Matty, aceito.
Sem dúvida, quero casar contigo.
Sim.
Há um ano, conheci o amor da minha vida.
Os novos Sr. e Sra. Brennon e Alexa Lemieux.
E a minha vida mudou para sempre.
O amor pode ser cego, mas não foi para mim.
Não posso casar contigo.
Não.
Acabou.
Está bem.
UM ANO DEPOIS
- Amo-te. - Querido.
Um bebezinho.
Participem no Casamento às Cegas.
- A minha felicidade é a tua felicidade. - Temos de fazer cedências.
Que tolinho.
Esta é a salsicha de que vou desfrutar.
Os óvulos da Nancy estão prontos para fazer Nancyzinhas.
- O loiro fica-te bem. - Desculpa, estás a tocar-me.
Estamos só na brincadeira.
Tenho medo de o ver
e ficar apanhada de novo.
Achava que íamos namorar depois do…
- Achavas mesmo? - …casamento.
Estou mais apaixonado do que alguma vez estive.
Desta vez, fazemos as coisas bem.
Tem de ser, mano.
Sentes que é com ele que queres ter uma família?
Há alguns desafios. Não dá para dar grandes passos.
BEM-VINDO AO AEROPORTO DE DALLAS/FORT WORTH
LAVABOS RECOLHA DE BAGAGEM E37, E38
- Como estás? - Tudo bem?
- Pronto? - Sim, estou bem. Como estás?
Estou esfomeada.
Eu também.
DEPOIS DO ALTAR
CASA DO PAI DE ALEXA
Olá?
Olá, Sneaky!
Olá, Sneakers.
- Olá! - Alexa! Tudo bem?
- Quem me quer abraçar primeiro? - Calma.
Os Lemieux estão de volta.
Shabbat shalom.
Estar casada é ótimo.
Tenho o meu melhor amigo sempre comigo
e a vida é muito melhor se estivermos com alguém.
Tudo fica melhor.
É viver um sonho. V-I-V-R.
V-I-V-R?
- Ah, "viver." Eu sei soletrar. - Sim.
Saúde.
- Os teus pais? Estão atrasados. - Vêm de muito longe.
- Vêm a cavalo? - Demoram.
Eles vêm de carroça. Foi assim que eu vim para cá.
Vai ser agora! Isto não é…
Era com isto que eu tinha de viver.
Ainda tenho de viver, mas perdi a audição e não ouço tanto.
Acho que o álcool está a começar a bater.
- L'chayim. - L'chayim.
Como correu o último ano?
Estou animada com o próximo passo, ter filhos.
Sobretudo sabendo que o Brennon será um ótimo pai.
Isso dá-me mais confiança para ser uma boa mãe.
Certifica-te que estão estáveis antes de terem filhos, é stressante.
Mesmo num bom relacionamento, é desgastante ter filhos.
Para mim, se acontecer, aconteceu. Nunca usámos proteção.
Sabes? É como Deus quiser.
É tirar e rezar.
Tirar e rezar. Isso mesmo.
A ação no quarto está boa.
Boa? Diria que está melhor que boa, mas…
- Só estou a dizer… - Nós fazemos muito sexo.
Eu gosto.
Sim, e o Brennon, sabem?
- Ele é… - Duas palmadinhas.
Boa. Deve querer dizer "excelente".
- Deve ser, não sei. - Sim.
Sim, é isso. Ele é um cavalheiro do início ao fim.
Estás entusiasmada por ficar grávida? Com um barrigão?
Tudo bem, mas quero uma cesariana. Nada vai sair da minha passarinha.
- Apertadinha. - Eu não me importei. Eu gostei.
Não, isso foi ótimo para ti. Mas gosto da minha vagina como está agora.
- Ela volta ao normal. É um músculo. - Pois, mas…
Não quero que ela estique e encolha, só quero que cortem e tirem.
Sabes? Tirem só o bebé e não pela minha vagina.
Sou a tua madrasta, mas também a tua melhor amiga.
Como se vai chamar o bebé?
Depois de ouvir: "A tua madrasta é tão boa. A tua mãe…"
Eu sei, está bem?
Vais ser avó.
São 10 anos a ouvir: "A tua madrasta é boa."
Vais ser só a avozinha Momo.
Avozinha Momo. Certo.
É fácil de dizer: avozinha Momo.
Na árvore genealógica…
Não seria estranho se engravidássemos ao mesmo tempo?
Seria como na Sister Wives, não tenho interesse nenhum em…
Em engravidarmos ao mesmo tempo?
Avozinha Momo.
