EN NETFLIX-SERIE
Hallo, prinsesse.
Hei!
Hei.
RAVENS VENN
Jeg kom med bagen, som betyr at jeg ikke vil trene i dag.
Jeg bare tuller.
Du skal trene i dag.
Ja visst.
Junior-pilates to.
Under eksperimentet elsket jeg livet mitt i Dallas,
men når jeg begynte reise for å besøke SK,
har det åpnet øynene for…
Jeg tror jeg vil likt å bo et annet sted.
Spesielt når han ikke er her.
Ingenting holder meg her. Så jeg ombestemte meg.
Det gjør jeg hele tiden. Overraskelse.
Jeg ville absolutt ikke flyttet til en annen by i Texas.
New York er altfor kaldt.
Nordøst, nei. New England, absolutt ikke.
Chicago eller noe sted i Midtvesten er ikke vår greie.
Nebraska?
Nei, nei, nei.
Idaho, nei.
Hawaii er greit.
-Hvordan går det? Jeg må ha vann. -Ja.
Jeg har ikke drukket kaffe.
-Hva? -Jeg vet det.
Jeg drikker mer te. De sier at det er sunnere.
-De sier det. -Ja da.
I går drakk jeg bare én kopp kaffe. Gratis. Jeg vet det.
-Hvem er du? -Kaféen savner meg.
Jeg ser det på bankkontoen når jeg ikke drikker kaffe hver morgen.
Dyrt.
Sju dollar nesten hver dag.
La SK kjøpe den.
Han må det.
-Min også. -Ja? Han må det.
Men han er treg om morgenen.
Og når jeg kjøper kaffe, sier han:
"Kan jeg få en croissant?"
Ja. Alltid en croissant. Det er så kjedelig.
Er han en du ser for deg
å stifte familie og få en fremtid med?
Vil han ha barn?
-Ja. -Greit.
Han vil ha tre eller fire.
Nei, jeg tuller.
Nei. Vi må være veldig bevisst på skrittene…
For hva er neste skritt?
For det første våkner han rundt halv ni.
-Det går ikke med barn. -Nettopp.
-Neste skritt er å fullføre graden. -Ok.
Det fokuserer jeg på nå.
Vi må bare finne ut
hvordan det vil se ut etter det.
Det jeg er mest bekymret for er badene.
Jeg må bestemme designet,
for jeg vil gjøre det litt lekent.
Jeg vil ha gull. Jeg har aldri hatt gull i husene.
Skål for nytt prosjekt.
NANCYS MOR
NANCYS BROR
Skål for huset. Et av mange flere.
Jeg holder mye av privatlivet mitt for meg selv.
Jeg kan snakke med mamma daglig uten at hun vet om en date
eller at jeg møtte Bartise. Jeg gruer meg til å si det.
Det blir et dusjrom. Døren er her.
Nettopp, jenta mi.
Det er vanskelig for mamma å se en hun er så glad i
oppleve det ved alteret.
Men det handler om meg og min reise.
Jeg tilgir og vil se det gode i folk.
For å bli lykkelig, må de som har elsket meg få være i mitt liv.
Det er bedre å ha dem som venner enn ikke å ha kontakt.
Hvordan har du hatt det?
Jeg må fortelle noe.
En venn av meg, Alexa, har snart bursdagsfest.
Og Bartise kommer.
Etter bryllupet lurte jeg på om vi kunne være venner.
For vi hadde et sterkt bånd i begynnelsen.
Vi jobbet videre med ting. Han endret en del. Jeg sa ja.
Bartise og jeg har prøvd å fortsette vennskapet.
Vi har snakket sammen. Vi hadde en fire timers samtale
om det som skjedde på bryllupsdagen.
-Og… -Han angret?
-Absolutt ikke. -Ikke?
-Nei. Hele dette året… -Hvorfor vil du være hans venn?
Få fullføre.
Ro deg ned. Jeg mener det.
Det blir for voldsomt, mamma.
Når det gjelder barna mine holder jeg ikke igjen.
Gi meg tid til å ta tak i dette, for akkurat nå
betyr dette mennesket noe for meg.
Jeg endte med å si ja til ham.
