‪ยินดีต้อนรับสู่การกลับมาพบกันของ ‪วิวาห์แปลกหน้า ซีซันสาม
‪ใช่แล้ว
‪ฉันยังตะลึงอยู่เลยค่ะ ‪ไม่อยากเชื่อกับผลที่ออกมาของบางคู่
‪(วาเนสซ่า ลาเชย์)
‪ฉันมีคำถามมากมาย รอไม่ไหวแล้ว
‪ถ้าคุณมีคำถาม คุณก็มาถูกที่แล้ว
‪(นิก ลาเชย์)
‪เพราะวันนี้เรามีคำตอบให้คุณ
‪- ใช่ครับ ‪- ก่อนอื่น ทุกคนเป็นยังไงบ้าง
‪- รู้สึกยังไงบ้าง สบายดีไหม ‪- ดีมากครับ เรามีความสุข
‪(แนนซี่)
‪ประหม่า ตื่นเต้นไหม
‪- ทุกอย่างเลย ‪- ทุกอย่างเลย
‪โอเคค่ะ
‪เรเวน อยากกระโดดตบก่อนที่เราจะเริ่มกันไหม
‪(เรเวน)
‪วิดพื้นไหม โอเคนะครับ
‪(เอสเค)
‪ฉันทำมามากพอแล้วค่ะ เชื่อฉันเถอะ
‪(บาร์ทีส)
‪เช่นเคยเราเริ่มต้นซีซันนี่เพื่อตัดสินว่า ‪ความรักทำให้คนตาบอดจริงหรือไม่
‪และผมรู้สึกดีที่จะพูดว่า บางคนที่นั่งอยู่ข้างเรา
‪(อเล็กซ่าและเบรนน่อน)
‪เห็นด้วยว่ามันคือความจริง
‪(คอลลีนและแมทท์)
‪คู่รักห้าคู่ตกหลุมรักกันและหมั้นกันในห้องทดลอง ‪โดยที่ไม่เคยเห็นหน้ากันมาก่อน
‪และสี่สัปดาห์ต่อมาหลังจาก ‪ทดสอบความรักในโลกแห่งความจริง
‪คู่รักสองคู่นี้ตัดสินใจตอบตกลงในพิธีแต่งงาน
‪และเลือกที่จะใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกัน
‪ยินดีด้วยค่ะ เรามีเบรนน่อนและอเล็กซ่า
‪และเรามีแมทท์และคอลลีน
‪- ยินดีด้วยทุกคน ‪- เดี๋ยวนะ พวกคุณยังคบกันอยู่ใช่ไหม
‪- ครับ ท่าน ‪- โอเค แค่เช็กดูน่ะ
‪คู่รักอีกสามคู่
‪ที่ทำให้เราสนุกสนาน ‪ไปกับเรื่องราวความรักของพวกเขา
‪ทั้งโลกมีคำถามที่อยากยิงใส่พวกคุณ
‪ฉันก็อยากอัปเดต
‪(โคล)
‪ข้อมูลข่าวสารที่น่าตื่นเต้นเล็กๆ น้อยๆ ‪ของหนึ่งในสามคู่นี้
‪(ซานับ)
‪ที่คุณจะได้รู้ในอีกไม่ช้านี้ด้วยค่ะ
‪แต่ก่อนอื่นคู่แรกที่
‪หากันเจอในห้องทดลอง อเล็กซ่าและเบรนน่อน
‪ความรักของพวกเขามั่นคงอย่างแท้จริง
‪ทุกคนรอให้ความรักของพวกเขาสั่นสะเทือน
‪เพราะนี่มันดีเกินไปและมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
‪- และเราดีใจกับพวกคุณมาก ‪- ขอบคุณค่ะ
‪อเล็กซ่าบอกว่าเธอไม่เคยใส่ชุดซ้ำ
‪อย่างแรกเลย คุณพูดจริงเหรอ ‪คุณกำจัดเสื้อผ้าของตัวเองยังไง
‪คุณเอาไปแจกเหรอ หรือว่าขาย ‪ฉันอยากรู้มากเลย
‪- พระเจ้า ฉันต้องโดนจับแน่ ‪- อย่าบอกนะ คุณเอาไปคืน
‪เอาไปคืนไม่ได้นะ พระเจ้าช่วย เงินทั้งนั้น
‪โอเค นี่คือวิดีโอที่เบรนน่อน
‪เห็นตู้เสื้อผ้าของอเล็กซ่าเป็นครั้งแรก ‪ที่เราไม่เคยเปิดเผยมาก่อน
‪- พระเจ้าช่วย ‪- ฉันเหงื่อแตกแล้ว
‪โอ้โฮ นี่เป็นตู้เสื้อผ้าวอล์กอินที่เจ๋งมากเลย
‪ถ้าฉันพูดว่าตู้เสื้อผ้าเต็มแล้ว ก็คือเต็มจริงๆ
‪ฉันเก็บได้แหละ ฉันเอาแจ็กเกตบางตัวไปทิ้งได้
‪ด้านหลังมีพื้นที่เหลือเยอะนะ
‪- ฉันจะทำ… ‪- ตรงนี้มันไม่ว่างเลย
‪แต่ตรงนี้ห่างๆ กันอยู่
‪ใช่ แต่ว่าฉันทำแบบนี้ไม่ได้
‪- เข้าใจไหม ‪- เข้าใจ
‪จะแหวกเสื้อผ้าดูต้องใช้แรงเยอะเลย
‪ใช่ ฉันจะเอาแจ็กเกตสามตัวไปทิ้ง
‪แค่นั้นก็พอแล้ว
‪- คุณเอาเสื้อผ้าคุณมาใส่ได้ ‪- ผมมีแค่สามตัว
‪ผมมีเสื้อผ้าที่ใส่อยู่ตอนนี้กับแจ็กเกตอีกสามตัว ‪เพอร์เฟกต์แล้ว
‪ฉันมีแจ็กเกต 37 ตัว
‪ในนี้
‪อย่างน้อยผมก็ได้ลิ้นชัก ใช่ไหม
‪- ผมจะได้ลิ้นชักใช่ไหม ‪- ลิ้นชักเหรอ เวรแล้ว
‪- ค่ะ เราจะหาทางดู ‪- โอเค
‪เบรนน่อน บอกเรามาตามตรง
‪ตอนนี้คุณได้พื้นที่ในตู้เสื้อผ้าเท่าไรครับ
‪เธอมีเสื้อผ้าเต็มตู้แบบวอล์กอิน ‪อะพาร์ตเมนต์ของเรามีสองห้องนอน
‪ตู้เสื้อผ้าในห้องนอนที่สองที่เป็นแบบวอล์กอิน
‪ผมได้มาประมาณครึ่งตู้ครับ
‪ผมก็มีตู้เสื้อผ้าแหละครับ
‪แค่ต้องเบียดเข้าไปเพื่อเอาเสื้อผ้าออกมา
‪ไม่มีปัญหาครับ
‪วาเนสซ่ากับผมรู้ว่ามันท้าทายแค่ไหน
‪ที่ยอมให้ทั้งโลกตัดสินเรื่องราวส่วนตัวของพวกคุณ
‪แต่เรื่องราวของพวกคุณทำให้เราประทับใจมาก ‪ไม่จำเป็นต้องพูดด้วยซ้ำ
‪และผมแค่อยากจะชื่นชมที่พวกคุณทุกคนจริงใจ
‪และพร้อมสำหรับทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น
‪ขอบคุณจริงๆ ครับ
‪- ขอบคุณ ‪- ขอบคุณค่ะ
‪และระหว่างทาง ‪ก็มีความซื่อสัตย์ที่โหดร้ายมากด้วย
‪- ไง โคล ‪- โคล
‪ไงครับ
‪- ก่อนอื่น คุณเป็นไงบ้าง ‪- ผมโอเคครับ
‪- งั้นเหรอ ‪- ใช่
‪เดี๋ยวนะ คุณใส่ผ้ากำมะหยี่ ‪นั่นมันผ้าแบบที่เอสเคชอบ
‪- ใช่แล้ว ใช่ ‪- ยินดีต้อนรับสู่ก๊วนเรานะเพื่อน
‪เราอยากคุยเรื่อง…
‪ปาร์ตี้ริมสระ
‪ใช่ มันคือที่ที่คอลลีนและโคลได้พูดคุยกันนิดหน่อย
‪โคล ตอนที่คุณเจอคอลลีน
‪คุณไม่อายที่จะพูดว่า "เธอสวย
‪ฉันคิดว่าเธอฮอต" และคอลลีน
‪คุณก็ไม่อายที่จะตอบกลับไปว่า
‪"คุณก็มีเสน่ห์เหมือนกัน"
‪ดังนั้นสำหรับพวกคุณที่อาจพลาดช่วงเวลา
‪ที่เป็นหัวข้อสำคัญตลอดทั้งซีซัน
‪ไปดูปาร์ตี้ริมสระครั้งนั้นกันเลยดีกว่าค่ะ
‪คุณเป็นยังไงบ้าง
‪คุณอยากรู้อะไร
‪อะไรก็ได้ ทุกอย่าง เซย์เป็นไงบ้าง พวกคุณมี…
‪- คุณเจออะไรที่ทำให้ไม่มั่นใจไหม ‪- ใช่ ผมหมายถึง
‪ผมตกหลุมรักเธอตอนอยู่ในห้อง ‪เราผูกพันกันทางใจ เธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง
‪เรามีความสัมพันธ์ทางกายก็จริง แต่…
‪- อย่างที่ผมบอกไป ‪- ค่ะ
‪เธอคงไม่ใช่ผู้หญิงคนแรกที่ผมจะเลือก
‪ถ้ามองจากรูปลักษณ์ภายนอกอย่างเดียวเท่านั้น
‪สเปกดั้งเดิมของคุณเป็นใครล่ะ
‪คุณ
‪จริงเหรอ
‪แน่นอนว่า
‪คุณคงเป็นคนที่ฉันจะเลือกในบาร์
‪ผมก็จะเข้าหาคุณในบาร์เหมือนกัน
‪- ใช่ ‪- เราจะเข้าหากัน
‪ผมรู้ว่ารูปลักษณ์คุณคงจะดึงดูดผมแน่นอนแต่…
‪มันยากสำหรับคุณที่จะปฏิเสธฉัน
‪แค่นิดเดียว
‪ผมรู้ว่าคุณน่ารัก
‪มันน่า…
‪สนใจมาก
‪ผมรู้ แปลกจัง
‪ใช่ คุณคงเป็นคนที่ฉันจะเลือก ‪ในโลกแห่งความจริง
‪คอลลีนทำให้ผมเครียด เพราะผมชอบเธอ
‪ซานับเป็นคนที่ผมผูกพันทางใจ
‪คอลลีนเป็นผู้หญิงที่ผมสนใจในรูปลักษณ์
‪จุดกึ่งกลางมันอยู่ไหน
‪สาวที่เพอร์เฟกต์อยู่ไหนกัน
‪ว่าไง
‪ซานับ
‪ผมรู้ว่าคุณรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
‪แต่เมื่อได้มาดูในสถานการณ์ที่ต่างไป
‪คุณรู้สึกยังไงที่ได้ชม ‪ปฏิสัมพันธ์ระหว่างโคลกับคอลลีนครับ
‪เจ็บค่ะ
‪ฉันรู้ว่ามีเหตุการณ์นี้แต่เห็นได้ชัดว่า
‪การได้เห็นมันกับตาเป็นอะไรที่ต่างไปมาก
‪ขอฉันพูดหน่อยได้ไหม
‪- แน่นอน ‪- คือ…
‪มันยากมากสำหรับฉันที่จะดู
‪ฉันรู้สึกสะเทือนใจเพราะฉะนั้น ‪ขอโทษนะคะถ้าฉันร้องไห้
‪เพราะฉันรักเธอมาก และฉันรักคุณมากด้วย
‪มีเหตุผลที่ฉันและคุณไปด้วยกันไม่ได้
‪และมีเหตุผลที่ฉันและคุณไปกันได้
‪และเหตุผลที่พวกคุณคบกัน
‪ฉันไม่เคยอยากดูถูก ‪ความสัมพันธ์ของพวกคุณเลย
‪- ฉันขอโทษจริงๆ และฉันรักเธอมาก ‪- ฉันรู้ ฉันรักเธอ
‪และฉันก็รักคุณมาก ฉันแค่…
‪ไม่รู้สิ ฉัน…
‪ฉันเข้าใจและฉันเคารพความสัมพันธ์ของเธอ
‪ใช่ ฉันนับถือเธอมาก
‪ฉันนับถือเธอมากจริงๆ
‪ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือโคลไม่เคยยอมรับ
‪ว่าเขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำมันผิด
‪ในฐานะคนที่หมั้นกับคนอื่น
‪เราจะล้ำเส้นไม่ได้ ‪ไม่จำเป็นต้องซื่อสัตย์ขนาดนั้น
‪เราทุกคนซื่อสัตย์เมื่ออยู่ในห้องทดลอง ‪แต่เรื่องนั้นมันจบลง
‪ทันทีที่เราเปิดตัว
‪ดังนั้นฉันจึงคิดว่านี่คือปัญหาของพวกผู้ชาย
‪คือพวกเขาบางคน ‪ไม่หยุดบทสนทนาที่ไม่เหมาะสมพวกนั้น
‪อย่างที่คุณบอก ‪มันเป็นหัวข้อที่เรากลับมาพูดถึงเรื่อยๆ
‪และมันดูเหมือนอะไรบางอย่าง
‪ที่ฉันในฐานะผู้หญิงบ้าๆ คนหนึ่งไม่ยอมปล่อยวาง
‪แต่ฉันคิดว่ามันไม่ได้รับการแก้ไขเพราะ ‪ใช้เวลานานมากกว่าที่ฉันจะได้รับคำขอโทษ
‪ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณพูดว่าผมไม่ได้ขอโทษ
‪เพราะคืนนั้นเราคุยกันทั้งคืน
‪อย่างเดียวที่ผมทำคือขอโทษ
‪คุณไม่ได้ขอโทษฉันจนกระทั่งเรากินมื้อค่ำกัน