A avozinha que todos querem comer. Vai dar que falar.
Adoro-te.
Olá.
- É bom ver-te. - É bom ver-te.
- Tudo bem? - Olá!
Bem-vindos ao jantar de shabbat. Shabbat shalom, pessoal.
Fizemos algumas reuniões de família.
Vamos comer challah, beber vinho.
Challah, tipo "holla"?
Sim, exato.
As tradições das nossas famílias estão a misturar-se.
Vamos fazer a "holla".
É ch… diz-se: "holla".
Mas, lendo a palavra, é "challah".
- É o quê? - Tipo um pão.
Às vezes, é um caos conciliar todas as tradições.
Agradecemos a Deus pelo pão
Mas toda a minha família se converteu ao judaísmo.
Todos. Tiveram aulas.
Tiveram aulas, sim.
Obrigado por estarem aqui no jantar do shabbat.
A nossa família está a crescer e adoramos-vos. Obrigado.
- Obrigada. - Muito obrigado.
Adoro-vos.
- L'chayim. - Saúde!
L'chayim.
Saúde.
Saúde, até à outra ponta.
O que mais gostas em estar casada?
O que mais gosto em estar casada é…
O companheirismo, sabes?
Ele é o meu escolhido. É a minha lagosta.
Isso é bom?
Sim, acho que ser uma lagosta é bom. Está gravado na minha aliança.
- "És a minha lagosta." - Não vão entender.
- É do Friends. - É uma coisa de jovens.
Conta das pinças.
Quando as lagostas unem as pinças, dizem: "Sou uma lagosta."
- Estão "enlagostados". - Não dá para as soltar.
Isso é antes ou depois de serem comidas?
Não. Pensaram que éramos loucos?
A forma como disse: "Trouxe este naco de homem para casa
que conheci há duas semanas e vou casar com ele."
- Sem dúvida. - Pensei que estavas a brincar.
Porque não recapitulas o discurso do nosso casamento?
A sério. Queres que seja sincero?
- Sim. - Sim.
Pronto, eu odeio-o.
Pronto.
Está bem, pronto.
Não. Estou agradavelmente surpreendido.
Ele é como é. Respeitoso e trabalhador.
Sempre te disse que um rapaz do campo seria perfeito para ti.
E… sem ofensa,
acho que é ela quem manda. Eu nivelaria isso um pouco.
Achas?
- É um facto. - Sem dúvida.
Meu Deus! Não.
- Estou a ser sincero, por isso… - Certo.
O pai da Alexa e a minha relação?
Não sei, é estranho. Não quero dizer que é vulgar.
Qual é a novidade?
Implicas um pouco com a pessoa.
Tentas atingir certos pontos, esses pontos são atingidos.
Tens de ser capaz de aceitar uma piada.
Se fosse eu, virava essa merda, mas isso é difícil de fazer.
Temos um equilíbrio saudável na relação, obrigada.
- Diz ela. - Umas vezes manda ele, noutras mando eu.
Juntar as nossas famílias…
- Tem sido lindo. - Tem sido ótimo.
Estava muito preocupada.
Porquê?
Porque és o meu docinho. Ele é…
Sim.
O meu Bren-Bren.
Ele está em boas mãos.
Mal posso esperar para termos filhos, teremos três pares de avós.
- Sim. - Adoro isso.
Amas à borla, é o que vejo aqui.
Saúde.
À família.
- À família. - Saúde.
Uma família grande.
Saúde!
- Vejam estes fofinhos. - Os cachorros.
- Olá! - Vá lá, rapaz.
Jaxon, tens de ser forte com os rapazes.
- Vá lá, rapaz. - Cães grandes.
Muito bem. Vai brincar.
O ponto alto do casamento é o facto de ele ser amoroso.
És. Quando estamos só nós os dois,
ele diz: "Anda cá, estás tão gira."
- Fala comigo como se fosse um bebé. - Não vão ouvir o bebé a falar.
- Só para mim. - É só para ela.
Sem dúvida.
Estou tão tentado a saltar para a frente daquela mangueira.
Podemos ter um buldogue?
- Nem pensar. - Porque não?
- São tão giros. - Não.
Quero uma cadela.
São muito mais simpáticas.
Mas és parecido com o teu cão.
- Pernas e braços pequenos. - Pernas curtas.
Tem um tronco comprido, pernas curtas. Tenho um tronco comprido e pernas curtas.
- Ele é mesmo teu filho. - É o que é.
O Jaxon é como se fosse meu filho, mas ela quer castrá-lo.
Sim, é demasiado atiradiço.
Ela gosta de dormir nua.
