‫"(دالاس)، (تكساس)"‬
‫لم أقصد أن ألمس بنطالك.‬
‫إنك تحب اللمس دومًا، هذا الرجل يحب اللمس.‬
‫عندما كان عمري 12 سنة،‬ ‫سمح لي أبي بقيادة عربة الغولف،‬
‫فشعرت بفرحة غامرة.‬
‫أنا ملك العالم الآن.‬
‫كنت سأغيّر الكثير من الأمور، لا أعرف.‬
‫يجب أن أكون أكثر حذرًا بانتقاء كلماتي.‬
‫إن كنت برفقة شخص حساس.‬
‫من الصعب الفوز عندما أكون‬ ‫برفقة امرأة تحرّف كلّ ما أقوله،‬
‫ولا يمكنني أن أكون على طبيعتي‬ ‫حتى عندما لا أحاول إيذاءها.‬
‫أظن أن أول ما أود قوله هو الاعتذار،‬
‫لأني لم أكن أعرف أني جعلتك تشعرين هكذا،‬
‫مع تناول الطعام وكلّ هذا، لم أكن أعرف.‬
‫حسنًا، هذا…‬
‫أفضّل حل الأمور معك.‬
‫الجزء الذي يثير حيرتي أكثر‬
‫هو لحظة واحدة من علاقتنا بأكملها،‬
‫وهي يوم حفل الزفاف لأني لم أتوقع ما حدث.‬
‫- ولكن عندما أنظر…‬ ‫- ماذا ظننت أني سأقول؟‬
‫- ظننت أنك سترفضين الزواج.‬ ‫- هل سأرفض ثم أبتعد ببساطة؟‬
‫قلت لي إنك لا تريدين دراما في حفل زفافنا.‬
‫بالتأكيد.‬
‫ولكن هل استمعت‬ ‫إلى أي من الأمور الإيجابية التي قلتها؟‬
‫نعم، وذلك هو الجزء المحير بالأمر.‬
‫لا أظن أن ذلك كان محيرًا، كنت…‬
‫أتذكر أني قلت إني لا أجدك إنسانًا سيئًا.‬
‫هل عاملتني بشكل سيئ؟ بكلّ تأكيد، لقد فعلت.‬
‫ولكني ما زلت لا أجدك إنسانًا سيئًا.‬
‫أظن أنك ستكون رائعًا‬ ‫مع المرأة التي تريد أن تكون رائعًا معها.‬
‫- نعم.‬ ‫- ولكنها لم تكن أنا.‬
‫سمعت الأمور الإيجابية التي قلتها،‬ ‫وأعتقد أنه لهذا السبب،‬
‫بدا أن ثمة تناقض كبير،‬ ‫لأني تساءلت، "أيهما؟"‬
‫وقلت، "هل تحبينني وتتمنين‬
‫أني الرجل الوحيد‬ ‫الذي ستمرين معه بهذه التجربة؟‬
‫- أم أني مخادع وقليل الاحترام؟"‬ ‫- كنت سأفعلها مجددًا، وكنت سأختارك.‬
‫لأنك كنت الوحيد‬
‫الذي أردت خوض هذه التجربة معه كما هو واضح.‬
‫حسنًا.‬
‫وفعلت ذلك، لقد أحببتك.‬
‫لهذا قلت إن هذا جنوني،‬ ‫لأني أقول هذا، ولكني أحببتك.‬
‫وما زلت… لا، أقصد أني أحببتك.‬
‫أحببتك في الماضي.‬
‫- كدت أظن أنك تحبينني.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫ولكني أحببتك، وكنت أعني ذلك.‬
‫لم أقع في غرام رجل غير صالح.‬
‫حسنًا.‬
‫هل اتفقنا؟‬
‫لا، أنا أصغي، أصبح الأمر منطقيًا أكثر‬ ‫بعد التحدث معك الآن، لأني…‬
‫عندما استوعبت الأمر…‬
‫عندما استوعبت…‬ ‫لا أعرف، كانت البطاقة تزعجني.‬
‫لا بأس، ارم الوسادة.‬
‫عندما استوعبت الأمر مع كلّ…‬
‫كلّ شخص يريد التحدث عن الأمر، أنا…‬
‫لم أستطع فهم المنطق وراء ذلك.‬
‫من جهة، ظننت أنها ستوافق على الزواج بي.‬
‫لأنه في السابق،‬ ‫كنت متأكدة تمامًا أنك مستعدة للزواج بي،‬
‫وكنا نمارس الحب، وبدا كلّ شيء جيدًا.‬
‫وقادتني حواراتنا للاعتقاد‬
‫أنه ليس علينا حل خلافات كبيرة بيننا.‬
‫ولهذا السبب، كان الجزء الأول مما قلته أنت،‬
‫- كلّ الأمور الإيجابية.‬ ‫- إنك… حسنًا.‬
‫- أكمل من فضلك، أعتذر للمقاطعة.‬ ‫- لا، وأنا…‬
‫يمكن أن ينتهي كلّ ما بيننا،‬ ‫لا أريد تقليب الأمور.‬
‫إنك لا تقلب أي شيء،‬ ‫أنا وأنت لا نقلب اي شيء.‬
