Ano'ng nagdala sa 'yo rito?
Ano'ng nagdala sa 'kin sa pakikipag-blind date sa pods?
Naghahanap talaga ako ng taong tatanggap sa 'kin nang buo.
'Yong totoo, wagas na pag-ibig.
Pakiramdam ko, di pa 'ko na-in love nang ganito.
Nandito ako para maghanap ng asawa,
at nakikita kong pwede ako sa dalawang babae.
At… pinili ko 'yong naramdaman ko sa sarili ko na tama.
Ito na siguro ang pinakamalaking desisyon na gagawin ko.
Bulag ba ang pag-ibig?
Nag-propose ako sa taong makakasama ko sa buhay,
at ngayon magpo-propose ako sa ibang babae.
Mali ang napili ko.
Alam mo 'yon, at gan'on din ako.
Ang sarap ng pakiramdam ko. Ikaw ba?
Oo.
Pwede nating makilala ang mga asawa natin. Kaloka!
Nakakaloka talaga! Tama.
-Mga pare! -Hi!
Wow!
Kumusta?
-Hello! -Hi!
Hi!
-Gusto ko 'to! -Oo!
Ako si Vanessa Lachey.
Ako naman si Nick Lachey.
At welcome… sa Love is Blind.
Ayos!
Curious ako. Bakit kayo pumunta rito?
Madali akong ma-distract sa trabaho, sa phone ko,
at tamang-tamang pagkakataon 'to para isantabi 'yon… Boom.
-Focus na focus. -Go, baby. Oo.
'Yong katawan mo, itsura, pati karera. Literal na panandalian lahat sa buhay,
maliban sa relasyon mo sa partner mo sa buhay.
Itong buong ideya ng pag-swipe sa apat na pictures…
Pwede mo 'kong tawaging makaluma, pero di ako 'yon.
Nagkar'on ako ng pangmatagalang relasyon, pero di ko pa naramdaman
na siya 'yong para sa 'kin.
Gusto kong maramdaman 'yon paglabas ko rito.
Nandito siya. Dapat mahanap ko lang.
Sa wakas, may pagkakataon na kayo na magmahal sa isang tao
batay lang sa kung sino kayo sa loob niyo.
At sa huli, pag nagmahal kayo
at nakahanap ng makakasama habambuhay,
mae-engage kayo.
Tapos makikita mo na ang fiancé mo sa unang pagkakataon!
At sa loob lang ng apat na linggo, aattend kayo ng kasal niyo
at gagawa ng pinakamahalagang desisyon sa buhay. Magpapakasal ba kayo?
Gugugulin niyo ba ang buong buhay niyo bilang mag-asawa?
O, sa sandaling 'yon, tuluyan nang lalayo sa isa't isa?
Bulag nga ba talaga ang pag-ibig?
Umaasa kami na mapatunayan niyo 'yon.
Opisyal nang bukas ang mga pods.
Good luck sa inyo.
Salamat! Bye!
-Ibaba mo na'ng fruit snacks, pare. -Oo nga.
-Naku, mga madame! -Bye.
Napakadaling humanap ng boyfriend, sa pagde-date sa dating apps.
Parang ganito sila, "Mag-sex tayo."
Nakakasawa na.
Sabi ng parents ko, "Ba't ayaw mong makipag-meet sa bar?"
Sino pa'ng gan'on ngayon?
-Sino ka? -Si Chelsea.
-Ako si Kwame. -Ganda ng pangalan.
-Ibig sabihin "Sabado ipinanganak". -Gusto ko 'to.
-Sabado ang pinakamagandang araw. -Oo nga.
Chelsea, sabihin mo kung ano'ng nagpapasaya sa 'yo.
'Yong nagbibigay ng saya at kasiyahan sa iba.
-Sige, okay ako. -Lumalago, natututo.
-Ayos 'yon. -Napapasaya ako ng mga sapatos.
-Gusto mong hulaan kung ilan ang dala ko? -Mga 13.
-Hindi. -Ilan?
-Dalawampu't isa. -Dalawampu't isa! Gusto ko 'yon. Stylish.
Ano'ng trabaho mo?
-Naglalaro ako ng soccer. -Wow.
-Oo. -Professional soccer player 'yong nandito?
Sa kasamaang-palad, injury ang nagpabalik sa 'kin sa States.
-Ay, sorry. -Oo.
Sigurado di ka nabibigyan ng sapat na pagpapahalaga ng mga tao
sa hirap ng transisyon mo.
Pag sinabi kong di ko alam kung p'ano malalampasan,
di ko talaga alam kung kaya ko.
Nagsimula ako bilang head ng business development
sa software company. Mahal ko ang trabaho ko.
Sobrang saya ko sa buhay na binibigay nito.
Nagbibigay 'to ng pagkakataon. Kasama ko ang mga magagaling.
Natutuwa ako na tinanong mo 'yan at pinakinggan mo 'ko at…
-Di ko 'to madalas pag-usapan. -Gusto kitang yakapin.
Ang pinakaimportante sa 'kin sa isang partner ay empathy at compassion.
Marami akong pinagdaanan sa buhay ko na di ko alam kung saan ako nanindigan.
Tingin ko mabuti talaga akong tao…
at di ko masundo ang girlfriend ko papunta sa prom dahil Itim ako.
May pakiramdam ako lagi na dapat akong magpabilib.
Kailangan kong sabihin agad,
"Uy, matagumpay ako, at may Master's Degree ako."
Pinagpala kami sa sitwasyong 'to,
na di na namin kailangang sabihin ang narating namin dahil sa itsura.
At ang sarap sa pakiramdam.
-Hello? -Hello.
-Hi. -Uy. Kumusta ka?
Okay lang ako. Kumusta?
Ang saya-saya ngayong nandito na 'ko.
Naku. Tingnan mo, ang sweet-sweet mo.
Nandito ako para magbigay ng energy.
At nandito ka para mapangiti ako.
Ay, Diyos ko.
-Ano'ng pangalan mo? -Micah ang pangalan ko. Ikaw?
Wow, Micah, gusto ko 'yan. Kwame ang pangalan ko.
-Kwame? -Oo.
Gusto ko 'yan.
Sa totoo lang, Alex sana ang gagamitin ko.
-Talaga? -Oo.
Pakiramdam ko, si Kwame, may partikular na lugar lang.
Masaya ako na ginamit mo ang pangalan mo.
Pakiramdam ko pinapakita nito ang core values mo.
Napakaimportante nito sa 'kin. Napuwersa ako sa energy ng iba.
Ituturing ko sigruo na empath ang sarili ko.
Kaya, importanteng palibutan ako ng mga tunay na tao.
Oo, sinasabi ko sa 'yo. Kapag maganda ang pag-iisip mo at positibo ka…
-Nangyayari talaga. -Nama-manifest mo. Naaakit mo 'to.
Oo nga. Totoo sa 'kin ang manifestation.
Totoo talaga! Passionate ako tungkol d'yan.
Napakalaki ng law of attraction.
-Napakalaki! -Oo. Naniniwala ako.
Nasa future ko 'to. Mangyayari 'to.
Ang galing ni Micah.
Ramdam ko ang energy niya galing sa kabila.
Number one ko si Micah.
Oo.
Di ako magsisinungaling. May crush talaga ako sa…
Nasa kabila ngayon.
Gusto kong kausap si Kwame.
