‎麥特，我願意
‎我當然願意，我想跟妳結婚，對
‎我願意
‎一年前，我遇到了我的一生摯愛
‎歡迎新人 ‎布倫南與艾莉莎勒米厄賢伉儷
‎我的人生也就此改變
‎人可以盲婚試愛，但這不適合我
‎我不能跟你結婚
‎我不願意
‎我們結束了
‎那好吧
‎（一年後）
‎-愛妳 ‎-寶貝
‎一個小寶寶
‎單身的人去上《盲婚試愛》就對了
‎我的幸福就是你的幸福
‎-但妥協是必要的 ‎-傻子
‎這才是我要享受的香腸
‎南茜的卵子準備好要製造小南茜了
‎-染金髮很漂亮 ‎-抱歉，我覺得你摸到我了
‎我們開心玩樂
‎我害怕看到他
‎然後被拉回過往
‎我以為我們之後會繼續交往
‎-你真的這麼認為？ ‎-在婚禮過後
‎我的愛意濃厚前所未有
‎這次，我們會搞定
‎非得如此不可，兄弟
‎妳覺得他是會跟妳建立家庭的人嗎？
‎當中有挑戰，我們沒辦法有大進展
‎（達拉斯，德州）
‎（歡迎蒞臨達拉斯沃斯堡國際機場）
‎（廁所，行李提領）
‎（瑞玟）
‎-你好嗎？ ‎-妳好嗎？
‎-要走了嗎？ ‎-對，我很好，妳好嗎？
‎我好餓
‎我也是
‎盲婚試愛：交換誓詞之後
‎（艾莉莎的爸爸家）
‎哈囉？
‎（艾莉莎與布倫南）
‎嗨，史尼基
‎嗨，小史
‎-嗨 ‎-艾莉莎，妳好嗎？
‎-誰想先抱我？ ‎-別激動
‎勒米厄一家回歸了
‎安息日平安
‎結婚很棒
‎最好的朋友常伴左右
‎跟別人一起過，人生更加美好
‎一切因此變得更好
‎實現夢想，LIVIN
‎LIVIN？
‎-“實現”的英文，對，我會拼字 ‎-對
‎鏘
‎-你爸媽呢？有點晚了 ‎-他們住在離本市很遠的地方
‎-騎馬來？ ‎-車程很久
‎他們搭篷車來，我就是搭蓬車來的
‎馬上就要發生了！這不是…
‎看吧，這就是我過去得忍受的生活
‎現在還是 ‎但我喪失聽力了，我聽不太到
‎我想酒精開始發揮作用了
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎妳去年過得怎麼樣？
‎我很期待生兒育女的新篇章
‎尤其是我知道布倫南會是好爸爸
‎這讓我更有自信當個好媽媽
‎你們一定要穩定之後再生小孩
‎因為這種事壓力很大
‎就算感情再好，生孩子的壓力也很大
‎現在我覺得，該來的就會來
‎因為我們不曾避孕
‎妳知道嗎？
‎就看上帝的恩典了
‎抽出來並祈禱沒事
‎抽出來並祈禱沒事，寶貝
‎床笫之間還可以
‎還可以？我覺得不只還可以，但…
‎-就是說說 ‎-我們確實很常做愛
‎我喜歡
‎對，而布倫南…
‎-他… ‎-拍兩下喔
‎讚，好，一定是優秀的意思
‎-我猜的啦，我不知道 ‎-很好
‎確實是，他是徹頭徹尾的紳士
‎妳期待懷孕，挺著大肚子嗎？
‎我無所謂，但我要剖腹產 ‎因為不能從我的妹妹出來
‎-要緊實 ‎-我不介意，我喜歡
‎不，妳這樣很好
‎我只是想要我的陰道維持現在的樣子
‎-不，會恢復，那是肌肉 ‎-不…
‎我不想要等恢復，我只想剖腹
‎直接把寶寶拉出來 ‎不要穿過我的陰道
‎我知道我是繼母 ‎但我也是妳最好的朋友
‎你們要取什麼名字？
‎我覺得在我聽到“妳的繼母好辣”
‎“妳媽超辣”之後…“我知道，好”
‎妳要當奶奶，好嗎？
‎聽了十年的“妳的繼母好辣”
‎妳就是摩奶奶
‎摩奶奶，好
‎念起來很順口，摩奶奶
‎族譜是…
‎如果妳我同時懷孕豈不更怪嗎？
‎就像《我的老婆是姊妹》 ‎我沒興趣…
‎一起懷孕嗎？
‎摩奶奶
‎辣嬤，這會讓觀眾驚豔的
