,
рассказал ей об этом
и воспроизвел всё, что мы обсуждали…
Что это за жесткая честность?
- И… - Это по-детски. Я думаю…
Я думаю…
Один из примеров, когда я думаю: «Прости, но тебе 25».
Мне кажется, это было очень неуместно, и я… Я не знаю.
Случись это со мной в другой ситуации,
не знаю, хочу ли… Мы всё еще приятели.
Это было не круто.
Согласен. Извини, приятель.
- Просто не делай так опять. - Я усвоил урок.
Зарубил на носу.
Одна пара держала меня в напряжении
весь сезон, и я не знал, что будет, до самой свадьбы.
Мэтт и Коллин.
Поздравляю. Как ваши дела?
- Хорошо. - Да, очень хорошо.
Думаю, причина… Это были качели. Вы видели.
Это были качели,
но это потому, что мы оба серьезно к этому относимся.
Поэтому были такие разные эмоции.
Вы видели, как я то и дело огорчался,
но это реально.
Это всё нормальные эмоции в стрессовой ситуации.
Мы были рады, что нам пришлось преодолеть конфликт,
потому что мы не умели общаться в такой ситуации,
но так мы поняли, что над этим надо работать,
и мы всё еще продолжаем работать над этим.
Как у вас теперь дела?
Американские горки? Или вы привыкли к семейной жизни?
У нас бывают небольшие повседневные ссоры.
Делить с кем-то дом — большое дело,
из-за этого появляются проблемы. Это…
Это не значит, что нет любви, но приходится немного менять жизнь.
- У вас это было? - Да.
Вообще-то, мы пока не живем вместе.
- Знаю, звучит безумно… - Нет.
…но мы делаем всё в своем темпе.
Это обоюдное решение? Вы оба согласны?
- Мы на одной волне. - Да.
Вы оба решили, что необязательно съезжать с квартиры,
или кто-то из вас был инициатором?
С точки зрения логистики и финансов мы не были готовы…
Сразу после свадьбы
мы не были готовы отказаться от своих квартир из-за финансов.
Мы еще не были готовы.
Я пытаюсь понять, потому что обычно, когда вы снимаете вместе…
Кому-то пришлось бы расторгнуть договор,
чтобы съехаться.
У меня были соседи, и я не хотела их подвести,
так что это очень сложная ситуация.
Но мы и поженились необычным образом.
Так что и брак у нас необычный.
Вы чередуетесь? Одна неделя у нее, одна у тебя?
В том-то и дело. У нас нет одного адреса.
- Но мы вместе семь дней в неделю. - Кроме понедельника, дня стирки.
- Да. - У нас есть план.
Через пару месяцев мы съезжаем со своих квартир
и начинаем жить вместе.
- Класс. - Мне не терпится начать жить с ним.
И я проведу с ним остаток жизни.
Так что я довольна. Мы довольны.
- Мы вместе приняли это решение. - Да.
Эй! Во второй раз всегда лучше.
Да, приятель.
Как еще одна супружеская пара, что думаете об их решении
не съезжаться?
Было тяжело слушать про чужие проблемы, потому что у нас их не было,
и это было странно.
А потом мы съехались.
Рассказывай!
Из-за туфель? Из-за собаки? Из-за…
Думаю, из-за посуды.
Да?
- Из-за посуды? - Думаю, из-за немытой посуды.
- Она не мыла посуду. - Она или ты?
- Никто не знает. - Она знает.
Мы все знаем.
- Кто-то знает. - Странно.
Я не знаю.
Это было…
Мне дали совет, потому что мы поссорились.
Мне сказали, что нельзя, чтобы быт стал проблемой в браке.
Думаю, это отличный совет, потому что так и произошло,
вы все прошли через это. И потом такие:
«Давай делать всё в своем темпе».
А мы такие: «Ля-ля. Я не знаю».
А потом мы съехались, и это случилось.
Проблемы в браке случаются в любой момент.
- И… - Главное чтоб вы были счастливы.
- Будьте счастливы. - Неважно как.
Спасибо.
Не знаю почему, из-за освещения или чего-то еще,
но мои глаза… У меня очень сохнут глаза.
- Наверное, надо взять… - Капли для глаз?
Можно?
- Боже мой. - Я так и знал.
- Закапай. - О нет!
- Я забыла. Он хотел приехать? - Привет, Эндрю.