- Não, eu não… - Ter o cão ali debaixo…
- Ela fica desconfortável. - Sim, é que…
Acontece muita coisa debaixo dos lençóis
quando tens um cão salsicha de pelo comprido a agitar-se.
É difícil.
Está bem. É a coisa certa a fazer.
Está na hora de esterilizar o teu cão.
Seria castrado, neste caso, porque é um macho.
Sim, castrado, desculpa.
Não sou perita em cães.
- Sim. - Mas é a coisa certa a fazer.
Não sei se isso vai acontecer.
Sim, está na hora.
Antes de arranjarmos outro cão, precisamos de casa.
- Sem dúvida. - Quero uma casa.
- Sem dúvida. - Mas quero estar em Dallas.
Sim, ou podemos comprar uma casa em Fort Worth e pronto.
Se gastares 800 mil dólares, a 32 km daqui, tens um casarão.
Aqui, é uma barraca.
Agradeço essa opinião.
- Agradeço, mas não importa. - Mas não importa.
Logo se vê. É o que vamos ver.
Mas não vives no melhor bairro.
- Não. O que estás a dizer? - Não.
- Vivo numa zona fantástica. - Havia um cadáver no contentor.
Muito bem, miúda, vamos continuar…
Alegadamente.
Estamos juntos há um ano
e temos planos de ir morar juntos, em breve.
E vamos com calma e fazemos o que achamos que é melhor para nós.
E sabemos que vai funcionar,
se esperarmos um pouco e só depois formos viver juntos.
Mas se não disséssemos que sim, não estaríamos juntos agora.
Concordo com isso.
Porque discutíamos e eu pensava: "Ele disse que sim por uma razão."
É óbvio que ele me ama.
Ele vê um futuro comigo.
Acho que não teria pensado o mesmo,
se tivéssemos dito não e depois tivéssemos pequenas discussões.
Sabíamos que queríamos estar juntos,
mas tínhamos de nos esforçar para isto funcionar.
Então, tivemos mesmo de começar a transformar-nos individualmente
naquilo que a outra pessoa precisava.
Era precipitado vivermos juntos? Quem sabe como teria funcionado?
Para isto funcionar como queremos, é assim que temos de o fazer.
- Não nos arrependemos de nada. - Sim.
- Podes continuar, se quiseres. - Sim.
A nossa relação começou com a comunicação.
- E depois, a nossa comunicação foi… - Certo.
- Não é que não fosse boa. - Não era boa.
Tínhamos de aprender como reagir a certas situações.
- Admite, tu exaltas-te um bocado. - Bom, tu não me dás ouvidos.
Mas não me ouvias quando estava a falar.
- Então, eu ficava zangada. - Sim.
Depois ficavas zangado por eu estar zangada.
E depois era tipo…
Sim.
Se eu te dissesse, há um ano e meio: "As tuas perninhas."
Dizias logo: "As minhas perninhas."
- Um brinde ao crescimento. - Ao crescimento.
- Não das minhas pernas. - Não estão a crescer.
Aí está.
Engasguei-me.
Lar doce lar.
Aleluia!
- Casa! - Olá, miúdos.
Chegámos!
- Tenho fome. - Queres que ligue a air fryer?
Certo, rainha da air fryer.
Estava a pensar nisso no outro dia: "Acho que gostas de comida húmida
e eu gosto de comida seca e crocante."
- Gostas de guisados, sopinhas. - Sopinhas.
- Não consigo fazer molho. - Concordamos com os temperos.
Não confio em pessoas que não gostam de comida picante.
Parece que não têm alma. Nunca passaram por nada.
Depois do nosso casamento, eu e o SK demos um passo atrás.
Foi um grande momento de transformação para mim.
Foi tão dramático e emocionante.
Prometes amá-la, honrá-la estimá-la e protegê-la,
abandonando todas as outras ficando apenas com ela, para sempre?
Se concordas, diz que sim.
Não.
Sinto que hoje não é a melhor altura para fazermos isto.
E acho que foi assustador, mas agora estamos num sítio muito melhor.
E é incrível.
Toda a gente precisa de um pouco de tempero na vida.
- Pus-te muito tempero. - Eu estava… Porquê?
Já não estamos noivos,
mas estamos a namorar.
É o meu homem. É o meu namorado.
O meu homem.
Quando vens ao Pilates?
Se eu for ao Pilates, não te armes em instrutora.
- Faz comigo. - Não queres a professora?
Ajuda-me a aprender.
Para mim, é só: "Querido". Para eles, és a instrutora de Pilates.
- Sim. - Não quero ouvir isso.
