SELECCIONADORA DE CLIENTES
¿Tiffy?
PATÓLOGA PEDIÁTRICA DEL HABLA
Oye, Tiff.
Tu cita se terminó, cariño.
¿Sí?
Quiero que me prestes atención.
Quiero meterme en tu cabeza.
¡Sí!
Sabes que te lo voy a dar.
Realmente quiero que seas mi esposa.
Así que digo "Vamos, papi".
"Vamos, vamos papi".
Volvamos.
- ¿Estás bien? - ¿Qué necesitas?
Toma los zapatos.
Yo llevaré tus cosas.
¿Le das un poco de agua?
- ¿Brett sigue aquí? - No.
- Por Dios. - Tranquila.
Descuida.
No. Me siento muy mal.
EL AMOR ES CIEGO
DORMITORIOS DE MUJERES
Realmente creo que todos terminarán
con la persona adecuada.
Es difícil. Hay mucha gente fantástica.
Sí. Josh cumple con todos los requisitos.
Y Marshall es fantástico.
Están codo a codo. No puedo enojarme.
Llevo una semana aquí. Es como un programa acelerado.
Hay gente que se enamora aquí.
Me he conectado con Marshall.
GERENTE DE MERCADEO
Los adoro a ambos. Tienen una energía espectacular.
Marshall es sensible y dice todo lo correcto.
Es sentimental. Te calma y es generoso.
Es lo opuesto a como soy yo.
¿Qué es lo que más te gusta de mí hasta ahora?
Lo que más me gusta es que eres sincera.
Me haces sentir en mi hogar, que es donde está mi corazón.
Haces que me sonroje.
Josh es muy directo. Se parece mucho a mí.
Tiene un estilo fuerte, masculino.
Yo vivo sola y a veces me vuelvo un poco paranoica
por estar mirando a la pared…
Nena, no te pasará eso conmigo.
Lucha contra esos demonios y ven a buscarme.
Si viene Candyman, yo seré más rápido.
- Cielos. Eres el mejor. - Claro que sí.
Si eres el indicado, dímelo. No me engañes.
Estamos en el cuadrilátero.
Tenemos a Holyfield y Tyson, pero no sabemos quién ganará.
¿A quién elegirías?
- A Jackie. - Muy bien. Genial.
Ella y yo tenemos una conexión fuerte.
Vinimos por una persona.
Desde que tengo memoria, me han atacado mis sentimientos
y me han atacado por mis sentimientos.
En las cápsulas, puedo mostrarme sensible y eso está bien.
Ya voy, cariño.
Mi mayor deseo tras este proceso
es hallar el amor eterno.
Cielos.
Es una locura decirlo: eterno.
Pero estoy preparado.
¿Puedo decirte algo?
Por supuesto.
Tengo una aspiradora robot.
Adivina cómo se llama.
Marshall.
¿Qué?
Me había olvidado de eso.
Se llama Marshall. Con dos "L".
En serio.
Qué locura.
Es una locura. Es el destino.
Tengo un humano y un robot que se llaman Marshall.
- Repleta de Marshalls. - Aún no.
Quiero tener un pequeño Marshall.
Por Dios.
Yo sería una buena madre.
Pero no quiero ser muy exigente con mi hijo.
Te entiendo.
Mi crianza fue sumamente estricta.
No quiero ser tan estricta con mi hijo. Quiero que pueda confiar en mí.
Hay muchas cosas que no les cuento a mis padres
porque son muy estrictos.
Temo…
que criaré a mis hijos como mi papá me crió a mí.
Mi crianza fue muy amorosa.
Pero mi papá no era muy afectuoso.
Me costaban las matemáticas.
Era muy malo.
Mi hermana y yo nos sentábamos en la cocina
y él nos regañaba.
"No sabes hacer esto o aquello".
Y yo era un niño.
Él decía:
"Pedirás dinero al costado del camino y yo no me detendré para darte nada".
Ay, no.
Y…
Ay, cariño.
Eso me afectó mentalmente.
Me generaba mucha ansiedad ir a la clase de matemáticas.
Cometía errores tontos porque siempre pensaba en eso.
No es su culpa.
Creía que eso era lo correcto, que me estimulaba, pero no era así.
Tenía el efecto contrario.
Pero no puedo culparlo por eso.
Es humano.
No seas tan exigente contigo mismo.
Tienes un buen empleo. Eres un buen hombre.
No pides dinero al costado del camino.
Si lo hicieras, yo te daría dinero.
Te llevaría en mi auto.