‎我愛妳
‎哈囉
‎-很高興見到妳 ‎-很高興見到你
‎-怎麼樣？ ‎-哈囉
‎歡迎來安息日晚餐 ‎對，大家安息日平安
‎我們一起辦了幾次家庭聚會
‎我們要吃哈拉麵包，喝點葡萄酒
‎哈拉，像是打招呼嗎？
‎沒錯
‎我們兩家在傳統方面很契合
‎她說我們可以哈拉
‎對，唸音是“哈拉”
‎但你看著字的寫法不一樣
‎-那是什麼？ ‎-像麵包的東西
‎有時，想融合不同的傳統會很混亂
‎我們感謝上帝賜予麵包
‎但我的全家人現在改信猶太教了
‎每個都是，他們一起去上了課
‎他們去上課，對
‎謝謝你們加入我們的安息日晚餐
‎我們的家族在擴張 ‎我們愛大家，謝謝
‎-謝謝 ‎-非常感謝
‎我愛大家
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎乾杯
‎大家乾杯
‎妳目前最喜歡婚姻的哪一點？
‎好，婚姻讓我最喜歡的地方是…
‎伴侶的部分
‎他是我的真命天子、我的龍蝦
‎這樣好嗎？
‎對，我覺得龍蝦很好 ‎我的婚戒其實有刻
‎-我們刻了“你是我的龍蝦” ‎-你們不會懂的
‎-這是《六人行》的說法 ‎-這是年輕人的說法
‎跟他說鉗子的事
‎龍蝦的鉗子會扣在一起
‎-他們像龍蝦一樣扣住了 ‎-鉗子拆不開
‎在牠們被吃掉前還是之後？
‎不，你們覺得我們很瘋癲嗎？
‎我當時說：“我帶了這個鮮肉回家
‎我是在兩週前認識他的 ‎而我要跟他結婚”
‎就是這樣
‎我以為妳在開玩笑
‎你何不當場重說 ‎你在我們婚禮上的致詞？
‎妳真的…妳要我老實說嗎？
‎-對 ‎-對
‎好，我討厭他
‎好…很經典
‎好吧
‎不…我很驚喜
‎他就是他，尊重人、做事認真
‎我一直跟妳說鄉下男孩會很適合妳
‎我沒冒犯的意思
‎我認為她占上風，我會平衡一下
‎是嗎？
‎-這是事實 ‎-百分之百
‎天啊，沒有
‎-我只是說實話，所以… ‎-好
‎艾莉莎的爸爸和我的關係？
‎我不知道，很怪…我不想說粗俗
‎所以有什麼新鮮事？
‎但你有點欺負人
‎你想惹怒對方，就得等著被惹怒
‎在這種情況下要開得起玩笑
‎如果是我，我會翻轉情勢 ‎但這很難做到
‎我們的關係健康平衡，謝謝
‎-她說 ‎-有時是他掌控局面
‎有時是我，這是必要的
‎讓兩家人聚在一起…
‎-很美好 ‎-很棒
‎我原本超級擔心
‎為什麼？
‎因為你是我的寶貝 ‎我是說，他…你知道的
‎對
‎我的小布倫
‎我會好好照顧他
‎我們很期待生小孩 ‎這樣我們就會有三組祖父母
‎-對 ‎-我替我們開心
‎我在這裡看到免費的保姆
‎乾杯
‎敬家人
‎-敬家人 ‎-乾杯
‎一個大家庭
‎敲杯子
‎（狗子）
‎-看看這些小可愛 ‎-小狗
‎-嗨 ‎-來吧，小子
‎傑克森，你對大家要硬一點
‎-來吧，小子 ‎-大狗
‎好，去玩吧
‎結婚的最大亮點是他很肉麻
‎你是，我們在私底下
‎他會說：“過來，妳好可愛喔”
‎跟我說話會撒嬌
‎你們聽不到的
‎-專屬於我 ‎-我只對她撒嬌
‎百分之百
‎我好想跳到水管那邊
‎我們能養鬥牛犬嗎？
‎-絕對不行 ‎-為什麼？
‎-牠們好酷 ‎-不
‎我想養母狗
‎牠們乖多了
‎但你真的很像你的狗
‎-手腳很短 ‎-我的腿很短
‎牠跟我都是軀幹長、腿短
‎-牠真的是你兒子 ‎-就是這樣
‎傑克森是我的兒子 ‎但她很想讓牠絕育
‎對，我覺得牠磨蹭得太厲害了
‎她喜歡裸著下半身睡覺
‎-不，我不… ‎-所以有狗在底下…
‎-她覺得不自在 ‎-對，就…
