Ahoj, princezno.
Ahoj.
Mám tašku, to znamená, že nemám v úmyslu cvičit.
Dělám si srandu.
Dneska teda cvičit budeš.
Jo.
Už mi došel dech.
Pilates pro začátečníky.
Během experimentu jsem milovala svůj život v Dallasu,
ale od té doby, co cestuju za SK,
jako by mi to otevřelo oči…
Fakt bych si přála žít někde jinde.
Zvlášť když tu není,
tak mě už nic nebrzdí, takže jsem si to rozmyslela,
což dělám pořád. Překvapení.
Nešla bych do jiného města v Texasu, protože… Prostě ne.
New York ne, tam je moc zima.
Severovýchod, ani omylem. Nová Anglie, rozhodně ne.
V Chicagu nebo kdekoli na Středozápadě, to není nic pro nás.
Nebraska?
Ne.
Idaho, ne.
Ale Havaj by šla.
Jak se cítíš? Potřebuju vodu.
Já vím. Dneska jsem neměla kafe.
- Cože? - Já vím.
Snažím se pít víc čaje. Prý je to zdravější.
- Říká se to. - Já vím.
Včera jsem měla jen jedno kafe. A bylo zadarmo. Já vím.
- Kdo jsi? - Kavárně se po mně stýská.
Když si ráno nedám kafe, je to znát na stavu mého účtu.
Je drahý.
Skoro sedm dolarů denně.
Posílej pro něj SK.
Musí.
- Ať vezme i pro mě. - Musí, že jo?
Ale on má hrozně pomalé starty.
A když si jdu pro kafe, tak mi vždycky řekne,
ať mu vezmu croissant.
Já vím. Vždycky croissant. Totální nuda.
Máš pocit, že je to někdo, s kým by sis uměla představit
rodinu a s kým bys mohla mít budoucnost?
Chce mít děti?
- Jo. - Aha.
Holka, chce mít tři nebo čtyři.
Dělám si srandu.
Ne, já jen říkám, že si musíme rozmyslet následné kroky.
Jasně. Jak vypadá další krok?
Tak zaprvé, on se budí tak v půl deváté.
- To s dítětem nemůžeš. - Jasně.
Dalším krokem je dokončení školy.
Tak jo.
Na to se teď soustředím.
Oba se teď snažíme zjistit,
jak to bude vypadat po promoci.
LÁSKA JE SLEPÁ PO SVATBĚ
Nejvíc teď řeším koupelnu.
Musím se rozhodnout.
Chci, aby byla hodně hravá.
Chci tam zlatou barvu, tu v žádné koupelně nemám.
- Ať je to nóbl. - Na nový projekt.
- Na nový dům. - Na zdraví.
Další z mnoha.
Osobní věci si nechávám hodně pro sebe.
Můžu denně mluvit s mámou a ona nebude vědět, že jsem šla na rande,
nebo se viděla s Bartisem. Bojím se jim to říct.
A z toho bude velká sprcha, dveře budou tady.
No vidíš, to je super.
Pro mámu je těžké sledovat milovaného člověka
procházet takovými věcmi.
Ale tohle je moje cesta, kterou musím projít
a já jsem člověk, který odpouští a vidí v lidech to dobré.
Abych byla šťastná, musím dovolit těm, kteří mě milovali,
přítomnost ve svém životě. Raději je mít jako kamarády,
než je nemít v životě vůbec.
Takže jak se máš?
Musím vám něco říct.
Takže jedna z mých kamarádek, Alexa, bude mít oslavu narozenin
a… Bartise tam bude.
Po svatbě jsem chtěla zkusit, zda bychom mohli být kamarádi,
protože jsme si spolu skvěle rozuměli.
Pracovali jsme na problémech, změnil se a já řekla ano.
Snažili jsme se s Bartisem pracovat na našem přátelství,
Probrali jsme to. Čtyři hodiny jsme se bavili o tom,
co se v den svatby stalo.