Te diría: "¿Damos un paseo?". Me responderías: "¿Qué? No".
- "Vamos a comer pollo". - "Alitas de pollo".
Te prometo que todo va a estar bien.
No concibo la idea…
de decirle eso a mi hijo.
Te aseguro que no lo harás.
A ti te criaron así, pero tú puedes elegir cómo hacerlo.
Todos tenemos la posibilidad de elegir.
Solo debes ser más flexible contigo mismo.
Qué mierda.
Debes ser más flexible contigo mismo.
Quiero compartir mi vida contigo. Todo. Lo bueno y lo malo.
Quiero alentarte y recibirte tal y como eres.
Sé que es así.
- Tendré que romper con mis otros novios. - Échalos a la calle de una patada.
Por Dios. De acuerdo.
Lo haré por ti.
Diles que se vayan al diablo.
Diles que Marshall les envía saludos afectuosos.
Por Dios.
Cuando vine, no mostraba mis sentimientos.
Y en esta cápsula…
Marshall está del otro lado
y recibe a la Jackie verdadera.
La Jackie que no muestro.
Adiós, cariño.
Adiós.
Él es un hombre maravilloso.
Y aún no he visto su rostro.
Muy bien.
Estoy enamorada de Brett.
Lo veo claramente como parte de mi vida.
Anoche…
quería que él supiera lo que siento y despejar sus dudas.
Pero me quedé dormida.
Su voz era muy relajante y había sido un día largo.
Realmente metí la pata.
Me siento…
para la mierda, para ser sincera.
Debo explicarle lo que pasó y espero que él me escuche
y que me perdone.
¿Brett Brown?
¿Tiffany Pennywell?
Viniste.
Brett, estaba muy preocupada.
DIRECTOR DE DISEÑO
Sin querer, me quedé dormida.
¿Te dormiste?
Me quedé dormida escuchando tu voz, que es muy relajante.
No sé qué me dijiste.
Me desperté y me sentí muy mal porque pensé que lo había arruinado todo.
Agradezco que hayas llegado a mi vida en el momento indicado.
Estoy lista para alguien como tú.
Eres la persona que me hará mejorar.
Me siento genial ahora.
Porque tú me inspiras mucho.
Creo que eres el indicado, Brett.
Eres el indicado.
Es genial oír tu voz.
Ayer, cuando dejé de escuchar tu voz al otro lado,
sentí como que me daban un puñetazo en el estómago.
Por Dios.
Pero…
creo que esto quedará como una pequeña anécdota graciosa
de nuestro viaje juntos.
¿Sigues ahí?
He disfrutado mucho de poder conocerte.
Tú me entiendes.
Me comprendes y quieres que sea un hombre mejor.
Realmente siento que me apoyas
por cómo soy y por el hombre que quiero ser.
Por supuesto. Dios mío.
Creo que nos haríamos muy felices el uno al otro.
Así que…
¿quieres casarte conmigo?
Sí.
Por supuesto que sí, Brett.
Acepto. Por supuesto que acepto.
Sí. Acepto.
¿Me escuchaste?
Te escuché.
- Nos vemos pronto, Brett. Adiós. - Adiós.
Carajo. Por Dios.
Gracias, Dios.
¡Acabo de comprometerme! ¡Por Dios!
DORMITORIOS DE HOMBRES
Algunas chicas con las que salgo
son personas maravillosas.
Creo que Chelsea es alguien que va a todo o nada.
Ella jamás permitiría que sintieras que no te quiere.
Al mismo tiempo, me gusta mucho Micah. Estoy listo para proponerle matrimonio.
Pero hay mucha incertidumbre
cuando sientes que estás listo para dar ese paso y llegar hasta el final.
Quiero que ella me dé la confirmación.
Que me diga si se imagina pasando el resto de su vida conmigo.
Que me diga lo que siente por mí.
Quiero poder decir: "Está lista y yo también".
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
Estoy fantásticamente bien. Es un nuevo día.
Me siento renovado. ¿Cómo estás tú?
Tuve un buen día.
Creo…
que ambos nos elegimos
como la persona favorita del otro durante gran parte de este proceso.
Así es.
Y…
eso es algo que no cambiaría.
Lo que siento por ti es muy fuerte.
Pero creo
que una relación que se desarrolla lento es lo correcto.
Deberíamos explorar otras conexiones.
Está bien.
Estoy de acuerdo. Gracias por pasar tiempo conmigo.
Gracias por escucharme. Me encantó poder conocerte.