Foi uma decisão muito difícil para mim, decidir dizer que não.
Foi uma das decisões mais difíceis
que tive de tomar na vida.
Não quero dizer que sim
a algo de que não tenho a certeza absoluta,
mas agradeço a compreensão dela.
- Não quero ouvir isso. - Ena!
Logo após o altar, voltei para a escola, voltei para a Califórnia.
Ambos demorámos algum tempo a processar.
Mas continuámos ligados.
Começámos a explorar a ideia de voltar a ter uma relação.
E descobrimos que sentíamos amor um pelo outro
e começámos a partir daí.
Não confio em ti ao dizeres que não serás mais dura comigo.
- Eu sei no que tens de trabalhar. - Exatamente.
É por isso que o quero fazer, porque sei o que precisas de fazer.
Está bem.
A Raven faz-me sentir imparável sempre que penso nela.
Amo-a muito e não a quero perder.
A escola está a dar cabo de mim.
Estou muito orgulhosa de ti.
Para além do teu estágio, do teu trabalho a tempo inteiro e as aulas,
neste ano, nunca senti: "Ele não me ligou."
- Nunca me senti assim. - Sim.
- É muito difícil. Sabes? - É preciso muita organização.
Tens de te organizar.
Este é o futuro que imaginamos juntos
e sei que fazer isto nos ajudará a chegar lá.
Olha para nós.
DESDE 2016
Tudo bem, Mna. Nance?
- Olá. Porque estamos a combinar? - Viemos de cor-de-rosa.
- Dá-me um abraço. - Meu Deus!
Olá.
- Estás loira? - Estou loira.
- Grande mudança. - Sim.
- Mas eu gosto. - O verão acabou.
- Tenho de mudar de visual. - Adoro.
Isso é água, isto é um old-fashioned.
Old-fashioned? Estás a beber uísque?
É só para aliviar a tensão.
Sim, percebo.
- Saúde. - Saúde.
A tua mãe e a tua irmã sabem do nosso encontro? Disseste-lhes?
Disse-lhes que íamos sair juntos.
A tua família sabe? O Steve sabe?
Ninguém sabe.
- Não sabem? - Eles não sabem nada.
Sempre que te digo para dizeres olá ao teu pai ou ao Steve,
isso não acontece.
Perde-se pelo caminho.
É justo.
Vi a Nancy com frequência no último ano.
Ela é diferente das outras ex. Nunca estive noivo.
Nunca cheguei ao altar com nenhuma das minhas ex.
Damo-nos bem. É sempre divertido.
Faz sentido querer tê-la na minha vida.
Sempre fui reservada
quanto às minhas relações, as minhas finanças, a minha vida.
O que costumo fazer é: "Mãe, vou mudar-me para São Francisco, adeus!"
"Queres vir comigo na viagem?" E ela vem.
Sem fazer perguntas.
A minha família sempre confiou em mim para fazer o que quisesse.
Quando disse: "É verdade, estou noiva e tal…
Vou casar-me, vai haver um casamento, até depois."
Eles conhecem-me tão bem que pensaram: "Meu Deus, ela tomou a melhor decisão.
Ela sabe o que faz, tem a cabeça bem assente."
Acho que o nosso dia inteiro juntos, o dia do casamento,
para eles, foi muito emotivo.
Porque, para eles, era do género: "Meu Deus.
Vamos entregar a minha irmã mais nova ou a minha única filha…"
Pois.
"… a esta pessoa que ela ama."
E jurei-lhes que era tudo real.
"Amo esta pessoa. Esta é a pessoa com quem quero estar."
E eu digo: "Sim".
E depois o que aconteceu para eles foi…
Eles falaram da dor que eu sentia e que não podia expressar.
Trouxeste-me aqui. Trouxeste a tua mãe.
A decisão é nossa.
Porque farias isto tudo
para desperdiçares o nosso tempo com a minha irmã?
Nunca te teria falado assim. Não sou uma lutadora, sou pelo amor.
Dizes sempre isso.
Não sou uma lutadora.
Para mim, foi… O que eles sentem por ti
têm o ódio como base porque não se apaixonaram por ti.
Resume-se a isso. Não estou zangado com eles. Entendo a exaltação…
A emoção exaltada, a filha deles ali…
- Naquele momento: "Mas que porra?" - Claro.
- Olhando para trás… - Pensei que iam lutar.
Como disseste, amante, não lutador.
Sou um amante, não sou um lutador. Mas estava furioso.
- Sim. - De qualquer forma, foi há um ano.