‎在被窩底下已經夠忙了
‎還有一隻長毛臘腸狗扭來扭去
‎很難熬
‎好，這是該做的事
‎你的狗該割卵巢了
‎在這裡要說去勢，因為牠是公的
‎對，去勢，抱歉
‎我不是狗狗專家
‎-對 ‎-但這是該做的事
‎我不知道會不會真的去做
‎要，時間到了
‎在我們再養一隻狗前 ‎我們絕對需要一間房子
‎-沒錯 ‎-我想要一間房子
‎-沒錯 ‎-但我想住在達拉斯
‎對，我們也可以在沃斯堡開心買房
‎往那邊走32公里 ‎花80萬美元就能買超級大房
‎在這裡只能買小房
‎謝謝你的意見
‎-我很感激，但這不重要 ‎-但這不重要
‎再說吧，我們走著瞧
‎但你住的社區不怎麼樣
‎-我沒有嗎？妳在說什麼？ ‎-你沒有
‎-我住的地區很棒 ‎-垃圾子母車出現屍體
‎好了，別說了
‎那是據稱
‎我們在一起一年了
‎我們之後打算要一起住
‎我們想順其自然 ‎看怎麼樣對我們最好
‎我們知道要怎樣才能成功
‎那就是先緩緩，之後再一起住
‎但如果我們當初沒說願意 ‎我們現在就不會在一起
‎我認同這個說法
‎因為我們吵架時，我就會想說 ‎“他對我說願意是有原因的”
‎他顯然愛我
‎他覺得跟我有未來
‎我想我不會有同樣的思路
‎如果我們對彼此說不願意，接著吵架
‎我們知道我們想在一起
‎但我們得投入心力才能成功
‎所以我們得開始慢慢個別轉變
‎配合對方的需要
‎急著一起住？誰知道成不成？
‎我們要讓一切如我們所願 ‎就得這麼做
‎-我們完全不後悔 ‎-對
‎-妳要的話可以補充 ‎-不，對…
‎-對 ‎-對
‎我們的關係從溝通展開
‎-然後我們的溝通變糟 ‎-對
‎-並沒有不好 ‎-是不好
‎我們只是得學習如何應付某些情況
‎-承認吧，妳會大驚小怪 ‎-你都不聽我說話
‎但我說話的時候，你都沒在聽
‎-我會因此生氣 ‎-對
‎然後你會生氣，因為我生氣了
‎然後就吵起來…
‎對
‎如果我在一年半前說你腿短
‎你就會生氣
‎-為成長乾杯 ‎-為成長乾杯
‎-不是指我的腿會成長… ‎-不…你的腿不會成長
‎好喔
‎我要嗆到了
‎甜蜜的家
‎哈利路亞
‎-到家了 ‎-孩子們
‎我們到家了
‎-我餓了 ‎-要我開氣炸鍋嗎？
‎好，氣炸鍋女王
‎我前幾天在想：“我覺得你喜歡濕食
‎而我喜歡酥脆的乾食”
‎-你喜歡燉湯類，對 ‎-湯類
‎-我不能不做醬汁 ‎-至少我們對調味意見一致
‎我不信任不喜歡吃辣的人
‎我會覺得，這個人沒有靈魂 ‎什麼事都沒經歷過
‎在我們的婚禮之後，我跟SK後退一步
‎那時我得好好思考
‎我的情緒很激動
‎你承諾會愛護、尊重、珍惜並保護她
‎拋開別人，永遠只專注對她嗎？
‎如果是，就說我願意
‎我不願意
‎我覺得今天不是我們結婚的最佳時機
‎我覺得那件事很可怕 ‎但我們現在好多了
‎情況很好
‎每個人的生活都需要一點調味
‎-我當時跟妳有狀況 ‎-我在上面想說，為什麼？
‎我們已經解除婚約了
‎但我們絕對在交往
‎他是我的男人、我的男朋友
‎我的男人
‎所以你什麼時候要來上皮拉提斯？
‎如果我要上皮拉提斯，我不會找妳教
‎-跟我上課 ‎-不想聽我當老師的聲音嗎？
‎讓我漸漸熟悉皮拉提斯
‎對我來說，妳是寶貝 ‎對學生來說，妳是皮拉提斯教練
‎-對 ‎-我不想聽
‎說不願意對我來說是很掙扎的決定
‎那可能是我這輩子做過 ‎最困難的決定之一
‎我不想對我不完全確定的事 ‎隨便就說好
‎但我真的很感謝她的體諒
