GIMNASIO
Hola, princesa.
¡Hola!
Hola.
AMIGA DE RAVEN
Si vengo con mi cartera, no tengo intención de hacer ejercicio.
No, es broma.
Hoy vas a entrenar.
Sí.
Ya me quedé sin aliento.
Vamos con Pilates. Dos.
Durante el experimento, amaba mi vida en Dallas,
pero desde que empecé a viajar para visitar a SK,
estoy considerando
que me encantaría vivir en otro lugar.
Sobre todo, porque no está aquí.
No me retiene nada, así que cambié de opinión,
cosa que hago todo el tiempo. Sorpresa.
No me mudaría a ninguna otra ciudad de Texas. De ninguna manera.
Tampoco a Nueva York. Es muy fría.
Tampoco al noreste. Nueva Inglaterra, olvídalo.
Chicago o cualquier lugar del centro oeste no es de nuestra onda.
Ni Nebraska.
No.
Idaho, no.
Me mudaría a Hawái.
¿Cómo te sientes? Quiero agua.
Sí. No he tomado café ni nada hoy.
- ¿Qué? - Sí.
Tomo más té. Dicen que es bueno.
- Eso dicen. - Sí.
Ayer tomé una sola taza de café. Y gratis. Sí.
- ¿Quién eres? - La cafetería me extraña.
Veo una diferencia en mi cuenta cuando no tomo café a diario.
Es caro.
Siete dólares cada día.
Que SK te compre.
Debería.
- Y a mí. - Sí, ¿no? Debería.
Pero tarda mucho en levantarse.
Y cada vez que voy por un café, dice:
"¿Me traes un croissant?".
Sí, siempre un croissant. Es algo muy seco.
¿Sientes que él es alguien con quien puedes imaginar
tener una familia y un futuro seguro?
¿Quiere tener hijos?
- Sí. - Bueno.
Quiere tener tres o cuatro.
No, es broma.
No. Creo que debemos dar cada paso con toda la intención.
Claro. ¿Cuál es el siguiente paso?
Primero, se despierta a las 8:30.
- No podría tener un hijo ahora. - Sí.
El siguiente paso es la graduación.
Bien.
Me estoy concentrando en eso.
Ahora estamos viendo
cómo será la graduación y después de eso.
EL AMOR ES CIEGO DESPUÉS DEL ALTAR
Lo que más me preocupa son los baños.
Debo decidir el diseño
porque quiero que sea original.
Quiero agregar dorado, cosa que nunca hice en otras casas.
- Elegancia. - Por el nuevo proyecto.
- Salud por la casa. - Salud.
Uno de muchos más.
Me reservo gran parte de mi vida personal.
Puedo hablar con mi mamá todos los días sin que sepa que tuve una cita
o que vi a Bartise. Estoy muy nerviosa de decírselo.
Esto se convierte en una ducha completa. La puerta está aquí.
Muy bien. Hermoso, nena.
Para mi mamá, es difícil ver que alguien que ama tanto
viva lo que yo viví en el altar.
Pero esto es sobre mí, el proceso que atravieso
y el hecho de que soy indulgente y me fijo en lo bueno en los demás.
Para ser feliz, debo permitir a aquellos que me amaron o quieren amarme
en mi vida. Y es mejor para mí tener su amistad
que no tenerlos en mi vida.
¿Cómo van las cosas?
Tengo que contarles algo.
Una de mis amigas, Alexa, va a celebrar su cumpleaños.
Y Bartise va a ir.
Después de la boda, pensé que podíamos ser amigos
porque habíamos tenido un vínculo muy fuerte al principio.
Seguimos hablando, él dio vuelta las cosas. Dije que sí.
Bartise y yo intentamos avanzar en nuestra amistad.
Hablamos, tuvimos una conversación de cuatro horas
sobre lo que pasó el día de la boda.
- Y… - ¿Y se pateó el trasero?
- Claro que no. - ¿No?
No. En general, este año…
- ¿Por qué querrías ser su amiga? - Espera.
Tu forma de hablar es muy intensa.
Cuando es sobre mis bebés, rompo todo.
Necesito que me des tiempo para procesarlo porque ahora
esta persona es algo para mí.
Y llegué al punto de decirle que sí.
¿Conoces el emoji de la caca?