Sim. A tua energia, o teu otimismo…
Gosto de estar contigo, és uma boa pessoa.
E acho que é difícil encontrar pessoas boas.
Faz sentido ter-te na minha vida.
E acho que ninguém vai entender isso.
Quero ser a pessoa a quem podes ligar e confiar.
A partir de agora, diz-me o que posso fazer.
- Abraça-me. - Vais ser simpático?
- Sou sempre. - Vais ser simpático?
- Sou muito simpático. - Está bem.
- Vais ser simpática? - Não fui simpática?
Queres a minha lista das merdas que fizeste?
- Por favor. Mostra. - Está vazia. Não há lista.
- Olá. - Queres dançar para nós?
- A pequena Selena? - Olá, querida.
- Saúdem a rainha. - Lá está ela!
- Meu Deus. Bem-vinda ao nosso dojo. - Olá!
- Bem-vinda! - Olá.
Eu disse ao Brennon: "Se eu mudasse de equipa…"
Seria pela Raven. Claro!
E disse logo: "Não te ponhas com ideias."
"Se isso acontecesse, era só comigo."
- Meu Deus! - Olá!
- Fico com a cadeira maior. - Chaise.
- Aqui. - Bem-vinda.
- Olá. - Vocês estão lindas.
- Sim. - Prazer em ver-te!
Olá, querida.
- Não te vejo há séculos. - Tenho saudades tuas.
Eu sei, tenho saudades tuas.
O que andam todas a fazer?
Nada a relatar.
Pareces o Aoki. Tens feito de DJ. Ficas atrás da cena.
- A bater o pé. - Em Las Vegas.
- A pisar alguns terrenos em Las Vegas. - Obviamente.
Mas fora isso, há um homem na minha vida. Chama-se Paul.
- Meu Deus! Notícia de última hora! - O quê?
- "Nada a relatar." - Quem é o Paul?
O Paul é o meu terapeuta.
- Está bem. - Terapeuta.
- Ainda melhor. - E está a mudar a minha vida.
- Que bom para ti. - Falar com ele…
Perder o meu pai, aos 13 anos…
Senti que nunca tive uma perspetiva masculina.
E também queria saber se o problema era meu.
Queria que um homem me dissesse: "És tu. Estás mesmo a ver maluquices."
Havia muito mais bagagem.
Em retrospetiva, o Cole foi a última coisa que tentei colocar
na minha caixinha da "História da Zay."
Quero dizer, mantenho a minha decisão
e mantenho tudo o que disse.
Mas havia muito para resolver.
Faltaste-me ao respeito.
Conseguiste destruir a minha autoconfiança.
E odeio que tenhas tido esse efeito em mim.
O amor não devia doer assim.
Não posso casar contigo e não o vou fazer.
O meu estado atual é extremamente solteira.
As mensagens estão disponíveis. É só enviar.
Boa!
Sinto que trabalhei bastante em mim
para estar na melhor forma para fazer algo saudável com alguém.
E espero encontrar a minha relação eterna.
Como é ter um marido?
Cheguei tão perto, mas não consegui, por isso, adorava saber.
Safaste-te de boa, está bem?
- Sim, pois foi. - Era um grande idiota.
Seja como for, eu e o Brennon estamos fantásticos.
Depois do primeiro mês, estávamos com dificuldades.
Eu disse: "Querido, não é só meter o anel e sou logo tua."
- Sim. - Temos de nos merecer todos os dias.
É disso que preciso. Temos de mostrar que ouvimos o outro
e agora falamos literalmente de tudo.
Ou fazer sexo, quando digo: "Uau, foi mesmo… O que fizeste…"
- Reforço positivo, querida. - "Gostei muito disso."
Digo: "Também gostei disso."
"Querido, tens de ficar por cima. Estou com refluxo. Ficas por cima."
Meu Deus, refluxo.
E tu, como tens passado?
Bem. Eu e o Sk estamos muito bem.
Ele mora cá, ou ainda?…
Ainda tem um ano de curso.
Como está a correr a relação à distância?
Muito bem.
Claro que há desafios.
- É à distância. - Claro.
Não conseguimos dar grandes passos.
Sim.
Mas melhorou a nossa comunicação, confiança, tudo a um novo nível.
E agora temos um apartamento juntos.
Isso é adorável.
Adoro isso.
O que vai acontecer? Não sei.
- Colleen, não tens partilhado nada. - Como estás com o Matt?
Eu e o Matt estamos muito bem.
Andámos muito à cabeçada nos primeiros seis meses,
porque somos ambos muito teimosos.
Continuávamos a bater de frente, mas víamos isso como:
"O que podemos fazer?"