‪หลายสัปดาห์ต่อมา
‪เสียสติไปแล้ว
‪เพราะผมคุยกับแมทท์ ‪สองสามวันหลังจากนั้นเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
‪บางทีเราไม่น่าใช้ ‪คำว่า "เสียสติ" มาพูดถึงมันนะ
‪- ผมหมายถึงมันบ้าที่จะพูดว่า… ‪- บ้าก็เสียสตินั่นแหละ
‪- มันก็เหมือนกัน ‪- มันคือคำพ้องความหมาย
‪- ผมอาจจะกำลังเป็นบ้า ‪- ให้เขาพูด
‪- อย่ามาวิเคราะห์ทุกคำเลย ‪- ขอผมหาคำอื่นก็แล้วกัน
‪ผมคิดว่าคุณโกหก
‪ที่บอกว่าผมไม่ได้ขอโทษไปสองสัปดาห์
‪เบรนน่อน คุณดูมีอารมณ์กับเรื่องนี้มาก
‪เดาว่ามันเป็นอะไรที่ทำให้ผมหลอนน่ะครับ
‪ผมไม่ชอบให้คนไม่เคารพกัน
‪และมันดูเหมือนว่าครั้งแล้วครั้งเล่า
‪โคลไม่เคารพคู่หมั้นของเขาอยู่เรื่อยๆ
‪- ผม… ‪- ยิ่งไปกว่านั้น
‪ฉันคิดว่าสถานการณ์นั้นมันจิ๊บจ๊อยมาก ‪เมื่อเทียบกับหลายๆ อย่างที่เขาพูด
‪ที่ไม่ได้อยู่ในรายการและการได้ดูมัน ‪ทำให้ฉันโมโหเมื่อรู้ว่าเขาทำอะไรกับเธอบ้าง
‪ผมนึกภาพไม่ออกเลยครับ ‪ตอนที่ผมคุกเข่าลงและขอเธอแต่งงาน
‪สำหรับผม นั่นคือ ‪การปฏิญาณชีวิตของผมต่อคนอีกคนหนึ่ง
‪เพราะฉะนั้น สิ่งที่ผมเห็นคือ ‪เขาไม่เพียงแต่ไม่เคารพซานับ
‪แต่คำพูดของเขาไม่มีค่าอะไรเลย
‪ฉันคิดว่าเขาเป็นคนหลอกลวง
‪ดูเหมือนว่าคุณจะพุ่งเป้าไปที่โคลมากกว่าคอลลีน
‪คุณคิดว่าในสถานการณ์นั้นคอลลีนมีส่วนผิดไหม
‪แน่นอนครับ ใช่ เธอผิดแน่นอน
‪ผมคิดว่าวิธีที่พวกเขาจัดการกับมันหลังจากนั้น
‪พวกเขาพูดคุยและถกเถียงกัน ‪ผมคิดว่ามันสำคัญมากครับ
‪การที่ผมอยู่ในสถานการณ์นั้น
‪ใช่ครับ มันเป็นคำพูด
‪และการสนทนา
‪ที่ขาดความเคารพ
‪ต่อความสัมพันธ์ของเราทั้งคู่อย่างมาก
‪อย่างที่พูดไปครับ ผมต้องชื่นชมคอลลีน
‪ที่มาหาผมคืนนั้นและพูดออกมาทันทีว่า
‪"นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันพูดเรื่องนี้ออกไป"
‪ผมสงบสติอารมณ์ไม่อยู่นิดหน่อย
‪และหลังจากได้ดูฉากนั้น…
‪เธอเล่าทุกอย่างให้ผมฟังครับ ‪ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมตกใจเลย
‪หลังจากที่ได้ดูมัน ‪และไม่มีอะไรที่เธอไม่ได้เล่าให้ผมฟัง ดังนั้น…
‪ผมผิดเต็มๆ
‪ผมไม่ควรทำให้เรื่องเลยเถิด
‪- ตอนนั้นผมคิดน้อยไป ‪- ใช่
‪ทีนี้เรามาโฟกัสกันที่เรเวนกับเอสเค
‪ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
‪สำหรับฉัน ‪นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สะเทือนใจมากที่สุด
‪ตอนนี้
‪ตอนที่ได้เห็นแม่ของคุณ ‪เอาผ้าคลุมหน้าให้เรเวน ฉันจบเลย
‪ฉันไปไม่เป็นเลยค่ะ
‪ฉันนั่งอยู่ตรงนั้น ‪และเพราะครอบครัวของคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
‪และผู้หญิงทั้งคู่ ‪มีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมระหว่างกัน
‪แต่การได้เห็นเธอนั่งอยู่ตรงนั้นและพูดว่า "รับ"
‪และคุณพูดว่า "ไม่รับ" มันแบบว่า
‪หัวใจฉันตกไปอยู่ตาตุ่มเลยค่ะ
‪ฉันไม่อยากเชื่อเลย
‪ตอนนั้นคุณตกใจไหมคะ
‪เห็นได้ชัดว่าวันนั้นฉันมีหลากหลายอารมณ์มาก
‪และฉันคิดว่า "พยายามอย่าใช้อารมณ์นะ"
‪ดังนั้นฉันไม่อยากใช้คำว่า "ตกใจ" ค่ะ
‪ฉันคิดว่าฉันไม่ได้เตรียมตัว…
‪ฉันไม่ทันตั้งตัวน่ะค่ะ
‪แต่ก็ประหลาดใจนิดหน่อย
‪- ใช่ ‪- เอสเค ผมอยากรู้
‪สุดท้ายแล้วคุณปฏิเสธ
‪แต่ตอนไหนที่ทำให้คุณรู้ ‪ว่าตัวเองจะตอบอย่างนั้นครับ
‪ครับ
‪สำหรับผม มันก็ยากไม่ต่างกัน
‪โดยเฉพาะการที่เพื่อนๆ และครอบครัวมาอยู่ที่นั่น
‪พูดตามตรง ผมไม่รู้คำตอบ ‪จนกระทั่งได้ยินคำถามนั้นเลยครับ
‪สำหรับผม ผมรู้สึกว่าถ้าเดินหน้าตอบตกลงไป
‪เราจะต้องเผชิญกับปัญหาอีกมากมาย
‪ผมอยากได้ตอนจบที่มีความสุขไหมน่ะเหรอ
‪แน่นอนครับ
‪แต่ผมต้องจากไป ‪และตอนนั้นเธอไม่อยากย้ายตามมา
‪ทุกอย่างเมื่อมารวมๆ กันแล้ว ‪มันทำให้ผมตอบปฏิเสธเธอไปครับ
‪- คุณไม่รู้จนถึงตอนนั้นเลยเหรอ ‪- ครับ
‪คุณรู้เรื่องนั้นไหม
‪- ค่ะ มันรู้สึกตอนนั้นเลย ‪- จนกระทั่งเขายืนอยู่ตรงนั้นกับคุณ
‪แล้วเขาก็บอกว่า "ผมไม่รับ"
‪ค่ะ ฉันเชื่อนะ แบบว่า…
‪การขึ้นไปยืนตรงนั้น
‪เราทั้งคู่ต่างกังวลและตัวสั่น
‪และอีกครั้ง…
‪ฉันไม่รู้ว่าควรคาดหวังอะไร ‪ฉันคิดว่า "เขากระวนกระวาย
‪และคาดหวังเพราะเขาจะตอบตกลง ‪หรือว่าเขารู้สึกกระวนกระวายเพราะ…"
‪คุณสัมผัสได้แต่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ‪คุณรู้ว่ามีอะไรบางอย่าง
‪ใช่เลยค่ะ ฉันเลยคิดว่า ‪"โอเค ไม่ใช่ว่าฉันเดินขึ้นไป
‪แล้วเขาหน้าบูดบึ้งอยู่สักหน่อย"
‪ถ้าเป็นแบบนั้นฉันก็จะคิดว่า ‪"โอเค คิดไว้แล้วเชียว"
‪ฉันหมายถึงตอนที่เราอยู่ที่แท่นพิธี
‪เขาสูดหายใจเข้าและพูดว่า "ผม…"
‪มันรู้สึกเหมือนอยู่ในหนังเลยค่ะ
‪เขาใช้เวลาห้านาทีในการพูดว่า "ผมไม่รับ"
‪มันรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงเลย ‪นี่คืออะไรที่เราเห็นในหนัง
‪ตอนนั้นที่ผมลังเล
‪คือผมพยายามรวบรวมสติและมองไปที่แม่
‪ผมรู้ว่าท่านอยากให้ผมแต่งงานมากแค่ไหน
‪และรู้ว่าพวกเขาทุ่มเทให้กับงานแต่งมากแค่ไหน ‪สุดท้ายแล้วผมก็คิดว่า
‪"ฉันอยากทำมันเพื่อเอาใจคนพวกนี้
‪หรือฉันอยากทำแบบนี้เพื่อชีวิตของฉันกันแน่"
‪หลังจากตอนนั้นพวกคุณได้คุยกัน
‪ได้ไปเจอกันหรือจู๋จี๋กันบ้างไหมคะ
‪แต่ว่า… ค่ะ
‪ตอนนี้พวกคุณคบกันอยู่เหรอ
‪- ใช่ค่ะ ‪- เยี่ยมเลย
‪ดูนั่นสิ เขาลุกขึ้นจากโซฟา
‪- เธอจ๋า ‪- ไง ที่รัก
‪ลุยเลย
‪- เอาให้เต็มที่ ‪- ใช่ไหมล่ะ
‪- ร้อนฉ่ามาก ‪- ฉันดีใจกับพวกคุณสุดๆ เลย
‪- นั่นสิ ‪- เราให้พวกคุณนั่งไกลกันที่สุดเลย
‪ไม่เป็นไรค่ะ เราได้วิวดีๆ ไว้มองกันและกัน
‪เดี๋ยวนะ ฉันเห็นผ้ากำมะหยี่ ‪มากกว่าเดิมตรงด้านหน้าละ
‪พระเจ้าช่วย
‪แต่ก็ตลกดีนะ
‪เรากำลังดูรายการและเขาบอกว่า ‪"ให้ตายสิ ที่รัก ผมต้องให้คุณดู
‪ผมได้ข้อความเพียบเลย"
‪ฉันเลยคิดว่า…
‪ผู้หญิงพวกนี้ประดาหน้ากันเข้ามาเต็มไปหมด
‪พระเจ้า ฉันคิดว่า ‪"อยู่ให้ห่างกล่องข้อความแฟนฉันเลยนะ"
‪แบบว่า "พระเจ้าช่วย"
‪ฉันเห็นหมดนะ สาวๆ
‪คุณทำให้เรเวนแสดง
‪ด้านที่หลายๆ คนไม่มีโอกาสได้เห็นออกมา
‪ฉันรักเธอนะ แต่ยายนี่ไม่เปิดใจง่ายๆ เลย
‪ไม่ต้องบอกก็รู้ครับ
‪ตอนที่คุณทำให้เธอเปิดใจได้ ‪เธออ่อนโยน น่ารักและเอาใจใส่มาก
‪คุณทำให้เธอแสดงมันออกมา
‪เธอพูดเรื่องสีสัน
‪แต่ตัวเองนอนสามทุ่ม
‪ผมประหลาดใจมาก
‪ดูผิวเธอสิ เปล่งปลั่งสุดๆ
‪เธอเข้านอนตอนสามทุ่ม ‪ผมต่างหากที่เป็นคนเสียงดัง
‪ฉันชอบจัง เราเคยพูดถึงเรื่องนั้นด้วยนะ
‪เรารู้ว่าคุณอยู่ที่ดัลลัส คุณอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย
‪มันเป็นยังไงบ้างคะ
‪คุณคิดว่ามันทำให้ ‪ความสัมพันธ์ของคุณพัฒนาไปในระดับที่
‪คุณตื่นเต้นไหม ‪เพราะตัวเองได้ทำในสิ่งที่ต้องการ
‪คุณคิดถึงเขาและเขาก็คิดถึงคุณ
‪การพูดคุยของเรา…
‪ฉันคิดว่าฉันพูดแทนเราได้ค่ะ
‪เราไม่เคยมาไกลได้ขนาดนี้ ‪ในความสัมพันธ์ครั้งก่อนๆ
‪ทุกๆ ครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนเราก้าวไปยังระดับใหม่
‪ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ แต่เราเติบโตขึ้นมาก
‪ก่อนอื่นคือจากการทดลองนี้
‪จากสิ่งที่เราผ่านมาจาก จากการแยกจากกัน
‪และมันทำให้ทุกอย่างดีขึ้นมากเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
‪ฉันรู้สึกว่า…
‪แน่นอนว่าฉันอยากอยู่กับเขาทุกวันมากกว่า
‪แต่มันก็ทำให้เราเติบโตขึ้นเยอะมาก
‪มันเป็นเรื่องดีมากที่เราได้ทำแบบนี้ค่ะ
‪ก่อนที่เราจะไปคุยกันต่อ มีบางอย่าง
‪ที่คนดูอยากรู้ระหว่างชมรายการ
‪นั่นก็คือพลังระหว่าง
‪แนนซี่กับเรเวน
‪- เรามีวิดีโอ มาดูกัน ‪- ไม่นะ
‪แนนซี่เป็นคนที่…
‪เหมือนเพื่อนสมัยมัธยมปลาย ‪ที่มาเจอกันในวอลมาร์ท
