Tiffy?
Hey, Tiff.
Dein Date ist vorbei.
Ok?
Ich will nur deine Aufmerksamkeit
Ich will ganz in deinem Kopf sein
Hey!
Was ich habe, kannst du haben
Ich will dich zu meiner Frau machen
Also sagte ich: Hey, hey Hey, Daddy
Hey, hey Hey, Daddy
Gehen wir zurück. Los.
-Alles ok? -Was brauchst du?
Ok. Hier sind deine Schuhe.
Ich nehme dein Zeug.
Kannst du ihr Wasser geben?
-Ist Brett noch hier? -Nein.
-Oh mein Gott. -Schon gut.
Es ist in Ordnung.
Nein. Ich fühle mich so schlecht.
LIEBE MACHT BLIND
WOHNBEREICH DER FRAUEN
Jeder wird die Person bekommen,
die für einen bestimmt ist.
Es ist schwer. Es gibt so viele tolle Leute.
Ja. Josh erfüllt alle Kriterien.
Und Marshall. Er ist toll.
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Nicht übel.
Ich bin seit einer Woche in diesem "Schnellprogramm".
Die Leute verlieben sich hier.
Ich fühle mich mit Marshall
und Josh verbunden.
Ich liebe beide. Und mit beiden verstehe ich mich so gut.
Marshall ist sensibel. Marshall ist lässig.
Er ist sentimental. Er ist so ruhig und großzügig.
Das Gegenteil von meinem Temperament.
Was magst du bis jetzt am liebsten an mir?
Was ich am liebsten an dir mag, ist, dass du authentisch bist.
Du erinnerst mich an Zuhause. Zuhause ist, wo das Herz ist.
Stopp! Ich werde rot.
Und Josh ist sehr direkt. Josh hat dieselbe Art wie ich.
Er ist stark und maskulin und tough.
Ich lebe allein und zu einer bestimmten Zeit werde ich paranoid.
Ich starre auf die Wand…
Kleine, mit mir kannst du beruhigt sein.
Bekämpfe meine Dämonen, die mich holen.
Wenn der Candyman kommt, bin ich schneller.
-Wow, schneller Daddy. -Ja, der bin ich.
Wenn du der Richtige bist, sag's mir. Sei ehrlich.
Wir sind im Ring.
Wir haben Evanderfield und Mike Tyson, aber wer gewinnt zuerst?
-Also… -Wer ist deine Nummer eins?
-Jackie. -Oh, Jackie. Ja, cool.
Jackie und ich haben eine starke Verbindung.
Es gibt nur eine Person.
Seit ich mich erinnern kann, litt ich unter meinen Emotionen
und wurde dafür gemobbt.
In den Kabinen kann ich sensibel sein, und es ist ok.
Ich komme, Baby!
Meine größte Hoffnung ist, dass ich hier
die ewige Liebe finde und… Oh Mann.
Es ist verrückt, "ewig" zu sagen,
aber ich bin bereit.
Kann ich dir etwas sagen?
Los, sag's mir.
Ich habe einen Roomba.
Rate, wie er heißt.
Marshall.
Was?
Das hatte ich total vergessen.
Ich nannte ihn Marshall mit zwei Ls.
Im Ernst.
Jack, das ist verrückt.
Das ist verrückt. Es sollte sein.
Ich habe einen Menschen und einen Roboter namens Marshall.
Genug Marshalls.
Noch nicht.
Noch nicht. Ich will einen Marshall Jr.
Oh, wow.
Oh!
Ich wäre eine gute Mutter.
Aber ich will nur nicht zu streng sein.
Ja.
Ich wurde nämlich superstreng erzogen.
Ich will nicht so streng sein, dass mein Kind
mir nicht mehr vertraut…
Denn ich erzähle meinen Eltern nicht viel, weil sie so streng sind.
Ich habe Angst, dass ich…
…meine Kinder wie mein Dad erziehe.
Ich wurde mit viel Liebe aufgezogen.
Aber mein Vater war in vielerlei Hinsicht nicht sehr liebevoll.
Ich war nie gut in Mathe.
Noch nie.
Meine Schwester und ich saßen am Küchentisch,
und er machte uns runter.
"Du weißt nicht, wie man das macht."
Dabei war ich noch ein Kind.
Er sagte…
"Du wirst am Straßenrand betteln, und ich werde nicht anhalten,
um dir was zu geben."
Oh nein.
Und…
Oh, Schatz.
Das hat mich sehr geschädigt.
Seitdem hatte ich Angst vor dem Matheunterricht,
und ich machte dumme Fehler, weil ich das einfach im Hinterkopf hatte.
Er ist nicht schuld.
Er hielt es für richtig. Er hielt es für ermutigend,
aber das war's nicht.
Es war das genaue Gegenteil.
Ich kann es ihm nicht verübeln.
Er ist menschlich.
Sei auch nachsichtig mit dir selbst.
Du hast einen guten Job, du bist ein guter Mensch.
Du musst nicht auf der Straße betteln.
Ich würde dir Geld geben.
Ich würde dich mitnehmen.
Ich so: "Willst du mitfahren?" Du so: "Was zum Teufel? Nein."
- "Komm, wir essen Hühnchen." - "Chicken Wings."
Nein, du wirst es gut machen.