‎-我不想聽 ‎-哇！
‎交換誓詞不成後 ‎我回到學校，搬回加州
‎我們都花了一點時間消化
‎但我們還是保持聯絡
‎我們探索起重新交往的想法
‎我們發現我們對彼此還是有愛
‎並從那裡開始經營
‎我不相信妳不會對我更嚴厲
‎-我知道你需要加強什麼 ‎-沒錯
‎所以我才想做 ‎因為我知道我需要看到你做到什麼
‎好
‎每次想到瑞玟 ‎她都讓我覺得衝勁十足
‎我很愛她，我不想失去她
‎學校讓我太吃不消了
‎我真的以你為榮
‎你要實習、做全職工作、求學
‎這一整年，我沒有一次覺得 ‎“他沒打給我”
‎-我從來沒有這種感覺 ‎-對
‎-那真的很難，你知道嗎？ ‎-我得認真安排
‎我得安排自己的時間
‎這是我們共同預想的未來
‎我知道這麼做會幫助我們達成
‎看看我們
‎（煙燻玫瑰）
‎（南茜）
‎南茜小姐，怎麼樣？
‎-嗨…我們竟然衣著搭配 ‎-一起穿粉紅色，看啊
‎-讓我抱一下 ‎-天啊
‎嘿
‎-妳的頭髮是金色嗎？ ‎-是金色沒錯
‎-換髮色了？ ‎-對
‎-但我喜歡 ‎-夏天結束了
‎-所以要改變造型 ‎-我喜歡
‎那是水，這是古典雞尾酒
‎古典雞尾酒？妳今天喝威士忌？
‎就是稍微鬆一下
‎我知道
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎你媽和你妹知道我們要見面嗎？ ‎你有告訴她們嗎？
‎對，我跟她們說我們要出去
‎妳家人知道我們要見面嗎？ ‎史帝夫知道嗎？
‎他們不知道
‎-他們不知道？ ‎-他們其實什麼都不知道
‎所以每次我請妳問候妳爸跟史帝夫
‎都沒這回事
‎用轉達的會出錯
‎說得過去
‎我過去一年經常與南茜碰面
‎南茜跟其他前任不同 ‎我之前不曾訂婚
‎我從來沒跟我的前任 ‎走到要交換誓詞這一步
‎我們相處甚歡，每次見面都很開心
‎所以我當然希望人生中有她
‎我一直很注重隱私
‎在感情、財務和生活方面都是
‎我通常是拋出震撼彈 ‎“媽，我要搬去舊金山了，再見”
‎“妳想跟我一起去公路旅行嗎？” ‎她會來
‎不讓人提問
‎我的家人一向信任我 ‎我想做什麼都行
‎所以當我說：“對了，我訂婚了”
‎“我準備結婚，要辦婚禮什麼的”
‎他們很了解我，會力挺說 ‎“天啊，她做出最好的決定”
‎“她知道，她的腦袋靈光”
‎所以我覺得婚禮那一整天
‎他們百感交集
‎因為他們很開心
‎終於可以把小妹或唯一的女兒嫁掉…
‎對
‎嫁給她所愛的人
‎我向家人保證這都是真的
‎“我愛這個人 ‎這就是我想在一起的人”
‎我說我願意
‎後來發生這樣的事 ‎我想這對他們來說…
‎他們說出我覺得我不能說的受傷感覺
‎妳把我跟妳媽帶來這裡
‎這是我們的決定
‎你何必大費周章
‎把我們拖來這裡，跟我妹浪費時間？
‎我絕對不會那樣對你說話 ‎我不是吵架的人，我是有愛的人
‎我都這麼說
‎我不是吵架的人
‎所以對我來說，他們對你
‎帶著更多的恨意 ‎因為他們沒有愛上你
‎就是這樣，我沒有生他們的氣
‎我了解這種情緒高漲，女兒在台前…
‎-在那個當下會覺得：“搞什麼？” ‎-當然了
‎-現在回想起來… ‎-我以為你們會打起來
‎妳是有愛的人，不是吵架的人
‎我也是有愛的人，不是吵架的人 ‎但我當時很生氣
‎-對 ‎-總之，這是一年前的事了
‎對，你的能量，你的正向程度…
‎我喜歡跟你在一起，你是好人
‎而我認為好人難尋
‎我的人生中要有你才對
‎我想永遠沒人能明白這一點