‫حسنًا، لم يكن الأمر منطقيًا لي،‬ ‫لأنه في ذهني، كنت…‬
‫لا أعرف إن كان السبب‬ ‫هو الاختلاف بين طريقة تفكير الرجل والمرأة…‬
‫ولكن طريقة تفكيري هي،‬ ‫"حسنًا، إما أنها تحبني وإما لا."‬
‫إما هذا وإما ذاك،‬ ‫وما تقولينه هو أنك أحببتني…‬
‫ولكني قلت إني لا أستطيع…‬
‫كنت أعرف أنك تريد شيئًا لا أستطيع منحه لك.‬
‫نعم.‬
‫ظننت أننا سنواصل المواعدة بعد حفل الزفاف.‬
‫- هل ظننت ذلك حقًا؟‬ ‫- كيف لا أتعلق بك يا "زاي"؟‬
‫- كنا نعيش معًا.‬ ‫- لقد غازلت غيري…‬
‫بالتأكيد، وعندما رجعت إلى البيت،‬ ‫شعرت بوحدة شديدة.‬
‫كنت وحيدة للغاية.‬
‫- نعم، لا أستطيع…‬ ‫- ولكن لا، لنعيد النظر في…‬
‫- استبعاد شخص من حياتي ببساطة.‬ ‫- "هل سنواصل المواعدة؟"‬
‫انس أنك لم تحب شكلي.‬
‫لم تعجبك هذه المرأة، قلت لي، "أنت متعالية.‬
‫وأنت صاخبة."‬
‫هل تتذكر قول هذا الكلام؟ أظن ذلك.‬
‫حسنًا، هذا منصف.‬
‫لم تحبني بما يكفي لتواصل مواعدتي.‬
‫على أي حال…‬
‫تسرني رؤيتك.‬
‫أنا…‬
‫لا أعرف، لست بارعًا بمواصلة الخلاف مع أحد.‬
‫- أنا…‬ ‫- حسنًا.‬
‫ليس لديّ خصومة معك يا "زاي"، لا أعرف.‬
‫- وليس لديّ خصومة معك.‬ ‫- أعرف، ولكني…‬
‫يسرني أننا تكلمنا أخيرًا، نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫- هذا كلّ شيء.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هذا كلّ شيء.‬
‫- أردت التخلص من التوتر بيننا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إلّا إذا كان ثمة حاجة إلى ذلك،‬ ‫إلّا إذا كنت تريدين الشجار، فلنتشاجر.‬
‫- ولكن عدا عن ذلك…‬ ‫- هل تريد الشجار؟‬
‫- لا أريد الشجار.‬ ‫- لا، لا تريد ذلك.‬
‫لا، فكرت في الأمر.‬
‫وضعت خطة للشجار.‬
‫هل فعلت حقًا؟‬
‫لا، لم أضع خطة للشجار.‬
‫- لنرجع إلى الحفلة.‬ ‫- حسنًا، هيا بنا.‬
‫آمل أن يحمل المستقبل علاقة أفضل لـ"كول".‬
‫أريد أن أعيش مع امرأة وأنجب أطفالًا،‬ ‫وأن أصبح أبًا وزوجًا.‬
‫عمري 27 سنة، وبلغت مرحلة حيث أود‬
‫أن ألتقي بامرأة ذكية وجميلة ومضحكة،‬
‫وتبدو فاتنة بملابس السباحة.‬
‫جرعة جماعية، هيا بنا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أخبريني كيف سار الأمر.‬
‫- اعترفت بخطئي.‬ ‫- أحببت هذا.‬
‫لا يمكننا حل الكثير‬ ‫بينما لم نتكلم منذ سنة.‬
‫لا أحاول أن نصبح صديقين مجددًا.‬
‫لست مضطرًا إلى النوم الليلة‬ ‫وأنا ما زلت أشعر بأن لديّ مشكلة مع "زاي".‬
‫بينما ليس لديّ مشكلة معها في قلبي.‬
‫قال، "لا أريد خصومة."‬
‫فقلت، "ليس لديّ مشكلة معك"، وقلت له،‬
‫"قلت أنا ما قلته، وانتهيت."‬
‫عندما أنهيت هذه التجربة،‬ ‫تعلمت الكثير حول نفسي.‬
‫أنا سعيدة وقد تعافيت.‬
‫وأنا مستعدة للرجوع إلى عالم المواعدة.‬
‫كيف تشعرين الآن؟‬
‫- أشعر بأني بخير.‬ ‫- نعم.‬
‫أنا فخورة بك بسبب ذلك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫الرجل التالي في حياتي‬ ‫سيكون واثقًا بنفسه ومضحكًا.‬
‫أريد رجلًا يقف في صفي،‬ ‫وأريده أن يكون أعز أصدقائي.‬
‫لا أطيق صبرًا حتى تجدي الرجل المناسب لك.‬