Pareho kami ng pananaw sa buhay.
Excited akong makita kung paano tutugma ang landas namin.
Palagay ko, ang nagpapakaba sa 'kin ay nakaasa ako sa kung ano'ng nasa loob.
Kung walang magkakagusto sa loob ko, maiinis ako.
Parang, ano ba? Bwisit, naiintindihan ko na.
Ano'ng pangalan mo?
-Micah. -Paul. Masayang makilala ka.
-'Yan ang pangalan ng papa ko. -Pangalan din ng papa ko.
E, di ikaw si Paul Jr.?
Hindi, kasi 'yong lolo ko, Paul din.
Kung gan'on, ikaw si Paul III?
Palagay ko, technically, oo.
-Environmental scientist ako. -Ang galing.
Ano'ng paboritong lugar na napuntahan mo?
Malamang Italy.
Paborito kong lugar sa mundo ang Positano.
Makinig ka, pag ikinasal tayo…
may dahilan tayo para bumalik d'on. Ayos ba?
Mukhang magandang ideya 'yon.
Ang lambing ng boses mo. Ang hirap mag-focus.
'Yong boses mo, parang, ewan, kinikiliti ang utak ko. Ang weird.
Bilang scientist at mas mapanuring tao,
inaasahan kong makakakita ako ng mga pagkukulang at butas sa experiment,
at nakakagulat. Parang 'yong paglalagay ng boundary
sa pagitan ng mga tao, natanggal n'on ang bondary.
-Hello. -Hi!
-Uy, Paul ang pangalan ko. Ikaw? -Hi, Paul. Ako si Amber.
Amber. Gusto ko 'yan. Parang bato. Mahilig ako sa mga bato.
Oo. D'on nga nakuha.
Mahilig sa gemstones ang papa ko.
Ayos. Ako rin. Sige. Ano'ng pangalan mo? Ilang taon ka na?
Ah, Amber ang pangalan ko.
-Tinanong ko na 'yan. -Okay lang.
Taga-saan ka?
Taga-New Orleans, Louisiana ako.
-Taga-NOLA ka? -Oo.
Tumigil ka! Diyos ko, makakakain ako ng beignets buong araw.
Magiging gan'on sa kasal natin.
-Ano'ng trabaho mo? -Flight attendant ako.
Gusto ko 'yan. Ang cool niyan.
-Gusto mo bang mag-travel? -Gusto kong mag-travel.
Tumira ako sa Sydney, Australia. Nag-Southeast Asia ako, New Zealand.
Tumira ako sa Bahamas.
-Environment scientist ako, kaya… -Okay. Wow.
Biological oceanography ang ginagawa ko, pinag-aaralan ko ang mga pating.
Okay, adventurer ka talaga.
Tingin ng pamilya ko, baliw ako. Gustong-gusto ko ang Italy.
-Gusto ko 'to. -Diyos ko.
-'Yon ang susunod na pupuntahan ko. -Talaga? Pwede 'kong sumama?
Sige.
Flight attendant si Amber. Kitang-kita 'yong koneksyon d'on.
-Halika, honey. Tara na. -Ayos.
Diyos ko. Ay, ba't single ako? Araw-araw kong tinatanong 'yan sa sarili ko.
Nakakapagod ang modern dating.
Pipili ka batay sa itsura nila,
maliit na parte lang 'yon ng pagkatao.
Ang itsura ko dapat ang pinakahuling tingnan sa 'kin.
Naisip mo na ba ang tungkol sa pangarap mong kasal?
-Naisip mo na bang ikasal, mga gan'on? -Diyos ko, di pa.
Naisip mo na ba 'yong mga gan'on?
-Oo. Ikinasal na 'ko dati, kaya… -Talaga?
Oo, dalawang beses na 'kong kinasal.
-Teka, talaga? -Oo.
Nagugulat ang mga tao.
Parang, "O, dalawang beses ka nang kinasal?"
Parang… oo.
Di lang ako napahalagahan,
at ayoko nang maulit 'yon.
Ayoko na lang pagurin ang sarili ko
na magmahal, tapos tira-tira lang ang kapalit. Ayoko nang maulit 'yon.
Kaya, naglalaan ako ng oras at effort sa para isipin kung ano'ng gusto ko
para sa future, at handang-handa na 'ko.
Bye!
Tara na.
Hello.
-Uy. -Si JP 'to.
-Oo, ako si JB. Jackie B. Jackelina. -Okay.
Para akong bata sa tindahan ng kendi.
Ang daming opsyon at pagpipilian.
-Magsabi ka ng interesante tungkol sa 'yo. -Mahilig akong magluto.
-Gusto kong mag-bake. Gusto ko 'yan. -Limang stars sa 'kin.
Di mo alam ang lasa na makukuha mo hangga't wala ka pa r'on.
Tapos ikaw, parang, "Ay, gusto ko 'to,"
o "Medyo matapang ang lasa n'yan," "Masyadong mura sa 'kin 'yan, ew."
Basta na lang nagdudugo ang ilong ko.
Minsan n'ong nakikipag-sex ako, nalagyan ko ng dugo 'yong mukha niya.
Ay, ano ba? 'Wag.
Gusto ko'ng mga leopard print.
-Ang ano? -Leopard print.
Nandiyan ka pa?
Stripper ako.
Diyos ko. Ew, ayoko n'on.
Zack Attack ang ginagawa ko.
Lumaki ako sa Alaska.
-Nakapatay ka na ba ng tao? -Nakapatay?
Wala akong napatay kahit sino.
-Okay. -Wala pa.
Automatic na, "Hindi, salamat."
-Kung gan'on, ano'ng trabaho mo? -Stripper ako.
Hay, tumigil ka.
Criminal defense lawyer ako.
Ah, wow.
-Lumaki ako sa Alaska. Mangingisda ako. -Wow.
Hapon ka ba?
-Koreano? -Hindi.
Chinese?
Pandak ka ba? Huhulaan ko, 5'1". 4'11".
Ano?
May 14 pa 'kong lalaki rito. Dapat nandito ang ka-match ko.
Hello?
Hello.
-Ako si Tiffany. -Brett ang pangalan ko.
N'ong papunta ako rito, kinakabahan ako
kasi nag-aalinlangan ako sa edad ko, di pa 'ko nakakahanap ng para sa 'kin.
Sa experiment na 'to, di ko na dapat salain 'yong mga BS.
Naghahanap ba sila ng relasyon? O asawa?
Hinahanap ng mga taong 'to 'yong hinahanap ko,
at ang sarap sa pakiramdam.
Iba't-ibang lalaki na ang na-date ko.
Dalawa't kalahating taon lang ang pinakamatagal kong relasyon.
Mga sampung taon na 'yon.
Dalawang taon ang pinakamatagal kong relasyon, at sampung taon na 'yon.
-Okay. -Oo.
Oo. May mga babaeng alam lang na gusto nilang magpakasal.
Sa akin, lagi kong sinasabi sa sarili ko, "Gusto kong mahanap ang soulmate ko."
Sa totoo lang, pagdating sa mga ganito, gusto ko ng partner. Gusto ko ng kapantay.
Gusto kong magkaroon ng pamilya balang araw.
Nandito ako para sa isang dahilan.
Nagawa ng experiment na 'to na alisin mo 'yong hulaan
ng, "O, ano'ng hinahanap mo?"