Espero que todo resulte como lo deseas.
Te deseo mucha suerte.
Gracias por ser sincera. Esto ha sido fantástico.
Que pases una linda noche.
Muy bien.
- Muy bien. Adiós. - Adiós.
Realmente es una mierda, ¿no?
Imagino que piensan lo mismo.
Es una mierda.
¿Ya terminaste?
Sí.
Carajo.
Es un momento difícil.
DORMITORIOS DE MUJERES
Irina.
Oye, despierta. Era él.
- ¿Quién? - Kwame.
¿Cómo te fue?
Rompí con él.
- ¿Qué pasó? - No fue malo por su reacción.
Lo fue porque no reaccionó.
Fue muy raro.
No esperaba que fuera así.
Me dijo: "Te deseo lo mejor. Me voy. Adiós".
Quería casarse contigo ayer.
¿Por qué sigue Paul ahí con Amber?
Iba a romper con ella.
¿Que va a hacer qué?
Romper con Amber.
- Ay. - ¿Hola?
Esperaba que fueras tú.
Sí.
Estoy feliz de estar aquí hablando contigo.
Esto ha superado mis expectativas una y otra vez.
Amber.
¿Qué?
Yo…
Bueno…
No te oigo. Estás hablando entre dientes.
ASISTENTE DE VUELO
Debo decírtelo. Tenemos que…
Sí.
Sí. No puedo…
¿Qué?
Quiero que sepas
que creo que lo mejor para mí también es lo mejor para ti.
Claro. Eres lo que busco en una pareja.
¿Por qué tarda tanto en romper con Amber?
Sí. Me estoy volviendo loca.
Ha pasado media hora.
Esto no luce bien.
Tardé dos segundos en romper con Kwame.
¿Qué carajo está pasando en esa cápsula?
Amber, debes saber que mi conexión contigo es real,
y que realmente adoro cómo eres.
No sé.
- ¿Qué no sabes? - No sé.
No sé cómo decir esto.
A veces…
dos personas solo llegan hasta un cierto punto.
Y creo que debo continuar con otra de mis conexiones.
No me esperaba esto.
Ya sé. Carajo.
Realmente había empezado a creer
que por fin encontraría al indicado.
Lo lamento mucho.
No me gustan los clichés vacíos. Así que buena suerte.
No te voy a desear suerte, porque eso no es lo que siento.
Todo lo que te dije es verdad.
Vete a la mierda.
Esto me está dando mucha ansiedad. Quizá él jugó conmigo.
- ¿Quieres volver con Kwame? - Cállate. No es eso.
¿Por qué siguen ahí adentro?
Ve ahí y dile "¿Qué mierda pasa, Paul?".
Adiós, Paul.
El que no te elijan es muy doloroso.
Mis matrimonios anteriores no funcionaron
porque él no era el indicado.
Puedes estar enamorado y que las cosas no funcionen.
Pero voy a estar bien. Sé que no lo parece, pero así será.
Denme un minuto.
Ven. No quiero estar ahí con ella.
Sí. ¿Adónde quieres ir?
Por un lado, estoy feliz y aliviada.
Más aliviada que feliz.
Parece que realmente le dolió.
Realmente le dolió.
DORMITORIOS DE HOMBRES
Nos sentimos como unos tontos.
Así son las cosas, viejo.
- ¿Rompiste con ella? - Sí.
No quiero hablar ahora.
Sí. Es una noche muy difícil, hermano.
Carajo.
Sí.
- Oír… - Todo está bien.
…que alguien habla contigo tan feliz, tan llena de amor,
y tener que ponerle fin.
Nos imaginamos con esa persona en el futuro.
Con una persona.
Creamos una realidad futura. Cuando tú lo piensas, ella también.
Y eso existe en una línea de tiempo.
Y cuando todo eso se termina, es como hacer un duelo por una muerte.
- En cierto sentido, eso existe. - Sin duda.
- Y luego se muere. Así. - Así es.
- Y te sientes pésimo. - Y tú mismo lo mataste.
Si otro lo mata, al menos hay un villano,
pero es difícil cuando tú eres el villano.
- Escucha. - Es difícil.
Es difícil digerirlo, pero déjame decirte algo.
- Sí. - Es realmente horrible.
Pero los villanos tienen algo.
Si otro es el villano, te das cuenta de que no controlas todo.
Sin duda.
- No tener el control. - Debes aceptarlo.
Eso es muy doloroso.
Es duro ser el villano de tu propia historia.
Es muy gracioso.
