Não quis tocar na sua calça.
Esse cara tem uma mão boba que é uma loucura.
Com 12 anos, meu pai me deixou dirigir o carro de golfe,
eu fiquei: "Está brincando? Eu sou o rei do mundo agora!"
Eu mudaria muitas coisas, sei lá.
Preciso ter mais cuidado com as palavras quando estiver com alguém sensível.
É difícil ganhar quando se está com alguém que distorce tudo que você diz,
e você não pode ser quem é, mesmo quando não quer magoá-la.
Acho que a primeira coisa que quero fazer é pedir desculpas.
Não sabia que tinha feito você se sentir daquela forma
sobre a comida e tudo mais, eu não tinha ideia.
Tá bom, isso…
Prefiro resolver as coisas com você.
Eu fiquei todo confuso
literalmente uma vez durante o nosso relacionamento todo,
e foi no dia do casamento, porque eu não esperava aquilo.
- Mas quando… - O que achou que eu ia dizer?
- Achei que ia dizer "não". - Tá, só dizer não e sair andando?
Você disse que não queria drama no casamento.
Com certeza.
Ouviu alguma das coisas positivas que eu disse?
Sim, por isso que foi tão confuso.
Não acho que foi confuso, eu literalmente disse…
Lembro que eu disse: "Você não é uma pessoa ruim."
Você foi ruim pra mim? Com certeza.
Mas ainda acho que você não é uma pessoa ruim.
Acho que você será maravilhoso
com a mulher para qual quiser ser maravilhoso.
- Sim. - Mas essa não era eu.
Eu ouvi as coisas positivas que você disse,
mas foi tão contraditório, eu pensei: "Qual é a real?
Você me ama e só escolheria a mim para viver esse processo todo?
- Ou sou manipulador e desrespeitoso?" - Eu faria tudo de novo e escolheria você.
Porque, obviamente, você era o único naquilo tudo
com quem eu poderia viver isso.
Beleza.
E eu amei você, amei mesmo.
Por isso falei que era louco dizer tudo aquilo,
mas é verdade, eu ainda…
Não ainda, mas eu te amava.
Amava você naquela época.
- Você quase me pegou. - Quase mesmo.
- Sim. - Mas, não.
Mas eu amava, de verdade.
Não me apaixonei por um cara que não era legal, sabe?
Tá bem.
Entendeu?
Ouvindo você, faz muito mais sentido porque quando eu processei tudo…
Quando eu processei… A etiqueta estava me irritando.
Tudo bem, jogue a almofada longe.
Quando eu processei tudo com as pessoas que queriam falar disso…
eu não conseguia entender nada.
Por um lado, achei que ela ia dizer sim
porque antes você tinha certeza absoluta que queria se casar comigo,
estávamos fazendo amor e tudo parecia estar muito bem.
As nossas conversas me levaram a acreditar que não tínhamos um problema tão grande.
Por isso a primeira parte do que você disse foi positivo.
Por favor, continue. Desculpe interromper.
Não, podemos parar. Não quero causar nada, de verdade.
- Não, nós não estamos causando nada. - Tá bom.
Nunca fez sentido pra mim,
não sei se é a diferença entre o cérebro feminino e masculino,
mas eu pensei: "Ou ela me ama, ou não. É uma coisa ou outra."
E você está dizendo que você me amava…
Mas eu não podia…
Eu sabia que você queria algo que eu não podia te dar.
Sim.
Achei que íamos continuar namorando depois do casamento.
- Achou mesmo isso? - Como eu não me apegaria a você, Zay?
- Estávamos morando juntos. - Além de você flertar com outras…
Sim, e quando cheguei em casa, me senti sozinha.
Me senti muito sozinha.
- É, não consigo cortar alguém assim. - Vamos falar sobre termos continuado.
Tirando que você não gostou da minha aparência,
você não gostava de mim, você dizia:
"Sua postura não é legal. Você fala um pouco alto."
Você lembra de dizer essas coisas? Acho que sim.
Tá certo, justo.
Você não gostava de mim pra continuar namorando.
Enfim…
É bom ver você.
Eu só…
Sei lá, não gosto de ficar brigado com ninguém.