"Naghahanap ka ng seryoso? 'Yong kaswal?"
Naghahanap ako ng makakasama, si Tiffany ang nasa unahan ng listahan ko.
Boys!
Ang gandang paraan n'on para tapusin ang isa. Tara!
Cheers! Oo!
-'Wag kang magsabi ng mga pangalan… -Hindi.
Ayokong magkar'on ng bias.
Ang galing ni Amber. Oo, ang galing ni Amber. Micah.
-Number one ko si Micah. -Sa akin din.
Maglaban na lang tayo, tama?
Lintik.
Number one ko si Micah. Makikipaglaban ako para diyan, bro.
Nakagawa na ako ng grupo ng stars,
pero pakiramdam ko dahil lahat 'yon sa energy ng tao.
Paano mo nalaman 'yang napakaraming impormasyon?
Di ko alam. Hinuhukay ko.
Ang daming date niyan. 'Yon ang pinakaginawa ko.
Ang saya. Gusto ko 'to.
Gusto ko si JP.
Kami ni JP, parehas kami ng town,
at feel ko talaga si Marshall. Tingin ko, napaka-smooth ni Marshall,
isa pang koneksyon ko ay kay Josh.
Nagkakaintindihan lang kami. So, mga boyfriend ko sila. Lahat sila.
Sabi ni Zack, "May malaking sawa sa pasilyo. Ano'ng ginagawa mo?"
Sabi ko, "Iiwan kita, pupunta ako sa cockpit."
Sa 'kin din!
Alam mo? Sinusubukan niya tayo.
Gusto ko rin siya. Sabi ko, "Gusto ko 'to. Tuloy lang."
Nagulat ako.
Di ko maisip ang mga mangyayari sa susunod na araw.
Ilang araw na lang, may mga masasawi na sa pag-ibig.
Cheers sa pag-ibig. Handa na? Cheers!
-Dito… -Pwede na'ng hash brown.
Mga astig sa kusina.
-Pahingi. -Ang sarap.
-Parang restaurant. -Salamat.
-Hi, honey. -Good morning.
Weird ba na gusto ko lang 'yong ibabaw ng bagels?
-Nakakaakit ang confidence. -Oo.
'Yung nakakonekta ko, parang, "Wala 'kong paki sa itsura mo."
Wala akong paki kung, "Cute ba siya?" "'Yong energy mo na nararamdaman ko…"
-Mabuti sa 'yo! -Espesyal 'yon.
Cheers para diyan.
Tingin ko, bombshell ako,
pero n'ong bata pa 'ko, grabe ang acne ko.
Sobrang insecure ko n'on. Lagi kong sinasabi,
"Ayaw nilang makipag-date sa 'kin kasi may acne ako."
Lagi ko pa ring iniisip 'yon at meron pa rin ako n'on.
Pero ayokong makasama 'yong taong gan'on ang tingin sa 'kin.
Confident ako na 'yong mahaba kong buhok, di 'yon ang bumubuo sa 'kin,
'yong mga mata ko, 'yong balat ko, di 'yon ang bumubuo sa 'kin.
Magbabago ang itsura ko, magbabago ang ayos ko at buhok ko,
pero pinakamahalaga ang pagkatao ko.
-Sino 'yan? -Si Irina?
Alam kong ikaw 'yon!
-Sino 'to? -Si Zack.
Malakas ang opinyon ng lahat tungkol sa 'yo, sa ilan…
Sa 'yo at sa mga nakakabaliw na kuwento mo.
May sasabihin ako, kasi gusto talaga kita.
Ah. Agad-agad.
Kahapon, alam mo, nakikipagbiruan ako
sa lahat ng mga babaeng 'to, sa pagiging stripper.
At habang ginagawa ko 'to, naiisip ko,
"May siyam na araw ako para pumili ng asawa.
at ibig sabihin, kung gusto ko 'tong seryosohin,
kailangan kong maging sensitibo.
Dapat harapin ko 'yong mga negatibo na…
Oo.
-Di ko… -Ano'ng pinakakinakatakutan mo?
Single mom ang mama ko.
Palipat-lipat ako buong kabataan ko,
at stripper ang mama ko.
At ginawa niya 'yon para masigurong may makain ako.
Parang, naaalala ko n'ong bata pa 'ko
napadaan kami sa drive-through at walang pera ang mama ko
para bilhan ako ng pagkain, at 'yong pag-iyak niya at…
Kahanga-hanga siyang babae,
at siya…
Namatay siya.
Pagkamatay ng mama ko, naging autopilot ako.
Ginawa ko ang dapat gawin para makapasa sa bar, makatapos sa law school,
kumita nang malaki para sa kompanya ko, at unti-unti akong namamatay.
Kung gusto kong parangalan ang alaala ng mama ko at ang gusto niya para sa 'kin,
di ko kayang magpakaingat.
Ayokong maging tungkol sa pera. 'Wala 'kong paki d'on.
Di 'yon importante.
Gusto ko, tungkol sa paglilingkod ang buhay ko,
kaya ako nagpunta rito. Gusto ko ng asawa, mga anak, at pamilya,
at gusto kong makasama 'yong may gan'ong pananaw.
Lumipat ako rito galing sa Russia n'ong…
-Talaga? -Oo.
Tatlo o apat na taon ako n'on. Kahit wala kaming pera,
ginawa ng parents ko lahat para mabigyan kami ng alaala.
Maraming Pasko kami na walang-wala sa ilalim ng tree,
at normal lang 'yon,
pero gusto ng parents ko ng mas magandang buhay para sa amin.
Sabi ng papa ko, "Gusto kong magkaroon ka ng sariling mga oportunidad
na di mo makukuha sa Russia," at ayokong balewalain 'yon.
Meron kang…
napakalakas na presensya.
Nakakatuwa. Nararamdaman ko 'yong koneksyon at energy.
Gusto ko 'yan.
May mga minahal ako dati, at 'yong pamilya nila…
'Yong pamilya nila, hinusgahan ako…
dahil sa kung paano ako pinalaki.
Kaya gusto kong pakasalan 'yong pakakasalan ako kasi mahal nila
kung sino ako bilang tao.
Gustong-gusto ko si Zack.
Pinag-iisipan ko nang mabuti.
Wala pa akong nakilalang gaya niya sa buhay ko,
at may tungkol sa kanya na nakakaintriga sa 'kin.
SILID NG MGA BABAE
Ang mahirap na parte, 'yong maraming babae ang magde-date sa iisang lalaki.
Sa 'kin ka. Biro lang.
Di ko masabi 'yan. Ang sama ng dating.
-Cheers. Okay. -Magpakasaya tayo sa pods. Yehey.
Sinasabotahe mo ba ang love life ko?
-Ako? -Biro lang.
Ano? Bakit?
Di mo 'yan magagawa!
Di ako gagawa ng kahit anong bagay para saktan ka.
-Pangako. -Ang sweet mo.
Di ko 'to gagawin nang sinadya.
Diyos ko, di ko iisipin 'yon.
Hindi.
Tara na!
'Musta.
Kinakabahan ka bang pumasok dito? Sino kaya 'yon?
-Oo. -Si Zack ka yata.
-Tama ka diyan. -Kilala mo ba 'ko?
-Si Bliss. -Oo.
Sa ngayon,
sa pagiging 100% na totoo, sampu ka sa katalinuhan.