- Он не сел на самолет. Умный мужчина. - Разумно.
- Можно? - Конечно, Ник.
- Думаю, это ничего. - Еще раз.
Если тебе нужно, то конечно.
Слушайте, всегда есть моменты,
который могут взорвать интернет.
Эндрю и его капли для глаз
точно стали одним из таких моментов в этом сезоне.
Эндрю.
Мы пригласили Эндрю. Он решил не приезжать.
Что вы думаете?
- Слава богу. - Спасибо.
- Спасибо? - Спасибо, что не приехал.
Это было фальшивое предложение.
Это похоже на правду.
- Знаете что? - Послушайте, что он сказал.
- Хорошо сказал. - Вот какое дело.
Нам нужны такие, как вы, те, кто хочет быть в эксперименте,
потому что всегда есть какой-то сброд: «Я на телеке».
И так будет всегда, и они отсеиваются в процессе.
Это не для слабаков.
Наверняка в гугле много искали про трансцендентный секс.
Никогда не слышал о трансцендентном сексе.
- Жесть. - А как он это подал!
Он был уверен в себе.
Он не сдерживался.
Но не только он был очень откровенен о своей сексуальной жизни.
- Алекса. - О да.
Ты не стеснялась говорить о том, что тебе нужно в спальне.
- Да. - В этом нет ничего постыдного.
Ничего постыдного. О сексе надо говорить.
И тогда ты получишь то, чего хочешь.
Конечно, нет ничего плохого в том,
чтоб говорить, чего хочешь, это часть жизни, отношений.
- С закрытым ртом сыт не будешь. - Что?
- С закрытым ртом сыт не будешь. - Точняк.
С закрытым ртом сыт не будешь.
- Это точно. - Но Эс Кей и Рэйвен…
Вы были более скрытными.
Классно, мы уважаем ваш выбор,
но это «Слепая любовь», и народ хочет знать. Так что…
Когда вы впервые познали друг друга?
Так можно сказать?
После свадьбы.
- Не может быть. - Да.
Конечно,
я даже говорила это на камеру, нужно продегустировать.
- С закрытым ртом сыт не будешь. - Не будешь.
Я лишь скажу, что пилатес полезен.
Эй!
Хорошо, продолжим.
Бартиз, Нэнси, казалось, что вам двоим было суждено
сказать «да» в день свадьбы, но, как мы выяснили,
не судьба.
Бартиз, ты вспоминал тот день? Думал о том,
какой была бы твоя жизнь, если бы ты сказал «да»?
Конечно, я думаю об этом. Я смотрел шоу и болел за нас.
Мы выглядели очень счастливыми, она хихикала, улыбалась.
И я такой: «Блин, ладно».
Я смотрел,
зная, что скажу в итоге, и всё равно думал: «Скажи "да", давай».
Это странно, но…
Ты опять проживаешь эти эмоции.
Те чувства и любовь, которые у нас были.
- Смотреть было очень тяжело. - А для тебя?
Каково это, когда он говорит, что болеет за тебя?
Нэнси, я люблю тебя.
Можно нам платок?
- Мы тебя любим. - Не надо.
- Да. - У кого-нибудь есть платок?
Для тебя.
Я много раз это говорила.
Я правда очень тебя любила.
Я знаю.
И…
Думаю, всё дело в том, что ты обещал, что не будет неприятных сюрпризов.
Что мы будем честны друг с другом.
А ты сделал прямо противоположное.
Нэнси, ты говоришь, что это был неприятный сюрприз.
Для меня это была «Любовь с сюрпризом». Да!
Думаю, для твоей семьи это тоже был неприятный сюрприз.
Да, думаю…
Думаю, в тот день…
Когда он сказал «нет» и я отключила эмоции,
просто перешла в другой режим,
моя семья не могла.
Так что они боролись, когда я не могла.
Вы пытались ходить на свидания
после «Слепой любви»?
- Думаю… - На следующий день после свадьбы.
- С ним была… - Не на следующий.
- Да. - На следующий день ты был на яхте.
- И точка. - Я этого ждала.
- Да, спасибо. - Погоди.
Они трое говорят, что на следующий день…
Рядом с ним была высокая блондинка.
- Я видела кое-что в соцсетях, и я… - Он выложил фотографии?
Кто-то выложил общее видео,
и там был Бартиз с высокой блондинкой,
а потом с ней же он был на выходных.
