DALLAS, TEXAS
- Je voulais pas toucher ton fute. - T'essaies toujours de me tripoter.
Quand j'ai pu conduire la voiturette de golf à 12 ans, j'ai halluciné.
J'étais le roi du monde.
Si possible, je changerais plein de choses.
Je dois faire attention à ce que je dis si je suis avec quelqu'un de sensible.
C'est dur de gagner quand on est avec quelqu'un qui déforme tout.
Je pouvais pas être moi-même sans la blesser malgré moi.
D'abord, je voudrais te présenter mes excuses,
Je savais pas que je t'avais du mal
avec mes remarques sur la nourriture.
D'accord. Je…
Je préfère arranger les choses avec toi.
Le seul moment où je me suis senti perdu
pendant le temps qu'a duré notre relation, c'est le jour du mariage.
Je l'ai pas vu venir.
- Mais… - Tu pensais que je dirais quoi ?
- Que tu dirais non. - Et que je partirais sans rien dire ?
Tu voulais pas de scène à notre mariage.
C'est sûr.
Tu as écouté ce que j'ai dit de positif ?
Oui, et c'était déroutant.
Je ne pense pas.
Je me souviens avoir dit que tu n'étais pas une mauvaise personne.
Tu as été cruel avec moi ? Absolument.
Mais tu es quelqu'un de bien.
Tu seras un mari merveilleux pour la femme que tu recherches.
- Oui. - C'était pas moi.
J'ai entendu ce que tu as dit de positif, et c'était contradictoire.
Je me suis demandé ce que je devais croire.
Si tu m'aimais et tu aurais voulu que je sois tel que tu m'imaginais,
- ou si j'étais un manipulateur. - Oui, je le referais, je te choisirais.
Parce que tu étais le seul avec qui j'avais envie de vivre ça.
Mais je t'aimais, c'est vrai.
C'est pour ça que j'ai dit tout ça. Ça semblait fou, mais je t'aime.
Enfin, plus maintenant. Je t'aimais.
Je t'aimais, à l'époque.
- T'as failli m'avoir. - Vraiment.
Mais oui, j'étais sincère.
Je suis pas tombé amoureuse d'un pourri.
Ça va ?
Je t'écoute, je commence à mieux comprendre.
Quand j'ai réfléchi à tout ça…
Désolé, ce truc me gonflait.
Pas grave. Balance-le.
Quand je parlais de tout ça avec d'autres personnes,
j'étais complètement perdu.
D'un côté, je pensais que tu allais me dire oui.
Parce que tu étais sûre de vouloir m'épouser.
On faisait l'amour, tout semblait aller bien.
Et je ne me doutais pas qu'on avait tant de problèmes à résoudre.
Et dans la première partie de ton discours,
- tu as dit des choses positives. - Tu…
- Continue, je t'ai interrompu. - Non, je…
On peut couper les ponts. Je veux pas remuer le passé.
Ne t'inquiète pas, on remue rien du tout.
Pour moi, y avait rien de logique.
Les mecs et les filles sont différents, peut-être.
Pour moi, c'était : "Soit elle m'aime, soit non."
L'un ou l'autre. Toi, tu semblais dire : "Je t'aime…"
Mais je pouvais pas…
Tu voulais quelque chose que je ne pouvais pas t'offrir.
Oui.
Je pensais qu'on continuerait à se voir.
- Vraiment ? - J'étais toujours attaché à toi.
- On vivait ensemble. - Tu m'as manqué de respect.
C'est sûr. Je me suis sentie grave seule, après.
Très seule.
- Mais je peux pas… - Revenons à ce qu'on disait.
- … couper les ponts comme ça. - Au fait de plus se voir.
Déjà, je t'attirais pas physiquement.
Mais en plus, t'aimais pas ma personnalité.
J'étais trop bruyante.
Tu te rappelles tout ça ? Je crois que oui.
Bon, d'accord.
Tu m'appréciais pas assez, en fait.
Bref…
C'est bon de te voir.
Je…
Je sais pas.
J'aime pas être en froid avec qui que ce soit.
- Je… - D'accord.
J'ai rien contre toi, Zanab.
- Et j'ai rien contre toi. - Je sais, je…
Je suis content qu'on ait pu parler.
- C'est tout. - D'accord.
Voilà.
Je voulais pas de tension.
Sauf si tu as envie de te disputer.
- Sinon… - Tu veux, toi ?
- Non. - Voilà.
J'y ai pensé.
J'avais élaboré une stratégie.
Sérieux ?
Non, je rigole.
- Retournons à la fête. - Allons-y.
J'espère que l'avenir sera meilleur pour moi, niveau relations.