‎我想成為妳可以依靠的人
‎所以從現在開始 ‎讓我知道我能做什麼
‎-抱一下 ‎-你會對我好嗎？
‎-我一直都很好 ‎-你會對我好嗎？
‎-我人很好的 ‎-好
‎-妳會對我好嗎？ ‎-我…我有不好嗎？
‎我要列出妳的鳥事清單嗎？
‎-拜託快列，給我看 ‎-是空的，沒有清單
‎（達麗雅餐酒館）
‎-大家好 ‎-想為我們跳舞嗎？
‎-來點瑟琳娜的舞步？ ‎-嗨，親愛的
‎-女王萬歲 ‎-她來了
‎-天啊，歡迎來到我們的道場 ‎-嗨
‎-歡迎 ‎-嗨
‎我跟布倫南說：“如果我改愛女人…”
‎一定是為了瑞玟，廢話
‎然後我說：“好了，別亂想了”
‎“如果是我，就只有我” ‎我就是這樣
‎-天啊 ‎-嗨
‎（薩納布）
‎-我要坐最大的椅子 ‎-椅子
‎-對，這裡 ‎-歡迎來到我們的座談會
‎-嗨 ‎-妳們看起來好美
‎-對 ‎-很高興見到妳
‎嗨，親愛的
‎-我好久沒見到妳了 ‎-就是說啊，我好想妳
‎對啊，我好想妳
‎大家最近在忙些什麼？
‎我沒有事情可以報告
‎妳跟青木一樣在當DJ，在酒桶後面
‎-走跳… ‎-妳去賭城
‎-在賭城走跳，沒錯 ‎-顯然是
‎但除此之外 ‎我的人生出現一個男人，他叫保羅
‎-天啊，最新消息 ‎-什麼？好
‎-“我沒有事情可以報告” ‎-賭城，誰？誰是保羅？
‎保羅是我的治療師
‎-好喔 ‎-治療師
‎-這樣好多了 ‎-他完全改變了我的人生
‎-很好啊 ‎-我在跟他聊
‎我在13歲時失去爸爸
‎我一直覺得我的人生缺乏男性觀點
‎我也想知道是不是我的因素
‎我想要一個男的嗆我說 ‎“就是妳的關係”
‎“妳看事情確實有問題”
‎要解開的事情太多了
‎事後看來，我最後只是想將柯爾…
‎放進“薩兒的故事”裡
‎我是說，我堅持我的決定
‎我不後悔我說過的每句話
‎但事後要解開的心結很多
‎你不尊重我
‎你隻手粉碎了我的自信
‎我不喜歡你能像這樣影響我
‎愛不該這麼傷人
‎我不能嫁給你，我也不要
‎我目前的感情狀態是極度單身
‎歡迎私訊我
‎滑吧
‎叮叮叮
‎好耶
‎我覺得我努力調整了自己
‎我現在處於最好的狀態 ‎能跟人談健康的感情
‎希望能走入一輩子的感情
‎有老公是什麼感覺？
‎我就差一點，但我沒找到老公 ‎所以我想知道
‎妳他媽的躲過子彈了，好
‎-對，我是，好 ‎-大蝦能量
‎總之，我和布倫南很好
‎過了一個月後，我們有點問題
‎我說：“寶貝 ‎我們不是戴上戒指互許就算了”
‎-對 ‎-我們每天都得爭取彼此
‎這就是我需要的 ‎我得看到你聽到我的話
‎現在我們無所不談
‎或是做愛時，我會說我喜歡他做什麼
‎-正向增強 ‎-“我真的很喜歡這樣”
‎“我也喜歡那樣”
‎“寶貝，你得在上面 ‎我今晚胃酸逆流，你得在上面”
‎天啊，胃酸逆流
‎那妳呢，最近怎麼樣？
‎很好啊，我和SK非常好
‎他在這裡嗎？
‎沒有，他還要一年才會完成學業
‎所以遠距離戀情如何了？
‎非常好
‎我是說，當中確實有挑戰
‎-距離很遠 ‎-當然了
‎我們沒辦法有大進展
‎對
‎但這讓我們的溝通與信任到達新境界
‎現在我們有兩個人的公寓了
‎好棒喔
‎我喜歡
‎未來會如何？我不知道
‎-珂琳，妳都沒分享 ‎-妳和麥特怎麼樣？
‎好，我和麥特現在很好
‎頭六個月，我們經常起衝突
‎因為我們都很固執
‎所以我們不斷衝突 ‎但我們檢討過後會覺得說
‎“好，我們有哪些選項？”
‎我們可以離開 ‎也可以繼續為彼此努力