Kjenner du den emoji-bæsjen?
Det er han for meg.
En jævla dritt.
Ja.
Jeg ville aldri vært hans venn.
Hjertet ditt er annerledes.
Du er rå.
Jeg kan ikke fjerne hatet deres.
Det er ikke hat.
Kanskje for henne. Jeg merker litt hat derfra.
For alltid. Selv om han hadde snudd og sagt:
"Vi er venner, vi skal gifte oss, bla, bla…"
Jeg vet ikke hva jeg ville gjort.
Du sier at dere jobber med vennskapet og hverandre.
Hva får du igjen for det?
Fordelen er mer…
Etter at alt hadde skjedde, hjertet mitt var leget
og jeg begynte å date igjen, så…
Det var noe som ikke stemte.
Noe mangler. Han er et herlig menneske.
Du må bare komme deg videre.
Jeg fungerer ikke sånn. Jeg kutter ikke kontakten.
Jeg vet det. Du er for grei.
Du vil jobbe med det såkalte vennskapet,
men til syvende og sist finner du ikke den rette
fordi du holder fast i minner du kanskje aldri forteller oss om.
Han såret deg veldig.
Ja.
Han dreit seg ut. Beklager.
Jeg er glad i ham og bryr meg om ham,
men vet ikke hvordan jeg skal sette ord på det.
Det går bra. Bare gråt.
Bare gråt.
-Gråt, søster. -Ikke ta på meg.
Det er greit.
En liten sideklem.
Ja.
Du kan gråte.
-Nei, for… -Det hjelper deg.
-Av og til… -Jeg hater å gråte.
Som mor ønsker jeg det beste for deg.
Du skal være lykkelig.
Lover du meg at du prioriterer deg selv?
Jeg jobber med det.
Det er en start.
Han har nok venner.
Du trenger ikke å ofre din ro og ditt privatliv.
Ja.
Du har prøvd og ga alt. La det være en annens problem.
-Hvordan går det? -God morgen.
Jeg elsker å bli bortskjemt.
Jeg gleder meg til at håret står til ansiktet.
Ja, perfekt.
Hold armene nede.
Selv om jeg på innsiden har fullstendig panikkanfall…
må jeg møte Cole. Jeg må se sexy ut.
Alle som kjenner meg, vet at jeg ikke vingler med ekser.
Hvis jeg forlater festen hånd i hånd med den mannen,
har noe skjedd.
Romvesener har tatt over kroppen min.
Det er ikke lenger meg.
Nei.
-Fint at du blir med i kveld. -Ja, jeg gleder meg. Støttekvinne.
Helt klart. Jeg har vært relativt rolig og samlet om dette.
VENN FRA PODENE
Men jeg frykter å møte ham
og trekkes tilbake til dit jeg var i fjor.
Du har vokst mye siden da.
Du er sterk. Det skjer nok ikke.
Du ser ting tydelig nå, ikke sant?
Det han gjorde har vist hans karakter.
Helt klart.
Du takler enhver situasjon.
At du snakket med ham sier mye om din karakter.
Bare husk det. Men…
-Takk. -Alle er på din side.
Dere har unngått hverandre en stund, vel?
Ja.
Men jeg er klar for i kveld. Jeg vil feire Alexa.
Du vil se bra ut. Jeg vil se bra ut.
Vi vil se fantastiske ut.
Vi skal feste skikkelig. Det blir herlig.
Ja.
Vi skal feste. Selv om jeg må danse alene.
Blir det smaragdgrønn eller rosa kjole?
Jeg fikk grønt under øynene, så det må nok bli grønt.
-Grønt er livet. -Ja. Det grønne jeg sendte deg.
-Silke, med høy hals, beina vises. -Grønnfargen er fantastisk.
Kjolen er skapt for deg.
Jeg liker at det kommer tilbake.
For da jeg først så Cole, hadde jeg en mørk grønn,
asymmetrisk midikjole i mørk fløyel.
Dette er som en opphøyd versjon.
Det er en slags poesi i det.
Ja. Hvis det føles bra.
Poesi.
Det er poetisk.