‪แบบว่า "ว่าไงจ๊ะ"
‪แต่ก็…
‪ฉันอาจจะทำเหมือนกำลังยุ่ง ‪เราจะได้ไม่ต้องคุยกัน
‪เรเวนดูเหมือนจะเป็นคนที่…
‪ขี้เล่นแต่เธอก็ดู
‪มองโลกในแง่ลบนิดหน่อย
‪แบบ "ฉันทำไม่ได้ พอกันที"
‪บอกตามตรง ‪ฉันแปลกใจที่เธออยู่ในอันดับต้นๆ ของคุณ
‪ฉันแบบว่า…
‪"เรเวนน่ะเหรอ"
‪ฉันประหลาดใจจริงๆ เพราะเราต่างกันมาก
‪ถ้าเพื่อนสาวของฉันอยากจะคว้าโอกาสกับบาร์ทีส
‪ฉันก็จะปล่อยให้บาร์ทีสตัดสินใจเอง
‪- เพลงที่พวกเขาใส่เข้าไป ‪- ใช่
‪- มันทำให้คุณอินได้จริงๆ ‪- จังหวะเล็กๆ น้อยๆ
‪ฉันคิดว่า แบบว่า
‪แนนซี่กับฉัน
‪ทั้งช่วงที่อยู่ในห้องทดลอง ห้องพัก ‪เราไม่ได้ใช้เวลาด้วยกันมากเท่าไร
‪พวกคุณไม่เห็นแต่ว่า ‪มีสาวๆ อีกมากในห้องพัก ใช่ไหม
‪ดังนั้น ไม่รู้สิคะ
‪ฉันรู้สึกว่าเราเคยคุยกัน
‪และเราไม่เคยทะเลาะกันเลย
‪- แน่นอน ‪- ใช่
‪แต่ฉันคิดว่าเรายังไม่รู้จักกันดีพอ
‪เพราะฉะนั้นความประทับใจแรก ‪ของพวกเราเลยไม่ถูกต้องเท่าไร
‪ใช่ค่ะ เพราะฉันไม่รู้ว่าเรเวน ‪เป็นสองอันดับแรกของเขา จนเหลือแค่สองคน
‪ฉันเลยตกใจมากตอนที่เขาพูดว่า
‪"ผมลังเลระหว่างคุณและเรเวน" ‪หรืออะไรประมาณนั้นตอนอยู่ในห้อง
‪ฉันคิดว่าฉันทำหน้าแบบ "อะไรนะ"
‪ฉันคิดว่าเขาก็แค่เดตกับคนที่เดตด้วยน่ะค่ะ
‪แน่นอนค่ะว่าตอนนั้นมันเป็นอารมณ์ที่ดุเดือด
‪อย่างที่พูดไปว่าแนนซี่กับฉันไม่รู้จักกันดี
‪แต่ฉันก็คิดว่า ให้ตายสิ มันทำให้ฉันเติบโตขึ้น
‪แนนซี่เป็นเพื่อนฉันและฉันไม่อยากให้เธอ
‪รู้สึกแย่กับสิ่งที่ฉันพูดออกไปเลย
‪ฉันรักเธอ ฉันสนับสนุนเธอ
‪ดังนั้นมันจึงยากที่จะดู ‪และฉันแน่ใจว่ามันยากสำหรับเธอเหมือนกัน
‪ฉันภูมิใจที่อย่างน้อย ‪พวกสาวๆ ก็ยังสนิทสนมกันขึ้นเรื่อยๆ
‪เราไม่เคยมีปัญหาอะไรเลย
‪ไม่เคยมีใครเกลียดกัน
‪เราสนิทกันขึ้นมาก
‪ผมคิดว่าต้องขอพูดอะไรสักหน่อยแทนหนุ่มๆ
‪สำหรับผมหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด ‪ที่ผมได้รับจากประสบการณ์นี้
‪คือตอนแรกผมต้องอยู่กับผู้ชายอีก 14 คน
‪ซึ่งมันเป็นเรื่องปกติมาก ‪ที่ทุกคนจะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกของตัวเอง
‪และผู้ชายไม่ได้ทำแบบนั้นประจำนะครับ
‪เราจะกลับมา ปลอบใจกัน
‪บางคนก็กลับมานั่งหลบมุม
‪ให้พวกเขาได้มีพื้นที่ส่วนตัว
‪แต่สำหรับผม ผมไม่เคยเห็นสภาพแวดล้อม ‪ที่ผู้ชายจำนวนมาก
‪มาอยู่รวมตัวกันและเดตกับผู้หญิงของกันและกัน
‪และยังสามารถระบายความรู้สึกออกมา
‪และเปิดใจได้ สำหรับผม ‪นั่นเป็นประสบการณ์ที่ผมจะจดจำแน่นอนครับ
‪- ฉันชอบนะ ‪- เป็นหนึ่งในเรื่องที่เจ๋งที่สุดสำหรับผมเลย
‪โคลไม่ใช่คนเดียว
‪ที่แสดงความรู้สึกต่อคู่หมั้นของคนอื่น
‪บาร์ทีส เห็นได้ชัดว่าคุณตกตะลึง
‪กับรูปลักษณ์ของเรเวน ‪เมื่อได้เห็นเธอเป็นครั้งแรก
‪เราไปดูช่วงเวลานั้นกันเถอะครับ
‪ผมชอบที่ได้เจอเรเวนเป็นครั้งแรก
‪เรเวนเป็นผู้หญิงทั่วไป ‪ที่ผมมักจะเข้าหาในโลกความจริง
‪เรเวน…
‪เธอเดินลงมา เธอใส่ชุดรัดรูป ‪แบบว่า "โอเค เธอเป็นสาวฮอตร้อนฉ่า
‪เธอร้อนแรงสุดๆ" โอเค
‪เราเป็นคนที่ผู้คนต่างเข้าหา
‪และเราเป็นจุดสนใจ
‪พวกเขาเห็นเรเวน เห็นผมและพูดว่า "โอเค ‪นั่นคือคนที่ฉันอยากเข้าไปคุยเพราะพวกเขาดูดี"
‪ผมกับเรเวนสนิทกันในห้อง ‪เพราะเราคล้ายกันมาก
‪ผมร้องไห้เพราะคุณกับเรเวน
‪- ฉันไม่รู้เลย ‪- บ้าจริง
‪แนนซี่กับเรเวน ผมคิดว่า "ให้ตายสิ"
‪ตอนนี้ผมมีความรู้สึกให้ผู้หญิงหลายคน
‪แต่คุณ…
‪คุณอยู่บนนี้
‪ผมก็เลยคิดว่า "ให้ตายสิ"
‪ผมต้องเชื่อสัญชาตญาณตัวเอง
‪แล้วเราก็มาถึงจุดนี้
‪มันเป็นคืนที่ดุเดือดมากสำหรับผม
‪คุณโอเคไหมที่ผมพูดกับคุณตรงๆ แบบนี้
‪นี่มันเรื่องบ้าอะไร
‪นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันกับนิกดูอยู่ด้วยกันและฉันลุกขึ้น
‪และมองไปที่ทีวี หัวใจฉันขึ้นมาอยู่ที่คอ
‪ฉันคิดว่า "พระเจ้าช่วย"
‪- ฉันมั่นใจว่าคุณเป็นก็เหมือนกัน บาร์ทีส ‪- ใช่ครับ
‪แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเห็นเรื่องนี้ เรเวน
‪- ค่ะ ‪- คุณรู้สึกยังไงคะ
‪หลายอย่างเลยค่ะ
‪อย่างแรกเลย ฉันตกใจ
‪ฉันคิดว่าหลังจากในห้องทดลอง
‪หลังจากบทสนทนาของเราที่ปาร์ตี้ริมสระ ‪ฉันคิดว่า "มันจบแล้ว"
‪มันไม่มีอะไร ‪เราต่างมีความสุขกับความสัมพันธ์ของเรา
‪ดังนั้นอย่างแรกเลยคือฉันตกใจมากค่ะ
‪และจากนั้นฉันก็รู้สึกเศร้ามาก ‪เพราะฉันรักเอสเค
‪และฉันรู้สึกว่ามันทำให้เขา
‪ตกอยู่ในสถานการณ์แปลกๆ
‪และผมรู้สึกขอบคุณเธอมากครับที่จบมันลง
‪ฉันไม่อยากให้คู่หมั้นของฉัน ‪รู้สึกว่าไม่ได้รับความเคารพ
‪ฉันรักแนนซี่ ฉันไม่อยากให้แนนซี่ ‪รู้สึกไม่ได้รับความเคารพ
‪ส่วนหนึ่งของคุณรู้สึกเสียใจไหม ‪ที่จบเรื่องราวในห้องทดลองไป
‪หลังได้เห็นว่าเธอหน้าตาเป็นยังไง
‪ไม่ครับ ผมไม่เคยคิดเลยว่า ‪"ผมน่าจะเลือกเรเวนแทนแนนซี่"
‪ฉันไม่ได้ปกป้องคุณนะ ‪เพราะเบื่อที่จะทำแบบนั้นแล้ว
‪แต่สิ่งที่ฉันชื่นชมคุณมากเลยคือ
‪ทุกอย่างที่คุณพูดลับหลังฉัน พูดกับเพื่อนๆ
‪ว่า "เธอฮอตร้อนแรง ร้อนรุ่มหรืออะไรก็ตาม"
‪- ร้อนฉ่า ‪- ร้อนฉ่า ใช่
‪คุณพูดแบบนั้นและมาที่เตียง
‪และคุณก็พูดคำคำเดียวกันกับที่พูดหลังกล้องเป๊ะๆ
‪ฉันเลยรู้สึกว่า "โอเค โคตรตรงจนใจร้ายเลย"
‪- ใช่ ‪- ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เจ็บนะ
‪แต่มันก็ตรงแบบโหดร้ายจริงๆ
‪ขอบคุณนะ แต่หาวิธีที่ดีกว่านี้เถอะ
‪ผมจะบอกว่ามันยากที่จะดูฉากนั้น
‪ผมรู้สึก…
‪อายและละอายใจ
‪ที่พูดแบบนั้นกับคุณ
‪เพราะเห็นได้ชัดว่า ‪มันคือการไม่เคารพคนสามคนที่นี่
‪และผมไม่เคารพตัวเองที่ทำแบบนั้นลงไป
‪ผมขอโทษทุกคนที่ทำให้เรื่องเลยเถิดไปแบบนั้น
‪แต่ผมก็อยากจะบอกว่า
‪ผมไม่คิดว่าความรู้สึกพวกนั้นไม่เหมาะสม
‪เพราะการทดลองนี้แตกต่าง
‪ความสัมพันธ์ที่เราสร้างขึ้นมันรวดเร็วและสดใหม่
‪จนผมคิดว่า
‪มันสมเหตุสมผลที่เราทั้งคู่มีความคิดแบบนั้น
‪แต่ผมอยากพูดว่า ‪ความไม่เหมาะสมเกิดจากการที่เรารับมือ
‪ความคิดพวกนั้นไม่ใช่ความรู้สึกพวกนั้น ‪เราทุกคนเป็นมนุษย์
‪สำหรับผม ผมคิดว่า ‪ไม่ว่าจะพูดตรงจนใจร้ายเกินไปหรือไม่
‪ผมไม่เคยเป็นผู้ชาย ‪ที่ไม่มั่นใจเมื่อมีผู้ชายมาจีบแฟนผม
‪ผมรู้สึกว่ามันมาพร้อมกับขอบเขต
‪แฟนผมเป็นสาวฮอต เธอป๊อปมากในห้องทดลอง
‪เหมือนหนังเรื่องเกมล่าเกมเวอร์ชันหาคู่เลย
‪ทุกคนมี…
‪คู่เดตหลายคน ‪และหลายๆ ความสัมพันธ์ในเวลาเดียวกัน
‪ผมมาออกรายการวิวาห์แปลกหน้า ‪เพื่อหาภรรยาไม่ใช่คู่นอนข้ามคืน
‪และสำหรับผม มันสำคัญมาก ‪ที่จะไม่ให้ความสำคัญกับหน้าตา
‪เรื่องที่ตลกที่สุดและหลายๆ คนไม่รู้ก็คือ
‪ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพิลาทีสคืออะไร ‪ตอนมาร่วมรายการนี้
‪ผมต้องไปค้นหาในกูเกิลดูว่าพิลาทีสคืออะไร ‪และมันจะทำให้รูปร่างของเราเป็นยังไง
‪เรื่องพวกนั้นเป็นเรื่องที่รองลงมา ‪ไม่ใช่สำคัญที่สุด
‪ตอนที่เธอบอกว่า "ฉันเป็นครูสอนพิลาทีส" ‪และคุณก็คิดว่า…
‪- "เหมือนสอนขับเครื่องบินน่ะเหรอ" ‪- ใช่
‪โธ่ คุณขา
‪ไม่ว่าจะเป็นอะไร
‪หนึ่งในสิ่งที่ผมคิดว่าประหลาดมากคือ
‪ทุกอย่างเกิดขึ้นจากการที่ฉันและนาย
‪คุยกันกับโคลเรื่องคืนแรกของเรา
‪และมันเป็นเหมือนการคุยกันระหว่างเพื่อน
‪ระหว่างผู้ชายกับผู้ชายว่า ‪"นี่คือความเป็นไปของเรา"
‪คืนแรกของเราเป็นแบบนี้
‪ดังนั้นการที่นายเอาเรื่องที่เราคุยกันในแบบผู้ชาย
‪ไปหาคู่หมั้นที่นายเพิ่งคุกเข่าสัญญา
‪ว่าจะแต่งงานกับเธอและคุยเรื่องนั้นกับเธอ
‪จากนั้นก็แสดงทุกอย่างที่เราคุยกันให้เธอเห็น
‪สำหรับผม นั่นมันเป็น ‪ความซื่อสัตย์ที่โหดร้ายสุดๆ ไปเลย
‪- และ… ‪- มันคือการไม่รู้จักโต ฉันคิดว่า
‪ฉันคิดว่า…