Не знаю, в субботу или в воскресенье.
Ты можешь уточнить, но…
У него на коленях. Везде.
И опять я думаю: «Какого хрена?» Понимаете?
Да, со мной была блондинка. Ничего не было.
То есть, да.
Что-то было 4 июля на вечеринке на яхте.
Я много пил, это мой способ пережить это.
Если это неправильно,
если честно, не думаю, что кого-то касается моя половая жизнь.
Особенно после того, как мы решили порвать.
Ладно, понимаю, время неудачное, и мне жаль.
Но я не хочу обсуждать свою интимную жизнь с вами.
Кто говорил о ней? Просто сказали…
- Вы к этому клоните. - Нет.
Мне нельзя быть в клубе рядом с девушкой?
Дело не в ней. Ты с девушкой три дня спустя?
Если ты любишь человека, я не могу представить.
Правда.
Наверно, нельзя судить за то, как ты справляешься с чем-то,
но это хреново.
Конечно,
было бы круто, если б мы все были на этих диванах.
Но мы знаем, что так не у всех. И это больно.
Я надеюсь, что это всем вам поможет стать лучше.
Они о том, что момент неудачный.
Так быстро сразу после этого невероятно эмоционального момента
у алтаря с Нэнси.
Ладно. Переключаемся!
- Зей. - Чёрт.
Так, Коулу немало попало,
но идеальных людей нет, и ты не сдерживалась
и открыто говорила о его недостатках. Есть небольшая видеоподборка.
Прекрасно. Не терпится взглянуть! Смотрим.
Это грязное?
Знаешь, куда можно положить?
В корзину для белья.
Правда?
Милый, не разбрасывай вещи.
Расслабься!
Поднимай иногда свое полотенце, а не бросай его на журнальный столик.
Ты сейчас пассивно-агрессивна? Ладно, просто проверяю.
Можно мне бокал?
- Да. - Пожалуйста.
Спасибо.
Интересный факт: белое вино наливают в бокал,
потому что рука согревает стакан.
Ты рано начал с курицей. Картошку же долго делать?
Мы ее съедим последней. Я так делаю.
- Что ты делаешь с этой курицей? - Как перевернуть три сразу?
- Эй! - Получилось!
Это очень белый кусок курицы без приправ.
- Пожалуйста, приправь. - Она права.
Можно…
С этой стороны больше не нужно.
Что с тобой такое?
Только не белая курица без приправ!
Было дело. Белый кусок курицы.
- Теперь смешно. - Всё было не так плохо. Правда.
У нас всё было игриво, и я выгляжу как дурачок,
а она как пила, но на самом деле всё было примерно посередине.
- Так что да. - Спасибо.
Насчет одежды было смешно, потому что я неряха.
Я очень неаккуратный.
Боже мой, они правда показали мух у тебя в унитазе?
- Ладно! - Я так и знала.
- Боже мой. - Я собирался.
Я собирался убрать весь дом перед отъездом,
а потом проснулся, и в доме нет света. Темно, четыре утра, а у меня самолет.
Я не мог прибраться и оставил как есть.
Когда мы зашли, я понял: «Блин, я не смыл».
- Прямо как в общаге. - Чувак, в унитазе были мушки.
Да, они приблизили в разрешении 4К на Netflix.
Да, это ужасно.
Заслуженно…
Что касается чемоданов. Мы переезжали.
Я открыл чемодан, а ты: «Серьезно, Коул?»
А я: «Я распаковываю вещи».
Тут уж я подумал: «Это уж слишком».
И я неорганизованный. Есть над чем поработать, да.
Ты смеешься. Я рада, что ты видишь это с юмором.
А как иначе, это же ужасно.
Ты думаешь о том, что говорила на протяжении сезона,
о том, как вы общались?
Конечно. Я могла бы быть благосклоннее.
Это была очень странная…
…ситуация, мы переезжали,
и, когда он открыл чемодан и выпал носок,
мне не стоило бросаться на него.
Я никогда ни с кем не жила. Не было серьезных отношений,
чтобы приглашать больше, чем на одну ночь.
А потом: «Проваливай».
Люблю, когда вещи на своих местах, пришлось привыкать.
Думаю, много происходило за кадром.
Он милый, когда смотришь, и зная то, что я знаю…
Я не знаю.
Это сложно, потому что я считаю Зей невероятной женщиной.