ALEXA OG BRENNONS LEILIGHET
LEMIEUX-FAMILIEN
BURSDAGSFEST
Er det rart med hvite sokker?
Alt annet er svart. Skjønner du?
Du har boots. Det spiller ingen rolle.
Men jeg vil vite det.
Slookie, vil du bli med på festen?
Vil du bli med på festen? Ja?
-Vet noen hva du skal gå i? -Jeg ble spurt om stil.
Og jeg sa sexy.
Boots for å være sexy.
Ja. Bare dem senere. Da skjer det ting.
-Ja. -Johnny Cash.
Jeg pugger Johnny Cash-fraser i tilfelle noen spør.
Greit.
Hei, baby.
-Det er Elvis. -Jeg når ikke så dypt som Cash.
Du kan nå dypt.
Ok.
Greit. Takk.
Vi er glade for å kunngjøre… Alexa Lemieux-fest.
-Konfetti. -Jøss.
Det blir helt rått i kveld. Svart, gull og røde roser.
Det skal være en seksuell undertone på festen.
-Er det noe? -Det kalles orgier.
Det skal ikke være orgie.
Bare en sexy stemning. Skjønner du?
-Jøss. -Ja.
Det blir så bra. Alle kommer til å ha det fint.
Alle vil synes vi har vært flinke. "Takk. Gjort i all hast."
Jeg håpet Zay og Nancy ville ta med noen, for det ville vært moro.
Det er bedre å komme alene.
Da sier man at jeg driter i hva du eller andre tenker.
Jeg liker å møte folk. "Hei. Fortell meg alt."
-Du vil ha sladder. -Ja.
Jeg gleder meg. Moro. Stor bursdag som jeg håper alle elsker.
-Jeg brukte 30 minutter på nesehår. -Skjønnhet smerter.
Du er ikke mann. Tåler du nesehårfjerning?
Har du tatt en voksing i…
Altså… rumpehullet?
Smertefullt.
-Ja. -Fra det jeg har hørt.
Greit. Vi skifter. For vi må dra.
Vil du inn, Nunu?
Slutt. Ned.
Jøss. Så sexy.
Ikke for mye?
Nei.
På tide å se vekk, sir.
ALEXAS 28-ÅRSDAG
Jeg gleder meg til festen. Jeg skal ta en shot.
En espresso martini, kanskje et glass vin.
Nå skjer det.
Min mann.
Hva skjer?
VENN FRA PODEN
Du ser bra ut.
Hvordan er puppene teipet?
De er flotte.
-Du er rå. -Jeg prøver.
Med denne gruppen blir det noe drama.
Jeg vil få med meg alt.
Så lenge jeg ikke er med, er alt bra. Men det blir drama.
Hun brukte dagen på hår og sminke.
VENN FRA PODEN
-Du burde danse. -Jeg kan ikke. Rumpa stikker ut.
-Herlig. -Takk.
Kult. En fridag. Jeg skal slappe av,
gå på treningsstudioet og henge litt.
-Kler noen kort kjole, er det du. -Takk, kjære.
Kom igjen. Nå er det fest. En skikkelig kveld.
Den første som går ned.
Smaker som pod nummer 9. Dårlig idé.
Hei!
VENN FRA PODEN
Hei!
Herregud.
-Du er salsadanser-emojien. -Ja.
-Utrolig. -Jeg er selvsikker.
-Fantastisk. -Dere matcher.
Jeg vet det! Jeg matcher med en annen.
Oss forrige uke, henne i kveld.
Nancy er fin i dag. Alkoholen vil flyte.
Snacks. Alle er pyntet. Det blir en fin kveld.
Señor, por favor.
Hallo!
Jeg gleder meg til å se alle.
Vi har ikke sett hverandre på lenge.
Vi har det gøy når alle er der.
Fester i Texas er de morsomste.
Helt klart.
Hallo!
-Gratulerer. -Hei, vennen.
-Det ble så vakkert. -Det ser så bra ut.
Kjolen er typisk Alexa.
Det var stemningen jeg gikk for.
Gjennomsiktig så undertøyet synes.
Jeg vet det er greia hennes.
En rå dame. Og det er fantastisk.
Skål, dere.
Skål!