‎我們不斷彼此靠近一定有原因
‎我們真的互敬互愛
‎現在我們正處在非常討厭的蜜月期
‎有點毫無距離…
‎我們不想急，我們不想搞砸
‎我認為你們做了很好的決定
‎選擇分開生活
‎在他替狗絕育前，我才不要跟他住 ‎妳們知道這件事嗎？
‎他還沒替他的狗絕育，所以牠會磨蹭
‎絕對不要
‎到處磨蹭，聽起來很蠢…
‎-才不會 ‎-不會
‎去他的狗，真的，可是…
‎-這… ‎-愛這隻狗
‎-臘腸狗的香腸 ‎-也許牠是，我不知道
‎-但妳是他的老婆… ‎-對
‎珂琳得擺第一，寶貝
‎對，他應該無條件支持妳
‎我不知道臘腸狗的事
‎我不知道是這樣，一隻狗？
‎抱歉，但那隻狗不能排在你老婆前面
‎這是我今天要享用的香腸
‎-有趣，跟巴帝斯的一樣大 ‎-好難聽
‎那根香腸不會造成妳的精神創傷
‎快說八卦
‎我們試著當朋友，對吧？
‎-我覺得對我來說… ‎-你們有沒有…
‎-我們之後就沒搞過了 ‎-好
‎-真的嗎？ ‎-她的眼神一副：“我知道”
‎有一晚，我們有點親密
‎下一次見面時，我坐在他的大腿上
‎然後我在第二天覺得 ‎“好，南茜，這樣不行”
‎我最大的缺點就是我沒有分寸
‎因為我確實愛過他
‎妳在交換誓詞時說願意 ‎如果他說願意，你們就結婚了
‎對啊，這次的對話會大不相同
‎我的收穫是…就像現在這樣 ‎不要接觸對我來說很理想
‎對
‎我喜歡這種能量
‎好，各位，我要開派對
‎我們喜歡派對
‎天啊，什麼派對？
‎慶生，事情讓人興奮 ‎我要揮別我的黃金歲月了
‎-有很棒的雞尾酒 ‎-我喜歡
‎會很盛大，看到我的屁股了嗎？很大
‎喂！
‎這場派對有禮物認購清單嗎？
‎我喜歡鑽石，哪裡都買得到
‎我喜歡
‎好，了解
‎我們要舉辦最棒的派對
‎我要盛大再盛大
‎我要全面追求 ‎高雅、黑色、性感、優雅
‎-開心一下 ‎-要高檔
‎-對 ‎-大都會博物館晚宴檔次的
‎我們決定邀請所有人
‎-柯爾會來 ‎-沒關係
‎我們覺得應該邀請所有人 ‎他要來就讓他來
‎這是預期中的事
‎我需要妳穿洋裝炫耀妳的屁股和胸部
‎-我保證我不會潑酒 ‎-妳慶生時有什麼娛樂？
‎我有請人來娛樂客人
‎-柯爾 ‎-柯爾
‎小丑，是小丑
‎他要拋警戒的紅旗，所以很怪
‎好，為此乾一杯
‎-乾杯 ‎-祝妳生日快樂
‎乾杯，敬妳，寶貝
‎（西爾凡大道酒館）
‎我要喝含羞草
‎-來吧 ‎-好
‎週五喝別的太早了
‎-早上11點 ‎-不算太早
‎-在別的地方是五點 ‎-是早午餐時間
‎能給我們含羞草嗎？
‎謝謝
‎我的生活很好，婚禮結束後，我很忙
‎我想忘掉一些事 ‎所以我認真投入工作
‎盡量把自己搞得很忙
‎我在約會
‎“跟人聊”
‎但我還沒遇到我想再認真的人
‎我一直在想要搬家
‎搬到聖地牙哥
‎我已經跟你說了一陣子了
‎我想去一個可以冒險的地方
‎-對 ‎-這就是我們想要的
‎我想衝浪，我想找個比基尼辣妹
‎說：“呦，當我的老婆”
‎然後…就好了
‎聽起來很簡單，對吧？
‎你一直想找個善良的人
‎對
‎然後你發現那個人到頭來不怎麼善良
‎對
‎你知道嗎？
‎你們知道我還沒跟薩兒聯絡過嗎？
‎好誇張，多久了，一年？
‎很久了
‎我真的以為她會在婚禮上說願意
‎而如果她不說願意
‎我們也決定繼續交往
‎她…
‎我整個被她騙了，她真的耍了我
‎我們有很深厚的感情與愛意
‎以及熱情的關係
‎我認為我認真想跟薩納布談感情
‎我一點也不後悔這段關係
‎我只後悔過程中造成痛苦