Eso es él para mí.
Un pedazo de m-i-e-r-d-a.
Sí.
Nunca querría ser su amiga. Perdóname.
Tu corazón es diferente del mío.
- Tú eres ruda. - Entiendo.
No puedo quitarles ese odio. Creo que…
No es odio.
Tal vez detecte un poco de odio de ella, pero…
Siempre lo sentiré. No podría… Incluso si se hubiera arrepentido
y hubiera dicho: "Ya está, nos casamos",
no sé cómo lo hubiera tomado.
Me dices que están construyendo esta amistad.
Pero ¿cómo te beneficia a ti?
Creo que el beneficio es más…
Después de todo lo que pasó, de que mi corazón sanara
y empezara a salir de nuevo y a tener citas…
sentí que algo no estaba bien,
que faltaba algo. Es como… Esta persona es genial.
- No para mí. - No lo superaste.
No me manejo así. No aíslo a la gente.
- No digo… - Eres demasiado buena.
Intentas mejorar esta supuesta amistad con él,
pero, al final, no encuentras al indicado
porque te sigues aferrando a algunos recuerdos
que quizá ni nos cuentes.
Te lastimó mucho.
Sí.
La cagó.
Perdóname.
Siento amor por esta persona porque realmente me preocupo por él.
No sé cómo expresarlo con palabras.
Está bien. Llora todo lo que quieras.
- Llora, amor. - Llora.
No me toques.
- Tranquila, puedes llorar. - Sí.
- Un abrazo de costado, no completo. - Sí.
Puedes llorar.
- No, porque… - Te ayudará a sanarte.
- A veces… - Odio llorar.
Hija, como madre, quiero lo mejor para ti.
Quiero que seas feliz.
¿Me prometes que te vas a priorizar?
Estoy en eso.
Así empieza.
Él ya tiene amigos.
No es necesario que sacrifiques tu paz y tu vida personal.
Sí.
Lo intentaste. Lo diste todo. Que sea problema de otro.
SALÓN DE BELLEZA
- Hola, ¿qué tal? - Hola. Buen día.
Me encantan los mimos.
Quiero que mi pelo combine con mi cara.
Sí, impecable.
Baja los brazos.
Aunque por dentro
tengo un ataque de pánico.
Tendré que ver a Cole. Quiero verme muy sexi. Cielos.
Quien me conoce sabe que no voy y vengo con mis ex.
Si me voy de la fiesta de la mano de este hombre,
algo ha pasado.
Vinieron extraterrestres y se llevaron mi cuerpo.
Ya no soy yo.
No.
- Qué bueno que vengas. - Sí, me entusiasma acompañarte.
Claro. Creo que he estado relativamente tranquila y en calma
- sobre todo esto. - Sí.
Pero creo que me da miedo verlo
y volver al estado del año pasado.
Maduraste desde entonces.
Eres muy fuerte. No creo que eso pase.
Me parece que ahora ves las cosas claramente, ¿no?
Sus acciones demostraron quién es.
Totalmente.
Creo que te manejarás bien en cualquier situación con él.
El solo hecho de que le hables habla bien de tu carácter.
Recuerda eso.
- Gracias. - Te apoyamos.
Se han estado esquivando uno al otro desde hace un tiempo.
Sí.
Pero estoy entusiasmada. Ansío celebrar a Alexa.
Tú te vas a ver bien, yo también.
Nos veremos fantásticas.
Vamos a bailar mucho. Será increíble.
Sí.
Vamos a enfiestarnos como sea, aunque tenga que bailar sola.
¿Decidiste entre el vestido verde y el rosa?
Hice ponerme verde en los ojos, así que me comprometí con ese.
- El verde es vida. - Sí. El verde que te mostré.
- Es de seda, de cuello alto y largo. - El verde es precioso.
- Es justo para ti. - Creo que tiene…
Me gusta el momento de cerrar el ciclo
porque en el encuentro con Cole estaba de verde oscuro,
un vestido oscuro asimétrico de terciopelo.
Y esto es como una versión superior.
Creo que es como una poesía.
Sí. Si eso te hace sentir bien.
Una poesía.
Es poético.