Es ist unvorstellbar…
…so was zu meinem Kind zu sagen.
Das wirst du nicht, ich schwöre.
Du wurdest zwar so erzogen, aber du hast eine Option, eine Wahl.
Wir alle haben eine Option, und wir alle haben eine Wahl.
Du musst nur nachsichtig mit dir selbst sein.
Sei einfach… Oh Mann.
Sei einfach nachsichtig mit dir selbst.
Jackie, ich will mein Leben mit dir teilen. Gut, schlecht, hässlich.
Und ich will dich hochheben. Ich will dich so nehmen, wie du bist.
Das weiß ich.
-Ich muss mit den anderen Schluss machen. -Vergiss die Wichser.
Oh Mann. Ok.
Ich mache das für dich.
Sie sollen sich verpissen.
Marshall bestellt schöne Grüße. Verpisst euch!
Oh mein Gott.
Ich kam hierher mit einer Mauer um mich herum.
Und in dieser Kabine…
…mit Marshall gegenüber…
Er kriegt mich, so wie ich bin.
Das Ich, das ich nie zeige.
Ok. Tschüss.
Tschüss.
Das ist ein Mann von Format.
Ich kenne nicht mal sein Gesicht.
Ok.
Ich liebe Brett.
Ich sehe mein Leben so klar mit ihm darin.
Gestern Abend…
…wollte ich ihm meine Gefühle ohne Vorbehalte gestehen.
Und ich schlief einfach ein.
Aber seine Stimme war so beruhigend, und es war ein langer Tag.
Aber ich habe es vermasselt.
Ich fühle mich…
…ziemlich mies, ehrlich gesagt.
Ich muss es ihm erklären, und hoffentlich hört er mir zu
und verzeiht mir.
Brett Brown?
Tiffany Pennywell?
Du bist hier!
Brett, ich war so besorgt.
Ok, ich bin aus Versehen eingeschlafen.
Eingeschlafen?
Ich schlief ein, weil deine Stimme so beruhigend war.
Ich weiß nicht, was du sagtest.
Danach fühlte ich mich mies,
ich dachte: "Hab ich alles vermasselt?"
Ich bin so dankbar, dass du zur richtigen Zeit in mein Leben kamst.
Ich bin bereit für dich.
Ich glaube, du bist die Person, die mich besser macht.
Es läuft gut bei mir.
Aber du inspirierst mich so sehr.
Und ich glaube, du bist der Richtige, Brett.
Du bist der Richtige.
Schön, deine Stimme zu hören.
Aber gestern, als mir klarwurde, dass ich deine Stimme
auf der anderen Seite nicht hörte, war es wie ein Schlag in die Magengrube.
Oh Gott.
Aber…
…im Endeffekt ist es nur ein kleiner Moment
und eine lustige Geschichte in unserer gemeinsamen Reise.
Bist du noch da?
Ich habe es genossen, dich kennenzulernen.
Du verstehst mich.
Du verstehst mich und willst, dass ich ein besserer Mann werde.
Und ich fühle deine Unterstützung darin,
so zu sein wie ich bin und als Mann zu wachsen.
Absolut. Oh mein Gott.
Ich glaube, wir würden uns gegenseitig so glücklich machen.
Also…
Willst du mich heiraten?
Ja!
Absolut, Brett!
Ich will. Auf jeden Fall.
Ja, ich will.
Hast du's gehört?
Ich höre dich.
-Bis bald, Brett. Tschüss. -Tschüss.
Ach du Schande. Oh mein Gott.
Danke, Jesus.
Yo. Ich habe mich verlobt! Oh mein Gott!
WOHNBEREICH DER MÄNNER
Es gibt Leute, die ich date,
die unglaublich tolle Menschen sind.
Chelsea ist diese Person, die mit dir durch dick und dünn geht,
die dir nie das Gefühl geben würde, ungewollt zu sein,
aber gleichzeitig bin ich sehr auf Micah fokussiert.
Ich will ihr einen Antrag machen. Aber da ist diese Unsicherheit,
wenn man das Gefühl hat, dass man bereit ist,
sich wirklich zu verpflichten.
Und… Aber ich brauche Bestätigung von ihr.
Sag mir, dass du dir den Rest des Lebens mit mir vorstellen kannst.
Sag mir, was du für mich empfindest.
Ich will das Gefühl haben: "Sie ist bereit und ich auch."
-Hallo. -Hallo.
Wie geht's?
Mir geht es fantastisch. Es ist ein neuer Tag.
Ich fühle mich erfrischt. Und du?
Mein Tag war gut.
Ich glaube…
Wir beide waren
die Lieblingsperson des anderen bei dieser ganzen Sache.
Ja.
Und ich…
…würde es nicht anders wollen.
Ich mag dich wirklich sehr als Person.
Aber ich glaube…
…dass es eher langsam und stetig gehen sollte.
Wir sollten anderen Verbindungen nachgehen.
Ok, cool.
Einverstanden. Danke, dass du dir Zeit
zum Zuhören nahmst. Es war toll, dich kennenzulernen.
Ich hoffe, es wird für dich klappen.
Ich wünsche dir viel Glück.
Danke, dass du ehrlich warst, und hey, es war cool.
Schönen Abend noch, ok?
Ok.
-Cool. Schönen Abend. Tschüss. -Tschüss.