‎那一天也太讓人傷心了
‎-對 ‎-那實在…
‎這種經歷太噁心了
‎-讓人看不下去，我說真的 ‎-讓人看不下去
‎-你絕對不會那樣對她 ‎-才不會
‎-如果你能第一個做決定 ‎-才不會
‎我知道我這麼說是因為 ‎我們好久沒聯絡了
‎現在這幾乎成了奇怪的回憶
‎但我至今還是摸不著頭腦
‎對
‎她說她認為我羞辱她胖，我沒有
‎小可愛橘子
‎-那是水果… ‎-那大概是30卡吧
‎對，它可能會讓人更瘦 ‎像葡萄柚之類的
‎芹菜就是這樣
‎-她不胖 ‎-對
‎我不這麼認為
‎我不知道我這輩子有沒有這樣想過
‎你面對這種人是贏不了的
‎這哪裡說得通？橘子沒有熱量
‎我不知道橘子含有什麼 ‎但橘子對你有好處，富含維他命
‎可能會讓人身體愉悅，我不知道
‎我不懂，我真的不懂
‎我一星期後又得拿出來說 ‎因為我會見到她
‎你們見過艾莉莎嗎？ ‎你們沒見過艾莉莎
‎-沒有 ‎-沒有
‎艾莉莎一週後要辦生日派對
‎大家都會參加生日派對嗎？
‎大家都會來生日派對
‎你看到她之後想跟她說什麼？
‎一方面，我想對她說些傷人的話
‎但另一方面，柯爾有八成是愛薩兒的
‎因為她是美麗優秀的人
‎但有兩成的我想說，想去就去吧
‎-我要見她，壓力真的很大 ‎-很高興我們能幫忙
‎天啊
‎-來，好了嗎？ ‎-藍82
‎-好 ‎-藍82，嘿
‎-幹嘛做散彈槍陣型？ ‎-就是說啊
‎到地上了
‎-可以再往上一點嗎？我們沒事 ‎-少一個
‎照你們平常做的就好 ‎屁股起來就好
‎-別擔心我們平常都怎麼做 ‎-到胯下這邊，寶貝
‎該死
‎好
‎我很期待能跟大家再聚首
‎我們好久沒有一起聚聚，做點什麼了
‎起碼在我過來時是如此
‎-學達克普雷斯科特就好，兄弟 ‎-拿出神速
‎糟糕
‎這要申請保險理賠
‎比賽很精彩
‎好了，大家，我們有一口酒，走吧
‎-就像往日時光 ‎-開心玩樂吧
‎-這樣就可以了 ‎-就像往常一樣
‎你們準備好了嗎？
‎比賽結束
‎成功了
‎各位，看來我們準備吃東西了
‎-來吧 ‎-來吧，吃烤串
‎-還有洋蔥圈 ‎-大盤洋蔥圈
‎好豐盛
‎這是要分享，還是你自己要吃的？
‎我很自私，但你可以吃一點 ‎只有你能吃
‎如果他們兩個吃了，我就給你們好看
‎我想念好哥們柯爾
‎-他有受邀參加派對嗎？ ‎-情況如何？
‎我聽說發了邀請函，所以…
‎-好 ‎-好，你對這件事有什麼看法？
‎-好，我不喜歡 ‎-尊重各自的意見
‎誰都能按照意願跟人做朋友 ‎但我不想跟他相處
‎-好 ‎-SK，你好嗎？
‎我在放暑假，所以我回來德州過暑假
‎往返很燒錢，坦白說
‎-對 ‎-我敢說是
‎因為來回跑了將近一年
‎-對 ‎-我們有兩個人的地方了
‎-所以我們搬來一起住了 ‎-讚
‎我們一起裝飾，感覺就像我們的家
‎我真的很開心能自然而然又墜入愛河 ‎我很開心
‎太好了，我替你高興
‎太棒了，老兄，很棒的新進展
‎對我來說，感覺很自然
‎過去這一年，我了解到 ‎這女人進入我的人生是有原因的
‎我選擇這個女人是有原因的 ‎這讓我們有機會
‎坦白說出何者對我們行得通
‎何者又行不通
‎這給了我們紮實的基礎，展開感情
‎看著我們的關係 ‎由此蓬勃發展讓人興奮
‎你和南茜怎麼樣了？
‎我昨天跟她吃午餐時覺得 ‎“我懂我為何會愛上這個女孩”
‎-她超棒的 ‎-你對她還有感覺嗎？
‎-我沒有戀愛的感覺… ‎-你告訴她了嗎？
‎沒有，她…我想她知道
‎以為她知道與告訴她是兩回事