- Eu só… - Tá bem.
Não tenho nada contra você, Zay. Sei lá…
- Não tenho nada contra você. - Eu sei.
Fico feliz por finalmente conversarmos.
Tá bom.
- Só isso. - Tá bom.
É isso.
- Não quero que fique um climão. - Tá.
A não ser que você queira brigar, aí nós brigamos, caso contrário…
- Você quer brigar? - Não.
Não, não quer.
Não, eu pensei em brigar, já tinha até pensado numa estratégia.
- Pensou? Mesmo? - Não, não pensei em nada.
- Vamos voltar pra festa. - Tá bem, vamos.
Espero que o futuro do Cole tenha um relacionamento melhor.
Quero viver com alguém, ter filhos, ser pai e marido.
Tenho 27 anos, estou num ponto em que adoraria
conhecer alguém inteligente, bonita, divertida e que fique bem de biquíni.
Lá vamos nós, shots! Vamos lá!
- Olá. - Conte como foi.
- Eu me desculpei. - Amei.
É o que dá pra resolver depois de ficar um ano sem se falar.
Não estou tentando voltar a ser amiguinho dela.
Não preciso ir dormir pensando
que tenho um problema com Zay quando não tenho em meu coração.
Foi tipo: "Não quero animosidade,"
e eu disse: "Não tenho nada contra você. Eu disse o que tinha pra dizer, e pronto."
Nesse experimento, eu aprendi muito sobre mim mesma.
Estou feliz, estou curada
e prontíssima pra voltar a sair em encontros.
- Como se sente agora? - Estou bem.
Estou orgulhosa de você.
Obrigada.
O próximo homem que entrar na minha vida será seguro, engraçado.
Só quero alguém que fique ao meu lado, um melhor amigo.
Estou ansiosa pra que encontre seu homem.
Podem mandar mensagens.
CASAMENTO ÀS CEGAS DEPOIS DO ALTAR
HEIM CHURRASCARIA
- Obrigada. - Quero um bom churrasco.
Vou comer, estou com fome. Vamos pedir várias coisas e ir beliscando.
- Que bom que puderam vir. - É, obrigada por virem.
- Aqui vamos nós. - Minha nossa.
- Isto vai ser fantástico. - Um brinde!
- Obrigado por virem. - Aos anos que virão.
- Amém, amei. - Aleluia.
Tivemos um ótimo primeiro ano de casamento, mesmo com os desafios.
Não dá pra esperar que tudo seja perfeito de cara.
Ele deixa a tampa levantada?
- Da privada. - Ele deixa respingos.
Isso é inaceitável.
Já conversamos sobre isso várias vezes.
Eu limpo, fala sério.
- Tá, isso é importante. - Eu limpo às vezes.
Eu entro e falo: "Matt!"
Não vamos ficar do seu lado nessa, camarada, lamento.
Não consigo imaginar minha vida sem ele, por mais que você me irrite.
- É de propósito, você sabe. - Não faça isso.
Viu, ele me irrita também. Acontece.
É assim que demonstro amor, gosto de irritar você.
Que engraçado.
Acho que estamos mais fortes e unidos do que estávamos há um ano,
o que me deixa muito feliz.
Agradeço por ele não ter fugido e ter se mantido firme.
Sim, com certeza.
E ir a vários espetáculos de balé não é algo usual pra ele.
O fato de ele ir às suas apresentações me deixou mais confiante.
- Pensei: "Ele está comprometido." - Matt no balé?
- Mesmo ela dizendo pra não ir, eu fui. - Ele foi.
Ele é um cavalheiro.
Eu sou muito grata por ter vivido essa experiência.
Por mais desafiador que tenha sido, por mais frustrante e difícil,
por mais que lágrimas tenham sido derramadas no processo,
estou feliz de ter chegado aqui, sou uma mulher mais forte
e agora tenho um casamento incrível e tenho muito orgulho do Matt.
Eu vejo o amor que ele sente por mim e estou muito feliz agora.
Bem, na próxima fase vêm os netos.
- A fase dos bebês. - Sabia que ia começar.
