EN NETFLIX-SERIE
DALLAS I TEXAS
-Jeg mente ikke å ta på buksene dine. -Han tafser alltid.
Da jeg var 12 fikk jeg kjøre golfbilen, og kunne ikke tro det.
Jeg er var helt konge der og da.
Jeg ville endret mye. Jeg vet ikke.
Jeg må passe på hva jeg sier
når jeg er sammen med en som er følsom.
Det er vanskelig å vinne når alt du sier blir vridd på.
Man kan ikke være seg selv når man ikke prøver å såre noen.
Det første jeg vil si er unnskyld.
Jeg ante ikke at jeg såret deg sånn, med spisingen og alt.
Ok, det er…
Jeg vil heller løse ting med deg.
Den delen av meg som var forvirret,
var bare ett øyeblikk i forholdet vårt.
Og det var bryllupsdagen, for jeg var uforberedt.
Hva trodde du at jeg ville si?
-Jeg ventet et nei. -Bare nei, og så gå?
Du sa at du ikke ville ha drama i bryllupet.
Helt klart.
Hørte du på det positive jeg sa?
Ja, og det var så forvirrende.
Ikke forvirrende. Jeg sa at jeg ikke mener at du er et dårlig menneske.
Var du slem mot meg? Helt klart.
Men du er ikke et dårlig menneske.
Du blir fantastisk mot kvinnen du vil være fantastisk mot.
Det var bare ikke meg.
Jeg hørte det positive,
men derfor hørtes det ut som en stor motsigelse.
Elsker du meg og ønsker at jeg var han du gikk gjennom dette med?
-Eller er jeg manipulerende og respektløs? -Jeg ville valgt deg igjen.
Fordi du var den eneste
jeg kunne gjøre det med der.
Ja vel.
Og det gjorde jeg. Jeg elsket deg.
Derfor er det sprøtt. Men det gjør jeg.
Ikke fortsatt. Jeg elsket deg.
Jeg elsket deg, da.
-Du hadde meg nesten der. -Ja visst!
Nei. Men jeg mente det.
Jeg falt ikke for en som ikke var snill.
Ok.
Greit?
Jeg lytter. Det gir mer mening når vi snakker nå.
Når jeg har tatt tak i det…
Jeg vet ikke. Merkelappen plaget meg.
Det er greit. Kast puta.
Når jeg gått gjennom det med alle som vil snakke om det…
Det ga ikke mening.
På den ene siden forventet jeg et ja.
For på forhånd var du helt klar for å gifte deg med meg.
Vi elsket, og alt virket bra.
Samtalene våre fikk meg til tro
at vi ikke hadde så mye problemer.
Derfor var første del så positiv.
-Fortsett. Beklager at jeg avbrøt. -Nei, og jeg…
Vi kan sette strek. Jeg trenger ikke å rote i det.
Vi roter ikke i noe.
Greit. Det ga ikke mening, for jeg tenkte…
Kanskje menn og kvinner tenker forskjellig,
men jeg tenker at enten elsker hun meg eller ikke.
Enten eller. Du sier at du elsket meg…
Men jeg kunne ikke…
Du ville ha noe jeg ikke kunne gi deg.
Ja vel.
Jeg trodde vi ville møtes etterpå.
-Trodde du det? -Skulle jeg ikke vært knyttet til deg?
-Vi bodde sammen. -Ikke bare flørtet du med andre.
Da jeg kom hjem, var jeg så ensom.
Jeg var så ensom.
Men nei, la oss gå tilbake
til det å fortsette å møtes.
En ting er at du ikke likte utseendet mitt.
Du likte ikke meg. "Du har en dårlig holdning."
"Du blir litt høylytt."
Husker vi det? Jeg tror vi gjør det.
-Greit nok. -Du likte meg ikke nok til å fortsette.
Uansett…
Fint å se deg.
Jeg bare…
Jeg er ikke flink til være uvenner med noen.
Jeg har ikke noe uoppgjort med deg.
-Eller jeg med deg. -Jeg vet det.
Men godt vi fikk en prat.
Ok.
-Det er alt. -Ok.
Det var alt.
-Jeg ville slippe anspent stemning. -Ok.
Med mindre du vil krangle, da kan vi det.
-Men ellers… -Vil du krangle?
-Jeg vil ikke det. -Nei.
Jeg tenkte på det.
Jeg jobbet på en strategi.
Ja? Sier du det?
Nei, ingen strategi.
-Tilbake til festen. -Kom igjen.
Forhåpentligvis er det et bedre forhold i Coles fremtid.
