Вітаємо в «Любов сліпа: возз'єднання. Сезон 3».
Так!
Мене досі шокують деякі наслідки.
У мене стільки запитань. Не можу дочекатися.
Тоді ти в правильному місці, бо в нас є відповіді. Так?
-Звісно. -По-перше, як справи?
-Як ви почуваєтесь? Усе добре? -Дуже добре, щасливі.
Нервуєте? У захваті?
-Усе це. -Усе це.
Добре.
Рейвен, пострибаєш, перш ніж ми почнемо?
-Повіджимаєшся? Як ти? -Уже все зроблено. Повір мені.
Як завжди, цього сезону ми визначаємо, чи любов сліпа.
Думаю, що кілька людей, які сидять по обидва боки від нас,
погодяться, що це так.
П'ять пар закохались і заручились у кімнатах наосліп.
Через чотири тижні, випробувавши кохання в реальному світі,
ці дві пари сказали «так» на весіллях
і вирішили провести решту життя разом.
Вітаємо. До нас прийшли Бреннон і Алекса,
а також Метт і Коллін.
-Вітаємо. -Зачекайте. Ви досі разом, так?
-Так. -Просто хотів переконатися.
Інші три пари
показали нам свої шалені історії кохання.
У всьому світі в людей є запитання до вас.
У нас теж… Хочу розповісти вам
захопливу новину про одну з трьох пар
уже незабаром.
Але спершу ті, хто першими знайшли
одне одного в кімнатах, — Алекса й Бреннон.
Їхнє кохання ніколи не змінювалося.
Усі чекали, коли в них з-під ніг виб'ють ґрунт,
бо все було надто добре. Але цього не сталось.
-Ми дуже раді за вас. -Дякуємо.
Алекса казала, що ніколи не носить вбрання двічі.
По-перше, це правда? Як ти позбуваєшся свого одягу?
Ти його роздаєш? Продаєш? Я дуже хочу знати.
-Боже, мене заарештують. -Не треба. Ти повертаєш його!
Цього не може бути! Боже мій! Бюджет!
Гаразд, ось відео, яке ми ще не бачили:
Бреннон уперше бачить гардеробну Алекси.
-Боже мій. -Тепер я пітнію.
-Ого! -Так, гарна гардеробна.
Сказавши, що тут забито, я казала правду. Я можу прибрати дещо… Наприклад, куртки.
У задньому куті багато місця.
-Тобі не треба… -Тут немає зонування.
Тут є зонування.
Ні, але щоб мати змогу робити…
-Розумієш? -Так.
Так складно розсувати одяг.
Так, я позбудуся трьох курток.
Це достатньо місця.
-Розмістимо твої речі. -У мене лише три куртки.
У мене є одяг, який я ношу, і три куртки, тож це ідеально для мене.
У мене 37 курток.
Лише тут.
У мене хоч є шухляда?
-У мене тут є шухляда? -Шухляда, чорт…
-Ми вирішимо це. -Гаразд.
Бренноне, будь чесним.
Скільки місця в гардеробній ти отримав?
У неї повна гардеробна. У нас двокімнатна квартира.
Гардеробна в другій спальні…
Мені виділили половину.
Тож у мене є шафа.
Просто треба туди пролізти, щоб дістатися до речей,
тож жодних проблем.
Ми з Ванессою знаємо, як складно
впоратися з тиском реального світу на ваші стосунки.
Але ми всі, без сумніву, були дуже захоплені вашими історіями,
і я хочу похвалити вас за те, що ви були такими чесними
та відвертими у своїх подорожах.
-І відкритими. -Я це ціную.
-Дякую. -Я ціную це.
Була навіть жорстока чесність.
-Привіт, Коуле. -Коул.
Привіт.
-По-перше, як справи? -Добре.
-Так? -Так.
На тобі оксамит. Це була фішка Ес-Кея.
-Саме так. -Вітаю в клубі.
Ми хочемо поговорити про вечірку біля басейну.
Саме там Коллін і Коул поспілкувалися.
Коуле, зустрівши Коллін,
ти не посоромився сказати: «Вона гарна. Вона гаряча». А Коллін…
-Привіт. -Привіт.
Ти відповіла взаємністю, сказавши: «Ти теж привабливий».
Тому для тих, хто пропустив той момент,
який згадувався увесь сезон.
Погляньмо на вечірку біля басейну.
Як справи?
Що ти хочеш знати?
Усе. Як Зей? Як ви…
-У тебе є якісь застереження? -Так, вона…
Я закохався в неї в кімнатах У нас є емоційний зв'язок. Вона чудова.
У нас є фізичний зв'язок, але він не…
-Як я вже казав, це не та… -Так.
Це не та дівчина, яку б я вибрав першою з-поміж…
Якби брав до уваги лише фізичні якості.
Хто був би на першому місці?
Ти.
Справді?
Звісно,
ти з тих людей, до кого я б підійшла в барі.
Я б теж підійшов до тебе в барі.
-Так. -Ми б підійшли одне до одного.
Я знав, що ти б привабила мене фізично, але я…
Тобі важко було сказати мені «ні».
Зовсім трохи.
Я знаю, що ти мила.
Це дуже
цікаво.
Я знаю. Це дивно.
Ти та людина, яку я б шукала в реальному житті.
Коллін хвилює мене, бо вона мені подобається.
У нас із Занаб емоційний зв'язок.
Коллін приваблює мене фізично.
Де золота середина?
Де ідеальна дівчина?
Агов?
Занаб, я знаю, що ти знала про цю ситуацію,
але коли бачиш це, усе інакше.
Як тобі було спостерігати за тією взаємодією між Коулом і Коллін?
Боляче.
Я знала, що це відбувалось,
але побачити це самій — це щось.
Чи можу я…
-Звісно. -Тож…
Мені було дуже важко дивитися.
Емоції переповнюють, тож вибачте, якщо заплачу.
Бо я сильно люблю тебе й тебе.
Є причина, чому в нас нічого не вийшло.
Є причина, чому ми з тобою разом
і чому ви разом.
Я б ніколи не зневажала ваші стосунки.
-Мені дуже шкода, я тебе дуже люблю. -І я тебе.
І я дуже тебе люблю. І я просто…
Не знаю… Я…
Я знаю це й дуже поважаю ваші стосунки.
Я так тебе поважаю.
Я дуже тебе поважаю.
Гадаю, Коул так і не усвідомив, що його вчинок був неправильним.
Як людина, заручена з кимось іншим,
не можна перетинати цю межу й бути таким чесним.
Ми були чесними в кімнатах, але це припиняється, коли ти виходиш.
І тому я думаю, що проблема з чоловіками була в тому,
що вони не припинили ті недоречні розмови.
Як ти сказала, це постійно випливало
та здавалося чимось таким, що я, як божевільна жінка, не могла відпустити.
Ми не розв'язали цю проблему, бо він довго не вибачався.
Не вірю, що ти кажеш, що я не вибачився.
Бо тоді ми розмовляли цілу ніч.
Я постійно вибачався.
Ти вибачився лише за вечерею через кілька тижнів.
Це божевілля,
бо я поговорив про це з Меттом за кілька днів.