Das ist echt mies, oder?
Ich kann nicht der Einzige sein, der das denkt.
Das ist echt mies.
Schon fertig?
Ja.
Verdammte Scheiße.
Es tut weh.
WOHNBEREICH DER FRAUEN
Irina.
Hey. Wach auf und rede mit mir. Er war es.
-Wer? -Kwame?
Wie lief es?
Ich habe es beendet.
-Ok. Wie war's? -Schlimm, nicht weil er sauer war.
Sondern weil er's nicht war.
Es war sehr seltsam.
Ich hatte nicht damit gerechnet. Es war nicht schlimm.
Er so: "Ok, dann viel Glück. Tschüss."
Er wollte dich gestern noch heiraten.
Also, warum ist Paul noch bei Amber?
Er soll Schluss machen.
Warte. Er macht was?
Schluss mit Amber.
-Hoppla. -Hallo?
Oh, ich hatte gehofft, dass du es bist.
Ja.
Keine Ahnung. Ich bin froh, hier zu sein und mit dir zu reden.
Meine Erwartungen wurden immer wieder übertroffen.
Amber.
Was?
Ich…
Also…
Ich kann dich nicht hören. Du nuschelst.
FLUGBEGLEITERIN
Ich muss dir was sagen… Wir müssen…
Ja.
Ja, also, ich kann nicht…
Was?
Du solltest wirklich wissen,
dass das Beste für mich auch das Beste für dich ist.
Natürlich. Du hast alles, was ich mir wünsche.
Warum braucht er so lange, um Schluss zu machen?
Ich weiß. Ich flippe noch aus.
Schon eine halbe Stunde.
Wow, das ist nicht gut.
Ich brauchte nur zwei Sekunden mit Kwame.
Mann, was ist da los in der Kabine?
Amber, du sollst wissen, dass unsere Verbindung echt ist,
und dass ich dich als Person mag.
Ich weiß nicht.
-Was weißt du nicht? -Ich weiß nicht.
Wie soll ich es sagen…
Ich glaube…
Man kann es nicht ewig mit zwei Leuten weiterführen.
Und ich denke, ich muss mich für eine andere Verbindung entscheiden.
Das kommt echt unerwartet.
Ich weiß. Verdammt.
Ich fing an zu glauben, dass ich endlich
den Richtigen gefunden habe, und…
Tut mir echt leid.
Ich mag keine Plattitüden. Also sage ich nicht "viel Glück".
Ich sage nicht, "Alles Gute", weil ich das im Moment nicht empfinde.
Nichts, was ich sagte, war gelogen.
Fick dich, Paul.
Ich habe jetzt echt Panik. Vielleicht wurde ich reingelegt.
-Willst du zurück zu Kwame? -Klappe. Darum geht es nicht.
Warum sind sie noch da drin?
Geh rein und sag: "Was zum Teufel, Paul?"
Tschüss, Paul.
Das Gefühl, nicht gewählt zu werden, ist schmerzhaft.
Meine früheren Ehen haben nicht gehalten, weil es…
…nicht der Richtige war.
Man kann in Menschen verliebt sein, und es klappt nicht.
Aber ich komme darüber hinweg. Es klingt nur im Moment nicht so.
Eine Minute.
Setz dich zu mir. Ich kann sie nicht sehen.
Ok, gut. Wo willst du hin?
Einerseits bin ich glücklich, vielleicht erleichtert.
Eher erleichtert.
Aber sie sah wirklich verletzt aus.
Wirklich verletzt.
Wir fühlen uns dämlich.
Es ist, was es ist, Bro.
-Hast du Schluss gemacht? -Ja.
Ich kann jetzt nicht reden.
Ja. Es ist ein verdammt harter Abend.
Scheiße.
Ja.
-Mann, zu hören… -Es ist ok.
…wie jemand so glücklich, so voller Liebe und Freude ist,
und das dann zu zerstören.
Wir stellen uns eine Zukunft mit dieser Person vor.
Mit der Person. Ja.
Wir kreieren eine Realität in deinem und in ihrem Kopf.
Und es existiert dort in einer Zeitlinie.
Und wenn es zerbricht, ist es wie ein Tod. Du musst um diesen Tod trauern.
-Es existiert in gewisser Weise. -Definitiv.
-Und dann stirbt es einfach. -Ja, Mann. Ja.
-Und dir geht's mies. -Durch deine eigene Hand.
Wenn es der andere tut, ist er der Bösewicht,
aber wenn du der Bösewicht bist, autsch.
-Weißt du… -Echt tough.
Ja. Es ist schwer zu verkraften. Darf ich dir etwas sagen?
-Ja. -Es ist echt ätzend.
Aber der Bösewicht zu sein…
Wenn jemand anders der Bösewicht ist, merkt man, dass man nicht alles
kontrollieren kann.
Ja. Definitiv.
-Fehlende Kontrolle… -Ja, stimmt…
…ist verdammt schmerzhaft.
Schwer, der Bösewicht für jemand anders zu sein.
Es ist komisch, denn…
…es war nicht seine Absicht, aber in dem Moment,
war er der Bösewicht für mich.
Ich will es so sehr. Ganz ehrlich.
Und…
Das hatte ich nicht erwartet, als ich reinkam.