Eu quero uma família grande, nós queremos.
- Nós dois queremos. - Só precisamos…
Gostaria de aproveitar os próximos dois anos para viajar.
- Sim. - Quero filhos de idades próximas.
Precisam viajar agora, quando começarem a ter filhos, já era.
- É aí que vocês entram. - Isso.
Aí que vocês entram.
- É só conseguir deixar conosco. - Sim.
Deixa eu fazer uma pergunta, o que acham de não morarmos juntos agora?
Conversamos diversas vezes com os seus pais.
Sim, com certeza.
E nenhum de nós concordava no início, ninguém entendia.
Víamos duas vidas separadas e ficamos preocupados.
Sim.
Mas queremos que dê certo pra vocês.
- Vocês são os dois teimosos… - Cabeça-dura.
…que estão tentando ficar juntos, e o casamento dá trabalho.
No casamento os problemas se resolvem estando juntos, e não fugindo.
É preciso aprender a brigar.
Não se pode brigar e fugir.
Que era o meu problema.
E esse é um dos pontos negativos dele, é como se ele se fechasse.
Sim.
Acho que no início era isso, toda vez que tínhamos
uma discussão mínima, ela virava uma coisa enorme.
- Era fácil ir embora. - Era fácil…
Correr pra baixo da escada?
- Se acalme. - Correr pra escada.
Literalmente.
Mas, não, era fácil entrar no carro e ir embora pra se acalmar.
Acho que vocês vão se impressionar com a diferença,
em como o relacionamento vai mudar quando vocês morarem juntos.
Sim, eu concordo.
Porque morar juntos é o verdadeiro compromisso.
Claro.
Acho que vocês formam um casal incrível
e vão ter filhos lindos.
- Serão lindos. - Baixinhos.
Só queria que fossem um pouquinho mais altos.
- Serão minibebês. - Vão ser pequeninhos.
É tudo tão brilhante.
Qual é o tamanho dela?
Sete.
Nem todos têm uma segunda chance na vida,
e agora que tenho a oportunidade
de pedir Raven em casamento de novo, quero fazer a coisa certa,
e quero dar um anel melhor pra ela.
E qual é a ocasião da compra?
Noivado.
Noivado? Legal.
- Quero algo que cegue os inimigos. - Que cegue?
Chamamos de "anel das dez mesas", dá pra ver a dez mesas de distância.
- Pronto. - Ele brilha.
Dá pra ser de 15 mesas?
Sem problemas, pode deixar.
Tenho alguns em mente, deixe-me buscá-los.
Eu já volto.
- Incrível, obrigado. - Obrigada.
Vou ser franco com você, nem todos têm uma segunda chance
de fazer o que você vai fazer.
Tenho uma rara oportunidade de reafirmar o meu amor por ela pela segunda vez.
Quero fazer algo para solidificar esse compromisso.
- Segurança, garantia desta vez. - Isso.
Esta é a garantia.
Estou muito apaixonado pela Raven.
Passar pelo que ela passou no altar não é uma experiência agradável pra ninguém.
Quero pedi-la em casamento de novo para que saiba que estou aqui pra ficar
e quero que ela seja minha parceira de vida,
mas há o risco de ela dizer não.
Estou surpreso por ela ainda querer sentar pra conversar com você.
Quero fazer de tudo pra deixar essa mulher feliz,
e também começar um futuro juntos.
- Desta vez vai dar certo. - Tem que dar.
Meu maior medo é o que ela vai dizer, sabe?
Esse é o meu maior medo, não vou mentir.
- Hora do anel! - Sim, vamos lá.
Trouxe o diamante que acho perfeito pra você.
Legal, quero ver.
- Boa. - O que acham?
Boa, gostei. É exatamente isso.
Ela está esperando? Ou vai ser uma surpresa?
- Acho que vai ficar surpresa. - Sim.
Esta será a segunda vez que a peço em casamento.
- Tenho que fazer tudo direitinho. - A segunda vez é pra valer, né?
A segunda vez é pra valer.
SK, pergunte sobre a política de devolução,
caso isso não dê certo, só por precaução, cara.
- Não ponha isso na minha cabeça. - Tá, só estou sendo sincero.