О чём говорит Алекса, когда говорит, что мы чего-то не знаем?
Эта история с мандаринами.
«Ты что, хочешь съесть все эти мандарины?»
Он взял номер у девушки на мальчишнике, и они даже говорили об этом.
Было много бодишейминга.
Я взял номер девушки на мальчишнике?
Ты сказал мне в ночь перед свадьбой.
- Нет. - Мы были вместе…
Да, сказал.
Там даже не было девушек. Мы были на родео.
Мы гонялись за коровами, пока вам в лицо махали членом.
А потом мы пропили всю ночь в кабаке,
который сдали только для парней.
- Спасибо. - Мы виделись перед свадьбой.
И ты сказал:
«Мне нужно тебе кое-что сказать.
Я пытался поцеловать девушку на девичнике».
Боже мой.
- Девушек не было. - А я: «Коул.
Что она сказала?» А ты: «Нет.
Я скоро женюсь, и я хочу поцеловать еще одну девушку».
А она: «Нет, я не…»
Что-то вроде: «Я не люблю измен».
- Я сказала: «Коул…» - Этого не было.
Супер, я лгунья с биполяркой.
Твои слова меня больше не волнуют и не обижают.
Это так. А тогда было иначе.
Зей, это не я пытаюсь тебя обидеть.
Ты сочиняешь.
- В кабаке даже девушек не было. - Вы тусовались.
Когда камеры выключили,
вы куда-то ушли, и я не знаю деталей.
Но что-то вы делали.
- Камеры выключили, и вы что-то делали. - Куда мы пошли, Бреннон?
Не знаю. Я был в стельку. 20 рюмок и 20 бутылок пива.
- Я не знаю, что тебе сказать. - И поэтому мы вернулись домой.
Вы знаете, что куда-то ходили. Как всегда.
На мальчишнике не было никаких девушек.
А потом я сел в убер после бара.
Я не… Для меня это новость. Я не говорю, что кто-то прав или нет.
- Я не знаю. - Я не говорю, что кто-то сказал мне.
Это напрямую от Коула, а не от кого-то еще,
он сказал, что пытался поцеловать девушку и взял ее номер
на мальчишнике.
Ты правда не помнишь, или она это выдумала?
- Я правда… - Пожалуйста, будь честен.
- Потому что ты… - Это невозможно.
Я не знаю, что сказать, Зей.
- Правду. Начни с этого. - Почему ты меня ненавидишь, Нэнси?
Потому что Зенеб — моя подруга. Я знаю, что было за закрытыми дверями.
- Откуда тебе это знать? - Это твое спасение, Коул.
Что это не вошло в шоу.
- Что? - Потому что так много всего…
Как ты отодвигал от меня еду,
спрашивал, собираюсь ли я это есть, уговаривал заказать салат.
Ежедневные комментарии о моих лице и теле не вошли в шоу.
И это хорошо, потому что так ты защищен.
А теперь ты отрицаешь это
и называешь меня лгуньей перед всеми ними.
Так обычно бывает, когда ты сочиняешь.
- Ладно, хорошо. - Ладно.
- Ладно, я не… - Отличный ответ. «Ты первая».
Да.
Жаль, что доказательств нет.
Ладно, и почему ты так долго была со мной?
Потому что были проблески: прогулка на лодке, наш танец.
- Я видела у нас развитие. - Показали только лучшие моменты.
А так я обходился с тобой ужасно?
Нет. Я говорю тебе, что у нас были такие моменты.
Каждый день было такое: «Вот он какой!»
Я иногда думаю, что, будь у меня тот Коул,
может, я бы сказала «да».
Когда ты поняла, Зей?
- Что? - Что скажешь «нет».
Я не знала.
Утром в день свадьбы
я всё еще хотела бороться.
Правда.
Да. Поэтому я проплакала всё утро.
Поэтому я плакала потом. Я…
Я переживала за тебя…
…потому что всё еще любила тебя.
- Правда. - Бессмыслица какая-то.
Слушайте, я… Будь я так ужасен… Какой-то бред.
Поэтому я и спросил о биполярном расстройстве.
Потому что это…
Как-то странно, что я был так ужасен, но в день нашей свадьбы
ты еще любишь меня, но я разрушил твою уверенность в себе?
Если я это сделал, почему ты тогда была рядом?
Вот я о чём. Я не вел себя с тобой так.