-Weint sie oder lacht sie? -Wie…
-Weint sie oder lacht sie? -Sie weint.
-Was sagt sie? -Keine Ahnung.
Geh da rüber und hör zu.
Nicht zu offensichtlich. Versteck dich.
Er wollte es nicht, und das ist ok.
Aber ich denke: "Du hättest etwas direkter sein können,
was deine Gefühle angeht, anstatt mir nur zu sagen,
was ich hören wollte, denn jetzt bin ich der Idiot,
der dir geglaubt hat.
-Wann bin ich endlich dran? -Ich weiß.
Wie oft muss man sich das Herz brechen lassen?
Es zeigt, dass…
Rückzug.
-Warst du bei Micah? -Ja.
-Hast du Schluss gemacht? -Nein, sie.
Bro, gleich am Anfang, als ich ihre Stimme hörte:
"Das ist meine Seelenverwandte."
Am ersten Tag.
-Ja. -Ja.
-Du hast jeden Tag über sie geredet. -Ja.
Ich dachte…
Es ist schwer.
Ruiniere nicht deine Chancen mit einer anderen, nur deswegen.
Ja, hör zu.
Die Sache ist die…
Ich hatte mein bestes Date
mit Chelsea.
Wirklich.
Aber das macht es nicht einfacher.
-Nein, gar nicht. -Verstehst du?
Glaubst du, Kwame wird gehen oder bleiben?
Bleib, du Schurke.
Ich will netter sein. Ich bin nicht nett.
Warum nicht?
-Was? -Warum nicht?
Ich weiß nicht. Das sind echte Gefühle, und es ist überwältigend.
-Ja. -Das stimmt. Das ist es.
Leute lästern übereinander, weil sie sich selbst nicht mögen.
-Ja. -Es ist ein Spiel, Mann.
Jeder Mann, den ich gedatet habe und der mich abgelehnt hat,
hat mich näher zu diesem Mann gebracht, der so perfekt für mich ist.
Ich habe meinen Seelenverwandten gesucht.
Jemand, mit dem ich mich am authentischsten fühle. Und er ist es.
Und deshalb ist es mir egal, wie er aussieht.
Er ist der Richtige.
Es ist ein tolles Gefühl, zu wissen, dass jemand
für immer mit dir zusammen sein will, basierend auf deinen inneren Werten.
Tiffany ist toll.
Eine rundherum authentische, schöne Person.
Er hat diese äußerlichen Erwartungen von mir nicht.
Er kennt nur die Frau, die ich bin.
Das ist ein gutes Gefühl.
Das ist ein tolles Gefühl.
Egal, wie ich aussehe,
selbst wenn ich das alles abnehme,
wird dieser Mann mich sehen und mich unterstützen.
Er wird mich immer noch lieben, weil er mich zuerst hier und hier liebte,
bevor er das sah.
Ich weiß nicht mal, ob ich sein Typ bin, aber egal,
er liebte das und das,
also bin ich glücklich.
Jetzt hole ich mir meinen Mann.
Brett!
Hallo.
-Das ist… -Oh mein Gott.
Du meine Güte.
Baby, sieh dich an.
Du bist perfekt.
-Danke. -Im Ernst.
Meine Güte. Sieh dich an.
-Sieh dich an! -So schick.
Ich wollte die Stimme mit dem Gesicht verbinden. Alles kam zusammen.
In etwa zwei Minuten dachte ich: "Verdammt. Das ist Brett.
Das ist mein Schatz."
Ich bin eher zurückhaltend.
Ich dachte nicht, dass das für mich wäre.
Ganz ehrlich. Und ich bin so froh, dass ich Ja sagte.
Oh Gott.
Mann, das ist überwältigend.
Die Vorfreude auf dich…
Und jetzt bist du hier…
Oh Mann.
Du bist einfach wunderschön.
-Danke. -Innen wie außen.
Du bist so süß!
-Diese Grübchen. -Oh Gott. Ja.
Sieh dir die Grübchen an. Oh mein Gott.
Sie ist der Grund, warum ich hier bin.
Es ist vorbestimmt, wenn man jemanden trifft, der dein Leben verändert.
Brett.
Und das ist es. Das ist vorbestimmt.
Tiffany Pennywell, willst du mich heiraten?
Ja, absolut.
Ich werde diesen Moment nie vergessen. Niemals.
Tschüss, Brett.
Du bist super!
Tschüss, Brett.
Wieso tut ihr mir das an?
Das… ist… der Richtige.
WOHNBEREICH DER MÄNNER
Ok, Jungs, wir daten.
Gehen wir.
Ich komme, Baby!
Ich wache morgens auf…
…und möchte Jackie von meinen Träumen oder Albträumen erzählen.
Ich wache auf und denke an sie.
Ich will Balladen und Sonette und Theaterstücke schreiben.
Angst hat keinen Platz im Krieg der Liebe.
Krieger des Herzens müssen einen Kampf voller undankbarer Siege erringen.
Oh. Ok.
Ich will kreativ sein, weil…
…sie mich inspiriert.
Das sollte veröffentlicht werden.
Vielen Dank.
Sieh uns an.
-Genau. Sieh uns an. -Simping.
Das bist hauptsächlich du. Ich bin knallhart.
-Ich bin ein großer Macker. -Großer Macker.
Aber es ist gut, emotional zu sein.