‪มันคือตัวอย่างของ ‪"ขอโทษนะ บาร์ทีส แต่คุณอายุ 25"
‪สำหรับผม ผมรู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมมากๆ
‪และแบบว่า ไม่รู้สิ
‪ถ้ามันเกิดขึ้นกับผมในสถานการณ์อื่น
‪ผมไม่รู้ว่าอยากจะ… ‪วันถัดมาเรายังเป็นเพื่อนกันอยู่
‪แต่สำหรับฉัน นั่นมันไม่เจ๋งเลย
‪ฉันเห็นด้วย ขอโทษด้วยนะ เพื่อน
‪- แค่อย่าทำอีก ‪- ฉันได้บทเรียนแล้ว
‪ชัดเจนมากเลย เพื่อน
‪หนึ่งคู่รักที่ทำให้ผมนั่งไม่ติด
‪ตลอดทั้งซีซันและแน่นอนว่า ‪ทำให้ผมต้องคาดเดาไปจนถึงบนแท่นพิธี
‪แมทท์และคอลลีน
‪ยินดีด้วย พวกคุณเป็นยังไงบ้าง
‪- เราสบายดี ‪- ค่ะ เราสบายดีมากเลย
‪ผมคิดว่าเหตุผลที่… มันขึ้นๆ ลงๆ พวกคุณก็เห็น
‪มันไม่แน่นอนเลย ‪แต่มันเป็นเพราะพวกเราจริงจังกับมันมาก
‪ความรู้สึกหลายๆ อย่างจึงขึ้นๆ ลงๆ
‪คุณเห็นผมอารมณ์เสียเป็นบางครั้งบางคราว
‪แต่ทุกอย่างคือเรื่องจริง
‪มันเป็นความรู้สึกที่แท้จริง ‪ที่เกิดจากสถานการณ์ที่กดดันอย่างหนัก
‪เรารู้สึกขอบคุณที่เรามีความขัดแย้งที่ต้องก้าวผ่าน
‪เพราะเราไม่เก่ง ‪ในการสื่อสารเรื่องความขัดแย้ง
‪แต่มันทำให้เรารู้ว่า ‪มันคืออะไรบางอย่างที่เราต้องแก้ไข
‪และเราก็แก้ไขมันต่อไปและยังคงแก้ไขมันอยู่ค่ะ
‪ตั้งแต่นั้นมาเป็นยังไงบ้าง
‪ทุกอย่างยังขึ้นๆ ลงๆ ‪หรือว่าชีวิตแต่งงานของพวกคุณลงตัวแล้ว
‪แน่นอนว่าเราต้องรับมือกับการโต้เถียง ‪เล็กๆ น้อยๆในชีวิตประจำวันและอะไรทำนองนั้น
‪มันเป็นเรื่องใหญ่ ‪เมื่อคุณอยู่บ้านเดียวกันกับใครสักคน
‪และปัญหาที่เกิดขึ้นตามมา ผมหมายถึง…
‪มันไม่ได้ทำให้ความรักของคุณมีปัญหา ‪แต่คุณต้องปรับตัว
‪- เคยมีประสบการณ์แบบนั้นไหม ‪- ใช่
‪จริงๆ แล้วเรายังไม่ได้อยู่ด้วยกัน
‪ผมรู้ว่ามันฟังดูบ้า
‪ไม่หรอกค่ะ
‪แต่เราแค่ยังไม่พร้อม
‪พวกคุณตัดสินใจร่วมกันเหรอ เห็นด้วยทั้งคู่ไหม
‪- เราคิดเหมือนกันค่ะ ‪- ใช่
‪พวกคุณคิดเหมือนกันว่า ‪"เยี่ยม ฉันไม่อยากทิ้งบ้านฉันไป"
‪หรือมีใครคนหนึ่งที่เป็นคนเริ่มคะ
‪มันสมเหตุสมผลและเรื่องเงินด้วยค่ะ เราไม่…
‪ทันทีที่เสร็จงานแต่งงาน
‪วันต่อมาเราก็ตัดสินใจว่าการเงินของเรา ‪ทำให้เราไม่พร้อมจะยกเลิกสัญญาเช่า
‪เรายังไม่พร้อมค่ะ
‪ฉันพยายามทำความเข้าใจ ‪เพราะปกติแล้วถ้ารวมห้องกัน นั่นดูจะ…
‪เราคนใดคนหนึ่งต้องยกเลิกสัญญาเช่า ‪เพื่อที่จะย้ายมาอยู่ด้วยกัน
‪และฉันอยู่กับรูมเมต ‪ดังนั้นฉันคงจะทำผิดกับพวกเขา
‪มันเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนค่ะ
‪แต่เราแต่งงานกันในแบบที่ไม่ปกติ
‪เราจึงใช้ชีวิตแต่งงานแบบไม่ปกติค่ะ
‪พวกคุณสลับกันไหม ‪ไปอยู่บ้านเธอหนึ่งอาทิตย์ อยู่บ้านคุณหนึ่งอาทิตย์
‪นั่นแหละประเด็น ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่ตรงกลาง
‪- แต่เราอยู่ด้วยกันเจ็ดวันต่อสัปดาห์ ‪- นอกจากวันจันทร์ วันซักผ้า
‪- ใช่ ‪- เรามีแผนในอีกสองสามเดือน
‪เราทำให้แน่ใจแล้วว่าสัญญาเช่าของเรา
‪จะหมดพร้อมกันและเราจะย้ายไปอยู่ด้วยกันค่ะ
‪- เยี่ยมไปเลย ‪- ฉันรอที่จะย้ายไปอยู่กับเขาไม่ไหวแล้ว
‪และฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือกับเขา
‪เพราะฉะนั้นฉันพอใจ เราพอใจ
‪เราเข้าใจตรงกันในสิ่งที่เรากำลังทำค่ะ
‪นี่ ครั้งที่สองดีกว่าเสมอ
‪เยี่ยมครับ
‪ในฐานะอีกหนึ่งคู่แต่งงาน ‪พวกคุณคิดยังไงกับการตัดสินใจของพวกเขา
‪ที่จะไม่ย้ายมาอยู่ด้วยกัน
‪มันเคยยากในการรับฟังปัญหาของคนอื่น ‪เพราะเราไม่มีเลย
‪ซึ่งมันแปลกมาก
‪และมันเริ่มขึ้นเมื่อเราย้ายมาอยู่ด้วยกัน
‪เม้าท์มาเลยจ้า
‪เรื่องรองเท้าเหรอ หมาเหรอ มัน…
‪ฉันคิดว่ามันคือเรื่องจานค่ะ
‪ใช่เรื่อง…
‪- ใช่เรื่องจานไหมนะ ‪- ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่ล้างจาน
‪- เธอไม่ได้ล้างจาน ‪- เธอไม่ล้างหรือคุณไม่ล้าง
‪ไม่มีใครรู้
‪เราทุกคนรู้
‪- มีคนรู้ ‪- แปลกจัง
‪ไม่รู้สิคะ
‪มัน…
‪มีคนให้คำแนะนำฉันมา ‪เพราะเราทะเลาะกันเรื่องเล็กๆ
‪และมีคนบอกว่าอย่าให้ปัญหาของรูมเมต ‪มาเป็นปัญหาของการแต่งงาน
‪ฉันคิดว่ามันเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุด ‪เพราะฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
‪และทุกคนผ่านเรื่องราวมามาก
‪ฉันมาคิดทีหลังและพูดว่า
‪"มาทำตามแบบเรากันเถอะ" ตอนที่เราอยู่ที่นี่
‪เราเรื่อยเปื่อยตลอดเวลา
‪จากนั้นเมื่อเราย้ายมาอยู่ด้วยกัน มันก็เกิดขึ้น ‪สักวันหนึ่งปัญหาในชีวิตแต่งงานจะเกิดขึ้น
‪- ดังนั้น… ‪- เราสนแค่พวกคุณมีความสุข
‪- แค่มีความสุขก็พอ ‪- ไม่ว่ามันจะเป็นยังไง
‪ขอบคุณนะ
‪ผมไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร ‪ไฟเวทีหรือว่าอะไรก็ตาม
‪แต่ตาผมแห้งมากเลย
‪- เราน่าจะใช้… ‪- น้ำตาเทียมเหรอ
‪ใช้ได้ไหมครับ
‪- พระเจ้าช่วย ‪- คิดเอาไว้แล้วเชียว
‪- หยดลงไปเลย ‪- ไม่นะ
‪ลืมไปเลย เขาจะมาไหม
‪ขอเสียงหน่อย แอนดรู
‪- เขาไม่ได้ขึ้นเครื่องบิน ฉลาดมาก ‪- ฉลาดมาก
‪- โอเคไหม ‪- ไม่เป็นไรหรอก นิก
‪- ฉันว่าไม่เป็นไรหรอก ‪- อีกที
‪ถ้าคุณจำเป็นต้องทำจริงๆ ก็เชิญเลย
‪ทุกคนครับ เห็นได้ชัดว่านั่นเป็นฉากที่
‪อาจทำให้อินเทอร์เน็ตแตกได้เลย
‪แอนดรูกับน้ำตาเทียม
‪เป็นหนึ่งในฉากนั้นของซีซันนี้เลยครับ
‪แอนดรู
‪เอาละ เราเชิญแอนดรูมา ‪แต่เขาเลือกที่จะไม่มาค่ะ
‪พวกคุณคิดว่ายังไงบ้าง
‪- ขอบคุณ พระเจ้า ‪- ขอบคุณ
‪- ขอบคุณเหรอ ‪- ขอบคุณที่ไม่มา
‪มันเป็นแค่การขอแต่งงานปลอมๆ
‪นั่นไม่ใช่ภาพหลอกนะครับ
‪- รู้ไหมว่าอะไรที่บ้า ‪- ฟังที่เขาพูดให้ดี
‪- พูดซะดีเลย ‪- คืองี้นะ
‪เราต้องมีคนอย่างพวกคุณ ‪คนที่จริงใจกับการทดลองนี้
‪เพราะมันมักจะมีคนไม่น่ารัก ‪ที่ทำตัวแบบว่า "ฉันกำลังออกทีวี"
‪และมันจะเป็นเรื่อง ‪ดังนั้นกระบวนการจะคัดคนแบบนั้นออก
‪มันไม่ใช่รายการสำหรับคนใจเสาะ
‪ผมแน่ใจว่ามีต้องมีคนค้นหาเรื่องสุดยอดเซ็กซ์แน่
‪ไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อนเลย
‪- บ้าไปแล้ว ‪- วิธีที่เขาพูดเรื่องนั้นน่ะ
‪เขามีความมั่นใจ
‪เขาใส่ไม่ยั้งเลย
‪แต่เขาไม่ใช่คนเดียวที่ตรงไปตรงมาและมั่นใจ
‪ในการพูดถึงชีวิตเซ็กซ์
‪- อเล็กซ่า ‪- ใช่เลย
‪คุณมีปากมีเสียงมาก ‪ในสิ่งที่คุณรู้สึกว่าตัวเองต้องการในห้องนอน
‪- ค่ะ ‪- ไม่ต้องอายในเรื่องนั้น
‪ไม่ต้องอาย คุณควรพูดเรื่องเซ็กซ์
‪แล้วรู้อะไรไหม คุณก็จะได้สิ่งที่ต้องการ
‪เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรผิดที่จะพูดตรงไปตรงมา
‪ในสิ่งที่คุณต้องการ ‪นั่นคือส่วนหนึ่งของชีวิตและความสัมพันธ์
‪- ปิดปากก็ไม่ได้กิน ‪- อะไรนะคะ
‪- ปิดปากก็ไม่ได้กิน ‪- พูดอีกก็ถูกอีก
‪ปิดปากก็ไม่ได้กิน
‪- พูดถูก ‪- แต่เอสเคกับเรเวน
‪พวกคุณเป็นพวกปิดปากเงียบเรื่องเซ็กซ์มากกว่า
‪ซึ่งเราเคารพและชอบมาก
‪แต่นี่คือรายการวิวาห์แปลกหน้าและทุกคนอยากรู้
‪เพราะฉะนั้น…
‪ครั้งแรกที่ร่างกายของพวกคุณพบปะกันคือเมื่อไหร่
‪พูดแบบนี้ถูกไหมนะ
‪หลังงานแต่งของเรา
‪- ไม่จริงน่า ‪- ใช่
‪ฉันหมายความว่า
‪ฉันเคยพูดต่อหน้ากล้องด้วย แน่นอนว่า
‪เราต้องมีการทดลองชิม
‪- เพราะปิดปากไปก็ไม่ได้กิน ‪- ปิดปากไปก็ไม่ได้กิน
‪เรื่องเดียวที่ผมจะพูดก็คือพิลาทีสน่าจะดีกับพวกคุณ
‪ว้าว
‪โอเค ต่อกันเลย
‪บาร์ทีส แนนซี่ พวกคุณถูกกำหนด
‪ตอบตกลงในวันแต่งงาน แต่อย่างที่เรารู้กันว่า
‪ชะตาไม่ได้ลิขิตไว้
‪บาร์ทีส คุณมีโอกาสได้มองย้อนกลับไปยังวันนั้น
‪และคิดบ้างไหมว่าชีวิตจะเป็นยังไงถ้าตอบตกลง
‪แน่นอนครับ ผมคิดเรื่องนั้น ‪ตอนที่ดูรายการ ผมเชียร์เรา
‪เราดูมีความสุขมาก เธอหัวเราะและยิ้ม
‪ผมรู้สึกว่า "ให้ตายสิ โอเค"
‪ตอนที่ดูรายการ
