EN NETFLIX-SERIE
KUNDEVERVER
Tiffy?
LOGOPED
Tiff?
Daten er over, vennen. Ok?
Jeg vil bare ha din oppmerksomhet
Jeg vil være i hodet ditt
Hei!
Det jeg har, skal du få
Jeg vil gjøre deg til min kone
Så jeg sa hei Hei, daddy
Hei, hei Hei, daddy
Vi går tilbake.
-Går det bra? -Hva trenger du?
Her er skoene.
Jeg tar tingene dine.
Kan du gi henne vann?
-Er Brett her? -Nei.
-Herregud. -Det går bra.
Det går bra.
Nei. Jeg har dårlig samvittighet.
KVINNENES BOFELLESSKAP
Jeg tror alle ender …
FAMILIETERAPEUT
… med den rette, uansett.
Det er vanskelig.
BARNESKOLELÆRER
-Det er så mange bra folk. -Ja. Josh har alt.
Marshall er et bra menneske.
Helt likt. Jeg kan ikke være sint.
Det har gått en uke. Et hurtigprogram.
TANNLEGEASSISTENT
Folk forelsker seg her. Jeg er knyttet til Marshall.
MARKEDSFØRINGSSJEF
Så Josh. Jeg liker begge godt.
Jeg finner tonen godt med begge.
Marshall er følsom og mild.
Sentimental, rolig og sjenerøs.
Helt motsatt av meg.
Hva er det beste ved meg så langt?
Det beste at du er ekte og ærlig mot deg selv.
Du minner meg om hjemme. Der hjertet hører hjemme.
Slutt! Jeg rødmer.
Josh prater dritt. Han er på samme nivå som meg.
Han utstråler styrke, maskulinet og tøffhet.
Jeg bor alene. Jeg kan frykte at jeg ender
med å stirre i veggen …
PROSJEKTINGENIØR
Ikke med meg.
Kjemp mot demonene som kommer for meg.
Kommer Candyman, vit at jeg er litt raskere.
-Pappa ordner opp. -Nettopp.
Hvis du er den rette for meg, si det. Vær ærlig.
Vi er i ringen nå.
Evanderfield og Mike Tyson, men vi vet ikke hvem som vinner.
Så jeg …
-Hvem er nummer én? -Jackie.
Jackie og jeg har funnet hverandre.
Vi søker én person.
Så lenge jeg kan huske har jeg blitt mobbet av følelsene mine
og mobbet for følelsene mine.
I podene kan jeg være følsom, og det er akseptert.
Jeg kommer, kjære!
Mitt innerste håp for dette
er evig kjærlighet og … Pokker.
Det er sprøtt å si for alltid.
Men jeg er klar for det.
Kan jeg si noe?
Få høre.
Jeg har robotstøvsuger.
Gjett hva den heter.
Marshall.
Hva?
Jeg kalte ham Marshall med to L-er.
Seriøst!
Jack, det er sprøtt.
Det er sprøtt. Det var meningen.
Mennesket Marshall og roboten Marshall.
Full av Marshaller.
Ikke ennå.
Jeg vil ha en Marshall junior.
Oi sann!
Oi.
Jeg ville blitt en god mor.
Men jeg vil ikke oppdra barnet for strengt.
Ja.
Jeg ble oppdratt veldig strengt.
Jeg vil ikke oppdra barnet mitt sånn at barnet ikke føler tillit.
Det er mye jeg ikke sier til mine foreldre, for de er så strenge.
Jeg er redd for at jeg vil …
oppdra barna mine slik faren min oppdro meg.
Jeg ble oppdratt med mye kjærlighet.
Men faren min var ikke så omsorgsfull.
Jeg var ikke god i matte.
Aldri.
Søsteren min og jeg satt ved kjøkkenbordet.
Og han kritiserte oss.
"Du klarer ikke det og ikke det."
Jeg var jo et barn, ikke sant?
Han kunne si …
"Du vil stå langs veien og tigge. Og du får ikke noe fra meg."
Å nei.
Og …
Det påvirket psyken min.
Fra da av hadde jeg angst i mattetimene.
Jeg gjorde dumme feil fordi jeg hadde det i bakhodet.
Ikke hans feil.
Han trodde det var rett og oppmuntrende,
men det var det ikke.
Det var helt motsatt.
Jeg kan ikke klandre ham.
Han er et menneske.