Я старался с тобой всё уладить.
Мы здесь с одной целью.
Мы полюбили друг друга и пытались пожениться.
Я не для того пришел, чтобы…
Я не понимаю, что ты обо мне думаешь.
Я могла бы тебя выставить перед всеми.
- Обо всём рассказать. - Да.
Но я стояла там и всё еще пыталась сказать,
что люблю тебя.
Я знаю, что ты не плохой человек. Знаю.
Ты плохо со мной обращался, но я не считаю тебя плохим. Правда.
Вы не разговаривали после свадьбы?
- Нет. - Вы сейчас увиделись впервые?
- Да. - Впервые разговариваете?
Да.
Коул, ожидал ли ты, что это случится у алтаря?
Нет. Поэтому я и не позвонил.
- Поэтому я был таким. - Он никогда не извинится.
- Не возьмет на себя ответственность. - Что, Рэйвен?
Ты сказал: «Поэтому я не позвонил».
Это отказ от ответственности.
Вы не верите моим словам.
Я слышал ее. Я слушал.
Она не хотела говорить со мной, не хотела звонков.
Не хотела, чтоб я с ней общался, а я не мог.
Мое сердце было разбито, ведь я правда любил ее.
Можете ненавидеть меня сколько хотите.
- Я знаю, что я сделал. - Никто тебя не ненавидит.
Блин, Нэнси смотрит на меня. Она назвала меня злым.
Вы думаете, что я пришел сюда…
- Лживым. - Ты назвала меня злым вначале.
- А до этого лживым. - Злым — нет.
- Да! Всё снято, но… - Можем перемотать, но я не говорила.
Я сказала «лживый».
Кому из присутствующих ты позвонил первым?
Не знаю.
Я только помню, как сказал друзьям: «Она не такая».
А они: «В смысле?» «Она мне напишет».
Я сказал им, что думаю, что она запуталась из-за стресса на ТВ.
Я был подавлен и ждал, что она со мной свяжется,
а если нет, то сам не собирался, потому что знал, что меня одурачили.
В какой-то момент на вашей свадьбе
после твоей речи были аплодисменты.
Они тебе аплодировали? Зачем?
Они радовались, когда шли к двери. Гордились тем, что Зей
похоронила меня, потому что я ужасен.
Ясно. Бартиз говорит, что твои друзья…
Друзья всегда поддержат тебя.
Мы так делаем. Они не знали, что она это скажет.
Но они ее поддержали. Или это было предумышленно.
«Я ему это скажу. Просто чтобы вы знали. Поддержите».
Я не говорила об этом друзьям.
Никто не знал. Я писала подруге, а она: «Ты всё еще хочешь…»
Люди знали о том, как всё было.
Что он пытался контролировать, что я ем, что я меняю свое питание.
Люди, пара моих друзей знали.
- Они… - Прости, он это делал?
- Да, это было… - Забавно.
Мне не было дела до того, что ты ешь. О чём ты?
Я перестала есть.
Я ела банан и чайную ложку арахисового масла,
чтобы не упасть во время долгих съемок.
История про мандарины, которая не вошла…
Было два часа дня, а мы всё еще снимали.
Я не успевала поесть, взяла два мандарина.
Маленькие, крошечные, умещаются в ладони.
Он посмотрел на меня и сказал: «Ты их оба съешь?»
А я: «Ну да, это порция».
А он: «Мы идем поесть позже. Не перебивай аппетит».
Боже, не могу поверить, что ты так говоришь, Зей.
Всё это прекрасно работает в твою пользу,
ведь это не показали.
- Боже мой. - Но я не сумасшедшая.
- Покажите! - Я не лгунья.
Если есть, покажите.
Жаль, что ваши удивительные отношения в комнатах
не сохранились в реале.
- И мне. - Такова реальность.
Не терпится увидеть вас через год. Правда.
Думаю, пора перейти к последней паре.
Алекса и Бреннон.
- Во-первых… - Ты хотела объявить?
- Не вздумай! - Есть новости?
Не делай заявлений. Я тебя убью, блин.
- Но все так подумали! - Он постоянно так делает.
Я не беременна. Пока что.
Но я хочу сказать, что, когда смотрела…
В жизни я намного лучше.
Думаю, я немного более самокритична.
На видео он выражает свою любовь,
а я такая… «Ага».
Было много моментов, когда я показывала, как его люблю.