‪ผมรู้ว่าตัวเองพูดอะไรออกไป ‪แต่ผมก็ยังคิดว่า "พูดสิ พูดว่ารับสิ"
‪ซึ่งมันบ้ามากที่จะคิดแบบนั้นแต่…
‪มันทำให้อารมณ์เหล่านั้นกลับมาอีกครั้ง
‪ความรู้สึกและความรักที่เราเคยมี
‪- การมองย้อนกลับไปมันยากมาก ‪- แล้วคุณล่ะ แนนซี่
‪รู้สึกยังไงบ้างที่ได้ยินเขาพูดว่าเขาเชียร์คุณ
‪แนนซี่ ฉันรักเธอ
‪ฉันขอทิชชูได้ไหม
‪- เรารักเธอ ‪- อย่าทำแบบนั้น
‪- ฉันเข้าใจนะ ‪- ใครมีทิชชูไหม
‪ฉันพูดออกไปหลายครั้งมาก
‪ฉันเคยรักคุณมากจริงๆ
‪ผมรู้ว่าคุณรักผม
‪และ…
‪ฉันคิดว่าเป็นเพราะคำสัญญาที่คุณให้กับฉัน ‪ว่าจะไม่ทำให้ฉันคาดไม่ถึง
‪ว่าเราจะพูดคุยกันตรงๆ
‪และคุณทำในสิ่งที่ตรงข้ามออกไปเลย
‪แนนซี่คุณบอกว่าคุณคาดไม่ถึง
‪ในตอนนั้น
‪สำหรับฉันมันคือวิวาห์คาดไม่ถึงค่ะ ใช่
‪ผมคิดว่าครอบครัวของคุณก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน
‪ค่ะ ฉันคิดว่า…
‪ฉันคิดว่าวันนั้น…
‪ตอนที่เขาปฏิเสธและฉันต้องปิดเครื่อง
‪ไม่ว่าจะเจอสวิตช์อะไรก็ตาม ‪เพื่อดับทุกอย่างไปเลย
‪ครอบครัวฉันทำไม่ได้
‪พวกเขาเลยทะเลาะกัน ซึ่งฉันทำไม่ได้
‪ตั้งแต่จบรายการ พวกคุณ
‪พยายามไปออกเดตกันไหม
‪- ฉันคิดว่านั่น… ‪- วันถัดมาหลังจากงานแต่งงาน
‪- เขามีสาว ‪- ไม่ใช่วันถัดมา
‪- ใช่ ‪- วันต่อมาคุณไปขึ้นเรือ
‪- จบนะ ‪- ฉันกำลังรอจะพูดเลย
‪- โอเค ขอบคุณ ‪- เดี๋ยว
‪ฉันได้ยินสามคนพูดว่าวันถัดมาหลังจากงานแต่ง
‪เขามีสาวสูงผมบลอนด์อยู่ข้างๆ
‪ฉันเห็นบางอย่างในโซเชียลมีเดีย
‪- ฉันคิดว่า… ‪- เขาโพสต์รูปเหรอ
‪มีคนโพสต์วิดีโอฉากนั้น
‪แล้วฉันก็เห็นบาร์ทีส ‪กับสาวสูงผมบลอนด์ข้างๆ เขา
‪และก็สาวสูงผมบลอนด์คนเดิมในวันสุดสัปดาห์
‪ไม่แน่ใจว่าเป็นวันเสาร์หรืออาทิตย์
‪คุณอธิบายได้นะ แต่…
‪เธอนั่งตักเขา ยั้วเยี้ยไปหมด
‪สำหรับฉันมัน ‪ทำให้ฉันกลับไปคิดว่า "นี่มันบ้าอะไรเนี่ย"
‪ใช่ มีผู้หญิงผมบลอนด์อยู่กับผม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
‪ผมหมายถึง ใช่
‪มีบางอย่างเกิดขึ้นในวันที่ 4 กรกฎาคม ‪ที่งานปาร์ตี้บนเรือ โอเคไหม
‪ผมดื่มเยอะ ผมต้องรับมือกับมันอย่างมาก
‪ถ้าผมรับมือกับมันแบบไม่ถูกต้อง…
‪พูดตามตรง ผมไม่คิดว่าชีวิตเรื่องเซ็กซ์ของผม ‪เป็นเรื่องของใครที่นี่
‪โดยเฉพาะ
‪หลังจากที่เราตัดสินใจตัดขาดกัน
‪โอเค ผมรู้ว่าจังหวะเวลาไม่เหมาะสม ‪และผมขอโทษ
‪แต่ผมไม่สบายใจที่จะพูดคุย ‪เรื่องชีวิตเซ็กซ์ของตัวเองกับทุกคนที่นี่
‪ใครพูดเรื่องเซ็กซ์ เราแค่พูดว่า…
‪- พวกคุณเปิดประเด็นนี่ ‪- เปล่าสักหน่อย
‪คุณมีปัญหากับการที่ผมยืนข้างผู้หญิงในคลับเหรอ
‪ไม่เกี่ยวกับเธอ ‪คุณอยู่กับผู้หญิงในอีกสามวันให้หลังเหรอ
‪ถ้าคุณรักใครสักคนจริงๆ ฉันนึกภาพไม่ออกเลย
‪ทำไม่ได้จริงๆ
‪เดาว่าฉันคงพิพากษาคุณเกี่ยวกับ ‪วิธีที่คุณรับมือกับอะไรไม่ได้หรอก
‪แต่มันแย่มาก
‪เห็นได้ชัดว่า
‪มันคงจะดีถ้าพวกเราทุกคน ‪ลงเอยด้วยการนั่งบนโซฟาพวกนี้ใช่ไหม
‪แต่เรารู้ว่านั่นไม่ใช่การเดินทางของทุกคน ‪มันมีความเจ็บปวดที่มาพร้อมกับมัน
‪และผมหวังว่าจะมีการเติบโตที่มาพร้อมกับมันด้วย
‪ผมคิดว่าที่พวกเขาหมายถึงคือจังหวะเวลา
‪มันแค่เกิดขึ้นเร็วมาก ‪หลังจากช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจ
‪บนแท่นพิธีกับแนนซี่
‪เอาละ ไปกันที่อีกคู่
‪- ว่าไงคะ เซย์ ‪- เวรละ
‪โอเค โคลโดนวิพากษ์วิจารณ์ไปไม่น้อย
‪แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบและคุณไม่ลังเลเลย
‪ที่จะชี้ความบกพร่องบางอย่างของโคล
‪เรามีวิดีโอตัดต่อนิดหน่อย
‪เยี่ยมเลย รอดูไม่ไหวแล้ว ไปดูกันเลยค่ะ
‪มันสกปรกไหม
‪รู้ไหมว่าจะเอาไปไว้ที่ไหน
‪ตะกร้าผ้า
‪จริงเหรอ
‪ที่รัก เก็บของของคุณหน่อย
‪ใจเย็นน่า
‪ถ้าบางครั้งคุณหยิบผ้าเช็ดตัวขึ้นมา
‪หรือไม่โยนมันข้ามโต๊ะกาแฟน่ะนะ
‪คุณกำลังแอบหัวร้อนหรือเปล่า
‪โอเค แค่ถามดู
‪ฉันขอแก้วแบบมีก้านได้ไหม
‪- ได้สิ ‪- นะคะ
‪ขอบคุณ
‪เรื่องจริงที่น่าสนใจก็คือ ‪คุณใส่ไวน์ขาวลงในแก้วมีก้าน
‪เพราะมือที่จับแก้วจะทำให้มันอุ่น
‪คุณเริ่มทำไก่เร็วเชียว ‪มันฝรั่งทอดต้องใช้เวลานานไม่ใช่เหรอ
‪เราจะกินมันหลังจากทุกอย่าง ‪ผมทำแบบนั้นประจำ
‪- คุณทำอะไรกับไก่ตัวนี้ ‪- คุณกลับด้านสามชิ้นพร้อมกันได้ยังไง
‪- นี่ ‪- ผมทำได้
‪นี่เป็นไก่ขาวมากที่ไม่ปรุงรส
‪- ได้โปรดปรุงรสมันด้วย ‪- เธอไม่ผิดนะ
‪ให้ผมใส่…
‪ข้างนี้ไม่ต้องใส่แล้ว
‪คุณเป็นอะไรไป
‪ไม่เอาไก่ขาวปรุงรส
‪เราเคยผ่านเรื่องนั้นมาแล้ว ไก่ขาวนั่นน่ะ
‪- หัวเราะกับมันได้แล้ว ‪- มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น พูดตามตรง
‪เราเล่นกันเยอะมากและผมดูขี้เล่นสุดๆ
‪ส่วนเธอก็ดูขี้บ่นสุดๆ ‪แต่ระหว่างนั้นมีอะไรมากกว่านั้นเยอะ
‪มากกว่าที่ผมเคยเจอมาเลยละ พูดตามตรง
‪- นั่นแหละครับ ‪- ขอบคุณ
‪เรื่องเสื้อผ้ามันตลกสำหรับผม ‪เพราะเห็นได้ชัดว่าผมไม่เรียบร้อย
‪ผมหมายถึงผมไม่เป็นระเบียบเลย
‪ให้ตายสิ พวกเขาต้อง ‪ถ่ายแมลงวันในห้องน้ำคุณด้วยเหรอ
‪- โอเค ‪- กะแล้วเชียว
‪- พระเจ้าช่วย ‪- ผมกำลังจะ…
‪ผมกำลังจะทำความสะอาดทั้งบ้านก่อนบินไป
‪และผมตื่นขึ้นมา ทั้งอะพาร์ตเมนต์ไฟดับ
‪ตอนนั้นมืดแล้ว ตีสี่ และผมต้องไปขึ้นเครื่อง
‪ผมเลยไม่ได้ทำความสะอาดอะไร ‪แค่ทิ้งไว้แบบนั้น
‪ตอนที่เราไปถึงที่นั่น ‪ผมแบบว่า "พวก ผมไม่ได้กดชักโครก"
‪- เห็นภาพตอนอยู่หอสมัยมหาลัยเลย ‪- พวก มีแมลงหวี่ในห้องน้ำผม
‪ใช่ พวกเขาซูมเข้า ‪ชัดระดับโฟร์เคในเน็ตฟลิกซ์เลย
‪ครับ มันแย่มากแหละ
‪ผมหมายถึงสมควรแล้ว
‪แล้วก็เรื่องกระเป๋าเดินทาง ‪เราย้ายเข้าไปในอะพาร์ตเมนต์
‪ผมเปิดกระเป๋าและคุณก็บอกว่า ‪"เอาจริงเหรอ โคล"
‪แล้วผมก็แบบว่า "ผมกำลังเอาของออก"
‪นั่นเป็นเรื่องเดียวที่ผมคิดว่ามันบ้าจริงๆ
‪และผมไม่มีระเบียบ ผมยังต้องปรับปรุงอีกเยอะ
‪คุณหัวเราะ ฉันดีใจที่คุณมีอารมณ์ขัน
‪ฉันต้องหัวเราะกับเรื่องนั้นให้ได้ ‪เพราะว่ามันแย่มาก
‪คุณได้ย้อนมองตัวเองหลังได้เห็นบางอย่าง
‪ที่คุณพูดตลอดซีซัน
‪เกี่ยวกับวิธีที่พวกคุณมีปฏิสัมพันธ์กันไหม
‪แน่นอนค่ะ ฉันน่าจะทำตัวสง่างามมากกว่านี้
‪เราอยู่ในจังหวะเวลาที่แปลกมาก
‪ช่วงเวลาที่เปลี่ยนผัน
‪เรื่องการย้ายเข้า เปิดกระเป๋าของเขา ‪และถุงเท้าที่ร่วงไปที่พื้นคู่แรก
‪ฉันไม่จำเป็นต้องโจมตีเขาในเรื่องนั้นเลย
‪ฉันแค่ไม่เคยต้องแบ่งปันพื้นที่ของตัวเอง
‪ฉันไม่เคยจริงจังถึงขั้น
‪ที่ให้ใครมาพักมากกว่าแค่แพ็กกระเป๋าค้างคืน
‪และจากนั้นก็
‪"ออกไปซะไป"
‪เพราะฉันชอบให้ของของฉันอยู่เป็นที่เป็นทาง ‪มันคือการปรับตัวค่ะ
‪ฉันคิดว่ามีหลายอย่างเกิดขึ้นหลังกล้อง
‪เวลาที่ดูรายการ เขาดูเป็นคนที่น่าชื่นชอบ ‪แต่เมื่อฉันได้รู้ในบางเรื่อง
‪ไม่รู้สิคะ
‪มันยากเพราะฉันคิดว่าเซย์เป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง
‪คุณรู้ไหมว่าอเล็กซ่าพูดถึงอะไรในเรื่องที่เราไม่รู้
‪ฉันจะเล่าให้ฟังว่ามันคือเรื่องส้มเขียวหวาน
‪"คุณจะกินส้มพวกนั้นหมดจริงๆ เหรอ"
‪เขาได้เบอร์สาวมาจากงานปาร์ตี้สละโสด ‪และพวกเขายังพูดถึงมันด้วยนะคะ
‪ฉันหมายถึง…
‪เขาวิพากษ์วิจารณ์รูปร่างของเธอบ่อยมาก
‪ผมได้เบอร์ผู้หญิงที่งานปาร์ตี้สละโสดเหรอ
‪โคล คุณเล่าให้ฉันฟังในคืนก่อนงานแต่ง
‪- เปล่านะ ‪- เราคุยกัน
‪ใช่ คุณเล่า
‪เราไม่ได้เจอสาวๆ ด้วยซ้ำ ‪เราไปที่งานขี่ม้าผาดโผน
‪เราวิ่งไล่วัวในขณะที่พวกคุณ ‪โดนไอ้จ้อนโบกสะบัดใส่หน้า
‪และจากนั้นเราก็ไปดื่มกันทั้งคืนที่ร้านเหล้า
‪ซึ่งพวกเราเช่าไว้ให้สำหรับผู้ชาย
‪ฉันเจอคุณก่อนงานแต่ง
‪และคุณบอกฉันว่า
‪"ผมมีบางอย่างจะบอกคุณ
‪ผมพยายามจูบผู้หญิงที่งานเลี้ยงสละโสด"
‪โอ้พระเจ้า
‪- ไม่มีผู้หญิงเลย ‪- ฉันถามว่า "โคล