Du må være like nådig mot deg selv.
Du fikk en god jobb. Du er en bra mann.
Du tigger ikke langs veien.
Jeg ville gitt deg en dollar.
Jeg hadde satt deg i bilen.
"Skal vi ta en tur?" "Hva faen? Nei!"
-"Vi kjøper kylling." -"Ja, kyllingvinger."
Jeg lover at det går bra.
Jeg kan ikke se for meg…
å si det til mitt barn.
Det vil du ikke. Jeg sverger.
Du ble oppdratt sånn, men du kan velge selv.
Vi har alle muligheten, alle har et valg.
Du må bare gi deg selv nåde.
Gi din … Å, faen.
Du må være nådig med deg selv.
Jackie, jeg vil dele livet mitt med deg. Det gode, dårlige og stygge.
Jeg vil løfte deg opp. Jeg vil ta imot deg for den du er.
Det vet jeg.
-Jeg må slå opp med andre kjærester. -Spark ut de jævlene.
Jøss. Ok.
Jeg gjør det for deg.
Be dem ha seg ut.
Gode tanker fra Marshall, men stikk.
Herregud.
Jeg var så hard da jeg kom.
Og i denne poden …
Med Marshall på andre siden …
Han får hele den ekte meg.
Den jeg ikke viser noen.
Ha det, kjære.
Ha det.
Det er en mann med god kvalitet.
Og jeg har ikke engang sett ham.
Ok.
Jeg er forelsket i Bret.t
Jeg ser livet mitt så tydelig med ham.
I går ville jeg
at han skulle vite hva jeg følte uten reservasjoner.
Jeg sovnet på sofaen.
Stemmen hans var så beroligende. Det var en lang dag.
Men jeg rotet det til.
Jeg føler meg
som dritt, for å være ærlig.
Jeg må forklare meg.
Jeg håper at han hører på og tilgir meg.
Brett Brown?
Tiffany Pennywell?
Du er her!
Brett, jeg var så bekymret.
DESIGNSJEF
Jeg sovnet ved et uhell.
Sovnet du?
Jeg hørte på stemmen din, og den er så beroligende.
Jeg vet ikke hva du sa.
Jeg våknet og følte meg elendig. Jeg lurte på om jeg ødela alt.
Jeg er takknemlig for at du kom inn i livet mitt til rett tid.
Jeg er klar for en som deg.
Du er den som vil gjøre meg bedre.
Alt er fint nå.
Men du inspirerer meg så mye.
Og jeg tror du er den rette, Brett. Virkelig.
Fint å høre stemmen din.
Men i går, da jeg ikke hørte den mer,
på den andre siden, var det et slag i magen.
Herregud.
Jeg tror det blir en liten sak
og en morsom historie om vår reise.
Er du der ennå?
Det har vært fint å bli kjent med deg.
Du forstår meg.
Jeg føler virkelig det. Du vil at jeg skal bli en bedre mann.
Og jeg føler virkelig din støtte
for den jeg er, og for mannen jeg ønsker å bli.
Absolutt. Herregud.
Vi gir hverandre så mye lykke.
Så derfor …
Vil du gifte deg med meg?
Ja!
Absolutt, Brett!
Ja, jeg vil det.
Ja, ja, det vil jeg.
Hørte du? Ja?
Jeg hører deg.
-Vi ses snart, Brett. Ha det. -Ha det.
Å, faen. Herregud.
Takk, Jesus.
Jeg forlovet meg! Herregud!
MENNENES BOFELLESSKAP
Noen av folkene jeg dater
er utrolige mennesker.
SALGSSJEF
I Chelsea ser jeg en som gir alt for forholdet.
Hun ville aldri latt deg føle deg uønsket.
Samtidig er jeg veldig opptatt av Micah.
MARKEDSFØRINGSSJEF
Jeg vil fri. Men det er usikkerhet når man føler seg klar for neste skritt
for å få det til å gå hele veien.
Jeg vil ha bekreftelse fra henne.
Si at du kan se for deg et liv med meg.
Fortell hva du føler for meg.
Jeg vil vite at hun er klar. Og at jeg også er det.
-Hallo. -Hallo. Hvordan går det?
Fantastisk. Det er en ny dag. Jeg er uthvilt. Og du?
Dagen var bra.
Jeg føler at …
Vi har begge
vært hverandres favoritt gjennom mye av dette.
Ja.