- A… - Sypal si popel na hlavu?
- Rozhodně ne. - Vážně?
Ne. Celkově byl ten rok…
- Proč se kamarádit? - Nech mě domluvit.
Holka, uklidni se, prosím. Klid. Opravdu.
Mami, podáváš to zbytečně ostře,
Pokud jde o moje děti, rvu se do krve.
Potřebuju, abys mi dala čas na zpracování,
ten člověk pro mě něco znamená.
Dokonce jsem si ho chtěla vzít.
Znáš ten smajlík? Hovínko?
To je pro mě on.
Sráč.
Jo.
Já bych se s ním nekamarádila. Promiň.
Mami, ale ty jsi jiná než já.
- Seš mrcha. - Chápu.
Já vás té nenávisti zbavit nedokážu. Prostě…
Není to nenávist.
Možná pro ni. U ní cítím trochu nenávist, ale…
A vždycky to tak bude. I kdyby najednou přišel a řekl,
že jsme se usmířili a vezmeme se…
Nevím, jak bych to přijala.
Ty mi říkáš, že pracujete na přátelství.
Ale co z toho máš ty?
Myslím, že já z toho mám…
Takhle… Po tom všem, co se stalo, moje srdce se zahojilo
a já začala znovu randit, jsem…
Prostě mi to nepřipadá správné.
Něco mi chybí. Je tam něco… Ten člověk je skvělý.
- Ale ne pro mě. - Nepřenesla ses přes něj.
Já takhle nefunguju, neumím lidi odříznout.
- Neříkám… - Neumíš, jsi až moc hodná.
Snažíš se pracovat na tom údajném přátelství,
ale zároveň kvůli tomu nehledáš toho pravého,
protože jsi pořád plná vzpomínek na někoho jiného,
o kterých ani nemluvíš.
Hrozně moc ti ublížil.
Jo.
Podělal to.
Promiň.
Přesto k němu cítím lásku, protože mi na něm upřímně záleží
a nevím, jak bych to vyjádřila slovy.
To nic. Můžeš se vybrečet.
- Vybreč se. - Můžeš.
Nesahej na mě.
- Můžeš brečet. - Vybreč se.
Postranní objetí.
Jo.
Můžeš brečet.
- Ne, ale… - Tohle ti pomůže.
- Mám pocit, že někdy… - Nesnáším pláč.
Zlato, jsem tvoje máma a chci pro tebe to nejlepší, abys byla šťastná.
Slíbíš mi, že dáš sebe samu na první místo?
Pracuju na tom.
Takhle to začíná.
Má dost přátel.
Nemusíš obětovat svůj klid a svůj osobní život.
Jo.
Zkusila jsi to, dala do toho vše a teď ať to řeší někdo jiný.
- Jak se máte? - Zdravím. Dobré ráno.
Miluju opečovávání.
Těším se, až ten obličej doplní vlasy.
Jo, pecka.
Ruce dolů.
I když uvnitř…
Prožívám totální záchvat paniky.
Uvidím se s Colem a musím vypadat zatraceně sexy.
Každý, kdo mě zná, ví, že já se k bývalým nevracím.
Pokud z toho večírku odejdu ruku v ruce s ním,
něco se stalo.
Unesli mě mimozemšťani.
Už to nejsem já.
Ne.
- Jsem ráda, že jdeš se mnou. - Těším se, budu tvoje parťačka.
No jasně. Řekla bych, že jsem byla docela v klidu
- a neřešila to. - Jo-
ale asi se bojím toho, že ho uvidím
a strhne mě to tam, kde jsem byla loni.
Už jsi mnohem dál.
Podle mě jsi fakt silná a zvládneš to.
Podle mě to teď vidíš jasně.
Mluví za něj jeho činy.
Přesně tak.
Podle mě si poradíš s každou situací, která by mohla nastat.
To, že jsi ochotná s ním mluvit o tobě hodně vypovídá.