‪เธอว่ายังไง" คุณก็บอกว่า "ไม่
‪ผมหมั้นและจะแต่งงาน ‪และผมอยากจูบผู้หญิงอีกสักคน"
‪และเธอบอกว่า "ไม่ ฉัน…"
‪ฉันคิดว่าเธอพูดว่า "ฉันไม่เล่นชู้"
‪- และฉันพูดว่า "โคล" ‪- มันไม่เคยเกิดขึ้น
‪เยี่ยม ฉันเป็นคนโกหก เป็นไบโพลาร์
‪คำพูดของคุณที่มีต่อฉัน ‪ไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว
‪ไม่แล้ว ฉันเคยรู้สึก
‪เซย์ ผมไม่ใช่คนที่กำลังพยายามทำร้ายคุณตอนนี้
‪คุณแต่งเรื่องขึ้นมา
‪- ไม่มีสาวๆ ที่ร้านเหล้าด้วยซ้ำ ‪- พวกคุณไปเที่ยวกัน
‪หลังจากถ่ายเสร็จ
‪พวกคุณไปที่ไหนสักแห่งและฉันไม่รู้รายละเอียด
‪แต่พวกคุณทำอะไรบางอย่าง
‪หลังจากปิดกล้อง
‪- พวกคุณทำอะไรบางอย่าง ‪- เราไปไหน
‪ไม่รู้สิ พวก ฉันเมามาก ‪ฉันดื่มไป 20 ช็อตกับเบียร์อีก 20 แก้ว
‪- ฉันไม่รู้จะพูดอะไรได้ ‪- เราไม่ได้ไป เพราะแบบนั้นเราถึงได้กลับบ้าน
‪พวกคุณรู้ว่าตัวเองไปที่ไหน พวกคุณรู้เสมอแหละ
‪ในงานปาร์ตี้สละโสด ไม่มีผู้หญิงเลย
‪หลังจากที่บาร์ ผมก็ขึ้นอูเบอร์
‪ผมเลยไม่… ผมไม่รู้เรื่องนี้ ‪ผมจะไม่บอกว่าใครผิดหรือถูก
‪- แค่บอกว่าผมไม่รู้ ‪- ฉันไม่ได้บอกว่าใครที่นี่บอกฉัน
‪ฉันได้ยินมาจากโคลโดยตรง ไม่ใช่บุคคลที่สาม
‪เขาบอกฉันว่าเขาพยายาม ‪จูบผู้หญิงคนหนึ่งและได้เบอร์เธอมา
‪ที่งานปาร์ตี้สละโสด
‪โคล คุณจำไม่ได้จริงๆ หรือว่าเธอแต่งเรื่องคะ
‪- ผมไม่… ‪- โคล ซื่อสัตย์หน่อย
‪- เพราะว่าคุณ… ‪- มันเป็นไปไม่ได้เลย
‪ผมไม่รู้ว่าต้องพูดอะไร เซย์
‪- พูดความจริงไง เริ่มจากตรงนั้นก็ได้ ‪- ทำไมคุณถึงเกลียดผม แนนซี่
‪เพราะซานับเป็นเพื่อนฉันและฉันรู้ทุกอย่าง
‪ที่เกิดขึ้นเบื้องหลัง
‪- คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ‪- นั่นเป็นพระคุณมากเลยละ โคล
‪ที่พวกเขาไม่เอามันมาฉาย
‪- อะไรนะ ‪- เพราะมีอะไรเยอะเหลือเกิน
‪การที่คุณผลักอาหารออกจากฉัน
‪ถามว่าฉันจะกินมันไหม พยายามทำให้ฉันสั่งสลัด
‪ความเห็นเรื่องหน้าตา ‪และรูปร่างของฉันทุกๆ วันไม่ได้ถูกฉาย
‪ซึ่งมันเยี่ยมมากเพราะว่ามันปกป้องคุณได้จริงๆ
‪และตอนนี้คุณกำลังปฏิเสธมัน
‪หาว่าฉันเป็นคนโกหกต่อหน้าทุกคน
‪นั่นคือเรื่องปกติเวลาที่คุณแต่งเรื่องขึ้น เซย์
‪- โอเค ก็ได้ ‪- โอเค
‪- โอเค ฉันไม่… ‪- เยี่ยม กลับมาได้ "คุณก่อนเลย"
‪ใช่
‪โชคร้ายที่ไม่มีหลักฐาน
‪โอเค เซย์ ถ้างั้นทำไมคุณถึงคบกับผมนานนักล่ะ
‪เพราะคุณให้ความหวังฉัน ‪อย่างตอนที่เราไปล่องเรือ เต้นรำ
‪- ความพยายามในการเรียนรู้ของเรา ‪- พวกเขาฉายแค่ช่วงเวลาดีๆ ของเรา
‪นอกจากนั้น ผมก็ทำแต่เรื่องแย่ๆ กับคุณเหรอ
‪ไม่
‪เพราะฉันบอกคุณว่าเรามีช่วงเวลาแบบนั้น
‪ทุกวันจะมีบางอย่างที่ฉันรู้สึกว่า "นี่แหละ"
‪มีส่วนหนึ่งของฉันที่คิดว่า "ให้ตายสิ ‪ถ้าเป็นโคลคนนี้ ฉันอาจจะตอบตกลงก็ได้"
‪คุณรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เซย์
‪- รู้อะไร ‪- ว่าคุณจะปฏิเสธ
‪ฉันไม่รู้
‪แม้กระทั่งเช้าวันแต่งงาน
‪ฉันก็ยังอยากสู้เพื่อมัน
‪จริงๆ
‪จริงๆ นั่นคือเหตุผล ‪ที่ฉันร้องไห้ตลอดเช้าวันแต่งงาน
‪เหตุผลที่ฉันร้องไห้หลังจากนั้น
‪ฉันหมายถึง…
‪ฉันเป็นห่วง…
‪ฉันเป็นห่วงคุณมากเพราะฉันยังแคร์คุณเหลือเกิน
‪- จริงๆ นะ ‪- มันไม่สมเหตุสมผลเลย
‪ทุกคน ถ้าผมเลวร้ายขนาดนั้นน่ะ ‪มันก็ไม่สมเหตุสมผลเลย
‪ผมถึงได้ถามคุณเรื่องไบโพลาร์
‪เพราะมันเหมือน…
‪มันน่าสับสนจะตายไป ถ้าผมเลวร้ายขนาดนั้น
‪ตลอดเวลาที่ผ่านมา ‪แต่ในเช้าวันแต่งงานของเรา
‪คุณก็ยังแคร์ผมอยู่ ‪แต่ผมทำให้คุณเสียความมั่นใจไปแล้วเนี่ยนะ
‪ผมทำทุกอย่างไปแล้ว แล้วทำไมคุณถึงไปที่นั่นล่ะ
‪นั่นคือสิ่งที่ผมพูดถึงไง ผมไม่ได้ทำกับคุณแบบนั้น
‪ผมพยายามอย่างดีที่สุด ‪ให้เรื่องระหว่างเราเป็นไปได้
‪เรามาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกัน
‪เราตกหลุมรักกันในห้อง ‪และพยายามจะแต่งงานกัน
‪ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อ…
‪ผมไม่เข้าใจว่าคุณคิดว่าผมทำอะไรลงไป
‪ฉันแฉคุณได้
‪- กับเรื่องทุกอย่าง ‪- ใช่
‪แต่ฉันยืนอยู่ตรงนั้นและยังพยายามที่จะพูดว่า
‪"ฉันรักคุณ"
‪ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่และยังคิดอยู่ว่าคุณไม่ใช่คนเลว
‪คุณปฏิบัติกับฉันไม่ดี
‪แต่ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นคนเลว ไม่เลย
‪พวกคุณไม่คุยกันหลังงานแต่งเหรอ
‪- ไม่ค่ะ ‪- นี่เป็นครั้งแรกที่เจอกันเหรอ
‪- ค่ะ ‪- และคุยกัน
‪ค่ะ
‪โคล คุณคิดไหมว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นที่แท่นพิธี
‪ไม่ครับ ผมถึงไม่ได้ติดต่อเธอไป
‪- ผมถึงได้ทำแบบนั้น ‪- เขาไม่มีวันพูดว่าขอโทษ
‪หรือจะรับผิดชอบ
‪อะไรนะ เรเวน
‪ฉันแค่รู้สึกว่าที่คุณพูดว่า "ฉันถึงไม่ติดต่อไป"
‪นั่นคือการไม่คำนึงถึงความรับผิดชอบ
‪พวกคุณไม่เชื่อคำพูดผมเลย
‪ผมได้ยินที่เธอพูด ผมรับฟัง
‪เธอไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับผม ‪เธอไม่อยากให้ผมโทรหาเธอ
‪เธอไม่อยากให้ผมไขว่คว้าเธอและผมทำไม่ได้
‪ผมใจสลาย
‪เพราะผมรักเธอจริงๆ
‪แบบว่า…
‪อยากเกลียดผมก็เกลียดเลย
‪- ผมรู้ว่าผมทำอะไร ‪- ไม่มีใครเกลียดคุณ โคล
‪เฮ้ แนนซี่มองมาที่ผม
‪เธอหาว่าผมเป็นคนเลว
‪พวกคุณคิดจริงๆ ว่าผมเป็นแบบนั้น
‪- หลอกลวง ‪- ตอนแรกคุณเรียกผมว่าคนเลว
‪- และหลอกลวงก่อนหน้านี้ ‪- ฉันไม่เคยว่าคุณเป็นคนเลว
‪- คุณพูด กล้องถ่ายเอาไว้ แต่… ‪- จะไปดูก็ได้แต่ฉันไม่ได้ว่าคุณเลว
‪ฉันบอกว่าคุณหลอกลวง
‪ใครในบรรดาคนพวกนี้ ‪ที่คุณโทรหาเป็นคนแรกหลังจากนั้น
‪ผมไม่รู้
‪ผมแค่จำได้ว่าขึ้นรถกับเพื่อนๆ ‪และบอกว่า "นั่นไม่ใช่เธอ"
‪พวกเขาบอกว่า "หมายความว่าไง" ‪ผมบอกว่า "เธอจะส่งข้อความหาฉัน"
‪ผมเลยบอกพวกเขาว่าผมคิดว่า ‪เธอไม่ทันได้คิดหน้าคิดหลัง
‪เธอกำลังออกทีวี
‪ผมแค่แหลกสลายและหวังว่าเธอจะติดต่อมา
‪และถ้าไม่ ผมก็จะไม่ติดต่อไป ‪เพราะผมรู้ว่าผมแค่โดนหลอก
‪มีช่วงเวลาหนึ่งในงานแต่งของพวกคุณ
‪หลังจากที่คุณพูดและมีเสียงตบมือ
‪ทำไมพวกเขาถึงตบมือให้คุณ เพื่ออะไร
‪พวกเขาโห่ร้องตอนเดินไปที่ประตู ‪เพราะพวกเขาภูมิใจที่เซย์
‪เล่นงานฉันเพราะฉันเป็นคนเลว
‪ฉันเพิ่งได้ยินเรื่องนี้ บาร์ทีสบอกว่าเพื่อนของคุณ
‪อาจจะเป็นเพื่อนของคุณสนับสนุนคุณในทุกทาง
‪เราทำแบบนั้น พวกเขาไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร
‪แต่ตอนที่เธอพูดออกไป พวกเขาก็เข้าข้างเธอ ‪หรืออาจจะมีการคิดเอาไว้ล่วงหน้า
‪คุณอาจจะบอกว่า ‪"ฉันจะพูดแบบนี้ บอกไว้ก่อนนะ เชียร์ฉันด้วย"
‪ฉันไม่ได้คุยกับเพื่อนๆ เลยค่ะ
‪ไม่มีใครรู้ว่าฉันจะพูดอะไร ‪ฉันยังส่งข้อความไปหาเพื่อนซี้อยู่เลยค่ะ
‪มีคนรู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นบ้าง
‪อย่างเรื่องที่เขาพยายามควบคุมการกินของฉัน ‪เปลี่ยนพฤติกรรมการกินของฉัน
‪เพื่อนๆ ฉันสองสามคนรู้
‪- พวกเขา… ‪- โทษนะ เขาทำแบบนั้นเหรอ
‪- ค่ะ เขา… ‪- ตลกแล้ว
‪ผมไม่เคยสนใจเลยว่าคุณจะกินอะไร ‪คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย
‪ฉันหยุดกิน
‪ฉันกำลังกินกล้วยกับเนยถั่วหนึ่งช้อน
‪ไม่ให้ตัวเองเป็นลมในวันที่ต้องถ่ายทั้งวัน
‪เรื่องส้มเขียวหวานที่พวกเขาไม่ได้เอามาฉาย
‪เกิดขึ้นตอนบ่ายสอง เรายังถ่ายทำกันอยู่
‪ฉันไม่มีโอกาสได้กิน ฉันเลยหยิบส้มมาสองลูก
‪ส้มลูกเล็กๆ ที่ขนาดพอดีฝ่ามือ
‪แล้วเขาก็มองฉันแล้วก็พูดว่า ‪"คุณจะกินทั้งสองลูกเลยเหรอ"
‪และฉันก็บอกว่า "ใช่ มันสำหรับหนึ่งที่"
‪เขาพูดว่า "เราจะไปกินข้าวข้างนอกกัน ‪บางทีคุณน่าจะเผื่อท้องไว้"
‪พระเจ้าช่วย ไม่อยากเชื่อเลย ‪ว่าคุณจะพูดแบบนั้น เซย์
‪ทุกอย่างเป็นผลดีกับคุณมาก