DEPARTAMENTO DE ALEXA Y BRENNON
LA FAMILIA LEMIEUX
FIESTA CUMPLEAÑOS
¿Quedará raro que use calcetines blancos?
Porque todo lo demás es negro. ¿Me entiendes?
No, porque llevas botas. No importa.
Sí, pero lo voy a saber.
Slookie, ¿quieres venir a la fiesta?
¿Quieres venir? ¿Sí?
- ¿Alguien sabe qué usarás? - Me preguntaron la onda.
Y les dije que era sexi.
Tengo botas, son sexis.
Sí. Puedes usarlos más tarde. Solo las botas, nene.
- Sí. - Johnny Cash.
Estoy estudiando frases de Johnny Cash por si acaso.
Bueno.
Hola, nena.
- Ese es Elvis. - Cash es más profundo. No puedo.
Puedes llegar profundo.
Está bien.
Bueno, gracias.
Estamos muy emocionados de anunciar la fiesta de Alexa Lemieux.
Confeti.
Esta noche va a ser una puta bomba. Todo dorado y negro y con rosas rojas.
Quiero que haya un tono sexual en la fiesta.
- ¿Eso existe? - Se llama "orgía".
No quiero que sea una orgía.
Quiero una onda muy sexi, ¿no?
Sí.
Va a ser un éxito. Todos se van a divertir.
Dirán: "Qué bien armaste esto".
Y yo: "Gracias. Lo hice así nomás".
Espero que Zay y Nancy vayan acompañadas porque sería divertido.
Es más poderoso ir solo.
Es decir: "Me importa un carajo lo que piensen tú u otros".
Pero me gusta conocer gente nueva para saber chismes, ¿no?
- Quieres saber todo. - Sí.
Estoy ansiosa. Será divertido.
Una gran fiesta. Ojalá les guste.
Sí. Pasé como 30 minutos depilándome la nariz.
La belleza duele.
No eres hombre. ¿Soportarías depilarte la nariz?
¿Te depilaron el… con cera?
¿Mi… es el ano o qué?
Duele mucho.
- Sí. - No sé, me lo dijeron.
Claro. Vamos a cambiarnos. Ya es hora.
¿Vienes, Nunu?
No, basta. Fuera.
Muy sexi.
- ¿No es demasiado? - No.
Mire para allá, señor.
CUMPLEAÑOS 28 DE ALEXA
Estoy muy emocionada por esta fiesta.
Quiero un trago, un martini expreso, tal vez una copa de vino.
Es hora de enfiestarse.
Amigo.
- ¿Qué tal? - Bien.
Te ves bien.
¿Cómo me pegué las tetas?
Bien, se ven fantásticas.
- Sensual. - Es la idea.
Con este grupo, va a haber algo de drama.
Voy a ser espectadora de todo.
Mientras no me involucre, estaré bien. Pero sí, habrá algo de drama.
Pasó todo el día con el peinado y el maquillaje.
- Quiero que bailes. - Se me va a salir el culo.
- Me encanta. - Gracias.
Genial. Tengo el día libre. Me relajo, voy al gimnasio y paso el rato.
- Solo a ti te queda bien el corto. - Gracias, amor.
Vamos. A festejar. Pasemos una buena noche, ¿no?
Ahí va el primero.
Sabe a la cápsula nueve. Mala idea.
Hola.
¡Hola!
Ahí está.
- Eres el emoji de la bailarina de salsa. - Sí.
- Increíble. - Me siento segura.
- Preciosa. - Combinamos.
- ¿Cómo estás? ¿Bien? - Elegí a otro para combinar.
Combinamos la otra vez. Hoy, con ella.
Nancy se ve bien hoy. Va a haber alcohol.
Hay bocadillos. Estamos elegantes. Una buena noche.
¡Hola!
Ansío reunir a todos.
Hace mucho tiempo que no nos vemos. La pasamos bien cuando están todos.
Las fiestas en Texas son las más divertidas.
Punto final.
¡Hola!
- Feliz cumpleaños. - Hola.
- Te queda hermoso. - Se ve muy bien.
El vestido es muy "Alexa".
Era el estilo que buscaba.
Transparente, y se ve la lencería.
Es su estilo.
Es muy audaz. Me parece increíble.
Salud, chicos.
¡Salud!
Alexa es una loca linda.
Gracias.