‫يمكن للجميع مراسلتي.‬
‫"الحب أعمى: بعد حفل الزفاف"‬
‫"(هايم) للشواء"‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- أتطلع لبعض الشواء الجيد.‬
‫سآكل، أشعر بالجوع.‬
‫سنطلب مجموعة من الأطباق‬ ‫ونتناول منها بشكل مشترك.‬
‫- يسرني أنكما استطعتما الحضور.‬ ‫- شكرًا لحضوركما، أنا ممتنة لهذا.‬
‫- وصلت الأطباق.‬ ‫- يا للروعة!‬
‫- سيكون الأمر رائعًا.‬ ‫- بصحتكم!‬
‫- شكرًا لمجيئكما.‬ ‫- نخب أكثر من سنة.‬
‫- آمين، أحب ذلك.‬ ‫- المجد للرب!‬
‫كانت سنة زواجنا الأولى رائعة،‬ ‫رغم أنها كانت مليئة بالتحديات.‬
‫لا يمكنكما توقع أن تظهرا‬ ‫ويسير كلّ شيء كما يجب.‬
‫هل يترك غطاء المرحاض مرفوعًا؟‬
‫- مقعد المرحاض.‬ ‫- أتعرفان؟ يترك تراشقًا.‬
‫حسنًا، هذا غير مقبول.‬
‫تناقشنا في هذا الموضوع عدة مرات.‬
‫أنا أنظفه، بحقك!‬
‫- حسنًا، لأن هذا أمر مهم.‬ ‫- أنا أنظفه أحيانًا.‬
‫أدخل وأقول، "بحقك يا (مات)!"‬
‫لن أساندك بهذا، أنا آسفة.‬
‫لا يمكنني تخيل الحياة من دونه،‬ ‫بقدر ما يضايقني.‬
‫- أفعل ذلك قصدًا.‬ ‫- لا، لا تفعل ذلك.‬
‫لا تفعل ذلك، إنه يضايقني أيضًا،‬ ‫يحدث الأمر وحده.‬
‫هذه لغتي للحب، أحب المضايقة.‬
‫هذا مضحك.‬
‫أعتقد أننا أقوى…‬
‫وأقرب مما كنا قبل سنة.‬
‫وأنا سعيدة بذلك.‬
‫أنا ممتنة لأنه لا يتهرب ويلتزم بزواجنا.‬
‫نعم، بالتأكيد.‬
‫وحضور عدة حفلات باليه ليس أمرًا يفعله عادةً.‬
‫حقيقة أنه يحضر كلّ عروضك جعلتني أكثر ثقة.‬
‫- وقلت إنه ملتزم.‬ ‫- "مات" في الباليه؟‬
‫حضرت حتى العرض التي طلبت مني ألّا أحضره.‬
‫- حضر رغم ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫إنه سيد نبيل.‬
‫أنا ممتنة لأني مررت بهذه التجربة بأكملها.‬
‫بقدر ما هي الأمور صعبة‬ ‫ومحبطة ومليئة بالتحديات،‬
‫ورغم الدموع التي ذرفتها‬ ‫طوال هذه العملية بأكملها.‬
‫أنا مسرورة لما وصلت إليه،‬ ‫وأصبحت امرأة أقوى.‬
‫ولديّ الآن هذا الزواج المذهل،‬ ‫وأنا فخورة بـ"مات" على وجه الخصوص.‬
‫وأرى الحب الذي يكنّه لي.‬
‫ونعم، أنا سعيدة حاليًا.‬
‫حسنًا، المرحلة التالية،‬ ‫الأحفاد هم المرحلة التالية.‬
‫- الحمل والإنجاب.‬ ‫- كنت أعرف أن هذا الموضوع سيطرأ.‬
‫أريد عائلة كبيرة، نريد عائلة كبيرة.‬
‫- كلانا يريد ذلك.‬ ‫- ولكننا نحتاج…‬
‫أود التأجيل لهذا العام والعام المقبل‬ ‫لمواصلة السفر.‬
‫- نعم.‬ ‫- أريد أخوة متقاربين.‬
‫عليكما السفر الآن‬ ‫لأنه لا مجال للسفر بعد إنجاب الأطفال.‬
‫- هنا يأتي دوركما.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫- ما دمتما لا تمانعان تركهم.‬ ‫- نعم.‬
‫أود طرح سؤال،‬ ‫ما شعوركما حيال عدم سكننا معًا حاليًا؟‬
‫أجرينا عدة حوارات مع والديك.‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫ولم يوافق أي منا في البداية،‬ ‫لم يفهم أي منا الأمر.‬
‫رأينا حياتين منفصلتين، وأثار هذا المخاوف.‬
‫نعم.‬
‫ولكننا نريد لكما النجاح في الزواج.‬
‫- كلاكما عنيدان.‬ ‫- عنيدان للغاية.‬
‫وتحاولان جمع حياتكما معًا،‬ ‫والزواج يتطلب العمل.‬