‪เพราะพวกเขาไม่เอามันมาฉาย
‪- พระเจ้าช่วย ‪- แต่ฉันไม่ได้บ้า
‪- เอามาฉายสิ ‪- ฉันไม่ใช่คนโกหก
‪ถ้ามีก็เอามาฉายเลยครับ
‪ผมเกลียดที่สายสัมพันธ์ยอดเยี่ยม ‪ที่คุณมีร่วมกันในห้องทดลอง
‪ไม่ส่งผ่านมาสู่โลกความจริง
‪- ฉันก็เหมือนกัน ‪- แต่นั่นคือความจริงของมัน
‪ฉันรอที่จะเจอพวกคุณ ‪อีกปีให้หลังไม่ไหวแล้วค่ะ รอไม่ไหวเลย
‪ฉันว่าเราจะไปต่อกันที่คู่สุดท้าย
‪อเล็กซ่ากับเบรนน่อน
‪- ก่อนอื่น ฉันอยาก… ‪- คุณมีอะไรจะพูดนี่
‪- อย่าแม้แต่จะเริ่ม ‪- เรามีประกาศเหรอ
‪อย่าประกาศเชียวนะ ฉันเอาคุณตายแน่
‪- แต่ทุกคนคิดแบบนั้น ‪- เขาทำแบบนั้นตลอดเวลา
‪ฉันไม่ได้ท้อง ยังค่ะ
‪แต่เมื่อได้ดูรายการ ฉันอยากบอกว่า
‪ฉันเป็นคนดีกว่านั้นเยอะค่ะ
‪ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ชอบติตัวเองมากกว่านั้น
‪ตอนดูรายการ ฉันรู้สึกว่าเขาแสดงความรัก
‪ออกมาได้ดีมาก ส่วนฉันเป็นแบบนี้
‪ใช่ค่ะ มีหลายครั้งมากที่ฉันรักเขามากจริงๆ
‪ฉันแค่ไม่ได้เติบโตมาแบบนั้น
‪ครอบครัวฉันชอบถากถาง
‪เราไม่เคยพูดว่า "ฉันภูมิใจในตัวเธอ"
‪เราไม่ได้เป็นแบบนั้น
‪มีบทสนทนาที่เราคุยกัน
‪แต่ไม่ได้ฉาย ฉันถามเขาว่า
‪"มันกวนใจคุณไหมที่ฉันชอบประชด ‪ที่ฉันไม่แสดงออก"
‪และมันทำให้เราแต่งงานกัน
‪ตอนนี้ฉันคิดว่าตัวเองอาจจะแสดงความรัก
‪ในแบบที่น้ำเน่ามากกว่าเขาอีกค่ะ ‪มันต้องใช้เวลา
‪แบบว่าฉันไม่เคยได้รับความรัก ‪ในแบบที่เขารักฉันมาก่อน
‪ถ้าเราไม่มาออกรายการนี้ เราคงไม่มีทาง…
‪เราอาจจะบังเอิญเจอกันแต่คงไม่แม้แต่จะ…
‪ผมเคยพยายามจีบเธอที่ร้านเหล้า ‪แต่ไปไม่ได้สวยเท่าไร
‪- เขาทำทุกอย่างเพื่อจีบฉัน ‪- มันดีมากนะ
‪ตอนนี้เหรอคะ หลังจากคบกันแล้ว
‪- เขาชวนคุณมาเจอกัน ‪- เขาทำแบบนั้นเป็นครั้งคราว
‪- สวมบทบาท ‪- แล้วเขาก็อยากไปต่อ ฉันบอกให้หยุด
‪มันเป็น 30 นาทีที่โหดร้าย
‪เขาพูดว่า "เราไม่มีทางได้คบกันแน่ๆ"
‪เขาอารมณ์เสียมาก ‪ฉันต้องบอกว่า "ที่รัก ฉันเป็นคนร้ายๆ น่ะ"
‪ผมมักจะล้อเล่นตลอด ‪มุกเดียวของผมคือ "อยากเล่นเอ็มวีผมไหม"
‪ในที่สุดผมก็เอามาใช้กับเธอและมันได้ผล
‪อะไรที่คุณอยากจะพูดนะ
‪- ฉันไม่เคยเปิดใจมาก่อน ‪- คุณตกหลุมรักเร็วมาก
‪ค่ะ ฉันไม่ใช่คนที่แสดงความรู้สึก
‪ฉันมักจะใช้อารมณ์ขัน
‪มันคือเรื่องถนัดของฉัน ‪และแม้แต่ตอนที่ออกรายการ ฉันก็ไม่เคย…
‪ฉันเป็นแบบว่า "ฉันไม่แต่งงานหรอก ‪ฉันแค่จะออกมาเล่นมุก
‪แล้วก็จะกลับบ้านและไม่…"
‪จากนั้นก็มีเรื่องชัคชูก้า
‪นั่นคือวันแรกและมันแปลกมาก ‪อีกอย่างเขาเป็นเบอร์หนึ่งของฉัน
‪จากนั้นในวันที่สอง ฉันจำไม่ได้…
‪ฉันจำได้ว่าในสมุดโน้ตของฉันมันเขียนว่า
‪"เบรนน่อน" อาจจะสะกดผิด ‪และเขียนว่า "ฉันรักเขา"
‪วันที่สาม ฉันแค่รู้สึกว่า
‪เขา…
‪เขาพิเศษมากค่ะ
‪เขาเป็นเหมือนอัญมณีและฉันคิดถึงครอบครัวมาก
‪พอฉันเข้าไปในนั้นและพูดว่า ‪คิดถึงครอบครัว ฉันจะกลับบ้าน
‪ฉันมีช่วงเวลาที่คิดว่า ‪"นี่มันยากมาก ฉันคิดถึงครอบครัว "
‪คุณยายของฉันเสียไปหนึ่งปี ‪ก่อนที่ฉันจะออกรายการ
‪ฉันไม่เคยฝันถึงเธอมาก่อนและฉันฝัน
‪ก่อนที่จะต้องตื่น ฉันเผลอหลับ
‪และฝันว่าท่านกอดฉัน
‪ฉันไม่เคยเปิดใจขนาดนั้นมาก่อน ‪เธอบอกว่า "พูดสิ่งที่อยู่ในใจหลานออกมา"
‪วันที่สี่ ฉันเข้าไปและ…
‪มันเป็นวันเล่นเกม ‪ฉันรู้สึกว่า "เจ๋ง นี่วันเล่นเกม"
‪ฉันเข้าไปในนั้นแล้วก็แบบว่า "ฉันจะกลับบ้าน
‪คุณรู้สึกแบบนั้นกับคนอื่นมากกว่าฉันไหม
‪ถ้าใช่ก็เรียนรู้ไปนะ
‪ฉันจะกลับบ้าน เพราะคุณเป็นคนเดียว…"
‪จากนั้นฉันก็รู้สึก
‪บางทีฉันอาจจะทำผิด ‪แต่ฉันรู้สึกอะไรหลายๆ อย่าง
‪เขาบอกว่า "คุณคือคนที่ใช่สำหรับผม"
‪และนั่นแหละค่ะ สิ่งที่เกิดขึ้น ‪หลังจากนั้นเราก็ไม่เคยคุยกับคนอื่นอีกเลย
‪ฉันเชื่อจริงๆ เมื่อคุณเจอคู่แท้ของคุณ
‪ตอนนี้มันอาจจะดูยากสำหรับพวกคุณบางคน
‪สำหรับคนอื่น คุณเจอคนที่ใช่แล้ว
‪คุณจะหาเขาเจอและคุณจะรู้
‪คุณจะได้รู้
‪พวกคุณทุกคนจะเข้าใจ พูดถึงเรื่องห้องทดลอง
‪มันถูกออกแบบมาให้คุณถามคู่แต่งงานในอนาคต
‪ทุกอย่างที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับเขาก่อนแต่งงาน
‪แต่อย่างที่นิกและฉันรู้ ‪คุณจะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันต่อไป
‪ในทุกๆ วัน
‪ทุกวัน
‪และมีหัวข้อที่ไม่ง่ายเลยหนึ่งหัวข้อ ‪ที่บาร์ทีสและแนนซี่
‪ไม่ได้พูดคุยกันในห้องทดลอง
‪การทำแท้ง
‪มันน่าจะเป็นการพูดคุยที่ยากและเปิดใจมากที่สุด
‪ที่คุณได้รับชมในรายการนี้เลยค่ะ
‪ผมขอเริ่มด้วยการพูดเรื่องนี้ได้ไหม ‪เพราะหัวข้อนี้เป็นอะไรที่ต่างขั้วกันมาก
‪ความสัมพันธ์ที่เรามีคือเรื่องจริงเหมือนกับคนอื่นๆ
‪เหมือนความสัมพันธ์ของคุณทุกคน
‪และบทสนทนาพวกนี้เกิดขึ้นในบ้านส่วนตัว
‪อย่างที่คุณเพิ่งบอก
‪แต่แนนซี่และผมซื่อสัตย์ต่อกันมาก
‪แม้มีกล้องมากมายรอบๆ ‪และรู้ว่าจะมีคนเป็นล้านรับฟัง
‪ผมจึงอยากชื่นชมที่เธอซื่อสัตย์และผมภูมิใจที่เรา
‪สามารถพูดคุยเรื่องนั้นได้ ‪แสดงความคิดเห็นและความคิดที่แท้จริง
‪แม้รู้ว่าทุกคนจะตัดสินเราในสิ่งที่เรากำลังพูด
‪- ครับ ‪- ดังนั้น…
‪แน่นอนครับ ผมอยากบอกว่า
‪ผมขอปรบมือให้พวกคุณทั้งคู่ที่พูดคุยในเรื่องที่
‪ตรงไปตรงมาและสำคัญมาก
‪คุณพูดคุยเรื่องการใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกัน
‪คุณอยู่ในสถานการณ์ที่จะมอบคำมั่นให้กับอีกฝ่าย
‪ไปตลอดชีวิตที่เหลือ
‪และปัญหาพวกนั้นเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพูดถึง
‪ความจริงที่พวกคุณพูดคุยในเรื่องที่สำคัญ
‪และมีความหมายมากนั้น ‪เป็นอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจมากครับ
‪และขอปรบมือให้พวกคุณอีกครั้งที่ทำแบบนั้น
‪มันยากมากที่จะพูดคุยกันในเรื่องนั้น
‪ฉันคิดว่าหลายคนสามารถ ‪เรียนรู้จากบทสนทนานั้นได้
‪และมันโอเคที่จะมีมุมมองที่แตกต่าง
‪และเรียนรู้จากมุมมองของกันและกัน
‪ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากที่ได้เห็น
‪พวกคุณเปิดเผยและซื่อสัตย์ต่อกัน
‪ฉันจึงอยากชื่นชมที่พวกคุณพูดคุยกันใน ‪เรื่องที่ยากแบบนั้นได้ค่ะ
‪ถึงเวลาที่ต้องปิดรายการแล้ว ‪อย่างที่คุยกันนอกกล้อง
‪นี่เป็นโอกาสที่จะไขข้อข้องใจ
‪พูดในสิ่งที่รู้สึกว่าจำเป็นต้องพูด
‪ผมอยากให้โอกาสสุดท้ายกับทุกคนในการพูดหรือ…
‪ขอผมพูดอะไรได้ไหมครับ
‪ผมอยากขอโทษทุกคน ‪และผมหมายความอย่างนั้นจริงๆ
‪ผมรู้ว่าพวกคุณบางคนคิดว่าผมไม่จริงใจแต่…
‪เซย์ ผมมาที่นี่ ผมตกหลุมรักคุณ
‪ผมอยากแต่งงานกับคุณจริงๆ ‪และขอโทษที่ทำร้ายคุณระหว่างทาง
‪และทุกคนที่ผมทำร้าย
‪ผมขอโทษ ผมกำลังพยายามอยู่
‪ผมหวังว่าเรายังไปเที่ยวและสนิทสนมกันได้
‪เพราะผมทำพลาดแต่ผมอยากพยายามแก้ไข
‪และเป็นเพื่อนกับทุกคนเหมือนเดิม ‪ผมไม่ได้พยายามจะเอาใจนะ
‪ผมแค่พยายามพูดตามตรงกับทุกคน
‪นั่นแหละครับ
‪ฉันอยากพูดอย่างหนึ่ง
‪กระบวนการนี้เป็นเรื่องยาก ‪และมีความเปลี่ยนแปลงมากมาย
‪มีบางอย่างที่ทำให้ฉันเศร้ามาก
‪กับเรื่องปาร์ตี้ริมสระ
‪แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก
‪และฉันไม่ใช่คนตื้นเขินค่ะ
‪ฉันไม่ใช่คนฉาบฉวย
‪และสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณมากคือแมทท์
‪เขาช่วยฉัน…
‪ให้เปิดใจและทำให้พวกคุณได้เห็นมัน
‪และฉันก็…
‪ไม่รู้สิคะ ฉันภูมิใจในตัวเราและฉันมีความสุขมาก
‪ฉันรักผู้ชายคนนี้มาก ‪และฉันก็ไม่ใช่แค่นักบัลเลต์เฉยๆ นะ
‪- ฉันต้องพูดเรื่องนี้ด้วย ‪- เธอเต้นบัลเลต์ไหม
‪- ผมมีเรื่องอยากพูดด้วยครับ ขอเวลาแป๊บเดียว ‪- เชิญเลย
‪เรื่องสำคัญที่ผมมองเห็นในอดีตที่ผ่านมากับคอลลีน
‪คือผมตกหลุมรักอย่างมาก