Sin intención, en ese momento,
sentí que él era el villano de mi historia.
Realmente deseo que suceda. En serio.
Y…
No era lo que esperaba cuando entré a la cápsula.
- ¿Se ríe o llora? - ¿Cómo…?
- ¿Qué dice? - No sé.
Acércate a escuchar.
No. Que no sea tan obvio. Que no te vean.
No era lo que él quería. Está bien.
Pero podría haber comunicado mejor lo que sentía
en lugar de solamente decirme
lo que yo quería oír.
Ahora me siento como una idiota porque le creí.
- ¿Cuándo llegará mi turno? - Te entiendo.
¿Cuántas veces van a romperme el corazón?
Yo creo que…
Operación cancelada.
- ¿Estuviste con Micah? - Sí.
- ¿Rompiste con ella? - Fue al revés.
La primera vez que oí su voz,
me dije "Es mi alma gemela".
Desde el primer día.
- Sí. - Sí.
- Hablabas de ella todos los días. - Sí.
Pensé…
Es muy difícil.
Que lo que te pasó no arruine lo que tienes con la siguiente chica.
Sí. Escucha.
Por decirlo de un modo sencillo,
tuve la mejor cita de todas
fue con Chelsea.
En serio.
Pero no hace que sea más fácil.
- No, para nada. - ¿Entiendes?
¿Crees que Kwame se quedará o se irá?
Quédate, villano.
Quiero ser más gentil.
Pues, sé más gentil.
- ¿Qué? - Sé más gentil.
No sé. Mis sentimientos son reales. Todo es muy intenso.
- Sí. - Es verdad. Lo es.
La gente habla mal de otros porque se siente mal consigo misma.
- Sí. - Esto es un juego.
Todos los tipos con los que salí que dijeron "No es por ti. Es por mí"
me acercaron a este hombre, que es perfecto para mí.
Yo buscaba a mi alma gemela.
Alguien con quien ser sincera. Él es esa persona.
Por eso no me importa su apariencia.
Él es el indicado.
Es el indicado.
Es fantástico que alguien elija pasar el resto de su vida contigo
solo por cómo eres como persona.
Tiffany es fantástica.
Es una persona sincera y hermosa.
No espera nada de mí desde el punto de vista físico.
Solo sabe qué clase de mujer soy.
Es una sensación hermosa.
Es una sensación maravillosa.
Sin importar mi apariencia,
incluso cuando me quite todo esto,
ese hombre verá quién soy en realidad y me apoyará.
Me seguirá amando porque amó esto y esto
antes de ver esto.
Ni siquiera sé si soy el tipo de mujer que le gusta,
pero ama esto y esto,
así que todo está bien.
Ahora iré a buscar a mi hombre.
¡Brett!
Hola.
- Esto es… - Por Dios.
Dios mío.
Mira cómo luces.
Eres perfecta.
- Gracias. - En serio.
Por Dios. Mira cómo luces.
- ¡Cómo luces tú! - Estás muy elegante.
Intentaba conectar la voz y el rostro. Y luego todo se unió.
En dos minutos, pensé: "Carajo. Ese es Brett".
"Es mi amorcito".
Me gusta mi privacidad.
No creí que esto fuera para mí.
En serio. Pero me alegro de haber aceptado.
Por Dios.
Cielos. Esto es muy intenso.
La espera por poder verte…
Y ahora estás aquí.
Por Dios.
Eres realmente muy hermosa.
Por dentro y por fuera.
Eres muy lindo.
- Tienes hoyuelos. - Cielos. Sí.
Esos hoyuelos. Por Dios.
Ella es el motivo por el que vine.
Las estrellas se alinean y conoces a quien te cambiará la vida.
Brett.
Es esto. Las estrellas se alinearon.
Tiffany Pennywell, ¿aceptas ser mi esposa?
Sí, por supuesto.
Nunca voy a olvidar este momento.
Adiós, Brett.
Eres genial.
Adiós, Brett.
¿Por qué me hacen esto?
Él es el indicado.
DORMITORIOS DE HOMBRES
Chicos, vamos a las citas.
Vamos.
¡Ya voy, cariño!
Me levanto por la mañana
deseando poder contarle a Jackie mis sueños o mis pesadillas.
Me despierto pensando en ella.
Quiero escribir baladas, sonetos, obras de teatro.
"El miedo no tiene lugar en la guerra del amor.
Los guerreros del corazón
luchan una batalla incesante de victorias ingratas".
Ay. Muy bien.
Quiero ser creativo,
porque ella me inspira.