-Salamat. Ang talino ko. -Gusto ko 'yan.
Sa totoo lang, nangunguna 'yan sa lahat ng papuri na natanggap ko. Kahit kailan.
Teacher ang mama ko. Galing ako sa angkan ng teachers.
Teacher ang kapatid ko, lola ko, tita ko.
Tapos naging biologist ka.
Nag-aral ako ng biology sa school pero nasa cybersecurity ako ngayon.
-Di ko alam 'yan sa 'yo. -Hindi?
-Hindi… -Di ko ba nasabi sa 'yo?
Sabi mo mangingisda ka.
Mangingisda, oo. Tapos nag-aral ako ng biology sa school,
lumipat ako ng karera ko.
Magsaya naman tayo.
Di mo sinabi sa 'kin kung ano'ng paborito mong kanta, o singer, o banda.
-Ang paborito kong kanta ay… -Oo?
"I Hope You Dance" ni Lee Ann Womack.
-Talaga? -Oo, narinig mo na 'yon?
Oo. Kanta 'yan ng mama ko sa 'kin.
'Yan ang unang dance song ko sa papakasalan ko.
Sorry. Naiiyak na 'ko.
Nakakaloka. Sige lang, makikinig ako. Sorry.
N'ong 16 ako, inalay ng mama ko ang kantang 'yon sa 'kin.
Pinaupo niya 'ko at pinakinig d'on.
Kaya kabisado ko talaga. Kaya kong kantahin sa isip ko.
Kaya ko rin 'yong kantahin.
Kaya mong kantahin 'yong "I Hope You Dance" sa isip?
Kanta 'yan ng mama ko. P'anong hindi?
Bliss, ang weird, di ba?
'Yong mama ko, gusto ko siyang makasayaw sa kasal ko kasi siya…
ang sandalan ko at gusto ko siyang parangalan parang papa ko rin.
Sorry, umiiyak ako.
Ano'ng nangyayari?
Di ko alam.
Ako…
Ang bilis ng tibok ng puso ko.
Wow. Magnet sa serendipity.
Magandang affirmation 'yan.
-Matulog ka nang mahimbing. -Ikaw rin.
Ano ba?
Kailangan ko ng yakap. Pwede bang may yumakap sa 'kin?
Bakit? Masaya ka ba?
Oo. Parang ang bilis ng tibok ng puso ko.
-Zack. -Pare, di ka maniniwala rito.
O baka siya ang para sa 'yo.
-Oo, nae-excite ako. -Sa nakakabaliw, nakakagulat na paraan.
Gusto ko na magkakaiba tayong lahat ng karakter.
Parang…
-Si Billy talaga 'yon. -Oo.
One, two. One, two, three.
May Chef Jackie ba tayo?
Chef…
Ano'ng tingin mo sa PDA?
Literal na makikipag-sex ako sa asawa ko sa publiko.
Payag ako kung payag ka.
Nagsisimula ang experiment sa pakikipag-date sa napakarami
na di mo talaga kakausapin sa tunay na buhay.
Sa pods, pwede kayong maglaro nang magkasama…
Nagawa ko.
Ah! Oo!
Pwede kayong mag-drawing. Pwedeng mag-sounds.
Gusto ko'ng kantang 'yan.
Nandito kami 24 oras, magkakasama buong oras namin
sa paghahanap ng pag-ibig.
Ayoko ng ganito.
Gawin mo. Mahal mo 'ko.
-Gawin mo na lang. -O, eto na!
-Ang lagkit na rito. -'Yan ang tunay na pag-ibig.
Tingin ko, lumalalim na ang koneksyon nila sa iba,
may dalawang koneksyon ako na kinae-excite ko.
Sina Kwame at Paul.
Gusto talaga kitang buhatin.
-Paikutin ako? -Hindi, ano lang…
Lintik.
Buhatin at ihagis ka.
-Sa kalsada. -Oo.
Sisikuhin. Hindi, gusto kitang kargahin, 'yong legs mo sa 'kin tapos,
alam mo, makipag-sex.
Wow, ang ganda.
Ang ganda talaga.
Biglang sumulpot si Paul.
Naaalala ko n'ong una kaming nag-usap,
lagi kong sinasabi, "Ah, buti, ikaw pala, Paul."
Parang, pinapahirapan ko siya,
pero ngayon siya na 'yong inaasahan kong nasa kabila.
Di ko alam kung paano nangyari.
Ano sa tingin mo ang magiging buhay natin pag kinasal tayo?
Sa isang salita o sa dalawang pangungusap?
-Dalawang pangungusap. -Astig. Sisimulan ko muna sa isang salita.
-Sige. -Fireworks.
Tingin ko, magkakar'on ng sobrang kagalakan.
Kagalakan, pagmamahal, at suporta.
Seguridad.
-'Yon… Seguridad. -Oo.
Ibigay mo higit sa kahit sinong na-meet ko.
-Talaga? -Oo.
Gusto ko 'yan.
Parang, kilalang-kilala na kita.
Wala man lang akong ideya kung paano ka pag niyakap…
Oo nga, e.
Pero pag kasama ko si Kwame, pinapatunayan niya, pinapakalma 'ko.
Naririnig ko 'yong malalim na boses niya, at binabalik niya 'ko rito.
Mataas ang kalibre niya at ang husay-husay,
pakiramdam ko, di ko siya nabigyan ng pagkakataon.
At nasa posisyon na ako kung saan nasa harap ko na siya,
at itutuloy ko na.
Ibang-iba sila. Wala 'kong ideya kung ano'ng ginagawa ko.
Hi, hello.
Hello.
Sana si Brett talaga 'to.
-Si Brett 'to. -Oo!
-At alam kong si Tiffany 'to. -Oo!
Kumusta?
Masaya akong makita ka ulit.
Naka-heels ako ngayon kasi pakiramdam ko ang seksi ko.
-Oo. -Ano pa'ng suot mo?
-Curious ako. -Parang teal o emerald green na damit.
Naka-shirt ako ngayon na pareho ang kulay.
Oo, parang teal green-blue.
Hindi.
Oo. Nagising ba tayo tapos nagbihis ng parehong kulay?
-Grabe, ang galing ng experiment na 'to. -Oo, di ba?
Pagpasok ko dito, naiisip ko,
gusto kong marinig ang kuwento mo.
Oo. Kung s'an ako nagtatrabaho, sa mahigit 1,000 tao,
ako ang nangungunang recruiting at salesperson sa tatlong buwan.
Pagdating sa paggawa ng isang bagay na…
naiisip ng mga tao na di kayang gawin ng babae, ako 'yong tipo ng tao na parang,
"Ipapakita ko sa 'yo."
Pagdating sa banda, sinabihan ako na,
"Uy, bagay sa bibig mo na tumugtog ng flute."
Masyadong pambabae ang flute, at gusto kong mag-drums.
Sino 'yong ilalagay sa drumline?
Ako.
Kaya, n'ong senior year ko, kami ang pinakamagaling na banda sa bansa.
'Yong kasiyahan na nakukuha mo sa mga nagdududa sa 'yo…
-Oo. -Gusto ko 'yan.
Kasi tingin ko, ganyan din ako mag-isip
at n'ong fifth o sixth-grade ko, napansin ko na 'yong sitwasyon ng pamilya ko
unti-unti nang humihirap.
Isang linggo, naputol ang kuryente, naputol ang tubig.