Alexa er gal, sexy, kul.
Takk.
Hei, kjære, jeg elsker deg.
Blindt.
Elsker du meg blindt? Men jeg ser så bra ut.
Nei, det går bra.
-Hva gjør du? -Slapper av.
Hva mener du?
Tok du en shot? Jeg ser det i øynene.
Nei. Bare vann.
"Vi har vært gift i et år, så jeg merker det."
Jeg har fått en grense.
På bryllupskvelden kom jeg ut i en søt liten, glitrende kjole.
Den var dyr.
"Jippi, vi skal ha fest."
-Døddrukken. -Ja.
For mange shots fra forloverne da du ikke var der.
Det første vi gjorde som gifte.
Han fikk mat der han lå døddrukken.
Han får bare én.
Jeg bryr meg ikke. Du bestemmer ikke.
-Jeg vet hvordan han blir. -Jeg bestemmer.
Eneste gang du vil mate meg.
Eneste gang. Han er en bedre kokk.
-Hva skjer, kompis? -Hei, dere.
-Herregud. Red velvet? -Nei, sjokolade.
-Du er full. -Nei.
Du er full.
-Du er det. -Nei, du.
Du er det.
-Du. -Se på øynene.
Jeg spurte henne…
De haster ikke for dere å få barn?
Nei. Ingen egentlige planer.
-Om hva? -Barn.
-Absolutt ikke. -Etter hvert.
Vi er begge barn.
La meg høre hans perspektiv.
Skjer det, er vi forberedt.
Hva faen?
Jeg vil ha en stor familie, men første skritt er en hund til.
-Hun vil ha en liten hårball. -Ja.
Så kan vi snakke om menneskebarn.
Du vet hva du sa ja til.
Samme det. Du sa ja.
Du skrev under på det.
Matt og Colleen krangler mye. Sånn er det.
De krangler mye.
En merkelig stemning. Jeg vet ikke.
Tullete gutt.
Oi!
Jøss. Ikke som om dere kommer sist.
Har du gave?
ALEXAS FAR
Ja. I buksa mi.
Pikk i en boks!
Den får ikke plass.
Hva skjer? Tise?
Jeg tror ikke denne vodkaen er sterk nok.
-Brennon? -Hei.
-En quesadilla? -Nei. Jeg mistet appetitten.
-En quesadilla for å takle det? -Nei.
-Hei, Alexa. Gratulerer. -Hei? Takk.
-Jeg har med vin. -Takk.
Jeg vet ingenting om vin, men han sa den var god.
Jeg setter den her. Takk.
-Hei. Hvordan går det? -Fint å se deg.
Jeg har ingen plan for å møte Cole.
Jeg går ikke til ham.
Hvis han forventer en samtale, må han komme til meg.
Shot.
Herregud.
-Mamma oppdro ingen pyse. -Hun gjorde det.
Forventer jeg drama? Uten tvil!
Jeg tiltrekker meg drama.
Når jeg våkner, manifesterer jeg drama.
Det kommer bare til meg.
Hvem kommer hit i hvitt?
Jeg ville ikke, men det eneste alternativ.
Hvordan er det å se Cole? Må jeg spille forsvar?
Bare følg med. Dere kjenner ansiktet mitt.
Ser dere meg og jeg må ordne ansiktet, si fra.
Vi har kjent hverandre lenge.
-Morgan, Alexas mor. -Nei!
-Stemor. -Hva?
-Stemor. -Hvorfor er du på alder med Alexa?
-Der kommer det. -Fordi hun er det.
Men du er veldig vakker.
Jeg så for meg Alexas mor på alder med min.
Jeg er på alder med Alexa.
Du er mye yngre enn min mor.
Du må bli med meg nå.
Beklager. Ha det. Du er ikke Alexas mor.
-Stemor. -Brennon! Kom igjen.
-Vi snakker med Cole. -Ok. Hva skjer?
Kom hit. Vi går bort hit.
Bli med meg.
Herregud.
Jeg vil at Cole og Brennon skal prate, så de kommer over hva enn det er.
Gratulerer til kona di.
Seriøst, gratulerer med ekteskapet.
Takk.
Jeg setter pris på det.