To si pamatuj.
- Díky. - Fandíme ti.
Dlouho jste se jeden druhému vyhýbali.
Jo.
Na dnešek se ale fakt těším. Chci to s Alexou oslavit.
Budeš vypadat skvěle, já budu taky vypadat skvěle.
Budeme vypadat fantasticky.
Rozjedeme to na parketu a bude to super večer.
Jo.
Rozhodně to rozjedeme na parketu. I kdybych měla tancovat sama.
Už ses rozhodla mezi smaragdovými a růžovými šaty?
Nechala jsi dát pod oči zelenou, takže jdu do těch smaragdových.
- Zelená je život. - Jo, posílala jsem ti je.
- Hedvábí, vysoký krk, nohy. - Jsou úžasný.
- Pro tebe jak dělané. - Myslím, že…
Líbí se mi to uzavření.
když jsme se poprvé viděli s Colem, měla jsem na sobě temně zelené
semišové, asymetrické šaty v midi délce.
A tyhle je jejich vylepšená verze.
Má to v sobě jisté kouzlo.
Hlavně, že z nich máš dobrý pocit.
Kouzlo.
Má to kouzlo.
BYT ALEXY A BRENNONA
RODINA LEMIEUXOVÝCH
NAROZENINOVÁ PÁRTY
Hele, je divný mít bílý ponožky?
Od hlavy k patě jsem v černé. Je to divný?
Ne, máš vysoké boty, je to fuk.
Jo, ale já to budu vědět.
Slookie, půjdeš na párty?
Chceš jít taky na párty? Jo?
- Viděl někdo tvoje šaty? - Ptali se mě na styl.
A já řekla… Sexy.
Já mám sexy boty.
Jo, ty si můžeš vzít potom. Vyhodíme si z kopýtka.
- Jo. - Johnny Cash.
Studuju fráze Johnnyho Cashe, kdyby se někdo ptal.
Aha.
Ahoj, zlato.
- To je Elvis. - Cash má hluboký hlas. Víc nedám.
Hluboko to zvládáš.
Tak jo.
Tak jo. Díky.
S potěšením vás vítáme na… Párty Alexy Lemieuxové.
- Konfety. - Jo.
Dneska to bude pecka. Černá, zlatá, rudé růže.
Chci, aby ta párty měla sexuální podtón.
- Existuje to? - Tomu se říká orgie.
Ne, orgie nechci.
Prostě… Sexy atmosféra. Chápeš?
- Páni. - Jo.
Bude to naprostá bomba, všem se to bude líbit.
Budou nás vychvalovat.
A já budu říkat „Ále, to nic není.“
Snad si Zay a Nancy někoho přivedou, to by bylo super.
Přijít sám ukazuje sílu.
Dáš najevo, že je ti u prdele, co si kdo myslí.
Jo, ale já chci poznat nové lidi, chci slyšet drby.
- Všechny drby, vysyp to. - Jo.
Moc se těším. Bude to zábava.
Obří oslava, snad se budou bavit.
Jo, 30 minut jsem si trhal chlupy z nosu.
Pro krásu se trpí.
Nejsi chlap. Zvládla bys trhání chlupů z nosu?
Už tě někdy trhali tam dole?
Jakože zadek, nebo co?
Bolí to.
- Jo. - Nevím, jen jsem o tom slyšela.
Jdeme se oblíkat, musíme vyrazit.
Chceš jít dál, Nunu?
Ne, přestaň! Nech mě.
No páni. Děsně sexy.
Není to moc?
Ne.
Dívej se jinam, pane.
OSLAVA 28. NAROZENIN ALEXY
Strašně moc se na tu párty těším. Dám si panáka.
Dám si espresso martini, možná sklenku vína.
Rozjedeme to.
Kámo.
- Jak je? - Ahoj.
Vypadáš dobře.
Jak mám přilepený prsa?
Vypadají skvěle.
- Naprostá pecka. - Snažím se.