‎我在交換誓詞時說我不願意 ‎我不知道我還得說什麼
‎人家會去想說：“說不定能再來一次”
‎-“因為他沒有明確拒絕” ‎-不
‎懂我的意思嗎？
‎我不覺得南茜對我還有那種感情
‎然而，過去一年… ‎我和其他女生聊過這件事
‎我待人親切、愛打情罵俏 ‎這可能會被誤解為
‎“天啊，我對妳有興趣，還有希望”
‎我們想當朋友就不能這樣
‎我覺得我們可以成功當朋友
‎-你… ‎-我希望我們起碼能當朋友
‎對，一切就取決於你們了
‎如果你們想當朋友，就會當朋友
‎懂我的意思嗎？就這麼簡單
‎那你呢？ ‎麥特，你的婚姻生活過得如何？
‎一切都很順利，我們還沒住在一起
‎-好 ‎-這完全是出於選擇
‎我完全承認
‎我們冒險一搏，我們不是不知道
‎所以如果我們想馬上搬了同住
‎我就得毀約，賠五千美元 ‎就只為了搬去跟她住
‎-我們就毀約了，但我們的情況不同 ‎-“賠五千元值得嗎？”
‎-我也同意 ‎-如果你們不想住在一起…
‎-不，等一下 ‎-這不是我會做的事
‎我們不是不想住在一起 ‎我不要那種風向
‎-我們不是不想住在一起 ‎-但你們沒住在一起
‎-是還沒 ‎-好
‎時機的關係，我們有打算要一起住
‎-但已經一年了 ‎-對，已經一年了
‎外界看會覺得 ‎“他們為什麼結婚卻不一起住？”
‎-沒錯 ‎-但就你們的關係來看
‎我不會在這裡批評你們不住在一起
‎我不知道你們經歷了什麼
‎我相信對我們來說 ‎這是長遠來看最好的方法
‎這是我一輩子的承諾
‎我們想要成功 ‎就必須照我們的方式來
‎我經歷過離婚，心裡總是會想說
‎“這次是真的嗎？會不會…”
‎“會持久嗎？結果會如何？”
‎你很容易就會抱持懷疑 ‎但我們互許終身是有原因的
‎我們必須努力解決
‎你擔心大家會質疑你們是否相愛嗎？
‎絕對不會 ‎因為我知道我們真正的情形
‎我知道我們結婚不住在一起異於常人
‎只因為我們不住在一起 ‎並不代表我們對彼此的愛比較少
‎（歐佩拉披薩和葡萄酒店）
‎我弟阿布來了，家人對我來說很重要
‎謝謝
‎好吃
‎我很期待我們能共有未來
‎成為開心的大家庭
‎-這是肉丸 ‎-謝謝
‎好吃
‎-這是沙拉 ‎-好，讚，謝謝
‎不客氣
‎好，綠葉
‎SK，我不敢相信你在吃沙拉
‎我喜歡
‎我的方式
‎還不錯
‎真的不錯
‎-他喜歡 ‎-妳改變了這個人
‎我最近做了沙拉
‎-他吃掉了 ‎-喔，妳下廚？
‎我真的很努力，這是很大的…
‎-我們買了氣炸鍋 ‎-對，我有氣炸鍋
‎-好 ‎-很棒
‎老實說，我下來的時候 ‎有點懷疑該作何預期
‎-是嗎？ ‎-遠距離戀情…
‎並不適合每個人 ‎但我很開心你們成功了
‎這讓我很開心
‎謝謝
‎我要去洗手間
‎哥，老實說，瑞玟看起來很棒
‎我知道我撿到寶了
‎我沒看過你這麼開心
‎我很開心，我們的關係能維持一年
‎對我來說意義重大
‎我很滿意我們目前的感情進展
‎我也覺得我務必要讓她有信心
‎一年後，我還會在這裡
‎我希望她能覺得我是認真的
‎我懂
‎我打算再跟她求婚
‎你知道，而這次，你知道…
‎我們開始時…
‎等等，這是你要我南下的原因？
‎-所以… ‎-我的天啊
‎我的內心毫無疑問，我愛瑞玟
‎她一直陪在我身邊，我真的很感激
‎因為她是讓我不必猜測的人
‎我也想保有這一點
‎-好，兄弟，天啊 ‎-我們可以的
‎-好，好喔
‎愛情真的是盲目的
‎她知道這件事嗎？
‎她會說願意嗎？
‎字幕翻譯：張倩茜