Я в другой обстановке выросла.
В моей семье все очень саркастичны.
Мы не говорим: «Я горжусь тобой».
Просто мы не такие.
У нас был разговор, который не показали.
Я его спросила, смущает ли его сарказм, то, что я не показываю чувств.
И пока мы не поженились…
Думаю, теперь я более сентиментальна,
чем он, в своей любви, и на это ушло время,
и знаете, меня никто не любил так, как он любит меня.
Если бы не это, мы никогда бы не…
Мы могли бы встретиться, но мы бы не…
Я как-то пытался подцепить ее в пивной. Ничего не получилось.
- Пытался меня кадрить. - Было хорошо!
Сейчас? После свиданий?
- «Давай сходим на свидание». - Он делает так иногда.
- Ролевая игра. - Он хочет продолжать. А я: «Хватит!»
Это 30 минут жесткой…
- Он такой: «У нас бы ничего не вышло». - Круто.
Он был очень расстроен, а я говорю: «Милый, ну я стерва».
Я шучу, что моя реплика для пикапа: «Хочешь в мой клип?»
А с ней наконец получилось.
Что же было такого…
- Я никогда не открывалась. - Вы влюбились на раз.
Да, я никогда не открывалась. Я всегда прикрывалась юмором.
Всегда так было. И даже перед шоу я не…
Я думала, что не выйду замуж, пойду на шоу и буду шутить.
А потом пойду домой, а не буду…
А потом эта история с шакшукой.
В первый день. Было странно. Он был моим номером один,
а на второй день… Я не помню…
Помню, что в блокноте написано
«Бреннон», возможно, с ошибками, а потом: «Я люблю его».
На третий день мне казалось,
что он…
Он особенный.
Он просто сокровище. А я очень скучала по семье.
Я сказала, что скучаю по семье, что поеду домой.
Мне было очень тяжело. Я скучала по семье.
Моя бабушка умерла за год до шоу.
Она мне никогда не снилась, и вот я вижу сон.
Прямо под утро я заснула,
и во сне она меня обнимала.
Я никогда не открывалась. Она говорила: «Скажи, что чувствуешь».
На четвертый день я…
День настал. «Пошло оно, это мой день».
Я пришла и сказала: «Я еду домой.
Ты чувствуешь это с кем-то больше, чем со мной? Если да, пускай.
Я поеду домой, потому что только с тобой…»
Я это чувствую.
Может, я ошибаюсь, но я испытываю много всего.
И он сказал: «Ты мой человек».
Вот и всё. Вот так. Мы больше ни с кем не разговаривали.
Я верю, что, когда находишь своего человека…
Сейчас кому-то из вас это кажется трудным.
Кто-то из вас уже нашел.
Вы найдете, и вы сразу поймете.
Вы все это поймете. К слову о комнатах знакомств.
Они созданы для того, чтобы узнать у потенциального супруга
всё, что вам нужно узнать до брака.
Но, как знаем мы с Ником, вы узнаете друг друга
каждый день.
Каждый день.
И одну сложную тему Бартиз и Нэнси не обсудили в комнатах.
Аборт.
Возможно, это самый сложный и откровенный разговор,
что мы видели на этом шоу.
Можно я начну? Потому что это непростая тема.
Наши отношения были так же реальны,
как и у вас всех.
И такие разговоры происходят дома, не при всех,
как ты сказала,
но мы с Нэнси были честны друг с другом
перед всеми этими камерами, зная, что нас услышат миллионы.
Я хочу похвалить ее за честность, и я горжусь,
что мы это обсудили, открыто высказали свое мнение и мысли,
зная, что нас осудят за то, что мы говорим.
- Да. - Так что…
Это точно. Я скажу,
что вы оба молодцы, вы честно обсудили важную тему.
Вы же говорили о том, чтобы прожить вместе всю жизнь.
Вы собирались вот-вот дать клятву друг другу
до конца своих дней,
и подобные вопросы важно обсуждать.
И то, что вы обсудили такую важную
и мощную тему, вдохновляет.
И я повторюсь, вы молодцы.
Это очень непростой разговор.
Думаю, многие могут сделать из этого выводы.
И это нормально — иметь разные взгляды
и учиться друг у друга.
Думаю, было здорово видеть,
что вы были откровенны и честны друг с другом.
Вы молодцы, что обсудили такую очень непростую тему.