Je veux trouver quelqu'un, avoir des enfants,
être un père et un mari.
J'ai 27 ans,
j'ai envie de rencontrer une personne intelligente, drôle, belle.
Et sexy en bikini.
Allez, on prend un shot ! C'est parti.
- Coucou ! - Alors, comment ça s'est passé.
- J'ai assumé. - Super.
On peut pas tout régler après un an sans se parler.
On va pas redevenir des amis.
J'ai pas envie de me coucher ce soir en culpabilisant à propos de Zanab.
Alors que je lui en veux pas.
Je lui ai dit que j'avais pas de problème avec lui.
J'ai dit ce que j'avais à dire.
Après cette expérience, j'ai beaucoup appris sur moi-même.
Je suis heureuse et guérie.
Je suis prête à refaire des rencontres.
Comment tu te sens ?
- Bien. - Oui.
Je suis fière de toi.
Merci.
Mon prochain compagnon sera fiable et drôle.
Je veux quelqu'un qui me soutienne. Un meilleur ami.
J'ai hâte que tu trouves ton homme.
Mes DM sont ouverts.
- Merci. - J'ai envie de viande.
J'ai la dalle.
On va commander plein de trucs et goûter à tout.
- Ravi que vous soyez là. - Merci d'être venus. C'est gentil.
- C'est parti. - J'y crois pas.
- Ça va être fantastique. - Santé !
- Merci d'être là. - À cette année passée.
- Ouais, c'est génial. - Alléluia !
Notre première année a été super, malgré les défis.
Tout ne peut pas être parfait dès le premier jour.
Il baisse la lunette ?
- Des toilettes. - Il éclabousse.
C'est inacceptable.
On en a parlé plusieurs fois.
J'essuie.
- C'est important. - Je nettoie, parfois.
Je suis là : "Matt !"
Je serai pas de ton côté, sur ce coup-là.
J'imagine pas la vie sans lui, même si tu m'agaces.
- Je le fais exprès. - Oui. Arrête.
Il m'agace aussi. Ça arrive.
C'est comme ça que je montre mon amour.
C'est drôle.
Je pense qu'on est plus forts et plus proches qu'il y a un an.
Et je suis très contente.
J'apprécie qu'il ne s'enfuie pas, qu'il s'accroche.
Oui. C'est sûr.
Il aurait pas assisté à autant de ballets, s'il était pas avec toi.
Je me suis dit que c'était sérieux à ses yeux.
- Il est engagé. - Matt, voir des ballets ?
Même celui où elle m'a dit de pas venir.
- Il est venu. - Oui.
Quel gentleman.
Je suis tellement contente d'avoir participé à cette expérience.
Même si ça a été difficile, frustrant,
et que j'ai souvent pleuré.
Je suis ravie d'être où j'en suis. Je suis plus forte.
Tout va bien dans mon couple, et je suis très fière de Matt.
Je sais combien il m'aime.
Je suis très heureuse.
Prochaine étape : les enfants.
Je savais que vous aborderiez le sujet.
On veut une grande famille.
- Tous les deux. - Mais…
j'aimerais profiter de cette année et de la suivante pour voyager.
- Oui. - Je veux…
Voyagez avant d'avoir des enfants. Après, c'est fini.
- Mais vous serez là. - Oui.
Si vous acceptez de nous les confier.
Que pensez-vous du fait qu'on vive pas ensemble ?
On en a parlé plusieurs fois avec tes parents.
Oui, bien sûr.
Aucun de nous n'était d'accord. Ne comprenait.
Vous viviez des vies séparées, donc ça nous inquiétait.
Oui.
Mais on veut que ça marche pour vous.
- Vous êtes deux personnes obstinées… - Têtues.
… qui essaient de s'unir. Et le mariage nécessite des efforts.
Il faut résoudre les problèmes à deux et ne pas les fuir.
Il faut apprendre à se battre.
Ne pas faire marche arrière.
C'était mon problème.
C'est l'un de ses plus gros défauts. Il se referme.
Oui.
Au début, c'était un peu le cas. Quand on se disputait,
même pour des broutilles, ça dégénérait.
- C'est plus facile de fuir. - Oui.
De claquer la porte ?
- Exact. - Voilà.
C'est ça.
C'était plus facile de partir que de résoudre les conflits.
Vous serez surpris de constater
l'évolution de votre relation, une fois installés ensemble.
Je suis d'accord.
C'est d'emménager ensemble, le véritable engagement.
Oui.
Vous formez un couple incroyable.
Vous allez faire de superbes enfants.
- Oui. - Petits.
S'ils pouvaient être grands.