Isa o dalawang linggo kaming nag-kandila.
Gustong pumunta ng mga kaibigan namin, kami, parang, "Di ka pwedeng pumasok."
Ayaw namin silang makapunta at makita nilang wala kaming kuryente.
Naging sobrang tahimik na introvert ako n'ong bata.
Wala akong kaibigan n'ong high school.
Wala akong ibang ginawa kundi mag-drawing.
Nagsimula akong mag-design ng sapatos sa hilig ko.
Gumawa ako ng Instagram page, nag-post ako ng mga gawa ko.
May natanggap akong DM. Nauwi sa trabaho ang DM na 'yon,
isang taon ako r'on bago ako tinawagan ng recruiter sa Nike.
Sa tatlong taon, simula sa wala,
naging direktor ako ng pinakamalaking kumpanya ng sapatos sa mundo.
At wala akong college degree.
Congrats.
Boy, wala pa 'kong nakilalang gaya mo.
Ang galing mo.
Tingin ko, di ako makikipag-date sa gaya ni Brett sa totoong buhay.
Malamang huhusgahan ko si Brett kasi di siya nakapag-college,
na di dumaan sa tradisyunal na career path.
Ganito sana ang maiisip ko kung sino si Brett,
pero pag narinig mo na ang kwento niya…
Di siya tulad ng iba. Iba siya.
Sa 36, 'kala ko, alam ko na ang gusto ko,
nagbago agad 'yon sa experiment na 'to.
Gusto kong maging totoo ako pag kasama ko ang isang tao, di nila 'ko hinuhusgahan,
o 'yong parang kailangan kong magbago.
Pakiramdam ko kaya kong magpakatotoo pag kasama siya.
Ang ganda ng pakiramdam ko sa 'ting dalawa.
-Ako rin. -Oo.
Ay, Brett.
Naku.
SILID NG MGA BABAE
-May date ka na? -Oo, meron akong dalawa.
'Yong di ako makapaghintay na makaalis. Nakaka-guilty pag sinabi ko na…
Okay 'yong second date?
Okay na okay 'yong second date.
-'Yon ba 'yog taong gusto mo? -Si Paul? Oo.
Ngiting-ngiti lang ako pag nand'on, kaya ako, parang, "Talagang
may feeling ako."
Diyos ko, tingnan mo, kinikilig ka. Kinakabahan ka.
-Hello, sino 'to? -Si Paul 'to.
Hi, Paul.
Parang dismayadong-dismayado ka.
Hindi, gusto kitang makausap.
Obvious naman, di ko ipipilit magkar'on ng kahit anong koneksyon,
pero ano'ng nararamdaman mo kay Amber?
Tingin ko, ang galing-galing niya, ang ganda ng karakter niya
at maganda ang ugali. Marami kaming pagkakapareho.
Mukhang magkatugma ang mga pananaw namin at lahat.
Oo.
-Ah… -Ikaw ang bahala.
-Tungkol lang dapat sa 'kin. -Talaga ba?
Duh.
Magtanong ka pa.
Sobrang random nito, pero gusto mo bang malaman kung kailan ka mamamatay?
Oo.
-Talaga? -Oo.
Isipin mo kung mamamatay ka sa apat na linggo.
Apat na linggo tayong di babangon.
-Ganyan ang gagawin natin? -Oo.
-Sa mga huling linggo? -Oo, magpapahinga.
Magpapahinga lang, tatalon sa kama, pillow fights.
Mismo. 'Yong mga normal na gawain.
Sa totoo lang, parang ang bilis lumipas ng tatlong taon para sa 'kin.
Parang nakakatakot.
Ako, parang, "Wow, ano'ng nangyari?"
Iniisip ko, magsisikap ako na magsimula pang
mabuhay, sa pangkalahatan.
Gusto ko 'yan.
'Yong pagiging mas present. Ang cheesy, pero…
-Oo. -Pero totoo 'yon. Parang…
Gusto kong maghanap ng maganda sa araw-araw.
-Hay, naku. -Sa maliliit na bagay. Pagiging sweet.
Pareho tayo diyan.
Ah!
Gustong-gusto ko 'yan. Diyos ko.
SILID NG MGA BABAE
Nakakalito, sa pagitan lang nina Kwame at Paul.
Kay Kwame, pakiramdam ko kaya niyang ilabas ang magandang side ko.
Mabait siyang tao na may magandang personalidad at ugali.
Oo, wala nang palusot.
-Biro lang. -Soulmate ko, girl.
Di ko inaasahan 'yong mental
at magulong emosyon na nararanasan mo
pag may kasama kang ibang babae na dine-date 'yong dine-date mo.
-Ano'ng pakiramdam mo kay Kwame ngayon? -Di siya tumuloy.
Confident ka ba? Siya lang ba ang date mo ngayon?
-Oo. -Nakikita mo ba'ng magkakasama kayo?
Oo naman. Talaga.
Ayoko nang pag-usapan.
-Bakit? -Wala akong tiwala sa babaeng 'yon.
Tingin ko, ikaw ang best match niya, at sana makita niya 'yon.
Kinakausap ni Kwame ang puso ko, ulo ko, at ari ko.
Tuwing nag-uusap kami ni Kwame, mas gumaganda.
Siguradong-sigurado, sampung ulit, 100%.
Ang mahirap, nasasabi nila sa 'yo lahat 'to sa experiment na 'to,
pero alam mong pagtapos ng date na 'to, may iba siyang dine-date.
Baka gan'on din ang sinasabi niya sa iba.
Gusto ko talaga ng Calvin Klein underwear para sa mga babae.
-Oo. -'Yong nasa bahay ka maghapon.
Ine-enjoy 'yon, kinakagat ang labi ko.
-Iniisip mo ang itsura mo. -Totoo.
Pagdating sa…
'Yong konsepto ng pag-ibig sa pagiging bulag, parang,
oo, gusto nating makilala ang isa't isa, kung sino tayo talaga.
Oo.
Sana mapangalagaan din nito ang nakikita natin sa labas.
Grabe pag sobrang konektado ka sa isang tao
na di mo kayang lumapit nang di iniisip
kung g'ano ka nahuhumaling, alam mo ba?
Di lang, parang, ah, ang ibig kong sabihin…
'Yong tanging dahilan kaya ko, parang…
gusto kong hawakan ang buong katawan mo
kasi pakiramdam ko, gustong-gusto ko ang lahat sa 'yo.
Alam mo 'yon? Kaya, 'yong koneksyon na 'yon…
Kaya pag nakipag-sex ka, gusto mong kumonekta sa kalooban?
Diyos ko. Oo.
Kung kasal tayo, di tayo nagse-sex. Nagmamahalan tayo.
Oo.
Oo. Lahat-lahat 'yon at higit pa. Alam mo'ng ibig kong sabihin? Hindi…
-Oo. -Bwisit.
Parang sagrado.
Gusto kong magkar'on ng sobrang, espirituwal na koneksyon
sa katawan ng asawa ko.
Diyos ko. Naku.
Tinamaan ako d'on.
Ano'ng nangyayari ngayong gabi?
Oo.
-Wow. -Oo.
Okay. Handa na ba tayo?
Oo.
'Wag ka nang maglaro bago pa man ako makahanap ng paraan…
-Sa kabila. -Gusto ko nang tapusin.