Deberían publicar eso.
Muchas gracias.
Míranos.
- Sí. - Embelesados.
Tú lo estás. Yo soy más dura.
- Yo fui el perro grande. - Así es.
Hay mostrar los sentimientos.
Yo solo lo hago contigo.
Tú intentas que yo hable de lo que siento.
Quiero que sepas que estás a salvo conmigo.
Sí.
Hace muchos años que no permito que eso pase.
Hace mucho que no deseo
darle a alguien una oportunidad verdadera.
Por eso sé que te amo.
Porque me has inspirado para que aflore este costado de mí.
Jackie, estoy enamorado de ti.
Por Dios.
Tómate tu tiempo.
Tuve otra cita antes.
Y…
él me dijo que había empacado sus cosas.
Dijo: "Si no eres tú, no hay nadie más aquí".
¿En serio?
Eso dijo.
Me dijo: "Cuando oigo a Marshall hablar sobre ti,
se me revuelve el estómago".
Me siento mal, porque no quiero que nadie se sienta así.
No pude romper con él por lo que le estaba pasando.
Pero quería ser sincera, aunque tenía miedo de decírtelo.
Arruiné este lindo momento.
Sé lo que tenemos tú y yo.
Pero por algo lo mencionas. Sientes una conexión con esa persona.
Así que…
No te importaría de no ser así.
Eso hace que yo me sienta…
un poco dolido.
Veo que te enojaste conmigo.
No me enojé.
Me molesta que alguien haya escuchado
cómo desnudo mi puta alma
durante días.
Y ahora dice: "Voy a empacar.
Si no te tengo, me voy a casa".
Sé un hombre. Habla conmigo.
Tengo ganas de vomitar.
Bien.
Vuelve a la sala. Tómate el tiempo que necesites.
Sé qué debo hacer yo.
Si no tiene a Jackie, él empacará y se irá.
¿Te ayudo?
Seré el botones y llevaré tus cosas abajo.
Estoy estupefacto.
Siento asco.
¿Cuál de estos idiotas está diciendo tonterías?
Estoy listo para pelear.
DORMITORIOS DE MUJERES
Marshall está muy enojado.
Le dije que había tenido otra cita hoy.
No le dije quién era, pero la cita fue con Josh.
Me dijo que solo quería estar conmigo.
Pero no pude romper con él
porque me gustan tanto Josh como Marshall.
Pero Marshall me dijo que me amaba y yo no supe qué responder.
¿Qué?
Mi amiga está mal.
Cielos. No te vi. ¿Te duele la cabeza o es por los hombres?
Es por un hombre.
Me siento muy mal por haberlo lastimado.
Qué locura.
No hiciste nada malo.
- Voy al baño. - Hiciste lo que debías.
- La cagué. - Esas cosas te perturban. Aguarda.
DORMITORIOS DE HOMBRES
Cielos.
Alguien está manipulando a Jackie.
- Mierda. - Sabemos cómo termina esto.
Dices: "Creí que podía confiar en esta persona".
"Mostró cómo es".
"La chica se quedó conmigo. Yo sigo aquí".
Si quieres hablar con alguien en quien puedas confiar, aquí estoy.
Gracias.
Marshall, ¿hablas de mí?
Depende. ¿Tuviste una cita con Jackie?
- Sí. - Bien.
- ¿Qué le dijiste? - ¿Qué?
¿Le dijiste que te irías si no podías tenerla a ella?
No diré nada porque oí hablar a otros y eso me disuadió.
Pero tengo sentimientos encontrados.
Soy muy competitivo.
No le escapo a la competencia.
Me gusta jugar.
Creo que existe la posibilidad de que te rompan el corazón.
Es una posibilidad.
No es agradable competir con otro
por la persona que amas.
Pero espero no perderla.
Veremos qué sucede.
Cuando Micah dijo que iba a romper con Kwame,
me puse eufórica.
Pero igualmente es feo
oír que él está triste.
Sé que tengo mucho que ofrecer.
Si mi futuro marido no ve, no valora y no respeta
cómo soy y lo que tengo para dar,
no es el indicado.
Me cuesta mucho
no preguntarme si yo tengo algún problema.
Ya sé.
- ¿Entiendes? - Sí.
Es difícil.
Y no tengo ningún problema. Lo sé.
- Me hace llorar. - Es frustrante.
No puedes obligar a que te amen.
Esperaré hasta los 50, si es necesario, para hallar al indicado.
Maldición. Ojalá que no.
Es solo un decir.