Jeg vil leve med noen, få barn og være pappa og ektemann.
Jeg er 27. Så nå vil jeg gjerne
møte en som er smart, vakker og morsom.
Og en som er fin i bikini.
En shot. Kom igjen!
-Å, hallo! -Hvordan gikk det?
-Jeg var strålende. -Flott.
Det er grenser etter et år.
Jeg vil ikke være kompis igjen.
Jeg må ikke legge meg og ha noe uoppgjort med Zay.
For jeg har ikke det.
"Jeg vil ikke ha fiendskap."
"Jeg har ikke noe problem med deg. Jeg har sagt det jeg ville si."
Jeg har lært så mye om meg selv.
Jeg er lykkelig og helbredet.
Jeg er klar for å møte folk igjen.
Hvordan har du det nå?
-Bra. -Ja.
Jeg er stolt av deg.
Takk.
Den neste mannen i mitt liv er trygg og morsom.
En som støtter meg. Jeg vil ha min beste venn.
-Jeg gleder meg til du finner din mann. -Bare meld meg.
-Takk. -Jeg vil ha god grillmat.
Jeg er sulten.
Vi bestiller masse greier og plukker.
VENT HER
-Fint at dere kom. -Takk for at dere kom.
MATTS MOR
Der ja. Herlig.
-Det blir fantastisk. -Skål!
-Takk for at dere kom. -Skål for mer enn ett år.
-Amen. Herlig. -Halleluja!
Et fint første år, selv om det var utfordrende.
MATTS FAR
Alt blir ikke bare en dans på roser.
Lar han lokket være oppe?
Vet du hva? Det er sprut.
Det er ikke akseptabelt.
Vi har snakket om det.
Jeg vasker opp.
-Ok, for det er viktig. -Jeg vasker av og til.
Jeg kommer inn: "Matt!"
Vi støtter deg ikke der. Beklager.
Jeg kan ikke se for meg et liv uten ham. Uansett om du irriterer meg.
-Med vilje. -Ikke gjør det.
Han irriterer meg også. Det skjer bare.
Kjærlighetsspråket er å irritere.
Morsomt.
Vi står mye sterkere og nærmere enn for et år siden.
Det jeg er glad for.
Jeg er glad for at han blir værende.
Helt klart.
Han ville ikke vanligvis gått på ballett flere ganger.
Jeg ble tryggere da jeg hørte at han gikk for å se deg.
-Da mener Matt alvor. -Matt i balletten?
Selv da hun ba meg ikke komme.
-Han kom. -Ja.
En gentleman.
Jeg er så takknemlig for denne opplevelsen.
Det har vært utfordrende, frustrerende og tøft.
Og det har vært mange tårer.
Men jeg er fornøyd nå. Jeg er en sterkere kvinne.
Jeg har et fantastisk ekteskap. Og jeg er veldig stolt av Matt.
Jeg ser hans kjærlighet til meg.
Jeg er veldig lykkelig nå.
Neste fase er barnebarn.
-Få babydilla. -Det måtte komme.
-Vi vil ha en stor familie. -Begge to.
Men jeg vil ha to år til for å kunne reise.
Jeg vil ha søsken nært.
Reisinga må gjøres, for med barn er det over.
-Der kommer dere inn. -Stemmer.
-Så lenge det er greit for deg. -Ja.
Hva synes dere om at vi ikke bor sammen nå?
Vi har snakket med foreldrene dine flere ganger.
Ja, så klart.
Ingen likte det først. Ingen av oss forsto det.
Vi så to separate liv. Det vekket bekymring.
Ja.
Men vi vil at det skal gå bra.
-Dere står begge på deres. -Veldig sta.
Dere prøver å finne sammen. Og ekteskapet krever arbeid.
Man må sammen løse problemene. Man kan ikke stikke av.
Dere må lære å kjempe.
Man kan ikke stikke av.
Det var problemet mitt.
Et av hans største problemer. Han stenger alt ute.
Ja.
Først var det sånn. Hver gang vi hadde en…
bare en liten krangel ville vokse seg stor.
Det var lett å dra.
Gå til trappeoppgangen.
Ja, til trappeoppgangen.
Bokstavelig talt.
Det var lett å sette seg i bilen og komme unna.
Dere blir forbløffet over forskjellen
på hvordan forholdet endrer seg når dere flytter sammen.
Ja, jeg er enig.
For å flytte sammen er den endelige forpliktelse.
Jo da.
Dere er et herlig par.