Og …
Jeg ville ikke ønsket noe annet.
Jeg føler sterkt for deg som menneske.
Men jeg føler …
at det vil fortsette sakte.
Jeg tror vi burde utforske andre.
Ok, greit.
Greit for meg. Takk for at du tok deg tid og lyttet.
Det var fantastisk å bli kjent med deg.
Jeg håper det ordner seg så godt som mulig.
Jeg ønsker deg lykke til.
Takk for at du var åpen. Det føltes ekte.
Ha en fin kveld.
Ok.
-Ha en fin kveld. Ha det. -Ha det.
Det er vel litt på trynet, eller?
Ikke bare jeg synes det?
Det er på trynet.
Ferdig allerede?
Ja.
Fy faen.
Det er vanskelig.
KVINNENES BOFELLESSKAP
Irina?
Hei. Våkne og snakk med meg. Det var ham.
-Hvem? -Kwame.
Hvordan gikk det?
Jeg avsluttet det.
-Hva skjedde? -Ille, ikke fordi han reagerte.
Men han gjorde ikke det. Veldig rart.
BEDRIFTSEIER
Jeg ventet ikke det. Ikke på en dårlig måte.
"Ok, lykke til. Jeg må gå. Ha det."
Han ville gifte seg med deg i går.
Hvorfor er Paul fortsatt der med Amber?
Han skal avslutte det.
Vent. Hva skal han?
Avslutte med Amber.
-Oi. -Hallo?
Jeg håpet det var deg.
MILJØFORSKER
Ja.
Jeg er glad for å være her å kunne snakke med deg.
Forventningene mine har blitt overgått gang på gang.
-Amber, Amber, Amber. -Hva er det?
Jeg …
Altså …
Jeg hører ikke. Du mumler.
FLYVERTINNE
Jeg må si deg noe. Vi må …
Ja.
Jeg kan ikke …
Hva da?
Du skal vite at jeg tror
at det beste for meg er det beste for deg.
Selvsagt. Du er alt jeg ønsker meg hos en partner.
Hvorfor tar det tid å avslutte med Amber?
Ja, jeg får hetta.
Det har gått en halvtime.
Det er ille.
Det tok to sekunder med Kwame.
Hva faen foregår der inne?
Amber, forbindelsen til deg er ekte.
Og jeg elsker den du er.
Jeg vet ikke.
-Hva vet du ikke? -Jeg vet ikke.
Hvordan skal jeg si det? Jeg tror …
Det er en grense for hvor langt to kan komme.
Jeg tror jeg må velge en annen.
Jeg forventet ikke dette.
Nei. Faen.
Jeg tror jeg begynte å tro at jeg ville finne
den rette for meg.
Jeg er lei for det.
Jeg liker ikke tomme floskler. Så jeg sier ikke lykke til.
Eller at jeg ønsker deg alt godt, for jeg føler ikke det nå.
Ingenting jeg sa var løgn.
Faen ta deg, Paul.
Jeg har angst nå. Kanskje jeg ble lurt trill rundt.
-Tilbake til Kwame? -Hold kjeft. Det er ikke poenget.
Hvorfor er de fortsatt der?
Bare gå inn: "Hva faen, Paul?"
Ha det, Paul.
Følelsen ved ikke å bli valgt gjør vondt.
Tidligere ekteskap fungerte ikke fordi det ikke var …
Det var ikke den rette.
Man kan være forelsket uten at det fungerer.
Jeg klarer meg. Det høres ikke sånn ut, men jo.
Gi meg litt tid.
Bli med meg. Jeg kan ikke være der med henne.
Greit. Hvor?
Én side av meg er så glad, kanskje lettet.
Mer lettet enn lykkelig.
Men hun så faktisk såret ut.
Hun er faktisk såret.
MENNENES BOFELLESSKAP
Vi føler oss så dumme.
Sånn er det, kompis.
-Avsluttet du? -Ja.
Jeg kan ikke snakke nå.
Ja. Det er en jævla tøff kveld.
Fy faen.
Ja.
Paul, det går bra.
Hun var så blid, full av kjærlighet og glede.
Så måtte jeg kvele det.
Vi ser for oss selv i fremtiden med vedkommende.
Med en person. Ja.
Vi skaper en fremtid i begges tanker.
Det finnes i en tidslinje et sted.
Hvis det knuses og dør, er det en død. Man må sørge over den døden.