Мы заканчиваем, и, как мы сказали вначале,
это возможность выговориться,
обсудить всё, что нужно обсудить.
Я хочу дать всем последний шанс сказать или…
Я могу кое-что сказать.
Я хочу извиниться перед всеми, и я серьезно.
Некоторые из вас считают меня неискренним, но…
Зей, я пришел, влюбился в тебя.
Я хотел жениться на тебе. Извини, что обидел тебя.
Простите все, кого я обидел. Простите. Я работаю над этим.
Надеюсь, мы будем общаться и знакомиться ближе,
потому что я ошибся, но я хочу всё исправить
и остаться друзьями. И я не подлизываюсь.
Просто хочу быть честен с вами.
- Спасибо. - Вот и всё.
Хочу кое-что сказать.
Это был сложный процесс, были хорошие и плохие моменты.
Есть вещи, от которых мне очень грустно.
Из-за вечеринки у бассейна.
Но теперь я очень счастлива.
И я не поверхностная.
Я не пустышка.
И я очень благодарна, что Мэтт…
Он мне помог…
…открыться, вы наверняка это видите,
и я очень…
Не знаю. Я очень горжусь нами и очень рада.
Я очень люблю его, и я не просто балерина.
- К вашему сведению. - А ты в балете?
- Хочу сказать кое-что быстро. - Пожалуйста.
В последнее время я увидел Коллин с важной стороны.
Я в нее еще больше влюбился,
узнав, какая она трудолюбивая.
Эта женщина делает невероятные вещи.
Серьезно. Просыпается в шесть,
садится за компьютер, работает в пиаре,
готовится к танцам в восемь, идет на танцы,
и это физически истощает. Я видел. Это забирает всю энергию.
Она делает это до двух-трех часов,
идет в адвокатскую контору,
работает на полставки, возвращается и дальше работает за компом.
Это невероятно. Я обожаю готовить ей ужин каждый день.
Это очень круто, нам нравится.
Так что да, это невероятно.
Классно, что вы поддерживаете друг друга.
Кто-нибудь из вас жалеет об этом?
- Ничуть. - Чуть-чуть.
О чём ты жалеешь? Ты первый за три сезона.
Посмотрите, что я натворил.
- Что? - Если думаешь, что ошибся…
На ошибках учатся.
Если я разрушил чью-то самооценку, то я жалею об этом.
- Я не… - Да, в тот момент.
- Я жалею. Я бы не стал это повторять. - Но я не…
Я тебя простила. Я не желаю тебе новых неудачных отношений.
Я хочу, чтоб ты нашел свою судьбу, получил то, чего хочешь,
ты заслужил.
Я простила тебя, когда уходила от алтаря.
Я не держу зла на тебя.
- Нет. Правда. - Хорошо.
Я не испытываю к тебе ненависти. Я очень тебя любила.
Я хотела выйти замуж.
Правда, но ты и я…
Это было неправильно.
Я сам был в реалити-шоу.
Видеть свою жизнь на экране — это мощно, необычно и очень странно.
И я говорил то, чего никогда бы не сказал.
Когда я смотрел это, я был в ужасе.
Коул, я вовсе не жалею о том, что была с тобой.
Я правда много узнала о себе вместе с тобой,
и в этом эксперименте я не могла бы быть ни с кем другим.
Правда. «Коул или никто».
Даже когда ты сводил меня с ума своими полотенцами.
- Не так уж их много было. - Много, но ничего. Уже неважно.
Но я не жалею о том, что была с тобой.
- Хорошо. - Я бы сделала это снова.
Зная, каким будет исход, лишь бы сделать это с тобой.
Я бы всё повторила. Правда.
Я не жалею. Мне больно слышать то, что ты говоришь.
Надеюсь, я немного изменила твою жизнь к лучшему.
- А если нет, мне правда… - Я тебя люблю.
Поэтому я не мог с тобой связаться. Я…
Я не понял день нашей свадьбы. Я никак не мог понять.
«Как это могло произойти после всего, что у нас было?»
Поэтому я не написал тебе.
Я решил, что зароюсь в работу и никогда ни с кем не буду встречаться,
потому что это был ад.
А потом посмотрел и подумал: «Тупица». Что я говорил?
Я даже не знаю контекст.
И он не важен. Я говорил глупости.
И мне очень жаль.
Я теперь понимаю тебя,
и я почему-то не видел, что поступал неправильно.