-Dere får flotte barn. -De blir søte.
-Lave. -De kan bli litt høyere.
-Bitte små babyer. -Ja, de blir så små.
-Alt er så blankt. -Hva er ringstørrelsen?
Syv.
Ikke mange får en ny sjanse.
Nå som jeg har muligheten til å fri til Raven igjen,
vil jeg gjøre det riktig denne gangen.
Jeg ville også gi henne en mye bedre ring.
Hva er anledningen?
Forlovelse.
Forlovelse. Ok.
Noe som blender fiendene.
Vi kaller det "ti bords-ring". Den synes ti bord unna.
-Nettopp. -Og glitrer.
Hva med femten bord?
Ikke noe problem. Det ordner jeg.
Jeg har noe for deg. La meg hente dem for deg.
Straks tilbake.
-Tusen takk. -Takk.
Jeg skal være ærlig.
Ikke mange får en ny sjanse til dette.
SKS BROR
En sjelden mulighet til å vise henne min kjærlighet igjen.
Jeg vil gjøre noe for å styrke min forpliktelse.
Validering. En forsikring.
Dette er forsikringen.
Jeg er hodestups forelsket.
Det hun opplevde ved alteret
er ikke hyggelig for noen.
Jeg vil fri igjen for å si at jeg er her for godt.
Jeg vil at hun skal være min partner.
Det er en fare for at hun sier nei.
Jeg er overrasket over at hun fortsatt vil snakke med deg.
Jeg gjør alt jeg må for å gjøre henne lykkelig
og få en fremtid sammen.
-Nå gjør vi det riktig. -Det må vi.
Min største frykt er svaret hennes.
Samme her. Jeg må være ærlig.
-Tid for ringer. -Ja, kom igjen.
En diamant jeg tror er perfekt for deg.
Få se.
-Ja. -Hva synes dere?
Ja. Jeg liker den. Helt perfekt.
Venter hun det, eller blir hun overrasket?
-Jeg tror hun blir overrasket. -Ja.
Dette blir vårt andre frieri.
-Sørg for at alt er perfekt. -Ja visst.
Alle gode ting er to.
Spør om avbestilling og retur.
I tilfelle det ikke går din vei. Bare i tilfelle.
-Ikke få meg til å tenke på det. -Jeg er bare ærlig.
Loki vil ha pinne.
Spis bær, kompis.
Nei, ikke spis bærene.
Om han spiser et, vil han huske at det var dumt?
Nei. Han skjønner ikke at båndet kveler ham, så…
Ikke høye forhåpninger.
Det er sant.
Vil du sitte her, Loki? Kom hit.
Ned på bakken?
Det er skittent.
Er du ikke fra landet?
Vil du legge deg?
Utslitt etter i går.
Det stedet var så vakkert.
-Nydelig. -Blomstene. Stemningen.
-Nydelig. -Så sexy.
Ja. Det var sexy.
-Ja. -Røde roser, visst faen.
Jeg mente deg, men også rosene.
Takk, kjære.
Alle så bra ut i går.
Alle.
Du var penest, men alle var kledd for anledningen.
Alle så bra ut.
Noen hadde ikke med gave.
Det var jeg.
Og jeg har en gave til deg.
Det er det røde i det sexy og pene, ikke sant?
Det står "Lemieux-baby".
Kommer i 2023.
Så søt!
Nå vil jeg virkelig ha en.
Kom hit.
-Jeg elsker deg. -Å, kjære.
En liten baby.
-Kanskje først én. -Så kan vi ta det derfra.
Men ikke ti. Jeg sier det nå.
Vaginaen kunne aldri…
Ræva mi sover.
Kom igjen.
-Den ser bra ut. -Ja?
Ja. Kom, kompis.
Jeg vil ha fem barn. Jeg har en navneliste på telefonen.
Et kult navn ville vært Brennon.
-Nei. -Vi må ikke kalle ham junior.
Ingen Brennon junior. Du blir ikke senior.
-Som mellomnavn? -Du har et fint navn. Nei.
-Ok. Vel. -Nei.
Nå går vi inn i soloppgangen.
-Var vi oppe hele natten? -Ja.
Vi blir det med babyen.
COLLEENS LEILIGHET
Kan du våkne?
-Litt energi. -Skal jeg begynne å danse?
Nei, men du er alltid sliten.
Ja, jeg jobber mye.
Med min… Hører du på meg?
Jeg lytter. Beklager. Ja, jeg lytter.
-Du vet det plager meg. -Jeg vet det.
Herregud.
Nå blir det kleint.