Може не використовуватимемо слово «божевілля».
-Ненормально казати, що… -Ненормально — це божевілля.
-Це те саме! -Це синонім.
-Може, я божеволію. -Нехай говорить.
-Не треба чіплятися до слів. -Дозвольте знайти інше слово.
Гадаю, ти брешеш,
кажучи, що я не вибачався два тижні.
Бренноне, схоже, тебе хвилює цей сценарій.
Це мій страх.
Я не люблю, коли когось зневажають.
Здавалося, що Коул раз за разом
зневажав свою наречену.
-Я… -Крім того…
Ця ситуація така незначна в порівнянні з багатьма його вчинками,
які не показані. Це відео викликає злість до нього, коли знаєш усе.
Не уявляю. Ставши на коліно й освідчившись їй,
я обіцяю своє життя цій людині.
Отже, це означає, що він не лише не поважає Занаб,
але й те, що його слово нічого не варте.
Гадаю, він брехун.
Схоже, ви більше зневажаєте Коула, ніж Коллін.
Чи вважаєте ви Коллін винною в цьому сценарії?
Авжеж. Так, точно.
Гадаю, те, як цю проблему розв'язали, —
ви обговорили це — було важливо.
У цій ситуації
пролунав неймовірно
зневажливий коментар,
розмова
для обох пар.
Зважаючи на це, я маю похвалити Коллін за те,
що вона прийшла до мене того вечора й сказала:
«Ось що відбулось. Я сказала це». Я трохи розлютився.
Після перегляду цієї сцени…
Вона мені все розповіла. Це не стало для мене сюрпризом
після перегляду, не було нічого, що б вона не розповіла.
Винен лише я.
Не можна було робити цього.
-Я захопився. -Так.
Тепер поговорімо про Рейвен й Ес-Кея.
Ви, без сумніву…
Найзворушливішим для мене було
спостерігати, як твоя мама надягнула на неї вуаль. Це було все.
Я сиділа там, оскільки твоєї сім'ї не було,
між жінками виник прекрасний зв'язок.
Але коли вона сказала «так»,
а ти сказав «ні»,
моє серце розривалось.
Я не могла повірити.
-Рейвен, тебе це теж приголомшило? -Звісно, того дня я була дуже емоційна.
Я казала собі не бути такою.
Тому я б не використовувала слово «приголомшити»,
здається, я була неготова до…
Я не підготувалася.
Але я була трохи шокована.
-Так. -Ес-Кею, мені цікаво. Ти сказав «ні».
Але коли ти зрозумів, що скажеш це?
Так, тож…
Мені було так само важко,
зокрема через те, що там було багато моїх друзів і рідних.
Я не знав цього до тієї миті, коли прозвучало запитання.
Я відчував, що в нас буде значно більше проблем,
якщо я скажу «так».
Чи хотів я, щоб усе закінчилося щасливо?
Звісно.
Але через те, що мені треба було їхати, а вона не хотіла переїжджати…
Це все змусило мене сказати «ні».
-Ти не знав до тієї миті? -Так.
Ти це знала?
-Так, це було так миттєво. -Поки він не стояв там із тобою.
Він сказав «ні».
Так, я вірю в це…
Стоячи там…
ми обоє нервували й тремтіли.
І знову…
Я просто не знала, чого очікувати. Я така: «Він стривожений,
бо скаже «так»? Чи він стривожений, бо…»
Ти не знала, що означає його енергетика. Тут щось є.
Саме так. Я подумала: «Він же не насупився, коли я прийшла».
Тоді я б сказала: «Гаразд, я знаю, що буде».
Тож коли ми були біля вівтаря,
він вдихнув і сказав: «Я…»
Це було як у кіно.
Йому знадобилося п'ять хвилин, щоб сказати «ні».
Це було буквально те, що можна побачити в кіно.
Отже, вагаючись там,
я намагався зібратися з думками й дивився на маму,
знаючи, як вона хоче, щоб я одружився,
і скільки вкладено в цей процес. Потім я подумав:
«Я роблю це, щоб догодити цим людям,
чи я хочу розпоряджатися своїм життям?»
Отже, ви розмовляли після цього,
зустрічалися, займалися сексом?
Але… Так.
То ви зараз зустрічаєтеся?
-Так. -Так!
Погляньте! Він встає з дивана!
-Дівчинко! -Привіт, любий.
Нумо.
-Хапай. -Я знаю, так?
-З перчинкою. -Я така рада за вас.
-Я знаю. -Ми посадили вас на найвіддаленіші місця.
Усе гаразд. Ми добре бачимо одне одного.
Чекай, тепер я бачу більше оксамиту.
Боже мій!
Але це так смішно.
Ми дивимося це, і він каже: «Боже, мала, я маю тобі показати.
Я отримую стільки повідомлень».
Тому я…
Ці жінки з'являються раптово.
Боже мій, я сказала: «Не пишіть моєму чоловіку».
Боже мій.
Я бачу вас, дівчата.
Ти показуєш сторону Рейвен,
яку багато хто не бачить.
Я люблю свою дівчинку, але вона — міцний горішок.
І не кажи.
Усередині вона така ніжна, мила й любляча.
Але ти витягнув це з неї.
До речі, про метушню…
Вона лягає спати о дев'ятій.
-Це дивує. -Погляньте на цю шкіру. Сяє.
-Це рецепт краси. -Вона спить о дев'ятій, а я галасую.
Клас, ми щойно про це говорили.
Ми знаємо, що ти в Далласі. Ти в Каліфорнії.
Як вам це?
Ви вважаєте, що це дозволяє вашим стосункам рости?
Вам подобається, бо ви робите те, що хочете?
Ви сумуєте одне за одним?
Наше спілкування…
Думаю, я можу говорити за обох.
Ми ніколи не були на такому рівні в інших стосунках.
Щоразу я відчуваю, що ми виходимо на новий рівень.
Немає нічого ідеального, але ми так виросли
під час цього експерименту,
через те, що ми пережили, через те, що ми окремо.
І стало значно краще, коли ми разом.
Я відчуваю…
Звісно я б хотіла бути поруч із ним щодня,
але ми так виросли завдяки цьому.
Це дуже красиво.
Перш ніж ми продовжимо, є дещо,
що цікавило наших глядачів.
Це динаміка між
Ненсі та Рейвен.
-У нас є відео. Погляньмо. -О ні.
Ненсі нагадує однокласницю, зустрівши у «Волмарті» яку, ти такий…
Знаєте, кажеш: «Привіт».
Але також…
вдаєш, що зайнятий і нічого не говориш.
Здається, Рейвен дуже…
грайлива, але також
трішки негативна.
Типу: «Не можу. Досить».
Чесно кажучи, я здивована, що вона була серед твоїх фавориток.
Я подумала:
«Рейвен?»
Я була вражена, бо ми дуже різні.
Якщо вона залицятиметься до Бартіса,
нехай він розбирається.
-Яку музику вони додали. -Так.
-Це затягує. Ніби… -Такий ритм.
Думаю, ви знаєте,
ми з Ненсі справді…
Ми не проводили багато часу в кімнатах і у вітальні.