‫ويتطلب الزواج أن تكونا معًا لحل مشاكلكما،‬ ‫وليس التهرب منها.‬
‫عليكما أن تتعلما كيف تكافحا.‬
‫لا يمكنكما الشجار والهرب.‬
‫وكانت تلك مشكلتي.‬
‫وكانت تلك إحدى أكبر مشاكله،‬ ‫وهي أنه ينغلق على نفسه.‬
‫نعم.‬
‫كان الوضع كذلك في البداية، وفي كلّ مرة كنا…‬
‫حتى لو كان جدالًا بسيطًا،‬ ‫كان يتحول إلى أمر أكبر.‬
‫- وكان من السهل الرحيل.‬ ‫- كان من السهل…‬
‫الذهاب إلى السلالم؟‬
‫- اهدأ.‬ ‫- الذهاب إلى السلالم.‬
‫بمعنى الكلمة.‬
‫ولكن لا، كان من السهل ركوب السيارة‬ ‫والابتعاد والتعامل مع الأمر.‬
‫أعتقد أنكما ستندهشان من القدر‬
‫الذي ستتغير به علاقتكما‬ ‫حالما تنتقلان للسكن معًا.‬
‫نعم، أوافقك بالرأي.‬
‫لأن الانتقال للسكن معًا هكذا‬ ‫هو الشكل الحقيقي للالتزام.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أظن أنكما تشكلان ثنائيًا مثاليًا.‬
‫وستنجبان أطفالًا رائعين.‬
‫- سيكونون ظرفاء.‬ ‫- قصيرون.‬
‫ولكني أريدهم أن يكونوا أطول.‬
‫- سيكونون أطفالًا صغار الحجم.‬ ‫- نعم، صغار للغاية.‬
‫كلّ شيء لامع للغاية.‬
‫ما هو مقاس خاتمها؟‬
‫سبعة.‬
‫لا يحظى الكثير من الناس‬ ‫بفرصة ثانية لتحقيق الهدف نفسه.‬
‫وبعدما حظيت الآن بفرصة ثانية‬ ‫لطلب يد "ريفين" مجددًا،‬
‫أريد الحرص على فعلها بشكل صحيح هذه المرة.‬
‫وأريد أن أحضر لها خاتمًا أفضل بكثير.‬
‫ما هي المناسبة التي تتسوقان لها اليوم؟‬
‫الخطوبة.‬
‫الخطوبة، حسنًا.‬
‫أحتاج إلى شيء سيعمي الأعداء.‬
‫نسميه خاتم العشر طاولات،‬ ‫لأنه يمكن رؤيته من مسافة عشر طاولات.‬
‫- هذا مناسب.‬ ‫- إنه لامع.‬
‫أريد خاتم 15 طاولة.‬
‫لا مشكلة بهذا، لديّ ما تريده.‬
‫لديّ بعض الخواتم المناسبة،‬ ‫دعني أذهب وأحضرها لك.‬
‫سأعود حالًا.‬
‫- رائع، شكرًا جزيلًا لك.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫سأكون صريحًا معك يا أخي.‬
‫لا يحظى الكثير من الناس بفرصة ثانية‬ ‫لفعل ما أنت على وشك فعله.‬
‫أحظى بفرصة نادرة‬ ‫لأؤكد لها حبي مجددًا للمرة الثانية.‬
‫أريد فعل شيء لتقوية هذا الالتزام.‬
‫التحقق، الضمانة هذه المرة.‬
‫هذه هي الضمانة هنا.‬
‫أحب "ريفين" بجنون.‬
‫المعاناة التي عانتها في حفل الزفاف‬
‫ليست تجربة سارة لأي أحد.‬
‫أريد أن أطلب يدها مجددًا لأقول لها،‬ ‫"أنا معك لعلاقة طويلة الأمد،‬
‫وما زلت أريدك أن تصبحي شريكة حياتي."‬
‫ولكن ثمة مجازفة بأن ترفض.‬
‫يفاجئني أنها ما زالت حتى‬ ‫تريد الجلوس معك والتحدث إليك.‬
‫أريد فعل كلّ ما يتطلبه الأمر‬ ‫لإسعاد هذه المرأة،‬
‫وكذلك بدء مستقبل معًا.‬
‫- سنفعلها بشكل صائب هذه المرة.‬ ‫- علينا ذلك يا أخي.‬
‫أكبر مخاوفي هو، ماذا سيكون ردها؟‬
‫يا أخي، هذا أكبر مخاوفي أنا، لن أكذب حتى.‬
‫- حان وقت الخاتم.‬ ‫- نعم، لنفعلها.‬
‫أحضرت الماسة‬ ‫التي أعتقد أنها ستكون مثالية لك.‬
‫أريها لي، لنر.‬
‫- نعم.‬ ‫- ما رأيكما؟‬
‫نعم، يعجبني، إنه مثالي.‬
‫هل تتوقع طلب الزواج؟ أم هل ستتفاجأ؟‬
‫- ستتفاجأ.‬ ‫- نعم.‬
‫سيكون هذا عرض الزواج الثاني لنا.‬