AMIGOS DE KATY TRAIL
Loki quer um galho.
Coma frutas, cara.
Não, não coma as frutinhas.
Acha que se ele comer uma, depois vai lembrar de não comer mais?
Não, ele nem consegue entender que a coleira o enforca.
- Não espero muito dele. - É verdade.
Quer sentar aqui, Loki? Venha.
No chão?
- Mas está sujo aí. - Você não é do interior, amor?
Quer se deitar?
Estou exausta depois de ontem.
Vamos reconhecer como o lugar estava lindo?
- Lindo. - As flores.
- Lindas. - A vibe.
- Linda. - A sensualidade.
Sim, estava sexy.
- Sim, como eu disse. - Rosas vermelhas? Boa.
Estava falando de você, mas as rosas também.
Valeu, amor.
Estavam todos lindos ontem, nossa.
Todos.
Você era a mais linda, mas todos estavam muito bem-vestidos.
Sim, estavam mesmo.
Uma pessoa não levou presente.
Fui eu, mas tenho um presente pra você.
É o vermelho da…
- Sensualidade. - Sensualidade e beleza, né?
Diz: "Babê Lemieux."
Chegando em 2023.
Olha que fofo.
Agora quero muito um.
Vem cá.
- Te amo. - Ah, amor.
Um bebezinho.
- Podemos começar com um e… - Depois decidimos o resto.
- E conforme… - Mas não dez, já estou avisando.
Minha vagina jamais…
Acho que minha bunda ficou dormente.
Vamos.
- Ela continua linda. - É?
Sim. Vamos, cara.
Eu quero ter cinco filhos. Tenho uma lista de nomes no celular.
Só jogando no ar, Brennon é um nome maneiro.
- Não. - Não precisamos chamá-lo de Júnior.
Nada de Brennon Júnior, você não será Brennon Sênior.
- E se o nome do meio… - Seu nome é lindo, amor, mas não.
- Tá bem. - Não.
Agora andamos em direção ao nascer do sol.
Nascer do sol? Viramos a noite?
Sim! Viramos!
Com o bebê, vamos virar.
APARTAMENTO DA COLLEEN
Dá pra acordar, por favor?
- Mais energia, por favor. - Quer que eu comece a dançar?
Não, só estou dizendo que você está sempre cansado.
Sim, eu trabalho muito.
Com minha… Você está me ouvindo?
Estou, desculpa. Sim, estou ouvindo.
- Você sabe que isso me irrita. - Sim.
Meu Deus!
Agora ficou um climão.
O que mais te irrita? Sei que tem mais.
Ele faz uma…
- Ela odeia quando mexo na unha. - …chatice.
Quando estamos aninhados no sofá vendo filme,
e fico no ouvido dela mexendo na unha assim.
E você fica me cutucando, odeio isso também.
Eu meio que cutuco a orelha dela e tal, e ela odeia.
- Pra quê? Não tem necessidade. - É como demonstro amor.
- É divertido ver a sua reação. - É horrível.
Então você que é o irritante.
- É, sou bem irritante, eu admito. - Sim.
- Mas é divertido, você ama. - Sim.
Pare.
Enfim…
- Estava vendo umas casas, quer ver? - Sim.
Não vou mentir, são casas antigas.
- Tudo bem. - Não necessariamente.
Não acha melhor uma casa antiga?
Não, elas começam a dar problemas e são um péssimo investimento.
Eu acho melhor.
Por que uma casa antiga é um bom investimento?
Por causa da estrutura, elas são confiáveis.
Não se sabe o que pode acontecer numa casa mais nova.
Minha felicidade é a sua felicidade, você também pensa assim?
Sim.
- Minha felicidade é a sua felicidade. - Certo, então devíamos…
Mas temos que chegar num meio-termo pensar no dinheiro.
Não vamos gastar US$ 500.000 em um barraco que vai cair em dez anos.
- Concordo. - Sabe?
Mas acho que devíamos avaliar bem as duas opções.
As duas?
- Que progresso. - Dar uma olhadinha em White Rock Lake.
White Rock.
- White Rock. - Foi o que eu disse.