У вітальні стільки інших дівчат, так?
Тож я не знаю.
Здається, ми про це говорили,
але не було ніяких серйозних розмов.
-Очевидно. -Так.
Але так, гадаю, ми недостатньо добре познайомилися.
Тож ми обидві покладалися на перше враження.
Я не знала, що Рейвен серед фавориток, поки нас не залишилося двоє.
Я була шокована, коли він сказав:
«Я вибираю між тобою і Рейвен». Чи щось таке.
Здається, моє обличчя було таке: «Що?»
Це просто були люди, які зустрічалися з кимось, хто зустрічався з іншими.
Звісно, це просто запал емоцій.
Як я вже казала, ми з Ненсі добре не знали одна одну,
але я така: «Боже мій, це зростання для мене».
Ненсі — чудова дівчина, і я б не хотіла, щоб вона засмутилася
через мої слова.
Я люблю її. Я її підтримую.
Тож було важко дивитися, упевнена, і тобі було важко.
Я дуже пишаюся тим, що ми, дівчата, стали ближчими.
Ніколи не було напруги.
Між нами ніколи не було ворожості.
Ми всі дуже близькі.
Думаю, я висловлюся від імені чоловіків.
Найважливіше, що мені це дало, —
я вперше був у компанії з 14 іншими хлопцями,
де було абсолютно нормально говорити про свої почуття.
Хлопці не часто так роблять.
Тож ми повертались і втішали один одного.
Деякі люди повертались і просто сиділи в кутку,
щоб їх ніхто не чіпав.
Але мені здається, що я не бачив середовища,
де хлопці зустрічаються з дівчатами один одного
й усе одно можуть висловлювати свої почуття,
виливати душу. Це досвід, який я запам'ятаю.
-Клас. -Це найкрутіше для мене.
Коул не був єдиним,
хто говорив про почуття до чужої нареченої.
Бартісе, було очевидно, що тебе вразила
зовнішність Рейвен, коли ти побачив її вперше.
-Перегляньмо цю мить. -Відео з возз'єднання.
Я радий побачити Рейвен уперше.
Це дівчина, на яку я б звернув увагу в реальному світі. Рейвен…
Вона прийшла в облягаючому одязі. Я подумав: «Вона вогонь».
Вона до біса гаряча. Я подумав, що ми обоє з тих, до кого підходять люди,
ми привертаємо увагу.
Вони бачать Рейвен і мене, кажуть, що ми гарні й хочуть поговорити з нами.
У кімнатах між нами виник зв'язок, бо ми схожі.
Я буквально плакав через тебе й Рейвен.
-Я цього не знала. -Чорт.
Ненсі та Рейвен. Я подумав: «Чорт!»
У мене є почуття до кількох жінок.
Але ти…
Ти була тут, так?
Я подумав: «Чорт».
Я маю довіряти інтуїції.
Й ось ми тут.
Це був дикий вечір для мене.
Ти не проти, що я з тобою чесний?
Якого біса?
Коли ми з Ніком уперше побачили це, я встала,
подивилася на телевізор і відчула ком у горлі.
Я така: «Боже мій».
-Упевнена, ти теж, Бартісе. -О так.
Але ти вперше побачила це, Рейвен.
-Так. -І що ти відчула?
Багато чого.
Передусім шок.
Думаю, після кімнат,
після тієї розмови біля басейну, я вирішила, що все байдуже.
Це нічого не значить. Ми обоє щасливі в стосунках.
Тож спочатку це шокувало.
А потім мені було дуже сумно, бо я кохаю Ес-Кея,
а це змушує його
почуватися дивно.
І я дуже вдячний їй за те, що вона закрила цю тему.
Я б не хотіла, щоб наречений відчував зневагу.
Я люблю Ненсі. Я б не хотіла, щоб Ненсі відчувала зневагу.
Частина тебе шкодувала, що ви розірвали стосунки?
Коли ти побачив, яка вона.
Ні, жодна частина мене не казала, що треба було вибрати Рейвен.
Не захищатиму тебе, я втомилася робити це. Але я справді ціную те,
що все, що ти казав за моєю спиною групі:
«Вона вогник». Чи щось таке.
-Вогонь. -Вогонь, так.
Ти сказав це й ліг спати.
Потім ти дослівно сказав те, що сказав за камерою,
і в мене з'явилося відчуття, що це жорстока чесність.
-Так. -Це не означає, що це не боляче.
Але це жорстока чесність. Тож дякую, але знайди кращий спосіб.
Мені було важко дивитися це.
Мені було соромно за себе,
за такі коментарі,
бо це очевидно неповага до трьох людей.
Тепер я зневажаю себе за це.
Я вибачаюся перед усіма, що дійшов до такого.
Але я хочу сказати,
що не думаю, що почуття були недоречними,
бо цей експеримент такий унікальний,
і наші зв'язки були такими швидкими й свіжими.
Тож я думаю,
може бути зрозуміло, чому в нас двох були такі думки.
Але хочу сказати, що недоречним було те, як ми повелись,
а не самі почуття. Ми всі люди.
Жорстока це чесність чи ні,
я ніколи не почувався невпевненим, коли хтось фліртував із моєю дівчиною.
Думаю, це пов'язано з територією.
Моя дівчинка крута. Вона була популярна в кімнатах.
Ці побачення були як голодні ігри.
У всіх були ті самі…
Багато побачень і стосунків одночасно.
Я пішов на проєкт, щоб знайти дружину, а не дівчину на одну ніч.
Мені було важливо не зосереджуватися на зовнішності.
Смішно те, що… І багато хто цього не знав.
Я навіть не знав, що таке пілатес.
Мені довелося погуглити, що таке пілатес і що він робить із тілом.
Усе це було другорядним, а не первинним.
Вона каже: «Я тренерка з пілатесу», а ти такий…
-Тренерка пілотів? -Так.
Так мило.
Що б це не було,
одна з речей, які мені здалися дивними —
це все йшло від твоєї і моєї
розмови з Коулом після першої ночі,
це була братська розмова
між чоловіками, де я сказав: «Ось де ми зараз.
Наша перша ніч була така».
Те, що ти розповів, про що ми говорили,
своїй нареченій, перед якою ти став на коліно й освідчився,
ти говорив із нею,
а потім розповів те, що ми сказали під час нашої розмови,
це жорстока чесність.
-І… -Це по-дитячому. Думаю,
Я думаю, це…
Це як у випадку: «Пробач, Бартісе, але тобі було 25».
Мені здається, що це було дуже недоречно,
і я не знаю.
Якби це сталося зі мною в іншій ситуації.
Не знаю, чи я захотів би залишатися друзями.
-Як на мене, це було не круто. -Я згоден. Вибач, брате.
-Не роби такого більше. -Я засвоїв урок.
Ясно як день.
Одна пара, яка тримала мене в напрузі
весь сезон, змушуючи робити здогадки до самого вівтаря —
Метт і Коллін.
Вітаю. Як ви?
-Усе добре. -Так, дуже добре.
Гадаю, причину злетів і падінь ви бачили.