Podemos ir embora ou continuar a lutar um pelo outro
e há uma razão para voltarmos um para o outro.
Adoramos, respeitamos e amamo-nos sinceramente.
Agora, estamos numa fase de lua de mel que até irrita.
Não nos largamos de maneira nenhuma.
Não queremos apressar nada nem estragar.
Acho que tomaram uma decisão muito boa
ao escolherem viver separados e terem as vossas vidas.
Não vou viver com ele até ele castrar o cão. Sabiam disso?
Ele não castrou o cão, por isso, está sempre a montar…
Nem pensar.
Por todo o lado. Parece tão parvo…
Que se foda o cão. Tipo, literalmente.
- É… - Amar o cão.
- Uma salsicha na salsicha. - Talvez seja assim.
- Mas tu és a mulher dele. - Sim.
É a Colleen que manda aqui.
Sim, a tua pessoa é a tua pessoa.
Não sabia do cão salsicha.
Não sabia que isso existia. Um cão?
Lamento, mas o cão não pode ter prioridade sobre a tua mulher.
Esta é a salsicha de que vou desfrutar hoje.
- É do tamanho da do Bartise. - Que má!
É uma salsicha que não te vai causar trauma emocional.
Conta-nos os detalhes.
Tentámos ser amigos, certo?
- Para mim foi… - A sério que…
- Nunca mais curtimos. - Certo.
- A sério? - Houve um olhar. Do tipo: "Eu sei".
Houve uma noite em que as coisas ficaram íntimas.
E na vez seguinte, eu estava sentada ao colo dele.
Então, percebi no dia seguinte: "Nancy, isso não está certo."
O meu maior defeito é não ter limites
porque era alguém que eu amava.
Disseste que sim. Se ele dissesse que sim, estariam casados.
Literalmente, esta conversa teria sido muito diferente.
A minha lição é fazer o melhor para mim. Não ter contacto é o ideal.
Sim.
Adoro essa energia.
Malta, vou dar uma festa.
Adoramos festas!
A propósito de quê?
É o meu aniversário. É muito empolgante. É o final do meu ano dourado.
- Vai ter bebidas de todo o tipo. - Adoro.
Grande vibração, enorme. Como o meu rabo. Mesmo grande.
Então!
Tens alguma lista de presentes?
Gosto de diamantes. Compram-se em qualquer lado.
Adoro.
Está feito.
Vai ser a melhor festa de sempre.
Quero dizer, para mim maior é melhor.
Quero tudo com muita classe, preto, sensual, elegante.
- Um momento divertido. - Tudo chique.
- Sim. - Sim, chique como na Met Gala.
Decidimos, obviamente, convidar toda a gente.
- O Cole vai estar lá. - Tudo bem.
Sentimos que devíamos convidar toda a gente.
Já se estava à espera.
Só preciso de ti com um vestido que mostre o rabo e as mamocas.
- Prometo que não lhe atiro a bebida. - E a animação?
Contratei animação.
- O Cole. - O Cole.
Um palhaço, é sempre um palhaço.
Ele vai lançar sinais de alerta ao ar.
Um brinde a isso!
- Saúde! - Ao teu aniversário.
Saúde, para ti, querida.
TABERNA
Vou beber uma mimosa.
- Vamos a isto. - Sim.
É muito cedo numa sexta-feira para beber outra coisa.
- São 11h. - Não é muito cedo.
- São 17h algures. - É um brunch.
Pode trazer-nos mimosas?
Obrigado.
A vida tem corrido bem. Andei ocupado depois do casamento.
Queria esquecer as coisas. Por isso, dediquei-me ao trabalho
e mantive-me o mais ocupado possível.
Tenho saído,
"falado" com pessoas,
mas ainda não conheci ninguém para voltar a ter uma relação séria.
Tenho pensado em mudar-me
e ir para San Diego.
Digo-te isso há algum tempo.
Quero poder ser aventureiro.
- Sim. - É o que queremos.
Quero surfar. Quero encontrar uma miúda de biquíni
e dizer: "Sê a minha mulher."
E depois fica tudo bem.
Parece muito simples, não é?
Sempre quiseste alguém que fosse amável.
Sim.
Depois percebes que a pessoa não é muito amável.
Sim.
Sabes?
Sabem que não falei com a Zay?
Isso é uma loucura. Quanto tempo passou, um ano?
Uma eternidade.
Pensei que ela ia dizer sim no casamento.
E se ela não aceitasse,
tínhamos decidido que íamos continuar a namorar.
Ela…
Ela mentiu-me. Ela enganou-me.