Ich bin nur emotional bei dir.
Du bist derjenige, der meine Gefühle aufwühlt und all das.
Ja, du sollst wissen, dass du bei mir sicher bist.
Ja.
Es ist lange her, seit ich das erlaubt habe.
Dass ich jemandem…
…eine echte Chance geben wollte.
Deshalb weiß ich, dass ich dich liebe. Weil du diese Seite in mir
wieder herausgelockt hast.
Jackie, ich liebe dich, Mädchen.
Oh mein Gott.
Lass dir Zeit.
Ich hatte ein Date davor.
Und…
…er meinte, dass er gepackt hätte, weil er dachte:
"Entweder du oder keine."
Ach ja?
Das hat er gesagt.
Und er sagte: "Wenn ich höre, wie Marshall über dich redet,
macht mich das krank."
Und ich habe ein schlechtes Gewissen. Ich will niemandem so ein Gefühl geben.
Ich konnte noch nicht Schluss machen, weil er so gelitten hat.
Und ich wollte das nur klarstellen, weil ich Angst hatte, dir das zu sagen.
Ich habe den Moment ruiniert.
Ich weiß, was wir haben.
Aber du sprichst es an, weil du dich mit ihm verbunden fühlst.
Also…
Sonst hättest du's nicht erwähnt.
Also deswegen fühle ich mich…
Ein bisschen verletzt.
Es klingt, als wärst du sauer auf mich.
Nein.
Es ist nur mies, dass jemand mir dabei zugehört hat,
wie ich tagelang mein Herz ausgeschüttet habe.
Und er so: "Ich packe die Koffer.
Entweder du oder keine."
Sei ein Mann und rede mit mir.
Ich muss gleich kotzen.
Ok.
Geh zurück. Nimm dir ruhig Zeit.
Ich weiß, was ich tun muss.
Wenn er Jackie nicht kriegt, packt er und geht.
Brauchst du Hilfe?
Ich bin der Hotelpage. Ich bringe dich nach unten.
Ich bin total geschockt.
Ich bin angewidert.
Welcher dieser Idioten redet Mist?
Jetzt geht's rund.
WOHNBEREICH DER FRAUEN
Jetzt ist Marshall so sauer.
Ich sagte ihm, dass ich heute ein Date hatte.
Ich sagte ihm nicht mit wem, aber es war Josh.
Er so: "Ich will nur mit dir zusammen sein."
Und ich konnte es nicht beenden, weil ich…
Ich mag Josh und Marshall.
Aber Marshall sagte, dass er mich liebt, und ich konnte nicht antworten.
Was?
Meine Freundin leidet.
Oh mein Gott. Ich sah dich nicht. Kopfschmerzen oder Männer?
Es ist ein Mann.
Ich fühle mich so mies, weil ich ihn verletzt habe.
Es ist verrückt.
Dich trifft keine Schuld.
-Ich muss aufs Klo. -Es musste sein.
-Es ist mies. -Das macht einen fertig. Warte.
WOHNBEREICH DER MÄNNER
Wow.
Jemand spielt Psychospielchen hier drin… mit Jackie.
-Verdammt. -Wir wissen, wie das enden wird.
Vergiss es, denk einfach: "Ich habe ihm vertraut.
Er zeigte sein wahres Ich.
Ich kriege die Frau, er nicht. Er geht. Ich bleibe."
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, dann rede mit mir.
Danke.
Marshall, redest du über mich?
Vielleicht. Hattest ein Date mit Jackie?
-Ja. -Ok.
-Was hast du zu ihr gesagt? -Was?
Hast du gesagt, du gehst, wenn ihr nicht zusammen sein könnt?
Ich sage nichts, weil mich das Gerede von Leuten abgeschreckt hat…
Aber ich habe mich verliebt.
Ich bin sehr ehrgeizig.
Ich habe kein Problem mit Konkurrenz.
Ich liebe das Spiel.
Ich glaube, dir könnte das Herz gebrochen werden.
Das kann passieren.
Es fühlt sich nicht gut an, zu wissen,
dass man mit anderen um seine Liebste buhlt.
Aber ich hoffe, dass ich nicht verliere.
Mal sehen, was passiert.
Als Micah sagte, dass sie mit Kwame Schluss macht,
war ich begeistert.
Aber es tut weh, zu hören…
…dass er traurig ist.
Ich weiß, was ich zu bieten habe.
Wenn mein zukünftiger Ehemann das nicht sieht und zu schätzen weiß,
was ich bin und was ich zu geben habe…
Ist er es nicht.
Es ist so schwer, nicht…
…irgendwann zu denken: "Stimmt was nicht mit mir?"
Ich weiß.
-Verstehst du? -Ja.
Es ist schwer.
Mit mir ist alles in Ordnung, und ich weiß das, aber…
-Ich muss weinen. -Frustrierend.
Liebe kann man nicht erzwingen.
Ich warte, bis ich 50 bin, um den Richtigen zu finden.
Verdammt. Ich hoffe nicht.
Nein, ich sage nur.
-Unsere Eier sollen nicht austrocknen. -Ja.
Es kostet viel, die Eier einzufrieren.
-Hab mich informiert. -Ich auch.
Mein Gott.
Ich werde warten, bis ich 50 bin. Und ich werde Kinder allein haben.