У нас були злети й падіння, бо ми обоє ставимося до цього серйозно.
Тому були емоційні підйоми й падіння.
Ви часом бачили мене засмученим,
але це все по-справжньому.
Це все нормальні емоції, які виникають у стресових ситуаціях.
Ми були вдячні, що в нас був конфлікт, який треба подолати,
бо ми не вміли обговорювати конфлікти,
але ми зрозуміли, що над цим треба працювати,
і ми продовжуємо працювати над цим.
Які у вас стосунки?
Як американські гірки? Чи ви освоїлися в подружньому житті?
Звісно в нас виникають незначні суперечки.
Це важливо, коли ти живеш із кимось,
і це викликає певні проблеми. Тобто…
Це не ставить під сумнів вашу любов, але потрібно підлаштовувати життя.
-У вас таке було? -Так.
Ми ще не живемо разом.
-Знаю, це звучить божевільно. -Ні.
Ми робимо все у свій час.
Це взаємне рішення? Ви обоє згодні?
-Ми на одній хвилі. -Так.
Ви обоє сказали, що не хочете відмовлятися від свого житла?
Чи хтось із вас виявив ініціативу?
З погляду логістики та грошей, ми не…
Коли весілля пройшло,
наступного дня ми не були готові відмовитися від оренди через гроші.
Ми не були готові.
Я намагаюся зрозуміти, бо зазвичай, коли поєднуєш оренду, здається…
Одному з нас треба було скасувати оренду й переїхати до іншого.
У мене були сусідки, тож я б підвела їх.
Це дуже складна ситуація.
Але ми одружилися в неординарний спосіб,
тож у нас неординарний шлюб.
Ви проводите один тиждень у неї і тиждень у нього?
У цьому й річ. У нас немає основної адреси.
-Але ми разом сім днів на тиждень. -Окрім понеділка, це день прання.
-Так. -Ми плануємо дещо за кілька місяців.
Ми переконалися, що в наших оренд
однаковий термін, і ми з'їдемось.
-Клас. -Дуже хочу жити з ним.
І хочу провести з ним решту життя.
Я задоволена. Ми задоволені.
У нас однакові ідеї щодо цього.
Агов! Удруге завжди краще.
Будьмо, друже.
Як єдина подружня пара, що ви думаєте про їхнє рішення
не жити разом?
Було важко слухати про конфлікти в інших, бо в нас такого не було,
що було дивно.
Це сталось, коли ми почали жити разом.
Детальніше.
Це через взуття? Пса? Чи…
Гадаю, через посуд.
Через…
-Через посуд? -Гадаю, що через немитий посуд.
-Вона не мила посуд. -Вона чи ти?
-Ніхто не знає. -Вона знає.
Ми всі знаємо.
-Хтось знає. -Дивно.
Не знаю.
Це було…
Мені дали пораду, бо в нас були невеликі суперечки,
і дехто сказав не переносити проблеми, що виникають між сусідами, у сім'ю.
Гадаю, це була найкраща порада, бо відбувалося саме це.
Ви багато через що пройшли.
Думаю, після цього ми кажемо:
«Робімо все у власному темпі». Й ось ми тут.
Весь час ми кажемо: «Бла-бла-бла. Я не знаю».
Потім ми з'їжджаємось, і це відбувається. У шлюбі будь-коли трапляються проблеми.
-Тож. -Нам важливо лише, щоб ви були щасливі.
-Будьте щасливі. -Хай там як.
Дякую.
Я не знаю, що це — сценічне світло чи щось інше.
Але мої очі просто… У мене сухі очі.
-Нам, мабуть, потрібен… -Візин?
Це нормально?
-Боже мій. -Я знаю, до чого це йшло.
-Закрапай очі. -О ні!
Я забула. Він прийде?
Передаємо привіт Ендрю.
-Він не сів у літак. Розумна людина. -Розумний хід.
-Це нормально? -Нормально, Ніку.
-Гадаю, нормально. -Ще раз.
Якщо тобі треба, звісно.
Народ, очевидно, настає момент,
який вразить усіх в Інтернеті.
Ендрю та краплі для очей
були одним із моментів цього сезону.
Ендрю.
Гаразд, ми запросили Ендрю. Він вирішив не приходити.
А що думаєте ви?
-Слава богу. -Дякую.
-Дякую? -Дякую, що не прийшов.
Це було фальшиве освідчення.
Це не фальшиве зображення.
-Знаєш, у чому божевілля? -Послухай, що він сказав.
-Щоб не сказати гірше. -Справа ось у чому.
Нам потрібні такі люди, як ви, які повністю готові до експерименту,
бо завжди є ті, хто думають: «Я на телебаченні».
Це зосереджуєшся на цьому й вилітаєш у процесі.
Це не для слабких.
Звісно, у Google багато пошуків про трансцендентний секс.
Ніколи не чув про трансцендентний секс.
-Це дико. -Як він говорив про це.
Він був упевнений.
Він пішов ва-банк.
Але він був не єдиним, хто був відвертим і впевненим,
говорячи про сексуальне життя.
-Алекса. -О так.
Ти відверто говорила про те, що тобі потрібно в спальні.
-Так. -Без сорому.
Без сорому. Треба говорити про секс.
І тоді ти отримаєш те, що хочеш.
Немає нічого поганого в тому, щоб відверто говорити
про свої потреби — це частина життя і стосунків.
-Закриті роти не годують. -Що?
-Закриті роти не годують. -Саме так.
Закриті роти не годують.
-Правдиві слова. -Але Ес-Кей і Рейвен…
Ви точно не з тих, хто розповідає про своє статеве життя.
Ми поважаємо це й любимо.
Але це «Любов сліпа» й люди хочуть знати.
Тож…
Коли ви вперше познайомилися фізично?
Я правильно кажу?
Після весілля.
-Не може бути. -Так.
Тобто, звісно,
я навіть казала це на камеру,
що треба скуштувати.
-Бо закритий рот не годують. -Закритий рот не годують.
Я лише скажу, що пілатес може піти вам на користь.
Агов!
Гаразд, продовжуємо.
Бартісе, Ненсі, здавалося, що вам судилося
сказати «так» у день весілля, однак, як ми з'ясували, це не так.
Бартісе, ти мав змогу озирнутись і подумати,
яким було б життя, якби ти сказав «так»?
Звісно, я думаю про це. Озираючись, скажу, що вболівав за нас.
Ми здавалися щасливими, її сміх й усмішка.
Я думав: «Чорт, добре».
Я дивився шоу,
знаючи, що скажу, і все одно переконував себе сказати «так».
Це божевілля, але…
Це змушує тебе знову проживати ці емоції.
І всі ці почуття і любов, які в нас були.
-Важко озиратися назад. -Тобі теж, Ненсі?
Як воно, коли він каже, що вболівав за вас?
Ненсі, я люблю тебе.
Можна серветку?
-Ми тебе любимо. -Не роби цього.
-Я знаю. -У вас є серветка?
Тримай.
Я казала це багато разів.
Я справді так тебе кохала.
Я знаю.
І…
Я думаю, це була твоя обіцянка, не приголомшувати мене.
Що в нас будуть чесні розмови.