‫- يجب الحرص على أن كلّ شيء مثالي.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫المرة الثانية هي الثابتة، صحيح؟‬
‫المرة الثانية هي الثابتة.‬
‫"إس كيه"، اسألهم عن الإلغاء والإرجاع.‬
‫في حال لم تسر الأمور على هواك،‬ ‫الاحتياط واجب يا أخي.‬
‫- لا توهمني بذلك يا أخي.‬ ‫- أتوخى الصدق فحسب يا أخي.‬
‫"درب أصدقاء (كاتي)"‬
‫يريد "لوكي" العصا.‬
‫تناول بعض التوت.‬
‫لا، لا تأكل التوت.‬
‫هل تعتقدين أنه إذا تناول التوت‬ ‫فسيتذكر الّا يتناوله المرة المقبلة؟‬
‫لا، لا يمكنه فهم أن الرسن هو ما يخنقه.‬
‫آمالي ليست عالية له.‬
‫نعم، هذا صحيح.‬
‫هل تود الجلوس هنا يا "لوكي"؟ تعال.‬
‫على الأرض؟‬
‫ولكن ثمة تراب هنا.‬
‫ألست من الأرياف يا حبيبي؟‬
‫أتريد الاستلقاء؟‬
‫أنا مرهق بعد ليلة أمس.‬
‫أيمكننا الاعتراف بمدى جمال ذلك المكان؟‬
‫- رائع.‬ ‫- الأزهار.‬
‫- رائعة.‬ ‫- الأجواء.‬
‫- رائعة.‬ ‫- الإثارة.‬
‫نعم، وجدته مثيرًا.‬
‫- نعم، هذا ما أقول.‬ ‫- الورود الحمراء، نعم.‬
‫كنت أقصدك أنت، ولكن كذلك الورود أيضًا.‬
‫شكرًا يا حبيبي.‬
‫بدا الناس رائعين ليلة أمس، يا إلهي!‬
‫الجميع.‬
‫من الواضح أنك بدوت الأجمل،‬ ‫ولكن الجميع تأنقوا للمناسبة بوضوح.‬
‫بدا الجميع متأنقين بالتأكيد.‬
‫ثمة شخص لم يحضر لك هدية.‬
‫وهو أنا.‬
‫ولكن لديّ هدية لك.‬
‫إنه احمرار…‬
‫- إنها الإثارة.‬ ‫- الإثارة والجمال، صحيح؟‬
‫مكتوب عليها، "(ليميو) الطفل."‬
‫قريبًا في عام 2023.‬
‫انظر كم هو ظريف!‬
‫أريد طفلًا الآن.‬
‫اقتربي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- يا حبيبي.‬
‫طفل صغير.‬
‫- ربما سنبدأ بطفل واحد، ثم…‬ ‫- نعم، ثم نقرر بعدها.‬
‫- بينما ننجب…‬ ‫- ربما ليس عشرة، أخبرك منذ الآن.‬
‫يستحيل على مهبلي أن…‬
‫أعتقد أن مؤخرتي تخدرت تمامًا.‬
‫هيا بنا.‬
‫- ما زالت تبدو رائعة.‬ ‫- حقًأ؟‬
‫نعم، هيا يا صاح.‬
‫أريد خمسة أطفال،‬ ‫لديّ قائمة أسماء على هاتفي.‬
‫ما أقوله هو أن اسم "برينون" رائع.‬
‫- لا.‬ ‫- ليس علينا أن ندعوه "الابن".‬
‫لن يكون هناك "برينون" الابن،‬ ‫ولن تصبح "برينون" الأب.‬
‫- ماذا لو كان اسمه الأوسط؟‬ ‫- لديك اسم جميل يا حبيبي، لا.‬
‫- حسنًا، لا بأس.‬ ‫- لا.‬
‫سنمشي الآن نحو شروق الشمس.‬
‫- شروق الشمس؟ هل سهرنا طوال الليل؟‬ ‫- نعم.‬
‫سنبقى ساهرين مع ذلك الطفل.‬
‫"شقة (كولين)"‬
‫هلّا تستيقظ من فضلك؟‬
‫- نشّط نفسك أرجوك.‬ ‫- هل تريدين مني أن أرقص؟‬
‫لا، ما أقوله هو أنك متعب دومًا.‬
‫نعم، أنا أعمل كثيرًا.‬
‫مع… هل تصغي إليّ؟‬
‫أنا أصغي، آسف، نعم، أنا أصغي.‬
‫- تعرف أن هذا أحد الأمور التي تضايقني.‬ ‫- نعم، أعرف.‬
‫يا إلهي!‬
‫تجعلين الأمر محرجًا الآن.‬
‫ما هي الأمور التي تضايقك؟‬ ‫أعرف أننا نعرفها.‬
‫يقوم بهذا الأمر…‬
‫- تكره عندما ألعب بأظافري.‬ ‫- أمر غبي.‬
‫نكون نحتضن بعضنا على الأريكة‬ ‫ونشاهد فيلمًا مثلًا،‬
‫وألعب بأظافري بقرب أذنها هكذا.‬
‫وتكزني وتخزني، أكره ذلك أيضًا.‬
‫أخزها في أذنها وما شابه، وهي تكره ذلك.‬
‫- لماذا؟ لا ضرورة لهذا.‬ ‫- إنها لغتي للحب، هذا ممتع.‬