Hva plager oss? Jeg vet at det er ting.
Han gjør en…
-Hun hater at jeg plukker neglene. -Så dumt.
Vi sitter på sofaen og ser en film eller noe.
I øret hører hun meg plukke på neglen.
Du stikker i meg. Det hater jeg.
Jeg stikker henne i øret og sånt. Hun hater det.
-Unødvendig. -Mitt kjærlighetsspråk.
-Det skaper en reaksjon. Gøy. -Grusomt.
Så du er den irriterende.
Jeg er ganske irriterende.
-Men du elsker det. -Ja.
Slutt!
Uansett.
-Jeg så på hus. Vil du se? -Ja.
Det er mange gamle hus.
-Greit. -Ikke nødvendigvis.
Er ikke et gammelt hus bedre?
Nei. Ting går i stykker. En elendig investering.
Et gammelt hus er bedre.
Hvordan er et gammelt hus en god investering?
Fordi det har et skjellet man kan stole på.
Hvem vet med et nyere hus?
Min lykke er din lykke. Tenker du likt?
Ja.
-Min lykke er din lykke. -Ok.
-Ja. -Så vi burde…
Vi må ha et kompromiss. Vi må se på pengene.
Vi betaler ikke 500 000 dollar på et skur som ryker på ti år.
-Enig. -Ikke sant?
Men jeg synes at vi burde se på begge deler.
-Begge deler? Det er fremgang. -Litt mer en titt…
i White Rock Lake.
White Rock.
-White Rock. -Som jeg sa.
Du sa "White Cock".
Herregud, det gjorde jeg ikke!
Faen, jente.
Hva skjer hvis vi aldri har bodd sammen,
og går inn i et hus vi har kjøpt,
og så fungerer det ikke?
Å faen.
Pinlig!
Noe av det jeg elsker mest ved henne
er at hun vil se meg lykkelig.
Jeg liker å irritere, stikke borti og tulle med henne.
Men vi ler mye. Det er avgjørende.
Vi har tatt dette trinnvis.
Neste skritt er et hus og å flytte sammen. Vi gleder oss.
Det blir moro.
Hva synes du? Ikke i morgen eller noe sånt,
men når vi er i gang. Er du klar til å flytte inn hos meg?
-Ja. -Er du?
Ja. Jeg vil helt klart ha et hus med deg.
Ja?
Jeg gleder meg til neste skritt. Jeg vet at vi er klare.
-Skål for det. -Skål. Jeg elsker deg.
Og jeg deg. Vi må finne ut hvor.
Det neste for Bolton-paret er å fortsette på denne flotte veien.
Jobbe med forholdet og det vi trenger fra hverandre.
Fortsatt kjempemoro.
Få et lite kyss.
-Ingen leppestift. -Jeg vet det.
Det prikker ikke i leppene.
Selv om han siterer Borat 20 ganger hver kveld,8
vil jeg fortsatt smile av det.
Min kone.
Hva synes du om det?
-Det liker jeg. -Det er søtt.
Litt mindre.
Mindre.
Hva prøver du å si?
Jeg sier at ditt var litt mindre.
Dette får aldersgrense.
-Tusen takk. -Bare hyggelig.
Du store.
Det er SKs siste kveld i byen.
Vi har en romantisk middag før han drar.
Jeg er så sulten.
Vi tilbringer alltid tid sammen når han er i byen,
for det er en luksus for oss nå.
Jeg har et bord til halv ti.
Ta heisen til fjerde etasje.
Takk.
Det var en vanskelig avgjørelse å si nei ved alteret.
Jeg merket hvor knust hun ble. Jeg tar ikke lett på det.
Jeg elsker fortsatt Raven.
Og jeg er litt stresset.
Jeg får en ny sjanse, og vil ikke ødelegge den.
Kom inn.
Hva?
VIL DU GIFTE DEG MED MEG?
Kom igjen.
Går det bra?
-Nei. -Det går bra.
Jeg vet det.
Raven Michelle, vår kjærlighetshistorie har vært vår egen fra begynnelsen.
Vi har alltid gjort ting på vår måte
uten frykt for hva andre synes.
Vår kjærlighet har blomstret på mest utenkelig vis.
Jeg gleder meg til å fortsette historien.
Jeg forplikter meg til å være mitt beste.
Jeg lover å elske deg og la deg vokse uten grenser.
Jeg forplikter meg til å la deg blomstre uten grenser
og elske deg til siste slutt.
Raven Michelle, vil du gifte deg med meg?
Ja.