Sige, pwede na ba tayong pumunta r'on?
Pag-aasawa ang sinasabi ko, hindi sex.
-Pero maganda na parehas. -Oo!
Di ako nagsisinungaling sa 'yo. Talagang nararamdaman ko 'to.
Talagang nae-excite ako.
-Talaga? -Parang, tumatama sa 'kin.
Ang sarap pakinggan. Oo, ang sarap sa pakiramdam.
Ang sarap-sarap sa pakiramdam.
-Gustong-gusto ko. -Kwame!
Gusto kong maging totoo sa 'yo.
Malakas ang koneksyon na nararamdaman ko sa iba.
Sinisiguro niya sa 'kin kung g'ano niya ako gustong makasama,
at napupunta
sa bawat direksyon na gusto mong puntahan bilang isang taong gustong maalagaan.
Salamat at ibinahagi mo 'yon sa 'kin.
Parang di ko naisip kung gaano katibay 'yong koneksyon mo sa iba,
nag-iisip lang ako kung paano 'to tumitindi.
Kung sigurado ka sa 'kin, mahirap isipin
'yong iba mong koneksyon na may napakagandang trajectory,
di naman sa gusto kong 'wag ka nang makipag-usap sa mga tao,
gusto ko lang sabihing mahirap para sa 'kin na intindihin, siguro.
Kung isusulat ko 'yong perpektong babae para sa 'kin
bago ako magpakita sa experiment na 'to,
ikaw 'yon.
Kaya naging palaisipan 'yong ascension niya sa 'kin.
Hindi ko akalain na aabot kami sa ikatlong araw.
'Yong isang bagay na paulit-ulit na lumulutang sa kanya…
Mas nagku-kumpirma ba siya kaysa sa 'kin?
Mas tumutugon siya ng nararamdaman sa salita?
Oo. Mismo, 'yon lang.
Wala namang mabuti na madali.
Pagdating sa ganitong kalaking bagay,
sana magdesisyon kang sundin ang puso mo,
di 'yong parte ng utak mo na nagsasabi sa 'yo na…
magdesisyon sa pakiramdam mo ngayon.
Tatanungin na kita nang diretso.
Pakiramdam mo ba, may bagay na magtatagal sa 'tin at 'yong…
kakayanin ang pagsubok?
Kasi sobra ang nararamdaman ko sa 'yo, nakikita ko talaga ang buhay natin, ako…
Nakikita ko ang future kasama ka.
One hundred percent, kitang-kita ko.
Pinasaya mo 'ko talaga.
-Alam mo? -Talaga. Alam ko.
Napakaraming emosyon ang nagsasama-sama ngayon,
at natatakot ako.
Alam mo?
Alam ko.
Pero parang sigurado ako sa'yo, alam mo ba?
Oo.
Parang…
Sobrang sigurado ako sa 'yo. Kaya, sinasabi ko sa 'yo…
Gusto kong mag-propose nang mas maaga.
Ayos ka lang?
Napanganga 'ko d'on.
Diyos ko.
Malinaw na gustong-gusto kong marinig 'yon at napasarap n'on ang pakiramdam ko.
Gusto kong malaman kung ba't ganyan ang pakiramdam mo.
Matagal na akong nagkakagusto.
Masasabi kong sobrang haba, anim na araw. Wow, parang…
-Parang ang tagal. -Oo.
Lahat ng gusto mo at lahat ng katangian mo,
'yon ang mga…
nakikita ko lagi…
Buong araw akong naghihintay para lang makausap ka.
Tingin ko kaya ako nagpipigil
kasi 'yong isang kausap ko, mabagal magproseso.
At wala pa… Wala man lang 'to sa lebel namin.
Ibig kong sabihin, di 'to maihahambing, at ang kinatatakutan ko,
may mga "p'ano kung" pa rin bandang huli kasi di ko nabuksan lahat,
at di karapat-dapat na di malaman ng kapareha mo,
na walang pag-aalinlangan.
Kasi tingin ko, ang galing-galing mo
at karapat-dapat sa 'yo ang lahat.
Oo. Ang hirap-hirap nito.
Di makatarungan na sabihin sa 'yo na putulin ang kahit anong koneksyon.
Sino ako para gawin 'yon?
Kung ginagawa ko 'yon ngayon, sa unang parte ng relasyon,
sino 'yong sasabihin ko sa 'yo na tanggalin sa buhay mo agad?
Ang gandang punto n'yan, sa totoo lang.
Gusto ko, sa 'tin na lang 'to pero nahuhulog na talaga ako sa 'yo.
Di ko pa nasasabi 'yan sa iba.
-Oo. -'Wag ka dapat mahulog sa iba.
Uupakan kita.
Ano'ng kulay ng reveal dress mo?
Di mo pwedeng malaman 'yan. Dapat sorpresa.
Magugulat ka, tingin ko.
Sobrang excited na 'ko.
Sabi niya, "Gusto kong magtanong kung pwede na 'kong mag-propose."
Bigla?
Sorry, narinig ko.
Masyadong mabilis. Pwede namang magdahan-dahan.
Magpo-propose na siya para wala nang iba.
Ah…
baka dapat magdahan-dahan ka.
Ano sa tingin mo ang gagawin ko, parang, "Oo"?
Anong araw pa lang? Diyos ko.
Tinatanong niya talaga 'ko. Gusto niyang kumpirmahin ko.
Ayokong ibigay sa kanya.
Meron kang araw-araw para malaman. Para s'an 'yong pagmamadali?
Para s'an 'yong pagmamadali, babe?
Pinaglalaban na niya.
'Yan ang pakiramdam ko.
-Di 'yong ganito ang gusto mong madaliin. -Hindi.
Mas gugustuhin ko pang umalis dito na single kaysa sa magpadalos-dalos.
Okay, maupo tayo rito.
Araw-araw, sinasabi ni Chelsea kung gaano niya siya kagusto.
Parang, gustong-gusto, at sabi niya,
"'Yon lang ang kumpirmasyon na nakukuha ko kasi wala akong nakukuha sa 'yo."
-Okay, ano? -Di ko alam ang gagawin ko kay Paul.
Kailangan kong siguraduhin kung bakit pinagsisikapan ko si Paul
kung di namin kaya na ganitong kalalim, o baka di gan'on si Paul.
Naging malalim na kayo kay Paul. Bakit bigla mong gustong piliin si Paul?
SILID NG MGA BABAE
Nahuhulog na talaga ako sa kanya.
-Parang, sa totoo. -Parang, in love?
Sigurado. Di ako natatakot na sabihin 'yon.
Oo.
Para siyang…
Kahit gan'on ang pagkatao niya,
di siya 'yong tipo ng lalaki na magugustuhan ko.
Gusto ko kung paano siya napunta sa kinalalagyan niya.
'Yon yata ang nagtutulak sa kanya araw-araw.
May malasakit siya sa pamilya niya, kahit di perpekto ang pamilya niya.
Walang perpekto sa pamilya pero parang gusto kong…
ibuhos lahat sa kanya.
-Kasi mahal mo siya. -Oo, ang weird.
Nahuhulog ka na sa kanya.
Ganyan ang pag-ibig.
Oo.
-Nagiging totoo na. -Oo nga.
Matindi ang nararamdaman ko para kay Tiffany,
at… natatakot ako.
Di mo pwedeng hayaang kontrolin ka niyan. Di mo pwedeng diktahan ka niyan.