‫- أحصل على رد فعل منك، وهذا ممتع.‬ ‫- هذا فظيع.‬
‫أنت الطرف المزعج.‬
‫نعم، أنا مزعج للغاية، سأعترف بهذا.‬
‫- ولكن هذا ممتع، وتحبينه.‬ ‫- نعم.‬
‫توقف!‬
‫على أي حال.‬
‫- كنت أطلع على منازل، أتودين رؤيتها؟‬ ‫- نعم.‬
‫سأكون صريحًا معك، إنها مجموعة منازل قديمة.‬
‫- لا بأس بهذا.‬ ‫- ليست فخمة بالضرورة.‬
‫ألا تعتقد أن المنزل القديم أفضل؟‬
‫على الإطلاق، قد يبدأ بالانهيار،‬ ‫وهو استثمار فظيع.‬
‫أعتقد أن المنزل القديم أفضل.‬
‫حسنًا، كيف يكون شراء منزل قديم‬ ‫استثمارًا جيدًا؟‬
‫لأنه يمتلك أساسًا قويًا، ويمكن الوثوق به.‬
‫من يدري ما سيحدث مع منزل أحدث؟‬
‫سعادتي هي سعادتك،‬ ‫هل رأيك مشابه لرأيي بهذا؟‬
‫نعم.‬
‫- سعادتي هي سعادتك، نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- لذا، علينا…‬
‫ولكن لا بد من وجود حل وسط،‬ ‫علينا التفكير في المبلغ الذي سننفقه.‬
‫لن ننفق 500 ألف دولار‬ ‫على كوخ سينهار بعد عشر سنوات.‬
‫- أوافقك الرأي.‬ ‫- أتفهمينني؟‬
‫ولكني أظن أن علينا‬ ‫أن نمعن التفكير في كليهما.‬
‫- في كليهما؟ هذا تقدم.‬ ‫- المزيد من التمعن…‬
‫في "وايت روك ليك".‬
‫"وايت روك".‬
‫- "وايت روك".‬ ‫- هذا ما قلته.‬
‫قلت، "وايت كوك".‬
‫يا إلهي! لا ، لم أفعل!‬
‫بئسًا يا فتاة!‬
‫ماذا سيحدث… لم نسكن معًا من قبل.‬
‫ماذا لو ذهبنا إلى منزل اشتريناه معًا،‬
‫ثم لم تنجح علاقتنا؟‬
‫- هل…‬ ‫- تبًا!‬
‫سيكون هذا محرجًا!‬
‫من رأيي أن أحد أهم الأمور التي أحبها فيها‬
‫هي أنها تريد إسعادي دومًا.‬
‫أحب أن أزعجها وأخزها وأعبث معها‬ ‫ومثل هذه الأمور،‬
‫ولكننا نضحك كثيرًا، وهذا أمر مهم.‬
‫قمنا بهذا على شكل خطوات،‬ ‫وسنخوض الخطوة التالية،‬
‫وهي شراء منزل،‬
‫والانتقال للسكن معًا، ونحن متحمسان، نعم.‬
‫سيكون هذا ممتعًا.‬
‫ما رأيك؟ليس غدًا أو شيء كهذا،‬
‫ولكن حالما نضع خطتنا،‬ ‫هل تشعرين بأنك مستعدة للسكن معي؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، أنا متأكدة تمامًا، أريد شراء منزل معك.‬
‫حقًا؟‬
‫وأنا متحمسة لتلك الخطوة التالية،‬ ‫وأعرف أننا مستعدون لها.‬
‫- نخب ذلك.‬ ‫- نخب ذلك.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫ولكن علينا تحديد الموقع.‬
‫الأمر التالي لآل "بولتون"‬ ‫هو مواصلة السير على هذا الدرب الرائع.‬
‫ومواصلة العمل على علاقتنا‬ ‫وما يحتاج إليه الطرف الآخر.‬
‫ما زلنا نستمتع بوقتنا كثيرًا.‬
‫دعني أقبّلك، أعطني قبلة صغيرة.‬
‫- لا تضعين أحمر الشفاه.‬ ‫- أعرف ذلك.‬
‫كنت سأقول إن شفتاي لم تتخدرا.‬
‫حتى لو كان يقتبس "بورات" 20 مرة في الليلة…‬
‫ما زال ذلك يجعلني أبتسم.‬
‫هذه زوجتي.‬
‫ما رأيك في هذا؟‬
‫- هذا ما يعجبني.‬ ‫- إنه ظريف.‬
‫أصغر قليلًا.‬
‫أصغر.‬
‫ماذا تحاولين أن تقولي؟‬
‫أقول إن ما يخصك أصغر قليلًا.‬
‫هذا كلام للبالغين فقط.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- العفو.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها آخر ليلة لـ"إس كيه" في المدينة.‬