Hva skjer?
Jeg blander meg ikke i andres forhold.
men jeg respekterte ikke det som skjedde.
Jeg har forstått at det var negativt.
-Ok? -Ja.
Ting ble ikke håndtert bra.
For kona di er venn med Zay, og du…
Samme det.
Greit. Legg vekk det. Bare det du har hørt. Så…
Hva jeg vet.
Jeg vet ikke hva du mener.
Du sa til Zay at hun var for feit eller spiste for mye.
Eller at du legger an på andre i barer.
Det mener jeg. Ordner du opp, er det flott.
Da tar jeg deg først i hånda.
Jeg har ikke ryddet opp i alt.
Men jeg våkner hver dag for å bli en bedre mann.
Ingen våkner for å bli et dårligere menneske.
Du kan våkne og ville å bli et bedre menneske,
men hva faen har du faktisk gjort?
Brennon er sint på meg på grunn av Alexa.
Jeg gjorde ikke Brennon noe. Jeg flørtet ikke med andre.
Han er bare sint på meg fordi jeg såret konas bestevenn.
Zay og Alexa er nære venner.
Hun er rettmessig sint på meg fordi jeg såret Zanab.
Men å si at jeg flørtet med andre
og komme med dritt, er ikke kult.
Det er anklager uten grunnlag.
Jeg og Brennon var ikke uvenner før Alexa sa ting til ham.
Hvis du ordner opp i ditt, er alt greit.
Takk for praten.
-Alt bra? -Ja.
Det er som hviskeleken. "Han sa det, hun sa det."
Så blir det helt feil til slutt.
Du ser bra ut.
Vi er helt rå.
FLYTENDE NITROGEN-ISKREM
-Hvilken smak? -Den andre var sjokolade.
-Visste du at jeg ikke likte det? -Ja. Så klart.
Gratulerer.
Jeg må drikke mer.
Hei, folkens, vi skal komme hit.
Vi skal komme hit.
Har alle noe å drikke?
Jeg vil bare si at dette året har vært fantastisk.
Vi setter pris på at familie og venner er her
for å gi henne en flott dag.
Jeg er takknemlig for deg.
For at du er så ekte. Du er deg selv.
Jeg elsker å være gift. Å ha en til å komme hjem og prate med
for å få utløp for tanker eller lufte ideer med…
-Det er flott. -Det er bare gøy.
Jeg hadde et godt liv.
Men det er mye bedre med en annen
ved min side. Det gjør alt sammen bedre.
Jeg synes synd på single.
Bare bli med på Love Is Blind.
Ja.
Skap en Love Is Blind i byen
og snakk med folk bak en vegg.
Ja. Absolutt.
Jeg har ikke ordforråd for å beskrive hvor flott dette har vært.
Til Alexa!
Tale!
Fortell oss hva du føler.
Jeg er så rørt. Det kan jeg si.
Hør her. Jeg møtt den beste personen som har eksistert.
Alle andre fødselsdager ønsket jeg meg en deg.
Reisen vår var ikke lett. Vi har hatt våre øyeblikk.
Vi har hatt vårt å stri med.
Men jeg vil ikke gå gjennom noe uten ham ved min side.
Jeg vil ikke krangle med noen, eller…
Jeg vil ikke gjøre noe med andre enn ham.
Og…
Han er min.
En herlig partner.
-Ja? -En fantastisk kone.
-Min medsammensvorne. -Ja.
-Han sa: "Hei, hvordan går det?" -Dere er motbydelige.
Men det er herlig!
Alexa og Brennon er troféparet vårt.
De er alltid så søte sammen.
Et eksempel på at eksperimentet fungerer.
Om jeg er nok sammen med dem, kan noe kanskje gå over på meg.
Vi er så ekle.
Herlig!
-Så ekle! -Til Brennon og Alexa!
Kyss!
Min kone.
Du er så glad i Borat.
Jeg skjærer opp kaken.
Hei, vil noen skjære opp kaken?
Nei.
Gjør det.
Herregud.
ALEXAS BROR
Kan jeg få en Clase Azul?
-En til? -Jeg tar en til.
-Ha den i denne. -Gi henne en dobbel.