-Ich weiß. Ich auch. -Ich finde eine Lösung.
Wir haben unsere Babys, sie teilen den Babysitter,
und dann verlassen wir uns aufeinander.
Das ist perfekt. Ich hörte, das machen beste Freunde.
-Ja. -Sie nehmen sich ein Doppelhaus.
Sie leben nebeneinander und haben Kinder.
-Ja. -Das werden wir beide sein.
WOHNBEREICH DER MÄNNER
Ich und Micah stimmten in allem überein. "Oh Mann.
Diese Frau wurde künstlich kreiert."
Um ehrlich zu sein,
ist ein Teil von mir
immer noch verletzt,
weil wir so eine gute Verbindung hatten.
Sie war großartig, bis sie mir beweisen sollte,
wie gut wir zusammenpassen.
Und die Sache mit Chelsea ist, dass sie mir jeden Tag zeigt,
warum wir zusammen sein sollten.
Das ist echt hart.
Das Wichtigste an diesem Experiment ist,
dass einem klarwird…
…dass man nicht nur geliebt werden will.
Man will auf eine bestimmte Weise geliebt werden.
Wie geht's?
Es ist…
Es ist schwer.
Ich war so glücklich mit dir, Kwame.
Ich war so glücklich mit dir.
Ja.
Was mit deiner anderen Verbindung passiert ist…
Ich hasse es, dass es mein Glück beeinträchtigt hat.
Ich war so zuversichtlich. Ich war jeden Tag so optimistisch.
Du bist unglaublich.
Und ich…
Die starke Frau kann einfach nicht ewig stark sein.
Du musstest enorm viel aushalten.
-Das ist nicht fair, Kwam. -Ich weiß.
Es tut mir so leid, dass du das durchmachen musstest.
-Und… -Ja.
Ich würde dich jetzt…
…gerne drücken,
denn das würde mich auch heilen.
Ja, mehr will ich nicht. Mehr will ich nicht.
Warum muss es immer Hindernisse geben?
Wie ein Mount Everest. Das Leben.
Einen Ehemann zu finden, meine verdammte Karriere.
Yo, wenn es einfach wäre…
Ich weiß. Nichts, was sich lohnt, ist einfach.
Das Leben, das du dir vorstellst und wünschst.
Ich weiß. Ich kann es fast schmecken. Kannst du das?
Ja.
Ich bin so dankbar, dass du die Initiative ergriffen hast.
Aber ich kann das nicht immer in unserer Ehe tun.
Hey, ich sagte, ich bin dankbar für deine Initiative am Anfang.
Also, lass mich das Gewicht ein wenig von deinen Schultern nehmen. Ja?
Ja, schon leichter.
Du bist süß. Weißt du das?
WOHNBEREICH DER MÄNNER
-Diese Hosen sind scharf. -So bequem.
-Ich sage… -Gurkha.
Wenn ein Südstaatler solche Hosen anzieht, meint er's ernst.
Das nimmt er nicht auf die leichte Schulter.
Hast du die nur zweimal getragen?
-Nein, zum ersten Mal. -Das meine ich!
-Hey, du siehst gut aus, Bro. -Danke, Mann.
Los geht's, Paul.
-Hallo. -Hallo.
-Hey. -Hey.
Wie war dein Morgen?
Sehr gut.
Ich wachte heute so erleichtert auf.
Und ich fühlte mich wirklich gut bei der ganzen Sache.
Unglaublich, wie sich alles entwickelt hat.
Wie alles mit Kwame endete.
Ja, überwältigend. Es ist verrückt.
Was ist mit dir?
Ich weiß nicht, ob ich…
…jemanden verletzt habe, aber es war das Richtige, und…
Keine Ahnung. Ich glaube…
…ich habe die richtige Wahl getroffen. Wirklich.
-Also, ja, ich bin glücklich. -Süß.
Also, ich will über etwas reden…
Wenn ich wahre Liebe spüre,
ist es, wie in der Sonne zu stehen,
und ich spüre, wie die Wärme jeden Zentimeter meines Körpers erfüllt.
Und wenn man jemanden findet, der einem dieses Gefühl gibt,
muss man ihn nahe bei sich halten.
Also bitte ich dich, nah bei mir zu bleiben.
Willst du mich heiraten?
Oh mein Gott.
Ich glaube, das Feuer zwischen uns entwickelte sich langsam aber stetig…
Und ich möchte draußen und hier drinnen
dieses Feuer mit dir…
…weiter schüren…
…für immer und ewig.
Also, ja, Paul. Ich will dich heiraten.
Oh mein Gott. Zieh es nicht so hinaus.
Oh mein Gott. Ja, endlich.
Oh Gott, ich bin so glücklich.
Ich will dich sehen und dich umarmen.
-Ich auch. Ich will dich umarmen. -Ich weiß.
Ich weiß. Ich bin so zuversichtlich.
Das wird ein spritziges Leben, das sich so erfüllt anfühlen wird.
Das ist es an dir, was mich so lebendig fühlen lässt.
Ich bin verlobt.
Nein. Ich kann nicht…
Ich kann nicht aufhören zu lächeln.
Ich kann nicht.
Unfassbar, jemanden durch eine Wand zu lieben,
aber Paul ist einfach meine Zwillingsflamme.
Er macht mich so aufgeregt und nervös.