‫لذا، سنخرج لتناول عشاء رومانسي‬ ‫قبل أن يغادر.‬
‫أتضور جوعًا.‬
‫دائمًا ما نبذل قصارى جهدنا‬ ‫لتمضية الوقت معًا عندما يكون في المدينة،‬
‫لأن هذه رفاهية بالنسبة إلينا حاليًا.‬
‫لديّ حجز بالساعة الـ9:30.‬
‫من هذا المصعد، وإلى الطابق الرابع.‬
‫شكرًا لك.‬
‫كان رفضي في حفل الزفاف قرارًا صعبًا.‬
‫شعرت بمدى انكسار قلبها وشعورها بالأسى،‬ ‫وأنا لا أستخف بهذا.‬
‫ما زلت أحب "ريفين" كثيرًا.‬
‫وأنا متوتر قليلًا.‬
‫لقد حصلت على فرصة ثانية، ولا أريد إفسادها.‬
‫ادخلي.‬
‫"هل تقبلين الزواج بي؟"‬
‫ماذا؟‬
‫- هيا.‬ ‫- هيا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫- لست بخير.‬ ‫- أنت بخير.‬
‫أعرف.‬
‫"ريفين ميشيل"…‬
‫كانت قصة حبنا‬ ‫فريدة لـ"ريفين" و"إس كيه" منذ البداية.‬
‫ولطالما فعلنا الأمور على طريقتنا،‬
‫من دون خوف من آراء الآخرين.‬
‫ازدهر حبنا بطريقة لا يمكن تخيلها.‬
‫ولا أطيق صبرًا لمواصلة كتابة هذه القصة معك.‬
‫ألتزم لك بأروع نسخة من نفسي.‬
‫ألتزم بأن أحبك،‬
‫وأدعك تكبرين بلا حدود.‬
‫وألتزم بأن أدعك تزدهرين بلا حدود،‬
‫وبأن أحبك حتى النهاية.‬
‫"ريفين ميشيل"، هل تقبلين مجددًا الزواج بي؟‬
‫نعم.‬
‫حسنًا، هيا بنا.‬
‫لنفعل هذا.‬
‫أحببته.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أحبك.‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أحببته.‬
‫أصبحت مخطوبة!‬
‫انضممت إلى نادي المخطوبات.‬
‫أحببته! قلت، "كم يبدو جميلًا!"‬
‫يمكنني الرؤية عبر هذا الخاتم حتى "الصين"!‬
‫عندما وضعت مواصفات فتى أحلامي،‬
‫يطابق "إس كيه" كلّ هذه المواصفات.‬
‫إنها الرؤيا المثالية وكلّ ما أردته يومًا.‬
‫لنشرب نخب شمبانيا.‬
‫إنها ليست طريقة يمكنني التعبير عنها.‬
‫أشعر فحسب بأنه الرجل المثالي لي.‬
‫يمكنني أن أكون على طبيعتي.‬
‫إنه مثل بطانيتي التي أرتاح عليها.‬
‫إنه شبكة أماني.‬
‫وأنا أحبه.‬
‫أقدّر لك وقوفك بجانبي طوال الوقت.‬
‫الأمر ممتع.‬
‫نخب المزيد من المرح.‬
‫نخب كونك أبًا للقطط.‬
‫أبو القطط.‬
‫جزء من العائلة.‬
‫نعم.‬
‫شكرًا لك يا حبيبي.‬
‫المرة الثانية هي الثابتة.‬
‫أتطلع شوقًا إلى تجارب جديدة،‬
‫وصنع ذكريات جديدة‬ ‫في أجزاء مختلفة من العالم.‬
‫أنا مستعدة للانتقال بالتأكيد.‬
‫أنا مستعدة لذلك الفصل الجديد‬ ‫وحياتي الجديدة.‬
‫حسنًا.‬
‫وأنا متحمسة لزرع البذور في أماكن أخرى.‬
‫زرع جميع أنواع البذور.‬
‫نخب…‬
‫- نخب ماذا؟‬ ‫- المخطوبان.‬
‫المخطوبان من جديد.‬
‫وإلى الأبد.‬
‫أحبك.‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫"بعدها ببضعة أشهر"‬
‫"تم فسخ الخطوبة"‬
‫هذا مقيت حقًا.‬
‫لا أعرف حتى.‬
‫تغيّر الكثير منذ ذلك الحين.‬
‫أصبح عالمي مختلفًا تمامًا.‬
‫لأن "إس كيه" خانني"، و…‬
‫وانتهت علاقتنا الآن.‬
‫من الجنوني أن أشاهد هذا مجددًا‬ ‫وأتذكر مشاعري حينها.‬
‫و…‬
‫كنت بغاية السعادة.‬
‫استثمرت كلّ شيء في ذلك الرجل‬ ‫الذي رآه الجميع وأحبه الجميع.‬
‫ذلك هو الرجل الذي رأيته‬ ‫وأحببته كلّ يوم أيضًا.‬
‫لذا…‬