- Ils seront tout petits. - Oui, c'est sûr.
Ça brille.
Tu as sa taille ?
54
Peu de gens ont droit à une seconde chance.
J'ai la chance de demander à nouveau Raven en mariage.
Cette fois, je veux bien faire les choses.
Je veux lui offrir une plus jolie bague.
Ce serait pour quelle occasion ?
Des fiançailles.
Une bague de fiançailles, OK.
Il me faut quelque chose qui aveugle les ennemis.
Une bague 10 tables. Qu'on voit à une distance de 10 tables.
- Oui. - Elle brille.
Les 15 tables, ça existe ?
Pas de souci, j'ai ce qu'il vous faut.
J'ai des modèles en tête. Je vais vous les chercher.
Je reviens.
- Génial, merci. - Merci.
Je vais être honnête.
Peu de gens ont la chance de reprendre à zéro.
J'ai l'occasion de lui témoigner mon amour pour la deuxième fois.
Je veux faire quelque chose pour symboliser cet engagement.
- Le plus important, c'est de la rassurer. - Voilà.
Je suis fou de Raven.
Ça a été très dur pour elle que je dise non devant l'autel.
Je veux lui redemander sa main. Lui dire que je veux m'engager.
Que je veux qu'elle soit ma femme.
Mais elle pourrait refuser.
Je suis surpris qu'elle ait accepté de rester en contact avec toi.
Je veux tout faire pour la rendre heureuse
et commencer notre avenir ensemble.
- Cette fois, c'est la bonne. - Il le faut.
Je t'avoue que j'ai peur de sa réponse.
C'est ce qui m'effraie le plus aussi.
- Voilà les bagues ! - Oui.
J'ai apporté un diamant qui sera parfait pour vous.
Montrez-moi ça.
- Oui. - Qu'en pensez-vous ?
J'aime beaucoup. C'est parfait.
Elle s'y attend, ou ce sera une surprise ?
- Ce sera une surprise. - Oui.
Ce sera ma deuxième demande.
- Tout doit être parfait. - Oui.
- La deuxième sera la bonne. - Oui.
SK, demande si tu peux la retourner, au cas où elle refuserait.
- Parle pas de malheur. - D'accord, j'ai dit ça comme ça.
LES AMIS DU KATY TRAIL
Loki veut un bâton.
Mange des baies.
Non, n'en mange pas !
S'il en mangeait une, il saurait qu'il doit plus en manger.
Non, il penserait que c'est la laisse qui l'étrangle.
- J'ai pas foi en lui. - C'est vrai.
Tu veux t'asseoir, Loki ? Viens.
Par terre ?
Mais c'est sale.
Tu viens de la campagne.
Tu te couches ?
Cette soirée m'a tuée.
Mais c'était magnifique.
- Sublime. - Les fleurs.
- Sublime. - L'ambiance, le côté sexy.
Oui, c'était sexy.
- Oui. - Les roses rouges, ouais, putain.
- Je parlais de toi, mais les roses aussi. - Merci.
Tout le monde était bien.
La vache.
Tu étais la plus belle, mais tout le monde était sapé.
C'est vrai.
Quelqu'un n'a pas apporté de cadeau.
C'était moi.
Mais j'en ai un.
Il est rouge, en plus.
- Sexy. - Beau et sexy.
C'est écrit "Bébé Lemieux".
Prévu pour 2023.
Trop chou !
Maintenant, j'en veux un.
Viens là.
- Je t'aime. - Mon cœur.
Un petit bébé.
- On va commencer avec un et... - Et voir après.
- Mais pas 10. - Non.
Mon vagin pourra pas.
J'ai le cul engourdi.
Allez.
- Mais il est superbe. - Ah oui ?
Oui. On y va.
J'aimerais cinq enfants. J'ai déjà des idées de prénoms.
Brennon, ce serait cool.
- Non. - Pas forcément Junior.
Pas de Brennon Junior. Tu seras pas Brennon Senior.
- En deuxième prénom ? - Tu as un joli prénom.
- Non. - Bon.
Direction le soleil levant.
On a fait une nuit blanche ?
Exactement !
Ce sera le cas, avec le bébé.
APPARTEMENT DE COLLEEN
Tu peux te réveiller ?
- Sois plus énergique. - Tu veux que je danse ?
Non, je dis juste que t'es toujours fatigué.
Je bosse beaucoup.
Avec mon…
- Tu m'écoutes ? - Désolé. Oui, je t'écoute.
- Tu sais que ça m'agace. - Oui.
Sérieux !
C'est gênant, là.
Qu'est-ce qui t'agace chez moi ?