Você disse "White cock".
Jesus Cristo! Não disse, não.
Meu Deus, garota.
O que acontece se, sem nunca termos morado juntos,
nos mudarmos para uma casa que compramos, e não der certo?
- Você… - F-o-d-e-u.
Babou!
Uma das coisas que mais amo nela é que ela sempre quer me ver feliz.
Eu gosto de ficar implicando com ela um pouco e tal,
mas nós rimos bastante, o que é essencial.
Nós estamos fazendo tudo em etapas,
e a próxima é comprar uma casa e morarmos juntos.
Estamos animados, vai ser muito divertido.
E o que acha? Não precisa ser amanhã nem nada,
mas assim que nos organizarmos, acha que está pronta pra morar comigo?
- Sim. - Mesmo?
Sim, tenho toda certeza de que quero comprar uma casa com você.
Sim?
Estou animada para o próximo passo e sei que estamos prontos para ele.
- Um brinde a isso. - Um brinde a isso.
- Te amo. - Te amo.
Temos que decidir onde será agora.
A próxima fase para os Bolton é continuar neste caminho incrível.
E continuar trabalhando no nosso relacionamento e em nós mesmos.
Sem deixar de se divertir.
Deixa eu te esmagar, me dá um beijinho.
- Você não está de batom. - É, não.
Meus lábios não estão formigando.
Mesmo quando ele imita o Borat 20 vezes por dia,
ele ainda me faz sorrir.
Minha esposa.
O que você acha desta?
- Gosto disto aqui. - É bonitinha.
Um pouco menor.
Menor.
Como assim?
Que o seu… Que é um pouco menor.
Proibido para menores.
- Obrigada. - De nada.
Nossa.
Sim.
É a última noite do SK na cidade.
Vamos sair para um jantar romântico antes de ele viajar.
Estou faminta.
Nós sempre nos esforçamos
pra passar tempo juntos quando ele está aqui
porque acaba sendo um luxo para nós.
Tenho uma reserva para as 21h30.
É só pegar o elevador até o quarto andar.
Obrigado.
Foi uma decisão difícil dizer não no altar.
Senti o quanto ela ficou magoada e arrasada,
e eu não desconsidero isso.
Eu ainda amo demais a Raven
e estou um pouco estressado com tudo.
Esta é a minha segunda chance, e não quero estragar.
Venha.
QUER SE CASAR COMIGO?
O quê?
Venha.
Você está bem?
- Não estou bem. - Você está bem.
Eu sei.
Raven Michelle, a nossa história de amor
foi unicamente da Raven e do SK desde o início,
e nós sempre agimos do nosso próprio jeitinho,
sem medo do que os outros pensassem.
O nosso amor floresceu da forma mais inimaginável,
e mal posso esperar pra continuar escrevendo nossa história juntos.
Eu prometo a você o meu melhor.
Eu prometo amá-la e deixá-la crescer sem barreiras.
Eu prometo deixá-la florescer sem limites
e amá-la até o fim.
Raven Michelle, você quer se casar comigo de novo?
Sim!
Sim.
Tá certo, vamos lá.
Vamos nessa.
Amei!
Obrigada!
Eu te amo.
Eu também te amo.
Obrigada.
Eu amei!
Estou noiva!
Estou no clube das noivas.
Eu amei! Falei: "Ele é tão lindo!"
Dá pra ver este anel lá da China, gente.
SK preenche todos os critérios do homem que eu sempre quis.
O pacote perfeito, é tudo que eu sempre quis.
Vamos brindar com champanhe.
Não consigo expressar em palavras.
Eu sei que ele é a minha cara-metade.
Posso ser eu mesma.
Ele é o meu porto seguro.
Minha segurança.
Eu o amo.
Sou muito grato por você ter ficado ao meu lado esse tempo todo.
Foi divertido.
Um brinde a mais diversão.
Um brinde a ser pai de gato.
Pai de gato.
Faz parte da família.
Sim.
Obrigada.
A segunda vez não falha.
Estou animado para viver novas experiências,
criar novas memórias em diferentes lugares do mundo.