‫رؤية كلّ ما حدث منذ ذلك الحين…‬
‫أمر صعب للغاية.‬
‫أقصد…‬
‫لأنه لم يكن الرجل الذي ظننت أني كنت معه.‬
‫لا يمكنني تصور‬
‫أن أفتح قلبي لرجل كما فعلت مع "إس كيه".‬
‫أقصد…‬
‫لطالما كان ذلك تحديًا شخصيًا أواجهه، و…‬
‫أعرف، لا يهم، إنها نعمة على شكل نقمة،‬
‫ويمكنني استغلال هذه التجربة في علاقة أخرى.‬
‫وأعرف في قلبي‬ ‫أني ما زلت أؤمن بالحب بالطبع.‬
‫ولكن…‬
‫كان رجلًا ائتمنته على كلّ شيء.‬
‫ما زلت أؤمن بالحب،‬ ‫وأنا سعيدة لأصدقائي الذين وجدوا ذلك الحب.‬
‫إنهم مصدر إلهامي الأكبر،‬ ‫وأعرف أني سأجد الحب يومًا.‬
‫هل وصلنا إلى مرحلة‬ ‫يمكننا فيها إسداء نصائح زوجية؟‬
‫- لا، ماذا؟‬ ‫- ألا تظن ذلك؟‬
‫- يجب ألّا أقدم النصائح لأحد.‬ ‫- أعتقد أن هذا ممكن.‬
‫- لا.‬ ‫- ولكني أعتقد أنك أبرع بالمال.‬
‫أعتقد أنك تمتلك…‬
‫لا أعرف، الأمور التي تدفع لها.‬
‫الفواتير التي تأتي مرة شهريًا عادةً.‬
‫هل كنت ستحبني لو كنت دودة؟‬
‫لا، أنت دودة، كيف تريدين مني أن أرد؟‬
‫ولكني سأظل أحبك لو كنت أنت دودة.‬
‫لا، لن تفعلي، لن تعرفينني لأني دودة.‬
‫سأقول، "انظر يا (مات)، إنك دودة صغيرة."‬
‫حسنًا، لو كنت دودة، نعم، سأظل أحبك.‬
‫هذا ما تقوله الآن، إذا سألتك بعد ساعة،‬ ‫فستقول، "لا يا (كولين)."‬
‫من أين جاء هذا السؤال حتى؟‬
‫أردت أن أعرف.‬
‫"قريبًا"‬
‫"البحث عن الشريك المثالي"‬
‫كيف الحال؟ أنا "نيكي لاشيه".‬
‫ربما سمعتم بالفعل‬ ‫بأني أمتلك خبرة في مجال الحب.‬
‫لذا، عندما كانت "نتفليكس" تبحث عن شخص‬ ‫لمساعدة العزاب المؤهلين أكثر‬
‫على تجربة حظهم بالحب مرة أخرى،‬ ‫كان عليهم إجراء مكالمة واحدة.‬
‫لي أنا كما هو واضح.‬
‫تلقى 10 رجال ونساء دعوة‬ ‫لإيجاد الشريك المثالي لهم.‬
‫"(دياموند)، (إل سي)- الحب أعمى"‬
‫هل تريد أن تتطابق معي؟‬
‫تعرف أننا شريكان مثاليان، صحيح؟‬
‫بينما يتطابقون، ستقع أحداث درامية.‬
‫يا إلهي!‬
‫نود رؤية مدى التطابق الحقيقي لكلّ ثنائي.‬
‫لذا، سنُخضعهم للاختبار.‬
‫هذا ثقيل!‬
‫هل هو بخير؟‬
‫الثنائيون الأكثر تطابقًا‬ ‫سيمتلكون القدرة على دعوة عزاب آخرين.‬
‫- ماذا عن "آبي"؟‬ ‫- سمعت بأنها مجنونة!‬
‫لنر كيف ستبدو مع "بارتيز".‬
‫وإرسالهم في مواعيد مدبرة‬ ‫مع أي شخص من ثنائي آخر.‬
‫سأثبّت هذا التطابق.‬
‫هل سيصنعون تطابقات أفضل؟‬
‫يجب أن يكون شخصًا جيدًا ومثيرًا.‬
‫"(داميان)- الحب أعمى‬ ‫(كلوي)- (ذا سيركل) و(تو هوت تو هاندل)"‬
‫"(ميتشيل)- (ذا سيركل)‬ ‫(آبي)- (تويني سمثينغ، أوستن)"‬
‫أم هل سينثرون الفوضى؟‬
‫- خرجت للتو بموعد غرامي مذهل.‬ ‫- لن أناقش الأمر.‬
‫مرحبًا، أردت التكلم معك.‬
‫ينبغي أن أكون شريرًا.‬
‫وكلّ من يتبقى بلا مطابق‬ ‫سيكون عليه المغادرة وحيدًا.‬
‫كم هذا محرج لي!‬
‫- إن لم تجد مطابقًا، فسيتم إقصاؤك.‬ ‫- سأبقى في هذا المنزل.‬
‫في النهاية، سيتم تتويج ثنائي واحد فقط‬ ‫على أنهما "الشريكان المثاليان".‬
‫وكلّ هذا باسم الحب.‬
‫يا إلهي!‬
‫كان ذلك مثيرًا.‬
‫"البحث عن الشريك المثالي"‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