Il fait ça…
- Je tripote mes ongles. - C'est nul.
Genre, on regarde un film, blottis sur le canapé,
et je fais ça dans son oreille.
Et tu me touches avec ton doigt.
Je fais ça, elle déteste.
- Pourquoi ? - J'exprime mon amour.
- Ça te fait réagir, c'est marrant. - C'est nul.
En fait, t'es vraiment relou.
Oui, on peut le dire.
- Mais c'est amusant, t'aimes ça. - Oui.
Arrête.
Bref.
- Je te montre des maisons ? - Oui.
C'est de l'ancien, je te préviens.
- C'est bien. - Pas forcément.
C'est mieux, l'ancien. Non ?
Quand tu dois faire réparer, ça te coûte super cher.
Je préfère l'ancien.
En quoi c'est mieux d'acheter une vieille maison ?
Elle est ancienne, donc les fondations sont fiables.
Les maisons neuves n'ont pas été mises à l'épreuve.
Mon bonheur fait ton bonheur, t'es pas d'accord ?
Oui.
Mon bonheur fait ton bonheur.
- Oui. - On devrait…
Mais il faut faire des compromis. Contrôler les dépenses.
On va pas dépenser 500 000 $ dans une ruine, foutue dans 10 ans.
- Oui. - Tu vois ?
Mais je pense qu'on doit considérer les deux options.
- Ah bon ? Il y a du progrès. - Pourquoi pas visiter…
du côté de White Rock Lake ?
White Rock.
- White Rock. - Oui.
Tu as dit White Cock.
Quoi ? Mais non !
J'y crois pas.
on n'a jamais vécu ensemble.
Imagine qu'on achète une maison et que ça se passe mal.
- Tu as… - Putain.
Ce serait gênant.
Je dirais que ce que j'aime le plus chez elle,
c'est qu'elle veut mon bonheur.
J'aime l'embêter, l'agacer, mais on rit beaucoup, c'est le principal.
On y est allé pas à pas, et la prochaine étape,
c'est d'acheter une maison et d'emménager ensemble. On a hâte.
Ça va être super.
T'en dis quoi ?
Pas demain, mais quand on sera prêts, tu te sens prête à vivre avec moi ?
- Oui. - Vraiment ?
Oui, je veux une maison avec toi.
Oui ?
J'ai hâte de franchir cette étape. Je sais qu'on est prêts.
- Santé. - Trinquons à ça.
- Je t'aime. - Moi aussi.
On doit trouver le bon endroit.
La prochaine étape pour les Bolton, c'est de continuer sur notre lancée.
Et travailler sur notre couple et sur d'autres choses.
Du fun en barre, comme on dit.
Fais-moi un bisou.
- T'as pas de rouge à lèvres. - Non.
Mes lèvres me picotent pas.
Même s'il cite Borat 20 fois par soir…
ça me fait quand même sourire.
Ma femme !
T'en dis quoi ?
- J'aime bien. - C'est mignon.
Un peu plus petite.
Petite.
Comment ça ?
Que la tienne est un peu plus petite.
Reste correcte.
- Merci. - Je t'en prie.
Mince.
C'est la dernière soirée de SK en ville.
On va aller dîner en amoureux, avant qu'il parte.
J'ai faim.
On s'efforce de passer du temps ensemble quand il est en ville.
C'est pas comme si on vivait ensemble.
J'ai une réservation pour 21h30.
Ce sera cet ascenseur, au 4e étage.
Merci.
C'était une décision difficile de dire non devant l'autel.
J'ai vu que je lui avais brisé le cœur. Je prends pas ça à la légère.
J'aime toujours Raven.
Mais je suis assez stressé.
J'ai une seconde chance, je ne veux pas la gâcher.
Entre.
VEUX-TU M'ÉPOUSER ?
Quoi ?
Allez, viens.
Ça va ?
- Non. - Ça va aller.
Je sais.
Raven Michelle, notre histoire d'amour est unique, comme nous,
depuis le début.
On a fait les choses comme on l'entendait,
sans se soucier du regard des autres.
Notre amour a grandi de façon indescriptible.
Et j'ai hâte de continuer à écrire notre histoire.
Je m'engage à te donner le meilleur de moi-même.
Je m'engage à t'aimer et à te laisser t'épanouir.
Je m'engage à te laisser t'épanouir sans limites
et à t'aimer pour toujours.
Raven Michelle, veux-tu m'épouser de nouveau ?
Oui.
Oui !
Bon. Voilà.
Allons-y.
J'adore !
Merci.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Merci.
Mon amour !
Je suis fiancée ! J'ai rejoint le club des fiancées.