Ти зробив усе навпаки.
Ненсі, ти кажеш, що почувалася приголомшеною тоді.
«Любов приголомшлива» для мене. Так!
Ну, гадаю, твоя сім'я теж була трохи приголомшена.
Так, думаю…
Гадаю, того дня…
Коли він сказав «ні», мені довелося
зробити все, щоб вимкнути мозок.
Родині це не вдалось. Вони вели бій, який я не могла вести.
Після проєкту «Любов сліпа»
у вас були побачення?
-Думаю, це… -Наступного дня після весілля.
-У нього була дівчина… -Ні.
-Так. -Наступного дня ти був на човні.
-Крапка. -Я чекала на це.
-Добре, дякую. -Чекай.
Вони троє говорять, що наступного дня…
Поруч із ним була висока білявка.
Я побачила дещо в соцмережі.
-Я була… -Він виклав фото?
Хтось виклав відео,
на якому було видно Бартіса й ту високу білявку,
а потім та сама білявка була на вихідних.
Не знаю, чи це було в суботу й неділю.
Ти можеш пояснити, але…
У нього на колінах. Вона тулилася до нього.
Я така: «Що за чорт». Розумієте?
Так, зі мною була білявка. Нічого не було.
Тобто так.
Щось сталося 4 липня на вечірці на човні.
Було багато випивки й подолання стресу. Якщо я не зроблю це правильно…
Не думаю, що моє сексуальне життя когось стосується.
Особливо після того, як ми вирішили обірвати зв'язки.
Я розумію, що час був невдалий, мені шкода.
Але мені некомфортно говорити про сексуальне життя з усіма.
Хто говорив про секс? Ми сказали…
-Ви ведете до цього. -Ні.
То вам не подобається, що я стою в клубі біля дівчини?
Це не через неї. Ти був із дівчиною через три дні?
Якщо ти когось кохаєш, я не уявляю цього.
Я просто не можу.
Я не можу засуджувати тебе за те, як ти долаєш стрес,
але це лайно.
Звісно, було б чудово, якби ми всі опинилися на цих диванах.
Але ми знаємо, що це не для всіх. Із цим приходить біль.
Сподіваюся, ви всі виросли.
Думаю, вони говорять про час.
Це сталося так швидко після тієї емоційної миті
біля вівтаря з Ненсі.
Ось так. Перемикання передач.
-Агов, Зей. -Чорт.
Гаразд, Коула розкритикували,
але ніхто не ідеальний, і ти не стримувалася,
указуючи його недоліки. Ми змонтували маленьке відео.
Чудово. Кортить його побачити. Погляньте, народ.
Воно брудне?
Знаєш, куди його покласти?
Кошик для білизни.
Справді?
Любий, підніми свої речі.
Розслабся.
Якби ти інколи підіймав рушники
й не кидав їх на журнальний столик.
Ти пасивно-агресивна? Добре, просто перевіряю.
Можна мені бокал із ніжкою?
-Так. -Будь ласка.
Дякую.
Цікавий факт: біле вино наливають у бокал із ніжкою,
бо рука на бокалі нагріває його.
Ти поставив курку рано. Хіба фрі не довго готуватиметься?
Так, ми її з'їмо. Я завжди так роблю.
-Що ти робиш із цією куркою? -Як перевернути три одночасно?
-Агов! -Я це зробив!
Дуже біла й неприправлена курка.
-Приправ її. -Вона не помиляється.
Можна нам… Ой.
Цього більше не треба.
Що з тобою?
Ну, не біла приправлена курка.
Ми були там. Ми взяли білий шматок курки.
-Тепер можна сміятися. -Було не так уже й погано.
Ми багато грали, я здавався дурком,
а вона занудою, але це було значно більше посередині,
ніж я відчував.
-Так. -Дякую.
Питання одягу здавалося мені кумедним, бо я безладний. Я дуже безладний.
Боже, їм справді довелося знищувати мух у туалеті?
-Гаразд! -Я чекала цього.
-Боже мій. -Я збирався.
Я збирався прибрати весь будинок перед вильотом,
а коли прокинувся, у квартирі не було світла.
Було темно, четверта ранку, я поспішав на літак.
Я не міг прибрати, тож залишив усе так.
Коли я вийшов, я зрозумів, що не злив унітаз.
-Я згадую життя в братстві. -Чуваче, у моєму туалеті були мошки.
Так, ми бачили їх у 4К на Netflix.
Так, це жахливо.
Тож заслужено…
Що стосується валізи… Ми переїжджали в нашу квартиру.
Я відкрив валізу, а ти: «Справді, Коуле?»
Я відповів: «Я розпаковую речі».
Це був єдиний випадок, коли я сказав: «Це було дико».
Я неорганізований. Мені багато над чим треба працювати.
Ти смієшся. Добре, що в тебе є почуття гумору.
Я маю сміятися над цим, бо це жахливо.
Коли ти чуєш те, що казала протягом сезону, ти аналізуєш
ваш спосіб спілкування?
Авжеж. Я могла б проявити більше грації.
Це був дуже дивний…
час.
Ми переїжджаємо, відкриваємо валізу, й перша шкарпетка падає на підлогу.
Мені не треба було на нього нападати. Я просто ніколи не жила ні з ким.
У мене не було таких серйозних
стосунків, щоб пакувати щось більше ніж сумку на ніч.
А потім:
«Геть».
Я люблю, коли мої речі на місці, це було пристосовування.
Стільки всього сталося поза камерою.
Він милий, коли ти це дивишся, а знаючи те, що я знаю, це…
Я не знаю.
Це важко, бо я вважаю Зей неймовірною жінкою.
Знаєш, про що каже Алекса, коли каже, що ми не знаємо?
Скажу, що це були мандарини.
«Ти серйозно збираєшся з'їсти всі ці мандарини?»
Він узяв номер дівчини на вечірці, і вони навіть про це говорили.
Тобто…
-Було багато бодішеймінгу. -Що?
Я взяв номер дівчини на парубоцькій вечірці?
Ти сказав мені це перед нашим весіллям.
-Ні. -Ми були разом…
Так.
Ми навіть не бачили дівчат. Ми були на родео.
Ми ганялися за коровами, коли перед вами махали членами.
А потім ми пішли й пили всю ніч у салуні,
який орендували лише для хлопців.
Я бачила тебе перед весіллям,
і ти сказав:
«Я маю тобі дещо сказати.
Я намагався поцілувати дівчину на парубоцькій вечірці».
Боже мій.
-Там не було дівчат. -Я сказала: «Коуле.
Що вона відповіла?» А ти: «Ні».
«Я заручений і хочу поцілувати ще одну дівчину».
Вона відповіла: «Ні, я не…»
Звучало щось типу: «Я не підтримую зраду».
-Я сказала: «Коуле…» -Цього не було.
Чудово, я брехуха, у мене біполярка. Твої слова більше на мене не впливають.
Зараз ні, тоді так.
Зей, я не намагаюся тебе скривдити.
Ти вигадуєш історію.
-У салуні навіть дівчат не було. -Ви всі тусувалися.