- Estaremos menopáusicas. - Sí.
Cuesta mucho congelar óvulos.
- Lo investigué. - Yo también.
Por Dios.
Pero esperaré hasta los 50, si debo. Tendré hijos sola.
- Sí. Yo dije lo mismo. - Lo resolveré.
Tendremos hijos y compartirán la niñera.
Nos apoyaremos la una a la otra.
Es perfecto. Oí que muchas amigas lo hacen.
- Sí. - Se mudan juntas.
Viven juntas y crían a sus hijos.
- Sí. - Eso haremos tú y yo.
DORMITORIOS DE HOMBRES
Micah y yo coincidíamos en todo. Yo pensaba "Por Dios".
"Esta chica salió de una fábrica".
Voy a ser sincero.
En cierto sentido,
aún estoy dolido.
Creí que teníamos una conexión muy buena.
Ella fue fantástica hasta que tuvo que demostrarme
que lo nuestro podía ser genial.
Y en el caso de Chelsea, ella me repite todos los días
por qué deberíamos estar juntos.
Y eso es difícil.
Creo que lo más importante de este experimento
es que empiezas a ver
que no solo quieres que te amen.
Quieres que te amen de un cierto modo.
¿Cómo estás?
Es…
Es difícil.
He sido muy feliz contigo, Kwam.
Realmente he sido muy feliz contigo.
Sí.
Lo que pasó ayer con tu otra conexión
me quitó un poco de esa felicidad y lo detesto.
Tenía mucha confianza. Me he sentido tan bien todos los días.
Has sido increíble.
Y creo que…
La chica fuerte tiene un límite.
Has cargado un peso descomunal sobre tu espalda.
- No es justo, Kwam. - Ya sé.
Lamento lo que tuviste que vivir.
- Y… - Sí.
Si pudiera, en este momento…
me aferraría a ti,
porque eso también me ayudaría a sanar a mí.
Sí. Eso es lo único que quiero. Solo eso.
¿Por qué siempre cuesta tanto?
Es como escalar el Everest.
Conseguir marido, mi carrera.
Si fuera fácil…
Ya sé. Nada que valga la pena es fácil.
La vida que imaginas. Lo que deseas.
Ya sé. Y puedo saborearlo y verlo. ¿Tú puedes?
Sí, puedo.
Agradezco que tú hayas sido la que guió todo esto.
Sí, pero no puedo guiar nuestro matrimonio así.
Dije que agradezco que lo hicieras para empezar la relación.
Así que déjame quitarte un poco de ese peso que cargas.
Ya me siento aliviada.
Eres muy tierna.
DORMITORIOS DE HOMBRES
- Qué lindos pantalones. - Son muy cómodos.
- Digo… - Gurkha.
Cuando un chico sureño se viste así, es que va en serio.
Sabes que va en serio. No se juega con esas cosas.
¿Los usaste dos veces solamente?
- Es la primera vez. - A eso me refería.
- Te ves muy bien. - Gracias, viejo.
Vamos, Paul.
- Hola. - Hola.
¿Cómo has estado?
Bien.
Hoy me levanté muy aliviada.
Realmente me sentía muy bien.
No puedo creer cómo resultó todo.
Cómo terminó todo con Kwame.
Sí, ha sido muy intenso. Una locura.
¿Cómo estás tú?
No me gusta saber
que lastimé a alguien,
pero lo que sucedió era lo correcto.
No sé.
Creo que tomé la decisión correcta. Realmente lo creo.
- Así que estoy feliz. - Qué lindo.
De lo que quería hablarte…
Cuando estoy ante el amor verdadero,
siento que estoy bajo el sol.
Siento que el calor me envuelve cada centímetro del cuerpo.
Cuando encuentras a alguien que te hace sentir así,
debes mantenerla cerca.
Así que te pido que te quedes cerca.
¿Quieres casarte conmigo?
Por Dios.
Creo que la llama de nuestra relación se fue encendiendo de a poco.
Y tanto afuera como aquí adentro,
quiero que realmente sigamos manteniendo
esa llama viva juntos
para siempre.
Así que sí, Paul. Acepto casarme contigo.
Por Dios. Sí que lo estiraste.
Dios mío. Por fin.
Por Dios. Estoy muy feliz.
Me muero por verte y abrazarte.
- Yo también. Quisiera abrazarte ahora. - Sí.
Ya sé. Me siento muy segura respecto a esto.
Tendremos una vida muy intensa y llena de satisfacciones.
Eso es lo que tú tienes y que me hace sentir viva.