Kom igjen.
Jeg elsker den!
Takk.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Takk.
Min kjære.
Jeg er forlovet!
I forlovedklubben.
Jeg elsker den! "Den er så fin!"
Jeg kan se helt til Kina i den ringen.
Om jeg skriver ned mannen jeg har drømt om,
har SK alle egenskapene.
Det perfekte bildet. Alt jeg har ønsket meg.
En liten champagneskål.
Det er ikke noe jeg kan uttrykke.
Jeg føler at han er min person.
Han er koseteppet mitt.
Sikkerheten min.
Jeg elsker ham.
Jeg setter pris på at du alltid er ved min side.
Det har vært gøy.
Skål for mer gøy.
Skål for å være kattepappa.
Kattepappa.
En del av familien.
Ja.
Takk, kjære.
Alle gode ting er to.
Jeg ser frem til nye opplevelser
og skape nye minner i forskjellige deler av verden.
Jeg er klar for å flytte.
Jeg er klar for et nytt kapittel. Det nye nye.
Ok!
Jeg gleder meg til å plante frø andre steder.
Frøplanting, alle slags frø.
Skål for…
-Hva? -De forlovede.
Gjenforlovede.
Og for evig og alltid.
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
NOEN MÅNEDER SENERE
BLE FORLOVELSEN BRUTT
Det er så kjipt.
Hva skal jeg si?
Siden da har mye endret seg.
Min verden er helt annerledes.
Fordi SK var utro, og…
nå er forholdet vårt over.
Det er så sprøtt å se tilbake på det og huske hva jeg følte da.
Og…
Jeg var så lykkelig.
Jeg satset alt på en som alle så og var glade i.
Det var den jeg så og elsket hver dag også.
Så det å…
se alt som har skjedd siden da…
er veldig vanskelig.
Det var ikke den jeg trodde jeg var sammen med.
Jeg kan ikke forestille meg
å åpne meg for noen slik jeg åpnet meg for SK.
Altså…
Det har alltid vært en utfordring for meg.
Jeg vet at det uansett er en velsignelse.
Noe jeg kan ta med inn i et annet forhold.
Og jeg vet at jeg fortsatt tror på kjærligheten.
Men det er…
Det var en jeg stolte fullt og helt på.
Jeg tror på kjærligheten, og jeg er glad for venner som har funnet den.
De er min største inspirasjon. Jeg vet det kommer for meg.
Kan vi gi ekteskapsråd nå?
-Nei. Hva? -Ikke?
-Jeg burde ikke gi noen råd. -Jeg tror vi kan det.
-Nei. -Du er bedre med penger.
Du har mer…
Kanskje ting du betaler for.
Regninger er noe som kommer en gang i måneden.
Ville du elsket meg som mark?
Nei, du er en mark. Hva skal jeg si?
Jeg ville elsket deg om du var en mark.
Du ville ikke kjent meg. Jeg er en mark.
"Matt, du er en liten mark. Sånn ja."
Hvis du var en mark, ville jeg elsket deg.
Det sier du nå. Om en time: "Nei, Colleen."
Hvor kommer spørsmålet fra?
Jeg måtte bare vite det.
KOMMER SNART
EN NETFLIX-SERIE
Hva skjer? Nick Lachey her. Som dere kanskje har hørt,
har jeg erfaring med kjærlighet.
Da Netflix søkte en til å hjelpe sine beste single
med en ny sjanse til romantikk, var det én telefon å ta.
Til meg, selvsagt.
Ti menn og kvinner er invitert for å finne en perfekt make.
Skal vi gå sammen?
Vi passer jo perfekt.
Når de finner sammen, blir det fyrverkeri.
Herregud.
Vi vil se hvor forenlige parene er.
Vi setter dem på prøve.
Dette er tungt!
Går det bra?
De mest forenlige får invitere nye single.
-Abbey. -Hun er visst sprø!
Se henne med Bartise.
De sendes på blind date med noen fra et annet par.
Jeg låser dem.
Treffer de bedre?
Det må være en bra. Noen som er sexy.
-Eller skapes kaos? -En fantastisk date.
Jeg vil ikke vingle.
Hallo, jeg ville snakke med deg.
Jeg burde være skurk.
De som står igjen uten partner, må dra hjem alene.
Så pinlig for meg.
-Finner du ingen, må du hjem. -Jeg blir.
Til slutt vil ett par krones som perfekte for hverandre.
Alt i kjærlighetens navn.
Herregud!
Det var sexy.
Tekst: Helge Haaland