Коли забрали камери,
-ви кудись пішли, і я не знаю деталей. -Ні.
Але ви всі щось робили. Після вимкнення камер.
-Ви щось робили. -Куди ми поїхали?
Не знаю. Я був п'яний. Я випив 20 коктейлів і 20 келихів пива.
-Я не знаю, що тобі сказати. -Через це ми повернулися додому.
Ви знаєте, що кудись поїхали. Як завжди.
Під час парубочої вечірки не було дівчат.
А потім я сів в «Убер» після бару.
Тож я не… Це для мене новина. Я не кажу, що хтось правий чи ні.
-Я кажу, що не знаю. -Я не кажу, що мені хтось сказав.
Саме Коул, а не хтось інший, сказав мені,
що він намагався поцілувати дівчину й узяв її номер на парубоцькій вечірці.
Коуле, ти справді не пам'ятаєш, чи вона це вигадує?
-Я справді не… -Будь чесним.
-Бо ти буквально… -Це неможливо.
Не знаю, що сказати, Зей.
-Можеш почати з правди. -Чому ти мене ненавидиш, Ненсі?
Бо Занаб — моя подруга, і все, що я знаю, відбувається
за зачиненими дверима.
-Ти не знаєш, що сталося. -Це врятувало тебе, Коуле.
Бо вони цього не використали.
-Що? -Бо стільки речей…
Ти відштовхував їжу від мене,
запитував, чи я їстиму це, намагався переконати замовити салат.
Щоденні коментарі про моє обличчя і тіло не були використані.
І це чудово, бо це тебе захистило.
А тепер ти заперечуєш це
й називаєш мене брехухою перед усіма цими людьми.
Зазвичай так буває, коли вигадуєш історії, Зей.
-Гаразд. -Добре.
-Гаразд, я не… -Чудова відповідь: «Ти перша».
Так.
Шкода, що чеків немає.
Зей, чому ти так довго була зі мною?
Тому що ти дарував такі миті, як вітрильник і наші танці.
-Крива навчання, яку я бачила. -Вони показували лише чудові моменти.
В інший час я поводився жахливо?
Ні.
Бо я кажу тобі, що в нас були такі моменти.
Щодня було щось, коли я казала: «Ось він!»
Частина мене казала: «Якби я отримала цього Коула, я б могла сказати «так».
Коли ти дізналася, Зей?
-Що? -Що скажеш «ні».
Я не знала.
Зранку в день весілля
я ще хотіла битися за нього.
Це правда.
Так. Тому я і плакала весь ранок у день весілля.
Тому я плакала потім.
Тобто…
Я так хвилювалася за тебе…
бо ти був мені небайдужий.
-Це правда. -Це безглуздя якесь.
Усі… Я… Якщо я був таким жахливим… Це просто безглуздо.
Тому я і запитав про біполярку.
Бо це наче…
Це спантеличує. Якщо я був таким жахливим
весь час, але в день нашого весілля
ти досі про мене дбаєш, але я вже знищив твою впевненість?
Я вже все це зробив, тож чому ти прийшла?
Ось що я кажу. Я так до тебе не ставився.
Я намагався з тобою все владнати. Ми прийшли сюди з однієї причини.
Ми закохалися в кімнатах і намагались одружитися.
Я прийшов не для того…
Я не розумію, що я, на твою думку, робив.
Я могла б викрити тебе.
-За все. -Так.
Але я стояла там і намагалася сказати:
«Я кохаю тебе».
Я знаю, що ти не поганий хлопець.
Ти погано поводився зі мною, але я не вважаю тебе поганим хлопцем.
То ви не розмовляли після весілля?
-Ні. -Ви вперше бачитеся?
-Так. -І говорите?
Так.
Коуле, ти очікував, що таке може статися біля вівтаря?
Ні. Тому я і не намагався поговорити.
-Тому я був таким, яким був. -Він ніколи не скаже: «Вибач».
-Чи візьме відповідальність. -Що, Рейвен?
Я про твої слова: «Тому я і не намагався поговорити».
Це просто небажання взяти відповідальність.
Ви всі не вірите мені.
Я її чув. Я слухав.
Вона не хотіла спілкуватися зі мною, і щоб я їй дзвонив.
Вона не хотіла, щоб я переслідував її. І я не міг.
У мене було розбите серце, бо я кохав її.
Тож ненавидьте мене, скільки хочете.
-Я знаю, що робив. -Ніхто тебе не ненавидить.
Ненсі дивиться на мене. Вона назвала мене злим.
Ви справді думаєте, що я прийшов…
-Брехун. -Ти назвала мене злим із самого початку.
-І брехуном раніше. -Я не називала тебе злим.
-Так. Це записано, але… -Можемо подивитися, але я не казала так.
Я сказала «брехун».
Кому першому ти подзвонив із цієї групи після проєкту?
Не знаю.
Я згадав, що сказав друзям: «Хлопці, це не вона».
Вони такі: «Ти про що?» Я відповів: «Вона мені напише».
Я сказав їм, що це був сплеск емоцій
через зйомки.
Я був розбитий і очікував, що вона зв'яжеться зі мною,
якщо ні, я не хотів сам цього робити, бо розумів, що мене обдурили.
У вас на весіллі був момент
після твоєї промови, коли лунали аплодисменти.
Вони аплодували тобі? За що?
Ідучи до дверей, вони раділи, бо пишалися тим, що Зей
поховала мене, бо я жахлива людина.
Я щойно почула. Тож Бартіс каже, що твої друзі…
Друзі можуть підтримувати тебе в будь-якій ситуації.
Ми так робимо. Вони не знали, що вона це скаже,
але коли вона це зробила, вони були з нею. Або це могло бути сплановано.
Ти кажеш: «Я скажу йому це. Хочу, щоб ви знали й прикрили мене».
Я не спілкувалася з друзями.
Ніхто не знав. Навіть подруга дивувалася, коли я написала їй.
Люди знали, що відбувалося.
Наприклад, намагання контролювати те, що я їм.
Кілька моїх друзів знали.
-Вони… -Вибач, він це робив?
-Так, це було… -Це смішно.
Мене ніколи не цікавило, що ти їси. Про що ти?
Я перестала їсти.
Я їла банан і чайну ложку арахісової пасти,
щоб не знепритомніти під час тривалих зйомок.
Історія з мандаринами, яку не показали,
була о 14:00, зйомки ще тривали.
У мене не було часу поїсти, тому я взяла дві мандаринки.
Маленькі мандаринки, що поміщаються в долоні.
Він подивився на мене й сказав: «Ти з'їси обидві?»
Я сказала: «Так, це порція».
Він каже: «Ми їстимемо пізніше. Може, не перебивай апетит».
Боже, не віриться, що ти кажеш це, Зей.
Усе працює на твою користь, бо цей епізод не використали.
-Боже мій. -Я не божевільна.
-Покажіть це. -Я не брехуха.
Покажіть цей епізод.
Погано, що неймовірний зв'язок, який виник у кімнатах,
не перейшов у реальний світ.
Згодна.
-Це реальність. -Я не можу дочекатися…
Не можу дочекатися зустрічі через рік. Правда.