Rozhodně tu očekávám drama.
Posadím se a budu to pozorovat.
A dokud se mě to nebude týkat, jsem v pohodě.
Strávila s tím celý den. Nechala se učesat i nalíčit.
- Musíš začít tancovat. - Nemůžu, vyleze mi zadek.
- Skvělý. - Děkuju.
Mám den volna, hodlám se uvolnit,
jít do fitka a trochu se pobavit.
- Jen ty dokážeš vynést krátké šaty. - Díky, lásko.
Tak jo, párty začíná. Pobavíme se.
Tak jo, první je za námi.
To chutná jako buňka číslo devět.
Hej.
Ahoj.
Panebože.
- Jsi jak smajlík tanečnice. - Ano!
- Naprosto úžasný. - Je mi skvěle.
- Ohromující. - Ladíte.
- Jak je, Nancy? - Dnes ladím s někým jiným.
Minulý týden ladila se mnou.
Nancy to dneska sluší a alkohol poteče proudem.
Máme dobroty a všem to sluší.
Super večer.
Señor, por favor.
Ahoj!
Na všechny se těším.
Dlouho jsme se neviděli, takže…
A my se s ostatními bavíme dobře.
Večírky v Texasu jsou nejzábavnější.
Tečka.
Ahoj!
- Všechno nejlepší. - Ahoj.
- Vyšlo to tak krásně. - Vypadá to skvěle.
Ty šaty jsou celá Alexa.
Jinak to ani být nemohlo.
Průsvitné, jakoby spodní prádlo.
To k ní sedí.
Ona je prostě mrcha a je to úžasný.
Na zdraví.
Na zdraví!
Alexa je šílená, sexy, super.
Díky.
Ahoj, zlato, miluju tě.
Miluju tě slepě.
Slepě mě miluješ? Vždyť mi to sluší.
Ne, jsme v pohodě.
- Co děláš? - Užívám si.
O čem mluvíš?
Měl jsi panáka? Vidím to na tobě.
Neměl. Ne. Měl jsem vodu.
Jste manželé už rok, ona to pozná.
Dala mi na dnešek limit.
V den naší svatby jsem vyšla v pěkných, černých, třpytivých šatech.
Stály mě dost peněz.
Hrozně jsem se těšila na párty.
- Odpadl. - Jo.
Jo, když jsi tam nebyla, nalili do mě moc panáků.
To byla první událost našeho manželství.
Krmila jsem ho, když odpadl.
Má povolený jeden.
Mně je fuk, co má povolené. Úplně. ty tady nerozhoduješ.
- Jo, ale já vím, jaký pak je. - Já velím.
To je asi jediná situace, kdy mě budeš muset krmit, takže…
Jo, to je pravda, on vaří líp.
- Jak je, kámo? - Ahoj, lidi.
Panebože. Red velvet?
Ne, to je čokoláda.
- Jsi opilej. - Vůbec ne.
Jsi opilej.
- Ty seš. - Ty seš.
- Máš to v očích.
- Ptal jsem se jí… - Jo.
Na děti nespěcháte?
Ne. Nemáme úplně plán na děti.
- Na co? - Děti.
- Ne. Rozhodně ne. - Nakonec chceme rodinu.
Oba jsme děti.
Chci slyšet jeho pohled.
Když to přijde, jsme připravení.
Cože?
Chci velkou rodinu, ale první krok je další pes.
Chce chlupáče.
Chci chlupáče.
Pak můžeme začít řešit lidská mláďata.
Víš, k čemu ses upsal.
Prostě ses k tomu už upsal.
Podepsal ses.
Matt a Colleen se hodně hádají. Jako tečka, konec, nazdar.
Hodně se spolu dohadují.
Je to divná atmosféra. Já nevím.
Hlupáčku.
Páni!
Páni. Jak jinak, než poslední!
Dárek pro mě?
- Jo. - Hezký.