Я знаю, что тебе жаль, но я уже давно тебя простила.
Почему я плачу? Блин!
Слушай, это реально.
Это жизнь, и, как мы сказали в первый день,
я надеюсь, что это всем вам что-то дало.
Некоторые из вас, надеюсь, обрели спутника жизни.
Кто-то что-то понял для себя. Кто-то узнал что-то новое.
Стал лучше. Надеюсь, после этого мы все чему-то научились.
И, если ты позволишь себе оглянуться назад,
ты правда можешь, ты это сделал,
и, продолжая мысль Ванессы, я надеюсь, что ты посмотришь назад:
«Я ни о чём не жалею. Я кое-чему научился. Я стал лучше».
Да.
Я благодарен каждому из вас за ваш вклад,
и мы искренне любим всех вас.
Мы все вместе на этом пути, и для нас с Ванессой очень важно,
что вы вложили в этот процесс столько эмоций и не только.
И мы желаем вам удачи.
Тем, кто покинул эксперимент так же, как пришел:
я знаю, что вы найдете своего человека
и в итоге найдете то, чего ищете.
Надеюсь, всё это поможет вам понять,
чего именно вы ищете.
Ах да, Рэйвен и Эс Кей. Ребята!
Мы за вас болеем! Надеюсь, эта история любви продолжится.
И двум нашим супружеским парам…
Алекса и Бреннон, Мэтт и Коллин,
нам не терпится узнать, что ждет вас в будущем.
И, кстати говоря,
на «Слепой любви» еще не было детей. Просто вам к сведению. Никакой спешки!
Дядя Ник и тетя Ви готовы!
Давайте!
Большое спасибо, что смотрели.
Вы замечательные, мы любим вас. Увидимся в новом сезоне.
Спасибо.
ЗЕНЕБ И КОУЛ «ИСТОРИЯ С МАНДАРИНАМИ»
Когда уже будет семь! О боже, время идет так медленно.
Можно спланировать две свадьбы до ужина.
Но я рад, что спросил о твоей семье,
потому что думал, что приедет только твоя семья.
- Но теперь я знаю… - Нет, мой список гостей дополнит твой.
- Да, в основном друзья и… - У меня не будет кучи…
Надо поехать к твоим после свадьбы.
- На Ближний Восток… - Я не буду держать тебя в секрете.
Стой, они же не там. Они все в Англии.
С маминой стороны — в Англии. Я не буду держать тебя в секрете.
Да, но я вот что говорю.
Мы устроим камерную маленькую свадьбу,
так как она в конце месяца, мы не успеем всех собрать.
Потом поедем к твоим и сделаем то же самое в Англии.
- Тогда… - Нужна кругосветка, чтоб увидеть всех.
Но мы это сделаем.
Не все в одном месте, надо будет много ездить?
Ага.
Ладно.
Ну, идея всё равно хорошая.
Постепенно со всеми познакомишься.
Нельзя собрать в одном месте такое огромное количество людей
из разных уголков мира.
Скажи, где самые важные.
- В Англии. - Ладно.
Все со стороны мамы там?
Ладно.
Мамины в Англии. Далеко друг от друга?
Пять часов, около того? По Англии же дешево летать?
Можно собрать всех в одном месте в Англии.
Думаю, мы бы сделали это в родном городе мамы,
где живут все двоюродные родственники, тети и дяди.
Не похоже, чтоб это было так уж сложно.
Ну да.
Несложно, если у нас будет свадьба в Англии.
- Вот и я о том. - Да.
Иногда я не уверен, слышишь ли ты, что я говорю.
Ты же знаешь, я слышу половину.
Точняк!
Вы все это слышали?
Ты много говоришь по-коульски.
Я много говорю по-коульски?
Что это вообще значит?
Ты часто или начинаешь петь,
или читаешь рэп.
- Да. - Чистишь апельсины? Хочешь съесть два?
Может быть. Это порция. Можно?
Смотри не перебей appetito.
- Я съела банан и арахисового масла. - То есть…
Вечером будет вот такая штука.
Так что…
Ты съела один банан?
- Почему? Я предлагал поук-боул. - Могу сказать, но, наверно, не стоит.
Делился, но это было вчера вечером.
Ты для свадебного платья…
- Что-то вроде того. Да. - …стараешься.
Перевод субтитров: Елена Селезнёва