Amor, te amo.
Te amo ciegamente.
¿Ciegamente? Pero me veo muy bien.
No, estamos bien.
- ¿Qué haces? - Nada.
¿De qué hablaban?
¿Tomaste algo? Se te nota.
No. Tomé agua.
Llevan un año de casados, se da cuenta.
Hoy me puso un límite.
La noche de nuestra boda, me puse un vestido negro con brillos.
Pagué mucho por él.
Pensé: "Vamos a enfiestarnos".
- Desmayado. - Sí.
Mis padrinos me dieron demasiados tragos mientras no estabas.
Fue lo primero que hicimos ya casados.
Le di de comer desmayado.
Solo puede tomar uno.
No me importa cuántos puede. No estás a cargo.
- Pero sé cómo se pone. - Yo me encargo.
Fue la única vez que me diste y darás de comer.
La única vez. Él cocina mejor que yo.
- Hola, amigo. - Hola, chicos.
Dios mío. ¿Red velvet?
No, chocolate.
- Estás borrado. - Para nada.
Estás borracho.
- Tú lo estás. - No, tú.
- Tú. - Tú.
- Mira tus ojos.
- Le preguntaba… - Sí.
¿No están apurados por tener hijos?
No. No necesariamente planeamos tener hijos.
- ¿Qué? - Hijos.
- No. En absoluto. - Queremos tener una familia.
Somos niños.
Quiero saber qué piensa él.
Si pasa, estamos preparados.
¿Qué carajo?
Quiero una familia grande, pero el primer paso es otro perro.
Quiere un peluchito.
Un peluchito.
Luego consideraremos bebés humanos.
Sabes qué podías esperar.
En fin, sabías cómo venía esto.
Firmaste con tu nombre.
Matt y Colleen se pelean mucho. Sin pelos en la lengua.
Se pelean mucho entre ellos.
Hay una onda rara. No sé.
Niño tonto.
No son los últimos en llegar.
¿Trajiste un regalo?
- Sí. - Genial.
- En mis pantalones. - ¿El amor?
El culo en una caja.
No cabe en una caja.
¿Qué tal, chicos? Hola, Tise.
Este vodka no es muy fuerte.
- Hola, Brennon. - Hola.
- ¿Una quesadilla? - No, se me fue el hambre.
- ¿Una quesadilla para tolerarlo? - No.
- Hola, Alexa. Feliz cumpleaños. - Hola. Gracias.
- Te traje vino. - Gracias.
No sé nada de vinos, pero me dijeron que era bueno.
Lo voy a poner acá. Gracias.
- Hola. ¿Cómo estás? - Me alegra verte.
No tengo un plan de encuentro con Cole.
No voy a acercarme a él.
Si espera conversar conmigo, tendrá que ir hacia donde estoy.
Tragos.
Por Dios.
- No eres cobarde. - Obvio que sí.
¿Me veo venir el drama? Por supuesto.
Atraigo el drama.
Me despierto en la mañana, manifiesto drama.
Viene a mí.
Viniste vestida de blanco.
No quería, pero era mi única opción.
¿Qué sientes por ver a Cole? ¿Quieres que te cubra?
Solo vigílenme. Conocen mi cara.
Solo vengan y díganme: "Amiga, arréglate la cara".
Un gusto.
- Morgan, la mamá de Alexa. - Morgan.
- No tienes nada. - No es cierto.
- Madrastra. - ¿Qué?
- Madrastra. - ¿Por qué parecen de la misma edad?
- Así es este tipo. - Tienen la misma edad.
Pero eres muy hermosa.
Pensé que la mamá de Alexa tendría la edad de mi mamá.
Alexa y yo tenemos la misma edad.
- Eres mucho más joven que mi mamá. - Cole, ven conmigo ahora.
Lo siento. Adiós. No eres la mamá de Alexa.
- Madrastra. - Brennon, ven, amigo.
- Hablemos con Cole. - Bueno. ¿Qué pasa?
Tuve que decir… Vengan, vamos para allá.
Vengan conmigo.
Por Dios.
Quiero que Cole y Brennon hablen
para que saquen lo que sea que esté pasando.
Feliz cumpleaños a tu esposa.
En serio, felicitaciones por su matrimonio.
Gracias.