- Je v kalhotách. - Dar lásky?
Pták v krabici.
Do krabice se nevejde.
Jak se vede? Jak se vede?
Ta vodka není dost silná.
- Jak je? - Ahoj.
- Chceš quesadillu? - Nějak mě teď přešla chuť.
- Quesadillu na posilněnou? - Nechci.
- Ahoj, Alexo. Všechno nejlepší. - Ahoj. Děkuji.
- Přinesl jsem ti víno. - Díky.
O Víně nic nevím, ale podle toho chlapa je dobrý…
Tak já ho dám sem. Děkuju.
- Ahoj, jak je? - Ahoj, ráda tě vidím.
Na setkání s Colem nemám žádný plán.
Nepůjdu za ním.
Pokud se mnou chce mluvit, tak za mnou bude muset přijít.
Panáky.
Bože.
- Máma nevychovala zmetka. - Tvoje jo.
Čekám drama? Na sto procent.
Já drama přitahuju.
Ráno se probudím a stříká ze mě drama.
Hledá si mě.
Kdo sem přijde v bílé?
Já nechtěla, ale byla to jediná možnost.
Jaké je vidět Colea? Potřebuješ rozehrávače?
Prostě ne mě dávejte pozor. Znáte můj obličej.
Kdybych měla změnit výraz, tak mi to řekněte.
Půjdeme zpátky.
- Morgan. Alexina máma. - Morgan.
- Nic nemáš. - To teda nejseš!
- Macecha. - Cože?
Macecha.
Proč vypadáš stejně stará jako Alexa?
- Kvůli němu. - Protože je.
Ale ty jsi fakt krásná.
Já myslel, že její máma bude jako moje máma,
protože jsme stejně staří.
Jsi mladší než moje máma.
Cole, pojď hned se mnou.
Promiň. Ahoj. Nejsi Alexina máma.
- Macecha. - Brennone. No tak, kámo.
- Promluvíme si s Colem. - Dobře. Co se děje?
Musím vám něco… Pojďte se mnou sem.
Pojďte za mnou.
Prokrista.
Snažím se je dát dohromady,
aby vyřešili to, co mezi nimi je.
Všechno nejlepší tvojí ženě.
Vážně, gratuluju vám k manželství.
Díky.
- Prostě… - Vážím si toho.
Tak co se děje?
Já bych se do vztahu jiných nepletl,
ale vadí mi to ponižování, které nastalo.
Co já vím, bylo to negativní.
- Dobře? - Jo.
Nebylo to řešeno správně.
Jasně, tvoje žena se kamarádí se Zay a ty…
Na tom nesejde.
Dobře, tak tohle stranou. Jo. Takže jsi něco slyšel. No a…
Ne, já to vím.
Nevím, o čem mluvíš, ale…
O tom, že jsi říkal Zay že je buď moc tlustá,
nebo moc jí, nebo není tvůj typ,
nebo jak jsi balil v barech jiný holky.
O tom mluvím. Pokud to napravíš, tak super.
Budu první, kdo ti podá ruku.
Nemám všechno spravené. To je jasný.
Ale každý den se budím s tím, že chci být lepší člověk.
Nikdo se nebudí s tím, že chce být horší člověk.
- Že jo? - Ne.
Můžeš se probudit s úmyslem být lepší,
ale co, do prdele, děláš, aby se to stalo?
Brennon se mnou má problém kvůli Alexe.
Brennonovi jsem nic neudělal. Neflirtoval jsem s holkama.
Je na mě naštvanej, protože jsem ublížil kámošce jeho ženy.
Zay a Alexa jsou si hodně blízké
a má právo být na mě naštvaná, protože jsem Zanab ublížil.
Ale aby na mě vyjel za to, že s někým flirtuju
a další kraviny, to teda není v pohodě.
Tohle jsou falešná obvinění.
S Brennonem jsme byli v pohodě, než ho zpracovala Alexa.