Думаю, ми перейдемо до останньої пари.
Алекса й Бреннон.
-Я хочу… -Ти не хотіла цього сказати?
-Не треба! -У нас є оголошення?
Не роби оголошень. Я тебе вб'ю.
-Але всі подумали! -Він постійно це робить.
Я не вагітна. Поки що.
Далека розмова.
Але хочу сказати, що, дивлячись на це…
Я набагато приємніша людина.
Гадаю, я трохи самокритичніша.
Дивлячись на це, я відчуваю, що він більше експресивний
у тому, що стосується кохання, а я така…
Було багато моментів, за які я дуже його люблю.
Просто я росла не в такому середовищі.
Моя родина дуже саркастична. Ми ніколи не казали: «Я пишаюся тобою».
Просто ми не такі.
У нас була розмова,
яку не показали. Я спитала його:
«Тебе не бентежить мій сарказм і те, що я нічого не показую?»
Ми одружилися,
і тепер я думаю, може, я гірша,
ніж він у тому, що стосується кохання, мені потрібен був час.
І знаєте, мене ніколи не любили так, як любить він.
Якби ми цього не зробили, ми б ніколи…
Наші шляхи могли б перетнутися, але ми б не…
Я якось намагався її підчепити в пивній. Нічого не вийшло.
-Він намагався мене підчепити. -Було добре.
Після того як ви зустрічались?
-Він інсценізував знайомство. -Він робить це час від часу.
-Рольова гра. -Він продовжує, а я прошу зупинитися.
Це 30 хвилин грубого…
Він сказав: «У нас би ніколи не вийшло».
Він дуже засмутився, а я сказала: «Любий, я ще та сучка».
Я завжди жартую, моя єдина гра була «Хочеш бути в моєму кліпі?»
-Я використав це із нею, і це спрацювало. -Чому ти…
-Я ніколи не була вразливою. -Ти так закохалася.
Так, я ніколи не була вразливою. Я завжди використовувала гумор.
Це завжди було моє, і навіть на шоу я ніколи…
Я казала: «Я не вийду заміж. Піду скажу смішні слова.
Потім я поїду додому, а не…»
А потім була шакшука.
Це перший день, і це було дивно, плюс він був моїм номером один,
а потім другого дня… Не пам'ятаю…
У моєму записнику було написано
«Бреннон», з помилками, а потім написано: «Я люблю його».
Третій день, я відчувала,
що він…
Він такий особливий. Він просто скарб, а я дуже сумую за сім'єю.
Коли я зайшла, то сказала, що сумую за сім'єю і збираюся додому.
У мене була така мить: «Це дуже важко. Я сумую за сім'єю».
Моя бабуся померла за рік до того.
Вона ніколи мені не снилась, а потім приснилась.
Перед світанком я заснула,
й мені наснився сон, де вона мене обіймала.
Я ніколи так не відкривалася. Вона сказала: «Скажи, що в тебе на душі».
На четвертий день я заходжу і…
Я кажу: «Чорт, це день ігор».
Я заходжу й кажу: «Я їду додому.
У тебе до когось більші почуття, ніж до мене?
Якщо так, досліджуй.
Я їду додому, бо ти єдина людина…»
У мене є почуття.
Може, я роблю неправильні вчинки, але я багато що відчуваю.
Він сказав: «Ти мені підходиш».
І це все. Ось і все. Ми більше ні з ким не розмовляли.
Я вірю в те, що можна знайти свою людину. Декому з вас це зараз здається важким.
Інші знайшли її.
Ви знайдете їх і знатимете це.
Ви знатимете.
Усі ви знатимете. А що стосується кімнат,
вони призначені для того, щоб запитати потенційного партнера
про все, що вас цікавить до весілля.
Але ми з Ніком знаємо, що ви продовжуєте вивчати одне одного щодня.
Щодня.
Була одна важка тема, яку Бартіс і Ненсі
не обговорювали в кімнатах.
Аборт.
Це, мабуть, найскладніша та найвідвертіша розмова,
яку ми бачили на цьому шоу.
Можна почати із цього? Тому що це поляризуюча тема.
Наші стосунки були справжніми, як і всі,
як і у вас.
Ці розмови відбуваються вдома, як ти щойно сказала,
але ми з Ненсі були чесними
перед усіма цими камерами, знаючи, що мільйони людей слухатимуть.
Я хочу похвалити її за чесність, і пишаюся нами,
бо ми змогли вести цю розмову, висловлювати свої думки,
знаючи, що нас засудять до смерті за наші слова.
-Так. -Тож…
100%, хочу сказати, що захоплююся вами обома через цю розмову.
Вона була справжньою і важливою. Ви говорите про спільне життя.
Ви готові пообіцяти бути разом
до кінця життя,
і такі питання важливі для обговорення.
Те, що ви розмовляли про щось таке важливе
й настільки потужне, надихає.
Я захоплююся вами через це.
Це дуже важка розмова.
Думаю, вона може бути повчальною для багатьох.
Це нормально мати різні погляди
та брати до уваги погляди одне одного.
Гадаю, було дуже приємно бачити,
що ви були відкриті та чесні одне з одним.
Тож я щиро захоплююся вами через таку складну розмову.
Ми закінчуємо, і, як ми вже казали,
це можливість закрити всі питання,
обговорити все, що треба обговорити.
Я хочу дати всім останній шанс висловитись або…
-Я можу дещо сказати. -Так, кажи.
Я хочу вибачитися перед усіма, і я серйозно.
Деякі з вас думають, що я не щирий, але…
Зей, я прийшов сюди, я закохався в тебе.
Я дуже хотів одружитися і вибач, що скривдив тебе
й усіх інших, кого я скривдив. Вибачте. Я над цим працюю.
Сподіваюся, ми зможемо тусуватись і зблизитися,
бо я зробив помилки, але я хочу виправити їх
і залишитися друзями. Це не підлабузництво.
Я просто намагаюся бути справжнім із вами.
Це для мене головне.
Я хочу дещо сказати. Цей процес був важким, були злети й падіння.
Деякі речі мене засмутили.
Та вечірка біля басейну.
Але тепер я така щаслива.
І я не пуста людина.
Я не поверхнева людина.
Я вдячна Метту за те…
Він мені допоміг…
бути вразливою, і ви побачили це.
І я дуже…
Не знаю. Я пишаюся нами, і я така щаслива.
Я дуже люблю його, і я не просто балерина.
-Я маю сказати це. -Ти займаєшся балетом?
-Я хочу сказати щось дуже швидко. -Будь ласка.
Головне, що я побачив, будучи з Коллін,
я так сильно закохався
в неї через її сувору робочу етику.
Неймовірно, що робить ця жінка.
Я не жартую. Вона прокидається о шостій, сідає за комп'ютер,
займається зв'язками з громадськістю,
готується до танців о восьмій, іде на танці, танцює. Це фізично виснажує.
Я бачив. Це виснажує тебе.
Вона робить це до другої чи третьої години,
іде в юридичний кабінет, де працює за сумісництвом, іде додому
й продовжує працювати на комп'ютері.
Неймовірно, що вона робить, і готує вечерю щовечора.