- Yo… - Te lo agradezco.
Pero ¿qué pasa?
No soy de meterme en una relación ajena,
pero tampoco respeto lo que pasó.
Por lo que sé, fue negativo.
- ¿No? - Sí.
No se manejó bien.
Sí, porque tu esposa es amiga de Zay, y tú mereces…
Eso no importa.
Bueno, aparte de eso. No importa. Sí, es lo que escuchaste.
No, es lo que sé.
No sé a qué te refieres.
Me refiero a que le dijeras a Zay que estaba gorda,
que comía mucho, que no era tu tipo o que coqueteabas con otras en los bares.
A eso me refiero. Si arreglas todo, genial.
Voy a ser el primero en saludarte.
No arreglé todo, claro,
pero todos los días intento ser mejor persona.
Creo que nadie se levanta y trata de ser peor.
- ¿No? - No.
Puedes tratar de ser mejor,
pero ¿qué carajo hiciste para ser mejor? ¿No?
Brennon tiene un problema conmigo por Alexa.
No le hice nada a Brennon ni coqueteé con nadie.
Está enojado conmigo porque lastimé a la mejor amiga de su esposa.
Zay y Alexa son muy unidas.
Alexa tiene derecho a enojarse conmigo porque lastimé a Zanab,
pero que él venga y me ataque con que estuve coqueteando con otras,
entre otras mentiras, no está bueno.
Son acusaciones del mundo real que nunca pasaron.
Brennon y yo no teníamos problemas hasta que Alexa le llenó la cabeza.
Si te ocupas de tus cosas, volveremos contigo. ¿Está bien?
- Gracias por hablarme. - ¿Sí?
- ¿Confío? - Sí.
Es como el teléfono descompuesto, "él dijo", "ella dijo",
y termina siendo una mala interpretación total.
Estás hermosa, amor.
Esto es un éxito.
HELADO DE NITRÓGENO LÍQUIDO
- ¿Qué sabor? - Hay de chocolate.
- ¿Sabías que no me gustaba el chocolate? - Sí. Era obvio.
- Feliz cumpleaños. - Necesito beber más.
Chicas, nos llaman a todos.
Vamos allá.
¿Todos tienen un trago?
Solo quiero decir que este año fue maravilloso.
Gracias a nuestras familias y amigos por venir
y darle este día maravilloso a ella.
Doy gracias por ti.
Por ser auténtica, tú misma.
Me encanta estar casado, volver a casa y tener con quién hablar
y compartir o intercambiar pensamientos.
- Es maravilloso. - Y divertido.
Tenía una vida excelente,
pero es mucho mejor vivirla con otra persona, tener a alguien
a mi lado para compartirla. Hace que todo sea,
- no sé, mejor. - Totalmente.
Qué pena por los solteros.
Solteros, vayan a El amor es ciego.
- ¿No? - Sí.
O hagan uno en su ciudad y hablen con gente a través de una pared.
Sí. Claro.
No tengo el vocabulario para describir lo maravilloso de todo.
¡Por Alexa!
¡Que hable!
Dinos cómo te sientes.
Estoy muy sensible, se los juro.
Miren, conocí a la mejor persona que haya existido.
En cada cumpleaños, mi deseo era alguien como tú.
Nuestro proceso no fue fácil. Tuvimos momentos.
Tuvimos cosas que pasar.
Pero ya no quiero vivir nada sin él a mi lado.
No quiero pelear con nadie
ni hacer nada con nadie más que él.
Y…
- Es mi alma gemela. - ¡Sí!
Es una gran compañera.
- ¿Sí? - Una esposa maravillosa.
- Mi cómplice, amor. - Sí.
- Decía: "¿Cómo estás, nena?". - Me empalagan.
Pero nos encanta.
Alexa y Brennon son nuestra pareja de oro.
Los veo muy tiernos y unidos.
Son el ejemplo de que el experimento funciona.
Si me junto mucho con ellos, quizá me contagien.
¡Somos asquerosos!
¡Nos encanta!
- ¡Somos asquerosos! - ¡Por Brennon y Alexa!
¡Un beso!
Mi esposa.
Adoras a Borat.
Voy a cortar el pastel.
¿Alguien quiere cortar el pastel?
No.
Hazlo.
¿Qué haces?