Tínhamos uma ligação séria, um amor sério
e uma relação apaixonada.
Acho que dei uma oportunidade ao amor com a Zanab.
Não me arrependo da relação.
Só me arrependo da dor que causou.
Foi um dia traumatizante.
- Sim. - Foi…
Foi a coisa mais horrível pela qual passei.
- Foi difícil de ver. Não vou mentir. - Foi difícil.
- Nunca a terias tratado assim. - Nem pensar!
- Se tivesses a palavra. - Claro!
Sei que digo isto tudo porque não falo com ela há séculos
e agora é quase uma memória estranha para mim.
Mas ainda continuo confuso.
Sim.
Ela disse que eu a envergonhava por ser gorda, mas não fiz isso.
Como no caso das laranjas.
- É fruta… - São umas 30 calorias.
Sim, provavelmente torna-te mais magra, como uma toranja.
Ou aipo.
- Ela não é gorda. - Sim.
Não acho isso.
Não sei se alguma vez pensei isso em toda a vida.
Não se pode ganhar com alguém assim.
Que sentido é que faz? As laranjas não têm calorias.
Não sei o que há nas laranjas, mas fazem bem. Têm vitaminas.
Provavelmente, farão o corpo feliz. Não sei.
Não percebo. A sério.
E posso voltar a falar disso, porque vou vê-la.
Conhecem a Alexa?
- Não. - Não.
A Alexa vai festejar o aniversário daqui a uma semana.
Toda a gente vai a essa festa?
Vão todos à festa de aniversário.
O que lhe queres dizer quando a vires?
Tenho um lado que lhe quer dizer coisas dolorosas,
mas os outros 80 % do Cole adoram a Zay.
Porque ela é uma pessoa linda e incrível.
Mas depois há os 20 % de mim que a querem atacar.
- Estou stressado por a ver. - Ainda bem que pudemos ajudar.
Meu Deus.
- Vamos. Pronto? - Azul 82.
- Muito bem. - Azul 82!
- Porquê essa posição? - Podes crer.
Foi ao chão.
- Consegues ir mais alto? - Estamos a perder.
Façam como normalmente. Aquilo dos rabos.
- Não te preocupes com o que fazemos. - Na virilha!
Merda!
Muito bem.
Estou ansioso por estar com toda a gente.
Há muito tempo que não nos juntávamos e fazíamos algo em grupo,
pelo menos, comigo por cá.
- Como o Dak Prescott. - O mais rápido possível.
Não!
É um pedido de seguro.
Bom jogo.
Muito bem, rapazes. Temos shots. Vamos a isso.
- Como nos velhos tempos. - Vamos divertir-nos.
- Isso dá conta do recado. - Como sempre.
Estão prontos?
Fim do jogo!
Resultou!
Acho que estamos prontos para comer.
- Vamos. - Vamos, espetadas.
- E os aros de cebola. - Um prato de aros.
É uma refeição inteira.
São para partilhar ou és egoísta?
Sou egoísta, mas podes comer. Mas só tu.
Se estes dois tirarem, armo-me em Ranger do Texas.
Tenho saudades do Cole.
- Ele foi convidado para a festa? - Qual é a história?
Disseram-me que há um convite a ser enviado…
- Boa. - O que acham disso?
- Não me agrada. - Cada um sabe de si.
Podem ser amigos de quem quiserem. Só não quero estar com ele.
- Está bem. - SK, como estão?
Estou de férias de verão, por isso, estou de volta ao Texas.
Andar de um lado para o outro é muito caro, não vou mentir.
- Sim. - Aposto.
Viajar de um lado para o outro durante quase um ano, mano.
- Sim. - E temos uma casa juntos.
- Então, fomos viver juntos. - Boa.
Decorámos a casa juntos. Parece mesmo a nossa casa.
Gosto muito de me voltar a apaixonar. Gosto muito disso.
Ainda bem. Fico feliz por ti.
Isso é fantástico, meu. Que bela atualização.
Parece muito natural.
No ano passado, percebi que há uma razão para esta mulher estar na minha vida.
Há uma razão para a ter escolhido. Isso deu-nos uma oportunidade
para sermos sinceros sobre as coisas que funcionam para nós
e as que não funcionam.
Isso deu-nos uma base sólida para começar.
E tem sido muito empolgante ver a nossa relação florescer.
Como estão as coisas entre ti e a Nancy?
No almoço de ontem com a Nancy percebi porque me apaixonei.
- Ela é fantástica. - Ainda gostas dela?
- Não tenho sentimentos românticos. - Disseste-lhe isso?