Estoy comprometida.
No puedo…
No puedo dejar de sonreír.
No puedo.
No creí que se pudiera amar a alguien a través de una pared,
pero Paul es como mi llama gemela.
Me hace sentir entusiasmada y nerviosa.
Creo que me mantendrá alerta.
Eso es lo que siempre quise.
- Me muero por verte. - Yo también.
Comencemos. ¿Cuándo sale el próximo avión?
Sí. Comencemos. Debemos irnos.
Te amo. Adiós.
Eres terrible.
Ya sé.
Por Dios.
¿Qué pasó?
Estoy comprometida.
Hola, chicos.
- Felicitaciones. - Hermano.
¡Eso es!
Claro que sí.
Fue aterrador. Ella lo estiró.
Creí que me iba a decir que no por el modo en el que hablaba.
- ¿Después de que se lo pediste? - Sí.
Por su respuesta. Pero solo estaba jugando.
- Estoy muy contento. - Bebamos.
Siento que voy a explotar.
- Salud. Estás temblando. - Miren eso.
Muéstranos cómo tiemblas. ¡Sí!
- Brindemos por Paul. - Brindemos.
Por Paul y Micah.
- Por Paul y Micah. - Eso es.
- Ahora la verás en persona. - Sí.
Será interesante.
- Ya veremos. - Cielos.
DORMITORIOS DE HOMBRES
DORMITORIOS DE MUJERES
Dos tazas de esto.
Dos tazas de azúcar.
Cielos. Te ves muy tierna.
Son cupcakes para el cumpleaños de Zack.
Se va a derretir.
- Qué tierna. - Sí.
Espero que queden bien. Ya veremos.
Sé que Zack y yo tenemos una conexión fantástica.
Sé lo que siento por él y me siento confiada.
Me siento muy confiada.
Pero veo que Bliss le está preparando un maldito pastel.
O cupcakes. No importa.
Parece la esposa ideal.
Me siento mal por no haberle comprado nada para su cumpleaños.
Tengo que pedirte un gran favor. Pero puedes negarte.
Bien.
- ¿Me das una vela? - ¿Qué?
No voy a hornear nada, pero ¿me das una vela?
- ¿Se te ocurrió algo ayer? - No.
- Tengo una cita. Está bien. - Eso es aberrante.
Ya sé. Está bien.
No quiero hablar de él contigo.
- Ojalá lo entiendas. - Claro.
Me pareció incómodo que me pidieras eso.
- No te la daré. - Está bien.
Ay.
- Solo intento… - Ya sé.
- Está causando problemas. - Ya sé.
No te preocupes. Olvídalo.
¿Qué gana con pedirte una vela?
Solo te hace sentir pésimamente mal.
Quiero que deje de hablarme.
Dijo: "No le diré que estás horneando cupcakes".
No le creo ni una palabra.
Va a arruinar la sorpresa.
No tiene límites.
- Ya sé. - Voy a vomitar.
Tranquila.
- Primero, feliz cumpleaños. - Gracias.
Segundo, perdón por no haber llenado tu habitación de globos.
- No te preparé un pastel. - ¿Qué?
Me siento mal, porque los cumpleaños son importantes.
Creo que eres especial y me siento muy mal
por no haber podido demostrártelo.
Espero que te sientas homenajeado y querido.
Eso significa mucho. Gracias.
De nada.
Para ser sincera, había olvidado que era tu cumpleaños.
Soy una pésima amiga.
Claro que no.
Espedo poder compensarte algún día.
De acuerdo.
Siento mucha ansiedad al venir aquí.
Sé que tienes otras relaciones. Y es muy difícil.
Estoy en una sala con la otra chica
y eso es muy incómodo.
Creo que estoy bien, pero no sé cómo se siente ella.
Creo que no debo preocuparme por ella, pero la atmósfera allí es mala.
Hay mucha tensión.
Me gustas y me importas mucho.
Solo quiero que seas sincero conmigo.
Si realmente no te ves conmigo en el futuro
o si realmente quieres a Bliss,
te pido de corazón que seas sincero y que me lo digas.
Sé que tu situación es estresante. Aún no tomé una decisión.
Odio esta situación, Irina.
¿Odias tener que elegir entre dos chicas que se enamoraron de ti?
- Porque ambas me importan. - Sí.
- Creo que lo entiendes. - Sí, lo entiendo.
Es que…
Y por eso no me gusta que haya un conflicto.
Sé que hablo mal de ciertas chicas, pero no lo hago por malicia.