¿Me das un Clase Azul?
- ¿Quieres otro? - Otro.
- Ponlo en este. - Uno doble para ella.
- ¿Vamos a donde está fresco? - ¿En el sofá?
- Dicen que está fresco aquí. - Vamos.
Bartise no ha sido un buen amigo, pero tenemos una química
de reírnos, hablar y tocarnos.
Es fácil pensar que va a mejorar,
que va a aprender de sus errores y actuar bien.
- Te queda bien el rubio. - Gracias.
Perdón, me estás tocando.
- No fue mi intención. Me alejo. - Es broma.
Después de escuchar a las chicas y a mi familia,
tengo la seguridad de ponerme primero.
¿Qué pasó en el almuerzo?
Después de comer, Colleen y Zay me dijeron:
"Mira, le dijimos a Nancy que no debería hablarte más.
No sirve de nada que tengan
ningún tipo de relación ahora, como amigos u otra cosa.
Lo que pasaron es difícil para ambas partes,
así que le sugerimos no hablar más contigo".
Una parte de mí no puede dejarte, quiere creer en ti,
quiere darte algo después del primer error,
del segundo y del tercero.
Quiere darte otra oportunidad, pero ellas dijeron: "No".
Les dije que no saben qué le pasa a Nancy aquí,
no saben en qué pienso yo, lo que vivimos y tratamos de hacer,
lo que hicimos y lo que podemos hacer.
Puedes escucharlas y tomar lo que dicen con pinzas,
porque me conoces más que ellas,
y yo te conozco más que ellas.
Mi mamá me preguntó en qué me beneficiaba ser tu amiga.
¿Beneficiaba? Es una pregunta retorcida.
- No. - ¿Qué quieres de mí?
- Tu mamá… - No quiero nada de ti.
En general, las amistades deben ser recíprocas.
Cuando lo pienso, ¿cómo serían los puntajes?
Mi puntaje es que intenté ser tu amiga todo un año. No funcionó.
Me frustra. Todos quieren convencerla
y ella usa lo que dicen para protegerse
para no parecer la ex tonta que vuelve conmigo.
Me importas porque compartimos mucho.
Y aunque terminamos mal al final del experimento,
nos reconectamos después y tuvimos lo que podría ser
una amistad decente, que no fue así al principio.
Reconoce que fuiste más cruel que amable conmigo.
Está bien. Dime ahora mismo qué decides.
¿Qué quieres que seamos? ¿Seremos amigos o no?
No.
No tiene sentido seguir adelante con esto.
- Es lo que necesito. - Sí.
Y debí haberlo hecho después de la boda.
No sé qué más decir.
No hace falta. Disfrutemos la fiesta. Listo, Nancy.
Sí.
No quiero tener amistades que no me ayuden a madurar,
que no me apoyen o no me quieran.
Aunque compartimos cosas y la pasamos bien,
quiero a alguien que se obsesione conmigo y ame lo que soy y doy.
A la larga, el beneficio de tenerlo en mi vida es… mínimo.
Así que lo saco.
Fue muy fortalecedor poder decir:
- "Mierda, necesito defenderme". - Sí.
Quiero volver a tener citas y poner eso como prioridad en mi vida.
Parte de eso es estar dispuesta a exponerme
y a volver a ser vulnerable, pero adelante.
- Listo, a disfrutar. - Sí. ¿Estás bien?
- Sí, bien. - ¿Cómo estuvo?
- Duro, más de lo que imaginaba. - Sí.
No hace falta ser amigos.
- Es lo que quiere, distancia. - ¿Qué opinas?
Dos tragos, hermano.
Es difícil aceptarlo porque no es lo que quiero yo.
Nancy me importa y me va a importar
por este experimento que pasamos.
Es lógico quererla en mi vida, pero es más fácil decirlo que hacerlo.
Estás muy sexi.
- Te amo. - Y yo a ti.
Danos un consejo, señora casada. Cuéntanos sobre el primer año.
- ¿Qué hacemos para que funcione? - Hola.
- Hola.
Traté de saludar antes.
- No pude… - Tranquilo. ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- Hola, Zay. - Hola.
Vine a romper el hielo y saludarte.
Hola.
¿Quieres hablar?
Subtítulos: Guillermina Usunoff