Pokud si ty věci vyřešíš, tak budeme v pohodě, jasný?
- Díky za pokec. - Dobrý?
- V pohodě? - Jo.
Je to jako obrovská hra na šeptanou. On něco řekl, ona něco řekla.
A vyleze z toho něco úplně jinýho.
Vypadáš skvěle, zlato.
Je to pecka.
ZMRZLINA Z TEKUTÉHO DUSÍKU
- Jaká je zmrzlina? - Čokoláda.
Ty víš, že ji nemám ráda?
- No jasně. - Jé.
Všechno nejlepší.
Potřebuju víc pít.
Hele, máme tam jít.
Máme přijít.
Máte všichni co pít?
Chtěl jsem jen říct, že to byl úžasný rok.
Jsme moc vděčni našim rodinám a přátelům,
kteří tu dnes pro ni jsou.
Já jsem vděčný za tebe.
Za to, že jsi autentická, že jsi sama sebou.
Miluju manželství. Mít se za kým vracet, mít si s kým popovídat
a probrat s ním svoje myšlenky a nápady…
- Je to skvělý. - Je to zábava.
Předtím jsem měla moc hezký život.
Ale sdílet ho s někým dalším je ještě mnohem lepší. A mít někoho…
po svém boku a sdílet to s ním. Takhle je všechno…
- Prostě je to lepší. - Na sto procent.
Je mi líto nezadaných.
Nezadaní, běžte do Láska je slepá.
- Že jo? - Jo.
Nebo si ho vytvořte u vás
a bavte se s lidmi přes zeď.
Jo. Jasně.
Nedostává se mi slov, abych správně popsal, jak skvělé to bylo.
Na Alexu!
Proslov!
Jak se cítíš, zlato?
Jsem nějak dojatá. Tak to je.
Jako kdybych potkala toho nejlepšího člověka pod sluncem.
Každé druhé narozeniny jsem si přála tě potkat.
A naše cesta nebyla snadná. Chvílemi to bylo náročné.
Měli jsme co řešit.
Ale nechtěla bych tím procházet s nikým jiným.
Nechci se hádat s nikým jiným. Nechci…
Nechci dělat nic s nikým jiným.
A to…
- To je můj člověk. - Jo!
Je skvělá partnerka.
- Jo? - Je to skvělá žena.
- Jsi parťák do nepohody. - Jo.
- Tak co, zlato? - Je mi z vás zle.
Ale miluju to.
Alexa a Brennon jsou náš výstavní pár.
Kdykoli je vidím, jsou zaláskovaní a krásní.
Oni dokazují, že tenhle experiment funguje.
Když se s nimi budu časti vídat, třeba se tím od nich nakazím.
Jsme nechutní!
Máme vás moc rádi!
- Jsme tak nechutní! - Na Brennona a Alexu!
Pusu!
Moje žena.
Ty prostě miluješ Borata.
Jdu nakrojit dort.
Hele, chce někdo nakrojit dort?
Ne.
Do toho.
Panebože.
Můžu vás poprosit o Clase Azul?
- Chceš ještě? - Chci další.
- Klidně to nalijte sem. - Dá si dvojitýho.
- Sedneme si do klidu? - Kam? Na gauč?
- Jo, to by šlo. - Tak pojď.
Vím, že Bartise nebyl dobrý kamarád, ale je mezi námi chemie
plná smíchu, povídání a dotyků,
díky které má člověk pocit, že by se mohl zlepšit.
Máte pocit, že se učí ze svých chyb a chce se napravit.
- Blond vypadá skvěle. - Děkuju.
Promiň, saháš na mě.
- To bylo omylem, dám si pozor. - Dělám si srandu.
Když jsem si vyslechla kamarádky a svou rodinu,
chci dát sebe samu na první místo.
Chci probrat ten brunch.
Protože po něm mi Colleen a Zay říkaly,
že tě přesvědčovaly, aby ses se mnou už nebavila.