Ich glaube, er wird mich
auf Trab halten, und das wollte ich schon immer.
-Ich freue mich auf dich. -Ja. Ich mich auch.
Fangen wir an. Wann geht der Flug?
Ja. Auf geht's. Wir müssen los.
Hab dich lieb.
Du bist so witzig.
Ich weiß.
Oh mein Gott.
Was ist passiert?
Ich bin verlobt.
Hallo, Jungs.
-Glückwunsch. -Oh, Bruder.
Auf geht's!
Verdammt, ja!
Es war echt unheimlich. Sie zog es hinaus.
Ich dachte, sie würde Nein sagen. Ja, so wie sie es formuliert hat…
-Nachdem du sie gefragt hast? -Ja.
Ihre Antwort. Aber sie hat mich nur verarscht.
-Ich freue mich so. -Ok. Drinks.
Ich explodiere gleich, Bro.
-Prost. Du zitterst. -Seht euch das an.
Zeig mal, wie du zitterst. Ja!
-Bro, hey. Auf Paul. -Nimm alles.
Hey. Auf Paul und Micah.
-Auf Paul und Micah. -Los.
-Jetzt musst du sehen, wie sie aussieht. -Ja.
Das wird interessant.
-Mal sehen. -Verdammt.
WOHNBEREICH DER MÄNNER
WOHNBEREICH DER FRAUEN
Ok. Zwei Tassen davon.
Zwei Tassen Zucker.
Wow. Sieh dich an. Du siehst so süß aus.
Cupcakes für Zacks Geburtstag.
Er wird dahinschmelzen.
-Wie süß. -Ja.
Ich hoffe, sie werden ok. Mal sehen.
Ich weiß, dass Zack und ich eine tolle Verbindung haben.
Ich weiß, was ich für ihn empfinde, da bin ich mir sicher.
Sehr sicher.
Aber ich sehe, wie Bliss heute einen blöden Kuchen für ihn macht,
oder Cupcakes oder so.
Ich denke: "Wie eine Hausfrau."
Aber ich fühle mich mies, weil ich nichts für ihn habe.
Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Du kannst Nein sagen.
Ok.
-Kann ich eine Kerze haben? -Was?
Ich backe nichts, aber kann ich eine Kerze haben?
-Hast du daran gedacht? -Nein.
-Ich habe ein Date. Ist ok. -Also… Das ist komisch.
Ja. Ich weiß. Ist ok.
Ich will nicht mit dir über ihn reden.
-Respektierst du das? -Ja.
Ok. Aber schon komisch, dass du gefragt hast.
-Nimm keine von mir. -Ok.
Ups!
-Mädchen, ich will nur… -Ich weiß.
-Sie verursacht nur Drama. -Ich weiß.
Keine Sorge. Schüttle es ab.
Warum fragt sie dich um eine Kerze?
Nur damit du dich mies fühlst?
Sie sollte mich nicht anquatschen.
Sie so: "Ich würde ihm nie sagen, dass du Cupcakes machst."
Ich glaube ihr nicht.
Sie ruiniert die Überraschung.
Sie kennt keine Grenzen.
-Ich weiß. -Ich kotze.
Vergiss es.
-Erstens alles Gute zum Geburtstag. -Danke.
Zweitens tut es mir leid, dass du keine Ballons hast.
-Und keinen Kuchen. -Was?
Ich fühle mich schrecklich, weil Geburtstage so wichtig sind,
und du bist was Besonderes, und ich fühle mich mies,
dass ich dir das nicht zeigen konnte.
Aber ich hoffe, du fühlst dich heute geliebt.
Das ist lieb. Danke, Irina.
Natürlich.
Ich will ehrlich sein. Ich vergaß, dass du Geburtstag hast.
Also bin ich ein schlechter Freund.
Nein, gar nicht.
Ich hoffe, ich kann es wiedergutmachen.
Ok.
Ich bin so nervös, wenn ich reinkomme.
Ich weiß, du hast andere Beziehungen. Es ist tough.
Ich bin im Raum mit der anderen Frau, und ich fühle mich…
Es ist so unangenehm.
Mir geht's gut. Aber ich weiß nicht, wie es ihr geht.
Ich mache mir keine Sorgen ihretwegen, aber es fühlt sich nicht gut an,
die Spannung und so.
Ich mag dich, und du bist mir wichtig.
Ich will, dass du ehrlich bist. Wenn es je einen Punkt gibt,
wo du es dir nicht mit mir vorstellen kannst oder du anfängst,
starke Gefühle für Bliss zu entwickeln,
dann bitte ich dich darum, ehrlich mit mir zu sein.
Es ist nervenaufreibend. Aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Und ich hasse das, Irina.
Oh, du hasst es, zwischen zwei Frauen
wählen zu müssen?
-Na ja, weil ich euch beide mag. -Ja.
-Ich glaube, du verstehst das. -Ja, das tue ich.
Es ist dieses…
Ich mag nicht, dass es zu Spannungen kommt.
Ich lästere über andere Frauen, aber ohne böse Absicht.
Wenn ich mit ihr in der Küche bin: "Wie schmeckt das?"
So bin ich. Ich meine es ehrlich. Ich bin nicht…
…hinterhältig oder boshaft.
Für sie ist es anders. Sie fühlt sich sehr unwohl.