Estou pronta para me mudar,
pronta para o próximo capítulo, para o novo.
Estou animada para plantar sementes por aí.
Plantio de sementes, todo tipo de sementes.
Um brinde…
- A quê? - Aos noivos.
Noivos de novo.
E para todo sempre!
Eu te amo.
Eu também te amo.
ALGUNS MESES DEPOIS
O NOIVADO TERMINOU
É péssimo.
Eu nem sei.
Desde então, muita coisa mudou.
O meu mundo virou de cabeça pra baixo
porque o SK me traiu, e
agora o nosso noivado acabou.
É muito louco assistir tudo e lembrar como eu me sentia na época
e tipo…
Eu estava tão feliz.
Eu estava tão investida na pessoa que todos enxergavam e amavam.
Essa era a pessoa que eu via e que amava todos os dias também.
Então ter…
que ver tudo que aconteceu desde então…
é tão difícil
porque essa não era a pessoa que achei que estava comigo.
Não consigo nem imaginar
me abrir para alguém do jeito que me abri pro SK.
Esse sempre foi o meu maior desafio.
Eu sei, que seja, há males que vêm para o bem,
e não posso levar essa bagagem para outro relacionamento.
Sei que, no fundo, ainda acredito no amor, claro,
mas é que
ele era uma pessoa que eu confiava pra tudo.
Ainda acredito no amor e fico feliz pelos amigos que encontraram o amor.
Eles são minhas maiores inspirações, e sei que a minha hora vai chegar.
Chegamos ao ponto de podermos dar conselhos matrimoniais?
- Não! O quê? - Não acha?
- Não posso dar conselhos pra ninguém. - Acho que podemos.
- Não. - Mas você é melhor com dinheiro.
Você é mais… Acho que você tem…
Não sei, aquelas coisas que paga.
Contas são coisas que chegam todo mês geralmente.
Você ia me amar se eu fosse uma minhoca?
Não, você seria uma minhoca. O que quer que eu responda?
Mas, eu amaria você se fosse uma minhoca.
Que nada, você nem me conheceria, eu seria uma minhoca.
Sim, eu diria: "Olha, Matt, você é uma minhoquinha."
Tá, se você fosse uma minhoca, eu ainda te amaria.
É o que você diz agora. Se eu perguntar em uma hora, você dirá: "Não, Colleen."
- De onde saiu essa pergunta? - Eu só queria saber.
EM BREVE
MATCH PERFEITO
E aí, galera? Sou Nick Lachey. Como já devem ter ouvido falar,
tenho uma certa experiência no departamento amoroso.
Então, quando a Netflix procurava alguém para ajudar um grupo de solteiros,
a ter uma segunda chance no amor, só precisavam ligar para uma pessoa.
Para mim, é óbvio.
Dez homens e mulheres foram convidados para encontrar o match perfeito.
CASAMENTO ÀS CEGAS
Quer dar match comigo?
Somos o match perfeito, né?
Quando derem match, a coisa vai pegar fogo.
Meu Deus!
Queremos testar a compatibilidade dos casais,
então vamos colocá-los à prova.
É pesado!
Ele está bem?
Os casais mais compatíveis poderão convidar novos solteiros.
- E Abbey? - Soube que ela é louca.
Vamos ver como fica com Bartise.
E mandá-los a encontros às cegas com alguém dos outros casais.
Vamos confirmar o match.
Será que criarão matches melhores?
Tem que ser alguém bom, um gostosão.
CASAMENTO ÀS CEGAS THE CIRCLE & BRINCANDO COM FOGO
THE CIRCLE VINTE E POUCOS ANOS EM AUSTIN
Ou instaurarão o caos?
Fui a um encontro incrível.
Não vou ficar discutindo.
Oi, eu queria falar com você.
Eu devia ser um vilão.
Quem sobrar sem dar match terá que ir embora… sozinho.
É vergonhoso pra mim.
- Se você não der match, vai pra casa. - Vou ficar nesta casa.
No final, apenas um casal será coroado como o match perfeito.
Tudo em nome do amor.
Meu Deus!
Essa foi sexy.
MATCH PERFEITO
Legendas: Luciana Nardi