‪และมากขึ้น ‪เพราะหลักการทำงานที่เข้มงวดของเธอ
‪สิ่งที่เธอทำมันน่าทึ่งมากครับ
‪ไม่ได้ล้อเล่นนะ ‪เธอจะตื่นหกโมงเช้า เปิดคอมพิวเตอร์
‪เริ่มทำงานประชาสัมพันธ์
‪เตรียมตัวไปเต้นตอนแปดโมง ไปเต้น
‪และนั่นทำให้ร่างกายคุณล้ามาก
‪ผมเห็นมาแล้ว มันทำให้หมดแรงเลยละ
‪เธอทำแบบนั้นจนบ่ายสองหรือบ่ายสาม
‪จากนั้นไปทำงานพาร์ตไทม์ ‪ที่สำนักงานกฎหมาย กลับมาบ้าน
‪และทำงานในคอมพิวเตอร์ต่อ
‪ผมไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอทำเลยครับ ‪ผมทำมื้อเย็นให้เธอทุกคืน
‪มันสนุกมากและเรามีความสุขครับ
‪ใช่ครับ มันเยี่ยมมาก
‪ฉันชอบที่พวกคุณสนับสนุนกันและกันจัง
‪มีใครเสียใจกับกระบวนการนี้ไหม
‪ผมเสียใจนิดหน่อย
‪เรื่องอะไรคะ คุณเป็นคนแรกจากสามซีซันเลยนะ
‪ผมหมายถึง ดูสิว่าผมทำอะไรลงไป
‪- คุณคิดว่าคุณทำอะไร ‪- ถ้านายคิดว่านายทำผิดพลาด
‪นายก็เรียนรู้จากมันได้
‪ถ้าฉันทำลายความมั่นใจของใครสักคน ‪ฉันก็ต้องเสียใจสิ
‪- ฉันไม่… ‪- ตอนนั้นคุณทำแบบนั้น
‪- ผมเลยเสียใจ ผมจะไม่ทำแบบนั้นอีกแน่ ‪- แต่ฉัน…
‪ฉันให้อภัยคุณหมดแล้ว
‪ฉันไม่อยากให้คุณมีความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวอีก
‪ฉันอยากให้คุณเจอคนที่จะอยู่กับคุณตลอดไป ‪คนที่มีทุกอย่างที่คุณต้องการ
‪คุณสมควรที่จะได้รับมัน
‪ฉันยกโทษให้คุณตั้งแต่วินาทีที่ ‪เดินออกมาจากแท่นพิธีแล้ว
‪ฉันไม่ถือสาอะไร
‪- ฉันไม่ ไม่เลย ‪- โอเค
‪ฉันไม่ได้เกลียดคุณ ฉันเคยรักคุณมากๆ
‪และฉันอยากแต่งงาน
‪จริงๆ นะ แต่คุณกับฉัน…
‪ไปด้วยกันไม่ได้
‪จากคนที่ทำรายการเรียลลิตี้
‪มันน่าทึ่งและแปลกมากที่ได้เห็น
‪ชีวิตของตัวเองในจอทีวี
‪ผมหมายถึง ผมพูดบางอย่าง ‪ที่ตัวเองไม่มีทางพูดออกไป
‪และการดูมันทำให้หัวใจผมแหลกสลาย
‪โคล ฉันไม่เสียใจเรื่องคุณเลย
‪ฉันไม่เสียใจเรื่องคุณเลย
‪คุณทำให้ฉัน ‪ได้เรียนรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับตัวเอง
‪และไม่มีคนอื่นในการทดลองนี้
‪ที่ฉันอยากทำแแบบนี้ด้วย
‪ไม่มีเลยจริงๆ ต้องเป็นโคลเท่านั้น
‪แม้แต่ตอนที่คุณทำให้ฉัน ‪ประสาทเสียด้วยการทิ้งผ้าขนหนูไปทั่ว
‪- ไม่ได้เยอะขนาดนั้นสักหน่อย ‪- เยอะสิ แต่ไม่เป็นไร มันผ่านไปแล้ว
‪แต่ฉันไม่เสียใจเรื่องคุณเลย
‪- โอเค ‪- ฉันทำมันอีกได้
‪ฉันจะทำมันอีกแม้รู้ว่าผลจะเป็นยังไง ‪ตราบใดที่คนคนนั้นเป็นคุณ
‪ฉันก็จะทำมันอีก จริงๆ นะ
‪ฉันไม่…
‪ฉันปวดใจที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น
‪ฉันหวังว่าตัวเองจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ ‪ให้ดีขึ้นได้แม้ว่าจะแค่นิดเดียวก็ตาม
‪- และถ้าไม่ ฉันก็… ‪- ผมรักคุณ
‪ผมถึงติดต่อคุณไปไม่ได้เพราะผม…
‪ผมไม่เข้าใจวันแต่งงานของเรา ‪มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับผมเลย
‪ผมคิดว่า "เราลงเอยแบบนั้นได้ยังไง ‪จากทุกเรื่องที่เราผ่านกันมา"
‪ผมถึงไม่เคยส่งข้อความหาคุณ
‪เพราะผมคิดว่าผมจะทุ่มตัวเอง ‪ให้กับการทำงานและไม่คบใครอีกเลย
‪เพราะนั่นมันแย่มาก
‪จากนั้นผมก็ได้ดูรายการ ผมว่าตัวเองงี่เง่ามาก
‪ผมพูดอะไรออกไปนะ จำไม่ได้ด้วยซ้ำ
‪มันไม่สำคัญหรอก ผมพูดอะไรโง่ๆ
‪และผมขอโทษจริงๆ
‪ดังนั้นผมเข้าใจความรู้สึกของคุณตอนนี้
‪และตอนนั้นผมไม่รู้ตัวจริงๆ ว่าผมทำอะไรลงไป
‪ฉันรู้ว่าคุณเสียใจแต่ฉันให้อภัยคุณไปนานมากแล้ว
‪ผมร้องไห้ทำไมเนี่ย ให้ตายเถอะ
‪พวก นี่มันเรื่องจริง
‪นี่คือชีวิตและอย่างที่เราบอกคุณในวันแรก
‪ผมหวังว่าทุกคนจะได้อะไรจากประสบการณ์นี้
‪พวกคุณบางคนได้คู่ชีวิต
‪บางคนได้มุมมอง บางคนได้ความรู้
‪การเติบโต ‪เราทุกคนควรออกจากรายการพร้อมบางอย่าง
‪และผมคิดว่าถ้าคุณยอมให้ตัวเองมองย้อนกลับไป
‪พูดตามตรง คุณทำได้และคุณทำแล้ว
‪และจากคำถามของวาเนสซ่า ‪ผมหวังว่าคุณจะมองย้อนกลับไปและพูดว่า
‪"ไม่เสียใจเลย ‪ฉันได้เรียนรู้บางอย่างและฉันเป็นคนที่ดีขึ้น"
‪ผมอยากขอบคุณพวกคุณทุกคน
‪ที่ทุ่มเทให้กับประสบการณ์นี้
‪และเราใส่ใจพวกคุณทุกคนจริงๆ
‪เราทุกคนเดินทางมาด้วยกัน ‪และมันมีความหมายกับวาเนสซ่าและผมมาก
‪ที่คุณทุ่มเทความรู้สึกของตัวเอง
‪และอื่นๆ อีกมากมายให้กระบวนการนี้
‪และเราขออวยพรให้ทุกคนโชคดี
‪สำหรับคนที่จากการทดลองนี้ไป ‪ในแบบเดียวกันกับตอนที่เข้ามา
‪ผมรู้ว่าคุณจะได้เจอคนที่ใช่
‪และในท้ายที่สุด คุณจะได้เจอในสิ่งที่คุณตามหา
‪หวังว่าประสบการณ์นี้จะช่วยให้คุณได้รู้
‪ว่าตัวเองกำลังมองหาอะไร
‪ใช่ ส่วนเรเวนกับเอสเค โอเคค่ะ
‪เราเป็นกำลังใจให้คุณนะ
‪รอฟังเรื่องราวความรักนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
‪และสำหรับคู่แต่งงานทั้งสองคู่ของเรา
‪อเล็กซ่าและเบรนน่อน กับแมทท์และคอลลีน
‪เราจะเฝ้าติดตามอนาคตของพวกคุณ
‪และฉันขอพูดอะไรที่น่าสนใจอย่างนึงนะ
‪ยังไม่มีคู่แต่งงานจากวิวาห์แปลกหน้าที่มีลูกกันเลย
‪แค่พูดเฉยๆ นะคะ ไม่ได้กดดัน
‪ลุงนิกกับป้าวีพร้อมแล้ว
‪ลุยกันเลย
‪ขอบคุณทุกคนที่รับชมนะคะ
‪แด่ทุกคนที่น่ารักของเรา ‪เรารักคุณและเจอกันใหม่ซีซันหน้าค่ะ
‪ขอบคุณครับ
‪(ซานับและโคล - เรื่องราวของส้มเขียวหวาน)
‪รีบทุ่มนึงสักทีเถอะ ‪ให้ตายสิ เวลาเดินช้ามากเลย
‪ก่อนถึงเวลาที่จองมื้อค่ำไว้ ‪คงวางแผนงานแต่งได้สองงานพอดี
‪ผมดีใจที่ถามเรื่องครอบครัวของคุณนะ
‪เพราะผมรู้สึกว่าครอบครัวคุณจะมาหมด ‪และครอบครัวผมไม่มาเลย
‪- แต่พอผมรู้ว่า… ‪- ไม่ รายชื่อแขกฉันจะเสริมรายชื่อแขกของคุณ
‪- ใช่ ส่วนใหญ่จะเป็นเพื่อนและ… ‪- ฉันจะไม่ให้…
‪เราควรไปหาคนฝั่งคุณหลังเราแต่งงานกันจริงๆ
‪- เราควรไปที่ตะวันออกกลาง ‪- ฉันไม่ได้ปิดเรื่องคุณ
‪พวกเขาอยู่ปากีสถานเหรอ ‪เดี๋ยวนะ พวกเขาอยู่อังกฤษ
‪ฝั่งแม่ฉันอยู่อังกฤษ ‪ฉันจะไม่ปิดเรื่องคุณเป็นความลับ
‪คุณไม่ได้ปิดเรื่องผม ‪แต่ผมหมายความว่าเราจะทำแบบนี้
‪จัดงานแต่งงานเล็กๆ
‪เพราะมันคือสิ้นเดือนนี้ ‪และเราไม่มีเวลาเชิญทุกคนมา
‪จากนั้นเราก็ไปหาครอบครัวฝั่งคุณ ‪และจัดอีกทีที่อังกฤษ
‪- แบบนั้น… ‪- ถ้าจะให้ครบทุกคนคงต้องทัวร์รอบโลก
‪แต่จะครบแน่
‪ทุกคนไม่ได้อยู่ที่เดียวกันเหรอ ‪ต้องเดินทางอีกเยอะเหรอ
‪ใช่
‪โอเค
‪งั้นก็…
‪ยังถือว่าเป็นความคิดที่ดี
‪ในที่สุดคุณก็จะได้พบกับทุกคน
‪แค่มีคนมากมาย
‪จากทุกมุมโลกที่ต้องมารวมตัวกัน
‪บอกผมมาว่าคนที่สำคัญที่สุดอยู่ที่ไหน
‪- อังกฤษ ‪- ก็ได้
‪ฝั่งแม่คุณอยู่อังกฤษหมดเลยเหรอ
‪โอเค
‪ฝั่งแม่คุณอยู่อังกฤษหมด พวกเขาอยู่ห่างกันแค่ไหน
‪ห้าชั่วโมงหรือเปล่า ‪บินในอังกฤษมันถูกมากไม่ใช่เหรอ
‪เราให้พวกเขาทุกคน ‪บินมาที่เดียวกันในอังกฤษก็ได้
‪ฉันว่าเราน่าจะจัดงานที่บ้านเกิดแม่ฉัน
‪ที่ลูกพี่ลูกน้องทุกคน และลุงกับป้าฉันอยู่
‪นั่นมันก็ฟังดูไม่เหมือนต้องลงแรงเยอะนี่
‪ใช่
‪ใช่ ถ้าเราจะจัดงานในอังกฤษ
‪- นั่นแหละที่ผมพูดถึง ‪- ใช่
‪บางครั้งผมก็สงสัยว่าคุณได้ยินที่ผมพูดไหม
‪คุณก็รู้อยู่แล้วนี่ว่าฉันไม่ได้ฟังครึ่งหนึ่ง
‪พูดถูก
‪ทุกคนได้ยินไหม
‪คุณแค่พูดอะไรที่เป็นโคลเยอะมาก
‪ผมพูดอะไรที่เป็นโคลเยอะงั้นเหรอ
‪หมายความว่ายังไง
‪ส่วนใหญ่ก็แค่คุณที่อยู่ดีๆ ก็ร้องเพลง
‪หรือร้องแรปออกมา
‪- ใช่ ‪- ปอกเปลือกส้มเหรอ คุณจะกินสองลูกเหรอ
‪อาจจะ มันคือหนึ่งที่ คุณโอเคไหม
‪คุณน่าจะเผื่อท้องไว้นะ
‪- วันนี้ฉันกินแค่กล้วยกับเนยถั่วช้อนเดียว ‪- ผมหมายถึง…
‪คืนนี้เราจะกินมื้อใหญ่กัน
‪ถ้างั้น…
‪วันนี้คุณกินแค่กล้วยเองเหรอ
‪- ทำไมล่ะ ผมบอกให้คุณกินโปเกโบล์วนี่ ‪- ฉันบอกคุณได้แต่ไม่ควร
‪ฉันรู้แต่เรากินไปแล้วเมื่อคืน
‪คุณกำลังจะฟิต…
‪- อะไรประมาณนั้นแหละ ‪- ฟิตหุ่นใส่ชุดแต่งงานเหรอ
‪(คำบรรยายโดย พิมพ์กมล บัวหลวง)