-Kan vi gå dit det er kult? -På sofaen?
-Jeg hørte det var kult her. -Greit.
Bartise har vært en dårlig venn, men når vi finner kjemien
og ler, prater og tar på hverandre,
er det lett å tenke at han kan være bedre.
"Han lærer av sine feil. Han vil det beste."
-Fint med blondt hår. -Takk.
Beklager. Du er borti meg.
-Ikke meningen. Jeg holder meg her. -Jeg bare tuller.
Etter å ha hørt på jentene og familien min,
føler jeg at jeg kan sette meg selv fremst.
Hva skjedde på brunsjen?
Etter det sa Colleen og Zay til meg:
"Vi har sagt til Nancy at hun burde bryte kontakten."
"Det gir ikke mening at dere
har noe kontakt nå, som venner eller mer.”
"Det var vanskelig å håndtere for begge."
De ville ikke at du skulle snakke med meg.
Overfor delen av meg som ikke kan gi slipp, som vil tro på deg
eller som vil gi deg etter første, andre og tredje feil
en ny sjanse, satte de ned foten.
Jeg sa at de ikke visste hva Nancy tenkte.
Heller ikke hva jeg tenker og hva vi har gjennomgått.
Ikke hvor vi har vært eller hva vi kan.
Så hør på dem, men ta det med en klype salt.
Du kjenner meg bedre enn de gjør. Som jeg kjenner deg bedre.
Moren min spurte hva jeg fikk ut av vennskapet.
Må du få noe igjen? Drittspørsmål.
-Nei. -Hva vil du ha?
-Hva sier moren di? -Jeg vil ikke ha noe.
Men vennskap burde være gjensidige.
Når jeg ser tilbake på det, hva ble resultatet?
Jeg har prøvd å være vennen din i et år, og det funker ikke.
Frustrerende. Alle forvirrer henne.
Hun bruker det de sier for å beskytte seg selv.
Hun ikke vil se ut som en dum eks som kommer tilbake.
Jeg bryr meg om deg fordi vi delte mye sammen.
Selv om det endte dårlig til slutt,
fant vi kontakten igjen og kunne fått et bra forhold som venner.
Det gikk ikke sånn først.
Anerkjenn at du var mer slem enn snill mot meg.
Ok. Du må avgjøre det nå.
Hva vil du fremover? Skal vi være venner eller ikke?
Nei.
Det gir ikke mening å fortsette å prøve.
-Det er det jeg trenger. -Ja.
Jeg burde ha gjort det dagen etter bryllupet.
Hva mer kan jeg si?
Det holder. Nyt festen.
-Ok. -Greit, Nancy.
Hasta luego.
Ja.
Jeg ønsker ikke vennskap som ikke hjelper meg å vokse,
gir støtte eller kjærlighet.
Vi har en fortid og hadde det fint sammen,
men jeg trenger en som elsker meg for den jeg er og kan gi.
Fordelen av å ha ham i mitt liv er mikroskopisk.
Han må ut.
Det føltes så mektig å bare gi faen.
Jeg må virkelig være der jeg er.
Jeg gleder meg til å date.
Jeg gleder meg til å prioritere det i livet mitt.
Det vil kreve at jeg er åpen og sårbar igjen.
Men jeg er klar.
-Av med jakka. Fest? -Ja. Går det bra?
-Ja, det går bra. -Hvordan var det?
Tøft. Verre enn ventet.
Vi må ikke være venner.
-Det er det hun vil. -Hva synes du om det?
To shots, bror.
Tøft å måtte akseptere det. Det er ikke det jeg vil.
Jeg vil alltid være glad i Nancy
etter eksperimentet vi var i.
Jeg vil ha kontakt med henne, men det går visst ikke.
Du er så sexy.
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
Få tips, gifte dame. Fortell om det første året.
-Hvordan får vi det til? -Hallo.
-Hei. -Hei.
Jeg prøvde å si hei til deg.
Hvordan går det?
-Fint. Og du? -Fint.
-Hei, Zay. -Hei.
Jeg ville bryte isen og si hei.
-Hei. -Så…
Vil du ta en prat?
Tekst: Helge Haaland