Нам весело, і нам це подобається.
-Так, це неймовірно. -Мені подобається ваша підтримка.
-Хтось із вас шкодує про цей процес? -Я трохи.
Про що ти шкодуєш? Ти перший за три сезони.
Погляньте, що я зробив.
-Що ти зробив? -Якщо думаєш, що зробив помилку…
Це стане уроком для тебе.
Якщо я знищив чиюсь самооцінку, мені шкода.
-Я не… -Ти зробив це тоді.
-Мені шкода. Я б більше цього не робив. -Але я…
Я тобі пробачила. Не хочу, щоб у тебе були ще одні невдалі стосунки.
Я хочу, щоб ти знайшов вічне кохання, яке ти хочеш,
ти на це заслуговуєш.
Я пробачила тобі, коли пішла від вівтаря.
Я не тримаю зла на тебе.
-Ні. -Гаразд.
Я не ненавиджу тебе. Я любила тебе дуже сильно.
І я хотіла вийти заміж.
Так, але наші стосунки
не були хорошими.
Як людина, яка була в реаліті-шоу,
скажу, що дуже дивно бачити
своє життя на екрані.
-І… -Я казав речі, які б ніколи не сказав.
Перегляд цього знищив мене.
Коуле, я не шкодую, що була з тобою.
Я не шкодую.
Завдяки тобі я багато чого дізналася про себе,
у цьому експерименті не було нікого,
з ким я б це зробила.
Не було. У мене був вибір: Коул або ніхто.
Навіть коли ти зводив мене з розуму своїми розкиданими рушниками.
-Їх було не так багато. -Так, але нічого. Це вже пройшло.
Я не шкодую, що була з тобою.
-Гаразд. -Я б зробила це знову.
Я б зробила це знову, знаючи результат, якби поруч був ти.
Це правда.
Я не…
Серце розривається, коли бачу тебе таким.
Сподіваюся, я трохи змінила твоє життя на краще.
-А якщо ні, то я справді… -Я люблю тебе.
Тому я не зв'язувався з тобою. Бо я був наче…
Я не розумів нашого весілля. Я нічого не розумів.
Я подумав: «Як можна зробити таке після того, що ми з тобою пройшли».
Тому я і не писав.
Бо я думав: «Я порину в роботу й більше жодних побачень,
бо це було пекло».
Потім дивлюсь шоу й кажу: «Я дурень». Що я казав? Я навіть контексту не знаю.
Байдуже, що це. Я казав дурниці.
І мені дуже шкода.
Тож я розумію, про що ти.
І я не бачив, що роблю.
Я знаю, що тобі шкода, але я давно тобі пробачила.
Чому я плачу? Чорт!
Агов, це по-справжньому.
Це життя, і, як ми казали в перший день,
я сподіваюся, що ви винесете щось із цього.
Сподіваюся, дехто з вас знайшов собі супутника життя.
Дехто перспективу або знання.
Ми всі маємо піти звідси, винісши щось.
І якщо ви дозволите собі озирнутися,
ви можете й маєте це зробити,
і, на думку Ванесси, сподіваюся, ви можете озирнутись і сказати:
«Я ні про що не шкодую. Я дечому навчився. Я став кращим».
-Розумієте? -Так.
Я вдячний кожному з вас за те,
що ви виклалися на повну,
і ми справді дбаємо про кожного з вас.
Ми всі разом у цій подорожі, і для нас із Ванессою дуже важливо,
що ви вклались емоційно
й не тільки в цей процес.
Бажаємо вам удачі.
Для тих, хто покинув експеримент, не отримавши результат,
я знаю, що ви знайдете свою людину.
Ви знайдете те, що шукаєте.
Сподіваюся, цей досвід допоможе вам визначити,
що саме ви шукаєте.
Так, і Рейвен і Ес-Кей, гаразд.
Тримаємо за вас кулаки. Хочу дізнатися більше про цю історію.
І за наші дві одружені пари.
Алекса й Бреннон, Метт і Коллін,
ми хочемо побачити, що готує для вас майбутнє.
Я розповім один цікавий факт.
Має з'явитися перша дитина проєкту «Любов сліпа».
Просто кажу. Жодного тиску.
Дядько Нік і тітонька Ві готові.
Зробімо це.
Дякую, що подивилися.
Прекрасні глядачі, ми любимо вас. Побачимося в наступному сезоні.
Дякую.
ЗАНАБ І КОУЛ: ІСТОРІЯ З МАНДАРИНАМИ
Нехай уже буде сьома. Боже, час іде повільно.
Ми можемо спланувати два весілля, перш ніж дочекаємося столика.
Я радий, що запитав про твою сім'ю,
бо відчував, що там буде вся твоя родина і нікого з моєї.
-Але тепер я знаю… -Ні, мій список гостей доповнить твій.
-Так, переважно друзі й… -У мене не буде багато…
Нам треба поїхати до твоїх рідних, коли вже одружимось.
-Треба їхати на Близький Схід. -Я не тримаю тебе в секреті.
Вони в Пакистані? Вони всі в Англії.
Родичі мами в Англії. Я не тримаю тебе в секреті.
Ти не тримаєш мене в секреті, але я пропоную
провести маленьке весілля,
бо воно в кінці місяця, і в усіх нема часу, щоб приїхати.
Тоді ми поїдемо до твоєї родини й зробимо те саме в Англії.
Треба навколосвітня подорож, щоб побачити їх усіх.
Але це буде зроблено.
Тож не всі в одному місці? Все одно треба багато їздити?
Так.
Добре.
Ну,
ідея досі гарна.
Ти зустрінешся з усіма.
Це забагато людей
з різних куточків світу, щоб збиратися разом.
Скажи, де знаходяться найважливіші.
-В Англії. -Добре.
Родичі твоєї мами в Англії?
Добре.
Родичі мами в Англії. Вони далеко одне від одного?
П'ять годин чи щось таке? Хіба перельоти в Англії не дешеві?
Вони всі можуть прилетіти в одне місце в Англії.
Думаю, можна зробити це в рідному місті моєї мами,
де живуть мої двоюрідні брати й сестри, тітки й дядьки.
Не схоже, що це буде складно.
Не буде.
Не було б, якби бенкет був в Англії.
-Я про це й кажу. -Так.
Іноді мені цікаво, чи ти мене чуєш.
Ти знаєш, що я не слухаю половину часу.
Точно!
Усі це чули?
-Ти просто багато говориш по-коулівськи. -Я багато говорю по-коулівськи?
Що це означає?
Часто ти просто починаєш співати
або читати реп.
-Так. -Чистиш апельсини? Ти хочеш з'їсти два?
Можливо. Це порція. Тебе це влаштовує?
Не перебивай апетит.
-Я їла лише банан й арахісову пасту. -Я говорю…
про велику порцію сьогодні.
Тож…
Лише банан?
-Чому? Я пропонував тобі поке. -Можу сказати, але не варто.
Я знаю, але ми їли це вчора.
Ти готуєшся до весільної сукні…
-Щось таке. -Готуєш тіло до сукні.
Так.
Переклад субтитрів: Олександр Передерій