Ich wusste erst nicht, wie ernst es dir war.
Aber als ich dich kennengelernt habe, war es offensichtlich,
dass du ein sehr nachdenklicher…
…und liebevoller Mensch bist.
Es tut mir leid, dass die Leute diese Seite von dir nicht sehen,
weil du so direkt bist, und…
Und ich verstehe das, weil ich ähnlich bin.
Ich habe nur gelernt, mir auf die Zunge zu beißen.
Ein Teil von mir bereut nichts, was ich sage.
Ich mache die Dinge unangenehm. Es ist meine Persönlichkeit.
Stimmt, so bist du.
Du bist ehrlich.
Ich finde, du bist wirklich mutig.
Aber ich sehe, was du sein willst und wer du sein wirst.
Ja.
Und ich finde es unglaublich attraktiv.
Ich sehe, wie gut unsere Leben zusammenpassen.
Leg dich nicht mit mir an…
Backen wir Cupcakes.
STRAFVERTEIDIGER
-Bliss. -Herzlichen Glückwunsch.
Wow. Danke.
Ich habe Cupcakes gebacken.
Ja. Das sehe ich. Ich habe einen süßen Zahn, also…
Zähl keine Kalorien an deinem Geburtstag. Du darfst alles.
Ich musste an was denken. Meinen ersten Geburtstag in den 30ern…
…verbrachte ich im Knast, weil mein Mandant eine MPU hatte.
Niemand wusste von meinem Geburtstag.
Und jetzt bin ich in einem riesigen Lagerhaus gefangen,
während ich mit einer Frau hinter einer…
-…Wand rede. -Tür.
Ich habe Angst. Was passiert nächstes Jahr?
Aliens. Ich werde entführt.
Tut mir leid.
Nein. Das ist süß, Bliss.
-Vielen Dank. -Gern geschehen.
Oh mein Gott.
-Wie war dein Tag? -Gut. Wie geht es dir?
Ich hatte einen schweren Morgen.
Es war echt schwer. Aber ich versuchte, mich zu beherrschen.
Ich habe mich mittlerweile gebessert und lasse mich nicht mehr so reizen.
Keine Ahnung. Es war schwer.
Ich habe mich etwas mitreißen lassen, was mir nicht gefällt.
Was meinst du?
Ich will hier drin nicht über andere Leute reden.
-Ja. -Darüber oder…
Redest du über deinen Streit mit…
-Ja, genau wie… -Ja.
Ich habe es nicht provoziert.
Ich bemühe mich sehr, respektvoll zu sein.
Ich weiß nicht, ob es Eifersucht oder Unsicherheiten gibt.
Alle empfinden das, aber man muss nicht danach handeln.
Man kann entscheiden, wie man auf Gefühle reagiert.
Und wenn das wirklich gemein, boykottierend und unangenehm wird,
dann… Tut mir leid. Das zeugt von einem schlechten Charakter.
Ehrlich, ich kann mir vorstellen, entweder dich oder sie zu heiraten.
Das ist ein Test. Hat Zack ein gutes Urteilsvermögen?
Kann ich deiner Fähigkeit trauen, jemanden richtig zu beurteilen?
Ich weiß nicht, ob ich je jemanden getroffen habe, den ich besser verstehe
als dich.
Gleichfalls.
Jedes Mal, wenn wir hier sind, kommen wir uns näher.
Und…
Und ich spüre es. Ich spüre auch eine starke Verbindung zu ihr,
aber es ist anders. Aber ich meine…
Genau das versuche ich herauszufinden.
Es ist etwas überwältigend.
Es dauerte lange, bis ich bereit für die Ehe war.
Ich glaubte nicht, dass es eine Person gab, die geboren wurde,
mit der ich für immer zusammen sein wollte.
Sie wurde einfach nicht geschaffen. Aber anscheinend jetzt schon.
Und es ist Micah.
Mann.
Ich kann mir ein Leben ohne Paul nicht vorstellen, und das klingt verrückt.
Unfassbar, dass ich diese Person die letzten zehn Jahre nicht kannte.
So fühlt es sich an.
Es klingt verrückt.
Paul hatte dieses gewisse Etwas.
Und dieser Funke war unbestreitbar.
In meinem Gehirn ergibt es keinen Sinn,
dass meine Gefühle echt sind, aber das sind sie.
Ich weiß nicht. Es ist verrückt.
Ich fühle mich albern. Gut, dass Paul ein Nerd ist.
Ich werde noch ohnmächtig.
Gestern habe ich von Micah geträumt. Ich sah sie, aber dann auch wieder nicht.
Ich glaube, ich fühlte sie eher.
Die Gefühle, die sie in den Kabinen erzeugte,
Nerven, Aufregung, Liebe, Trost und all das zusammen
war verkörpert in dieser seltsamen, vagen, amorphen Figur in meinem Traum,
und ich hielt sie fest, und es fühlte sich schön an.
So gut.
Hoffentlich hat mein Gehirn genug verschwommene Bilder hinterlassen,
damit die Realität die Lücken schließt,
ohne diesen Unterschied zu sehen, der zu Schock führt.
Und ich denke… Ich hoffe, dass es zutrifft.
Ich brauche nur Blut im Gehirn.
Gott.
Untertitel von: Stefanie Kim