Le pregunto cómo sabe lo que cocina.
Y mi interés es sincero.
No busco ser taimada o traviesa.
Es diferente para ella. Es incómodo que ella esté incómoda.
No sabía qué tan sincera eras al comienzo.
Pero ahora te conozco
y es muy evidente que eres una persona
muy considerada y cariñosa.
Me duele que la gente no vea esa faceta de ti
porque eres muy directa.
Y lo entiendo porque también soy así.
Pero he aprendido a mantener la boca cerrada.
Parte de mí no se arrepiente de lo que digo.
Mi personalidad hace que todo sea muy intenso.
Así es tu personalidad.
Pero eres sincera.
Creo que eres muy valiente.
Pero veo quién quieres ser y en quién te estás convirtiendo.
Sí.
Y eso me resulta muy atractivo.
Creo que nuestras vidas se alinearían muy bien.
No me hagas enojar.
Preparemos cupcakes.
ABOGADO PENALISTA
- Bliss. - Feliz cumpleaños.
Cielos. Muchas gracias.
Te preparé cupcakes.
Ya sé. Los estoy viendo. Me encantan los dulces.
Come lo que quieras en tu cumpleaños. No cuentes calorías.
Estaba recordando mi primer cumpleaños después de los 30.
Estaba en la prisión
porque mi cliente debía hacerse una evaluación psiquiátrica.
No sabían que era mi cumpleaños.
Ahora estoy atrapado en un almacén gigante
hablando con una mujer a través de una pared.
Me asusta pensar qué te pasará el próximo año.
Me secuestrarán los extraterrestres.
Lo lamento.
No. Eres muy tierna, Bliss.
- Muchas gracias. - De nada.
Por Dios.
- ¿Cómo has estado? - Bien. ¿Y tú?
Esta mañana la pasé mal.
Muy mal. Pero intento controlarme.
He madurado y ya no reacciono tanto ante ciertas situaciones.
Pero fue realmente difícil.
Perdí un poco el control. Y eso no me gusta.
¿Qué quieres decir?
No quiero hablar de otras personas cuando estoy aquí.
- Entiendo. - No quiero.
¿Hablas del conflicto entre tú y…?
- Sí. - Entiendo.
Yo no fui la que causó el problema.
Me esfuerzo por ser respetuosa.
No sé si habrá celos o inseguridades. Seguramente sí.
Todos nos sentimos así, pero podemos actuar de otro modo.
Puedes elegir cómo reaccionar a lo que sientes.
Pero cuando eres cruel, desagradable o intentas sabotear a otro,
entonces no lo acepto, porque demuestra mal carácter.
Sinceramente, Bliss, me imagino casándome con ambas.
Para mí también es una prueba. ¿Zack tiene buen juicio?
¿Puedo confiar en tu capacidad para realmente juzgar a alguien?
Creo que nunca conocí a nadie a quien entienda tanto
como a ti.
Me pasa lo mismo.
Creo que cada vez que hablamos nos acercamos más.
Y…
Lo siento. También siento una conexión fuerte con ella,
pero es de otro tipo.
Intento averiguar qué estoy sopesando.
Es un poco abrumador.
Tardé mucho en estar listo para casarme.
No creía que existiera alguien, que hubiera nacido alguien,
con quien quisiera pasar el resto de mi vida.
Creí que esa persona no existía, pero parece que sí existe.
Y es Micah.
Por Dios.
No me imagino mi vida sin Paul. Es una locura decirlo.
No puedo creer que me pasé diez años sin conocerlo.
Eso es lo que siento.
Es una locura decirlo.
Paul tiene algo diferente.
No se podía ignorar la chispa entre nosotros.
Mi cerebro no comprende
que lo que siento es real, pero lo es.
No sé. Es de locos.
Me siento muy tonta. Pero Paul es un cerebrito.
Siento que voy a desmayarme.
Anoche soñé con Micah. Y la vi, pero en realidad no fue así.
Creo que más bien la sentí.
Todo lo que me hizo sentir en las cápsulas:
los nervios, el entusiasmo, el amor, la comodidad.
Todo eso se combinó y representó en una figura vaga y amorfa en el sueño.
La abracé y la sensación fue maravillosa.
Me sentí muy bien.
Espero que mi cerebro conserve las imágenes de baja resolución
para que la realidad llene los espacios
sin que la disparidad me cause una conmoción.
Espero que eso suceda.
No me llega sangre al cerebro.
Por Dios.
Subtítulos: Patricia Rosemberg