Não, ela… Acho que ela sabia disso.
Achar que ela sabe isso e dizer-lhe são duas coisas diferentes.
Disse-lhe que não no altar. Não sei o que mais tenho de dizer.
Mas é possível que ela pense que pode voltar a acontecer.
- "Porque ele não disse que não." - Não.
Entendes?
Acho que a Nancy não tem sentimentos românticos.
No entanto, no último ano… Falei com as outras raparigas sobre isto.
Sou simpático, atiradiço e isso pode ser visto como:
"Estou interessado em ti. Ainda há esperança."
Para sermos amigos, isso tem de desaparecer.
Acho que podemos ser bons amigos.
- Tu… - Espero que possamos ser.
Sim. Tudo depende de vocês.
Se querem ser amigos, vão ser.
Entendes? É tão simples como isso.
E tu, meu? Como tem sido a vida de casado, Matty?
Tem sido bom. Ainda não vivemos juntos.
- Está bem. - Apenas por opção.
Admito isto.
Demos um salto. E não ignoramos isso.
Se quiséssemos morar logo juntos,
teria de rescindir o meu contrato. Gastar 5 mil dólares para viver com ela.
- Eu fiz isso. - "Vale a pena gastar 5 mil dólares?"
- E eu concordo com isso. - Se não querem viver juntos…
- Não, esperem. - Não é algo que eu faria.
Não é que não queiramos viver juntos. Não quero essa narrativa.
- Não é que não queiramos. - Mas não vivem.
- Ainda não. - Certo.
Sim, temos planos para viver juntos.
- Mas já passou um ano. - Sim, já passou um ano.
"Porque estão casados, mas não vivem juntos?"
- Exato. - Mas em termos da vossa relação…
Não vos vou julgar por não viverem juntos.
Não sei o que passaram.
Creio que, para nós, é a melhor forma de o fazer a longo prazo.
É um compromisso que assumi para toda a vida.
Para isto funcionar, tínhamos de o fazer à nossa maneira.
Como passei por um divórcio, penso sempre:
"Isto é real? É verdade?"
"Vai durar? O que vai acontecer?"
É muito fácil ser cético, mas dissemos sim por uma razão.
E temos de lutar.
Receias que as pessoas perguntem se se amam?
Não, porque sei onde estamos.
Sei que não é normal estarmos casados e não vivermos juntos.
Só porque não vivemos juntos, não significa que nos amemos menos.
PIZARIA E VINOTECA
O meu irmão está na cidade. A família é muito importante para mim.
Obrigada.
Que delícia.
E estou ansioso pela perspetiva de termos esse futuro juntos,
em que seremos uma grande família feliz.
- Tenho aqui as almôndegas. - Obrigado.
Que bom.
- E tenho uma salada aqui. - Ótimo. Obrigada.
Não tem de quê.
Muito bem, folhas.
SK, não acredito que estás a comer uma salada.
Adoro.
Os meus modos.
Não é mau.
Não é mesmo.
- Ele gosta! - Mudaste este homem.
Fiz uma salada muito recentemente.
- E ele comeu. - Cozinhaste?
Estou a tentar, o que é…
- Comprámos uma air fryer. - Sim, comprei.
- Está bem. - É boa.
Sinceramente, eu estava um pouco cético sobre o que esperar.
- Sim? - Relação à distância…
Não é para todos, mas fico feliz por ver as coisas a correrem bem entre vocês.
Isso deixa-me muito feliz.
Obrigada.
Vou à casa de banho.
Mano, sinceramente, a Raven parece incrível.
Saiu-me a sorte grande.
Nunca te vi tão feliz, mano.
Estou feliz. O facto de a nossa relação ter sobrevivido ao último ano
é importante para mim.
E sinto-me muito melhor quanto ao futuro da relação
e é muito importante para mim dar-lhe essa confiança
de que continuarei aqui daqui a um ano.
Quero que ela sinta que tem esse compromisso.
Entendo.
Estou a planear voltar a pedi-la em casamento.
Sabes, e desta vez…
Quando começámos isto…
Espera. Foi por isso que me pediste para vir?
- Por isso… - Meu Deus, mano.
Não tenho dúvidas de que amo a Raven.
Ela esteve sempre ao meu lado e dou muito valor a isso
porque sinto que não tenho de duvidar.
Não quero perder isso.
- Está bem. Meu Deus. - Nós conseguimos.
- Está bem. Parece-me bem.
O amor é mesmo cego.
Ela faz ideia do que se passa?
Ela vai aceitar?
Legendas: Helena Cotovio