Matindi ang nararamdaman mo sa isang tao. Kailangan mo nang sumugal.
Hawakan mo lang sila nang mahigpit.
'Wag mo silang bibitawan.
Masakit magmahal, pero di mo pwedeng hayaang pigilan ka niyan
sa nararapat.
Nandito siya, nasa kabila.
Sumugal ka, bro.
Sumugal ka.
Diyos ko!
Alam mo, Brett, may mga pagkakataon na nakikita kita sa isip ko.
'Yong unang beses kitang makita, yakap-yakap kita nang mahigpit,
at di ako makapaghintay na mayakap lang kita
at makita ka.
-Inaakit mo 'ko, Tiffany. -Talaga?
Hindi. Biro lang.
Mukha kang…
maalalahanin, maalaga at mapagmahal.
Habang kinakausap kita, ramdam ko 'yong comfort mo sa pakikipag-usap mo.
Kumportable ako sa 'yo kasi ramdam ko na nakikita mo kung sino ako
at tanggap ang pagkatao ko.
Di ko pa yata masyadong nakukwento ang tungkol sa kuya ko.
Sampung taon sila ng girlfriend niya bago sila na-engage.
At excited ang kapatid ko…
sa pagpapakasal.
Alam mo 'yon, bumisita kami, nagsusukat na kami ng tuxedo,
pagtapos ng isang linggo, tinawagan ako ng fiancée niya nang 3 a.m., ako, parang,
"Ilang oras na akong walang balita kay Marvin. May balita ka sa kanya?"
Ako naman, "Wala."
Sobrang optimistic ko.
Kaya naisip ko, ayos lang siya.
Di lang siya makatawag, kaya…
tumuloy ako sa trabaho at…
Tinatawagan ako ng fiancée niya, at talagang…
Matigas ang boses niya, sabi niya, "Brett, umuwi ka na.
Brett, umuwi ka na."
Mga ilang minuto pa, tinatawagan ako ng kapatid ko.
N'ong sinagot ko ang phone, naririnig ko na lang, umiiyak siya.
Umiiyak lang.
Sabi niya, "Wala na siya."
Ako naman, "Ano'ng sinasabi mo?" Sabi niya, "Wala na siya."
Wala na ang kuya ko.
Wala pang limang minuto sa bahay niya, nawalan siya ng kontrol sa kotse niya.
Tuloy-tuloy sa kalsada.
Kaya imbes na magpunta sa kasal,
nagsama-sama ang pamilya namin para sa libing.
Brett, ikinalulungkot kong marinig 'yan.
Dahil d'on, naintindihan ko ang mortalidad ko.
Nakikita mo'ng magandang kinabukasan kasama ang isang tao,
tapos, literal kang magigising isang araw at wala na 'yong taong 'to.
Nakakatakot isipin 'yon.
Nakikita ko 'yong sarili kong nagpa-plano ng future kasama ka.
At paano kung meron tayong ganitong magandang relasyon at…
sa isang taon, may nangyari.
At ayokong mangyari 'yon.
Tama naman ang mga iniisip at nararamdaman mo.
Pero hindi ako natatakot…
na mahalin ka at malaman kung magiging ano 'to.
Aasa ako nang sobra.
Susuportahan ka at mamahalin ka na sa tingin ko…
Na sa tingin ko, nararapat sa 'yo.
Pag nand'on ako, sobra akong pokus,
gagawin ko ang lahat para maayos 'to.
Di ako 'yong tipo na susuko. Sa kahit ano.
Nakikita ko na kung gaano kita kagusto.
Nagdala ka ba ng bulaklak?
Matagal na 'kong di nakakatanggap ng bulaklak.
Magkakonekta kami ni Amber kahit s'an. Maganda ang sexual energy niya,
saka maganda rin ang social energy niya.
Tingin ko, 'yong pareho na magkar'on n'on, importante sa isang tao na gusto mong
simulan ng pamilya.
Suot ko ang romantic date shirt ko. Itim na may maliliit na red roses.
Match dapat tayo kahapon.
Matchy-matchy tayo sa Mexico.
-Natutulog ka ba nang hubo't hubad? -Hindi.
-Ako, oo. -Talaga?
-'Kala ko sinabi ko na sa 'yo 'yon… -Hindi.
-Baka 'yong iba mo pang girlfriend. -Baka nga.
-Ew! -Nang-aasar ako.
-Walang makakapantay sa 'kin. -Sa literal.
Pwera kay Bliss pero taken na siya.
Kinausap mo ba si Bliss tungkol sa tingin niya sa 'kin
n'ong nag-date kami?
-Wala naman siya gaanong sinabi. -Oo, tingin ko nga.
-Tinanong mo kung kailangan ng salamin? -Salamin?
Oo, di niya nakikita 'yong nakikita mo sa 'kin.
Diyos ko.
Ikaw 'yong pinakasobra!
'Yong mga dad jokes ko. Ibig sabihin, handa na 'kong maging dad.
Di na 'ko makapaghintay na maging mom. Excited na 'ko.
Ikaw, parang, "Mukhang maganda 'yan."
Ano pa ba ang dapat malaman natin para ikasal?
Pareho tayo tungkol sa mga bata, relihiyon.
-Baka ayaw mo sa itsura ko? -Di mangyayari 'yon.
Gusto ko ng kasal. Gusto ko ng magarbong damit.
-Gusto ko ulit maglakad sa aisle… -Oo.
-"Ulit." Diyos ko. -Ulit.
Di ko sinasadyang gan'on sabihin, pero gusto kong maglakad sa aisle.
-Pinakasalan ko 'yon. -Tama.
May kinasama siya agad, at naalala ko 'yong galit na 'yon.
Literal, galit na galit ako, litong-lito.
Oo.
Ang tagal kong maghilom, pero ayokong malugmok.
Gusto ko 'yong pagmamahal na nararapat sa 'kin, at sana, alam mo,
mahanap ko 'yon.
Nakapangloko ka na ba ng asawa? O gagawin mo ba?
Gusto kong isipin na hindi pero baka papunta d'on.
-Dahil lang di ako masaya. -Oo.
Laging may pinagbabatayan na isyu. Di 'yon masosolusyunan n'on.
Pero laging may dahilan.
Parang red flag.
-Teka, red flag sa 'kin? -Medyo.
Dati 'yon. Kung ako ang tatanungin mo ngayon, hindi.
Bago umabot sa puntong 'yon, tatapusin ko na.
-Oo. Tama 'yon. -Alam mo 'yon?
At hypothetical 'yon. Di nangyari 'yon.
Pero hindi, hinding-hindi kita lolokohin, kasi di ako 'yon.
Paniniwalaan kita.
Balisa ako ngayon. Di ko alam kung bakit.
Talaga? Sorry.
Dapat mag-sorry ka.
Ayokong mabalisa ka.
-Ang sweet mo. -Minsan.
-Pwera pag hindi.
Na ngayon. Medyo naaasar ako.
-Naaasar ka ba? -Medyo.
Oof. Mas mabuti 'yon na nakakaasar ako kaysa malambing.
Gusto ko kung sino ka.
O, may gan'on.
Tinatakot ba kita?
Hindi. Di ako natatakot.
Tingin ko, mas malaki ang posibilidad na
lumabas tayo dito na magkasama.
Diyos ko. Madudumi yata ako.