J'adore ! Elle est trop belle !
Elle brille de 1 000 feux.
si je devais décrire l'homme de mes rêves,
SK répondrait à tous les critères.
Il incarne ce que j'ai toujours cherché.
Une coupe de champagne ?
Je sais même pas comment exprimer ça.
Il est mon âme sœur.
Je peux être moi-même.
Il arrive toujours à m'apaiser.
Je me sens en sécurité.
Je l'aime.
Je voulais te remercier pour le soutien que tu m'as apporté cette année.
C'était génial.
La suite le sera encore plus.
À toi, qui es devenu papa-chat.
Papa-chat.
- Il fait partie de la famille. - Oui.
Merci.
Cette fois, c'est la bonne.
J'ai hâte de vivre des aventures,
de me créer de nouveaux souvenirs à travers le monde.
Je suis prête à déménager.
Je suis prête pour le prochain chapitre. Le nouveau.
J'ai hâte de planter des graines ailleurs.
On va planter des graines. Toutes sortes de graines.
À quoi ?
- À nous. - Aux fiancés.
Aux re-fiancés.
Et pour toujours, cette-fois !
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
QUELQUES MOIS PLUS TARD
LES FIANÇAILLES ONT ÉTÉ ROMPUES
Je suis dégoûtée.
Je sais pas quoi dire.
Depuis le tournage, beaucoup de choses ont changé.
Et ma vie a été chamboulée.
Parce que SK m'a trompée, et…
notre relation est finie.
C'est dingue de revoir les images.
Je me souviens de ce que je ressentais à l'époque.
Et…
j'étais tellement heureuse.
Je me suis consacrée à cette personne que tout le monde voyait et appréciait.
Je pensais qu'il était comme ça, je l'aimais.
Alors…
quand je vois ce qui s'est passé depuis…
c'est très dur.
Il n'est pas l'homme que je croyais.
Je n'imagine pas…
m'ouvrir à quelqu'un comme je me suis ouverte à SK.
C'est quelque chose qui a toujours été dur pour moi.
Je sais que c'est un mal pour un bien
et que ça me servira pour une relation future.
Bien sûr, j'ai toujours foi en l'amour.
Mais…
je faisais confiance à SK à 100 %.
Je crois encore en l'amour
et je suis heureuse pour mes amies qui l'ont trouvé.
Elles sont ma plus grande source d'inspiration.
Et je sais que ça finira par m'arriver.
On peut donner des conseils maritaux ?
- Non. Quoi ? - Tu crois pas ?
- Je donnerai pas de conseils. - On pourrait.
- Non. - T'es meilleur pour gérer l'argent.
Tu sais plus gérer…
Je sais pas, les trucs que tu paies.
Les factures. On doit payer ces trucs une fois par mois.
Tu m'aimerais si j'étais un ver ?
Un ver de terre ? Non ! Je dois répondre quoi à ça ?
Moi, je t'aimerais, si t'étais un ver.
Tu me reconnaîtrais pas !
Mais si, tu serais trop mignon !
OK, je t'aimerais, si t'étais un ver.
Tu dis ça maintenant. Dans une heure, tu diras : "Non, Colleen."
D'où tu sors cette question ?
Je voulais savoir.
PROCHAINEMENT
Salut, je suis Nick Lachey. Comme vous le savez peut-être,
j'ai de l'expérience, en amour.
Alors, quand Netflix a voulu aider leurs célibataires à trouver l'amour,
ils ont appelé la bonne personne. Moi, bien sûr.
Dix hommes et femmes ont été invités à trouver leur âme sœur.
On tente le coup ?
On est un couple parfait.
On sait qu'il y aura des feux d'artifice.
J'y crois pas !
Pour tester leur compatibilité, il faut les mettre à l'épreuve.
C'est lourd !
Il va bien ?
Les meilleurs couples pourront inviter de nouveaux candidats.
- Abbey ? - Une dingue.
Matchons-la avec Bartise.
Et les envoyer en blind date avec n'importe qui.
Je valide ce match.
Feront-ils de bons choix ?
Ça doit forcément être quelqu'un d'important.
- Ou provoqueront-ils le chaos ? - C'était super.
J'ai plus envie d'en parler.
Coucou, je peux te parler, s'il te plaît ?
Je suis un méchant.
Les moins privilégiés repartiront seuls.
C'est gênant pour moi.
- Si tu trouves pas, tu pars. - Je reste, putain.
En fin d'aventure, un seul couple sera élu "couple parfait".
Tout ça, au nom de l'amour.
J'y crois pas !
C'était trop sexy !
Sous-titres : Stéphane Versini