Že nedává smysl, abychom se mi dva…
Aby mezi námi byl jakýkoli vztah, byť třeba přátelský.
Protože jsme si prošli něčím náročným.
Prý ti víceméně řekly, ať už se se mnou nebavíš.
Ta moje část, která se tě nechce vzdát a která ti chce věřit,
která ti chce dát další šanci
a další a další…
Prostě ta, která ti chce dávat šanci. Ony zakročily a řekly, že takhle ne.
Já ale říkám, že nikdo neví, co máš v hlavě.
Nikdo neví, co mám v hlavě já, čím jsme si prošli.
Nevědí, co můžeme dokázat dál.
Můžeš si je vyslechnout, ale rozhodnout se musíš pak sama.
Ty mě znáš lépe než ony
a já znám lépe tebe.
Máma se mě ptala, co mi přátelství s tebou přináší.
Proč by mělo? Ujetá otázka.
- Ne. - Co ode mě chceš?
- Co tvoje máma… - Nic od tebe nechci.
Obecně platí, že v přátelství má být reciprocita.
A když se na to podívám, tak jak jsme na tom?
Ve finále jsme na tom tak, že já se rok snažila kamarádit a nejde to.
Je to frustrující. Všichni se jí snaží něco nakukat
a ona jejich slov využívá k tomu, aby se ochránila,
protože nechce vypadat jako hloupá holka, co se vrací k bývalému.
Záleží mi na tobě, sdíleli jsme spolu život.
A i když to nakonec nedopadlo dobře,
dali jsme se znovu dohromady a mohli jsme mít slušný vztah,
mohli z nás být kamarádi, když to nevyšlo napoprvé.
Je důležité si uvědomit, že jsi ke mně nebyl laskavý.
Dobře, tak se teď rozhodni, co bude.
Jak si představuješ náš další vztah? Kamarádi, nebo ne?
Ne.
Nemá smysl se dál snažit.
- Takhle to potřebuju. - Jo.
A měla jsem to udělat hned po svatbě.
Nevím, co jiného říct.
Víc říkat nemusíš. Užij si párty.
- Tak jo. - Tak jo.
Hasta luego.
Jo.
Nechci přátelství, které mi nepomáhá v růstu,
které mě nepodporuje a nemiluje.
Máme svoji minulost a zažili jsme pěkné věci,
ale chci, aby mě ten člověk zbožňoval a měl rád takovou, jaká jsem.
A z dlouhodobého hlediska nevidím výhodu ve vídání se s ním.
Takže bychom se neměli vídat.
Neskutečně mi dodalo sílu, když jsem ho mohla poslat do háje.
- Postavila jsem se za sebe. - Jo.
Těším se na další randění.
Těším se, že to bude v mém životě priorita.
Vím, že to bude znamenat, že se musím otevřít světu,
být znovu zranitelná, ale jdu do toho.
- Sako dolů, párty začíná. - V pohodě?
- Jo, dobrý. - Jak to šlo?
- Bylo to těžší, než jsem čekal. - Jo?
Ale nemusíme se kamarádit.
- Ona chce svůj prostor. - Jak ti je?
Dva panáky, bratře.
Je těžké to přijmout, protože to není to, co jsem chtěl.
Záleží mi na Nancy a vždy bude,
protože jsme prošli experimentem.
Logicky ji chci mít ve svém životě, ale to se snadno řekne.
Jsi tak sexy.
- Miluju tě. - Miluju tě.
Vdaná paní, dejte nám tip na první rok manželství.
- Jo, co je důležité? - Ahoj.
- Ahoj.
Chtěl jsem tě pozdravit dřív.
- V pohodě… - Máš se dobře?
- Dobrý, co ty? - Mám se dobře.
- Ahoj, Zay. - Ahoj.
Chtěl jsem přijít prolomit ledy a pozdravit.
- Ahoj. - Takže…
Chceš si promluvit?
Překlad titulků: Zuzana Matějková