Ang gaganda ng mga 'to.
-Hi. -Teka, ang gaganda nito.
-Oo nga, di ba ang gaganda? -Paborito ko ang peonies.
-May nagbigay ba sa 'yo? -Oo.
-Kailangan mo 'to. -Ang cute ng mga 'to.
Babe, ang gaganda nito. Ito ang pinakamagagandang bulaklak.
Diyos ko, ang cute-cute ng mga 'to, parang ikaw.
Ang tagal nang walang nagbibigay sa 'kin ng bulaklak.
Sorry, kung ako sa 'yo, papakasalan ko na siya.
Pinaplano ko na 'yong pinakamasamang mangyayari.
-Oo nga. Tingnan mo 'to. -Bow tie ba 'yan?
May date sila ni Paul. Tingnan mo 'yong…
-Ano? -Kausap niya si Paul.
Nakakatawa talaga.
Parang boring.
Mardi Gras ang napili ko para sa date niya at…
Teka, ikaw na ikaw 'yan.
-Kaya… -Ang cute.
Parang magma-Mardi Gras sila pareho. Di ko alam kung bakit.
Mardi Gras?
Talo!
Ito ang mga bulaklak sa kasal ko.
Gusto ko ng peonies.
SILID NG MGA LALAKI
N'ong unang araw pa lang, si Micah na ang number one ko.
Lagi kaming gan'on.
Tumaas o parang umangat na steady.
Oo, lumago.
Na mabuti. Maganda ang steady.
-Maganda 'yong steady at paangat. -Oo.
Lahat ng gusto ko sa babae, na kay Micah.
-Alam mo? -Oo.
Gusto ko si Kwame. Tingin ko, mabait siya, pero parang pinipilit akong
magdesisyon kay Amber o Micah.
Naisip ko kung ano'ng mararamdaman kung tatapusin 'to ni Micah,
dahil d'on, natataranta na 'ko.
Hello.
Pakiramdam ko…
mai-in love ako.
-Pakiramdam mo, mai-in love ka? -Oo.
Oo, magmumukha akong tanga.
Ibig sabihin ba, sasabihin mo na kay Amber na mahal mo siya?
Gusto ko talaga siya at pakiramdam ko, talagang…
alam mo, konektado ako, at gusto ko 'yong ideyang magkasama kami.
Di ko alam. Di talaga 'yan ang gusto kong marinig.
Parang hindi ka sigurado sa 'kin.
Kung naramdaman ko na parang,
gustong-gusto mo 'ko at gusto mong tumuloy,
na tayo lang, sasabihin ko na gusto ko rin.
Pero pakiramdam ko, wala ka d'on.
Parang, nalulungkot ako dahil d'on.
Tuwing iniisip mo 'ko at iniisip mo si Kwame,
kanino mo nakikita ang sarili mo
na sasabihan mo ng "oo"?
Malinaw talaga sa 'kin.
-Talaga? -Oo.
Ikaw 'yong taong 'yon.
Tingin mo, kung pumayag tayo sa isa't isa,
baka di na 'ko magiging peligroso sa 'yo?
Sa tingin ko naman.
E, di gawin na natin.
Sorry, Kwame, pero…
pinili ko ang sarili ko.
Nakakainis ang ngiti ko dito.
-Talaga? Ako rin. -Simula pa kanina.
Diyos ko, ang cute natin.
-Talaga ba? -Parang mag-asawa.
Parang sasabog ako.
Parang magliliyab ang buong katawan ko.
Parang, nararamdaman kong…
nagnanasa sa 'yo bawat cell ng katawan ko.
Ayokong pilitin kahit sino na magdesisyon kasi natatakot sila sa kahihinatnan.
Ayaw kitang maging parang, "Oo, gawin natin 'yan,"
pero nasabi mo lang di dahil gusto mo,
kundi dahil lang sa takot ka na umalis.
Pag iniisip ko ang pag-ibig, naiisip kita.
Gawin na natin. Gawin na natin 'to.
Paano natin gagawin 'yon?
Malamang, sisimulan ko na…
sabihin sa iba na…
Sa iba? Okay, sa lahat. Sa isang tao lang, loko ka.
Okay, Busy Boy.
Busy Boy.
-Ano na ngayon? -Kailangan kong makausap si Amber.
Sigurado ka pa ba diyan?
Oo, ako…
-B'at ang lambot ng "oo" mo? -Nagkaroon ako koneksyon sa kanya.
Siguradong-sigurado ka bang gagawin mo 'yan mamayang gabi?
Oo, gagawin ko.
Papatagalin mo ba? O sabihin mo na sa simula ng date niyo?
Di ko alam kung paano ko sasabihin,
pero, malamang, di magiging maganda ang reaksyon niya.
Paul.
Alam natin ang gagawin natin.
-Oo. -Maghanda ka na, buttercup.
Bwisit.
Girl, ang ganda n'on
Nagpunta ako rito para maghanap ng asawa.
Kay Tiffany, parang tama 'to.
Ano 'yong mga posibilidad na makakapagpabago sa buhay mo?
'Yong pagiging single nang matagal, di ko nararamdaman
na may koneksyon ako sa kahit sino
at di ko talaga nararamdaman na may kausap akong nakakaintindi sa 'kin,
nakukuha ako, gusto akong maging mas mabuting tao.
Wala akong alinlangan na habambuhay siyang nandiyan.
-Hello? -Brett! Hi!
Nakakahanga si Tiffany. Di na 'ko makapaghintay na makasama siya.
Diyos ko!
Teka, may puting sapatos dito.
'Yong sapatos, dinesign ko talaga para sa sarili ko
n'ong nagtatrabaho pa 'ko sa games industry.
Di ko alam n'ong mga panahon na 'yon kung saan ako dadalhin ng ginagawa ko.
Sa isang banda, para sa 'kin, palagay ko, kinakatawan nito 'yong…
-'Yong simula mo. -Oo.
-Sinusunod mo lang ang nagpapasaya sa 'yo.
At pag ginawa mo 'yon, may magagandang bagay na darating sa 'yo.
Na-inspire lang ako sa 'yo. Gusto kong maging mas mabuting tao para sa 'yo,
Tingin ko, gan'on dapat ang pag-ibig.
Nararamdaman ko na, na in love ako sa 'yo.
-Wow, Tiffany. -Tumatakas ka na ba?
Hindi, di ako tumatakas…
hinding-hindi.
Di ko lang kasi narinig 'yong salitang 'yon
sa buong buhay ko.
At…
Tingin ko, alam mo, 'yong lugar na gusto kong lumago bilang tao,
'yong pagiging komportable lang…
sa salitang 'yon.
Espesyal ka, Tiffany.
Pakiramdam ko, perfect match talaga tayo.
Nandiyan ka ba?
Hello?
Tiffany?
-Maganda ba? -Hindi, pangit.
Parang, literal na 'yong pag-uusap namin, "Nahuhulog na yata ako sa 'yo."
Bro!
Tapos sinasabi ko sa kanya ang nararamdaman ko.
Nagsasalita ako. Ang tahimik.
Hello?
-Ano ba? -Tiwala ang pinakaimportante sa kanya.
-Tama. -Parang, ano ba?
Parang konting-konti na lang.
-Hindi. -Umupo ako at naghintay.
Tapos na 'ko.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Redelyn Teodoro Juan