-Så det eksisterer på en måte? -Helt klart.
-Så dør det bare. -Ja.
-Og man føler seg elendig. -Og man gjør det selv.
Hvis annen gjør det, har man en skurk.
Ikke bra å være skurken selv.
Tøft å svelge.
Ja. Det er tøft å svelge. Kan jeg si noe?
-Ja. -Det suger.
Men det å være skurken …
Er en annen skurken, innser man at man ikke har kontroll over alt.
Helt klart.
Å mangle kontroll
er et smertefullt øyeblikk.
Vanskelig å være skurken i sin historie.
Det er artig, for …
der å da, uten å mene det,
føltes det som han var skurken i min.
Jeg ønsker det så sterkt.
Og …
Det var ikke det jeg forventet da jeg kom inn dit.
-Gråter eller ler hun? -Gråter.
-Hva sier hun? -Jeg vet ikke.
Gå og lytt.
Ikke tydelig. Ikke la dem se deg.
Ikke det han ville. Det er greit.
Men han kunne ha vært litt mer åpen om hvor han stod.
Heller enn å si det jeg ville høre. Jeg føler meg som en idiot som trodde det.
-Når blir det min tur? -Jeg skjønner.
Hvor mange ganger må hjertet knuses?
Det viser at …
Avbryt!
-Var du med Micah? -Ja.
-Avsluttet du det? -Hun avsluttet det.
Kompis, da jeg hørte jeg stemmen,
hørte jeg min sjelevenn.
På første dag.
-Ja. -Ja.
-Du snakket om henne hver dag. -Ja.
Jeg trodde …
Det er vanskelig.
Ikke ødelegg det du har med neste jente på grunn av dette.
Ok, hør her.
Den enkleste måten å si det på er …
Jeg hadde min beste date med Chelsea.
Det hadde jeg.
Men det gjør det ikke enklere.
-Nei. -Skjønner du?
Tror du Kwame drar eller blir?
Bli, din lille skurk.
-Jeg vil være snillere. Jeg er ikke snill. -Hvorfor blir du ikke det?
-Hva? -Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. Jeg føler sterke følelser. Det er alltid mye.
-Ja. -Det er sant.
Folk snakker negativt om andre når de ikke har det bra med seg selv.
-Ja. -Dette er et spill.
Alle jeg har datet som har sagt: "Det er ikke deg, det er meg",
har ført meg nærmere han som er perfekt for meg.
Jeg søkte min sjelevenn.
En jeg føler meg mest ekte med. Og det er ham.
Derfor bryr jeg meg ikke om hvordan han ser ut.
Dette er den rette.
Den rette.
Det er en god følelse å vite at noen har valgt å tilbringe
resten av livet med deg bare ut fra den du er på innsiden.
Tiffany er fantastisk.
En ekte, vakker person.
Han har ikke slike forventninger til meg fysisk.
Han kjenner bare kvinnen jeg er.
Det føles godt.
Det føles herlig.
Uansett hvordan jeg ser ut.
Selv når jeg tar av alt dette,
vil han fortsatt se og støtte meg.
Han vil elske meg, for han elsket meg først her og her,
før han så dette.
Jeg vet ikke om jeg er hans type, men pokker heller,
han elsket dette og dette, så det går bra.
La meg få mannen min nå.
Brett!
Hallo.
-Dette er … -Herregud.
Herregud.
Se på deg.
Du er perfekt.
-Takk. -Alvorlig talt.
Kjære vene. Se på deg.
-Se på deg! -Så råflott.
Jeg prøvde å sette stemmen til ansiktet. Så falt alt på plass.
Rundt to minutter, og jeg tenkte: "Faen, det er Brett."
"Det er min kjære."
Jeg er vanligvis privat.
Jeg trodde ikke dette var noe for meg.
Virkelig ikke. Og jeg er så glad for at jeg sa ja.
Herregud.
Dette blir mye.
Jeg forventer å se deg …
Nå som du er her …
Fy fader.
Du er helt nydelig.
Du er så søt!
-Se på smilehullene. -Herregud. Ja.
Se på smilehullene. Herregud.
Hun er grunnen til at jeg ble med.
Stjernene står plassert så man møte en som forandrer alt.
Brett.
Nå står stjernene riktig plassert.
Tiffany Pennywell, vil du bli min kone?
Ja, absolutt.
Jeg glemmer aldri dette øyeblikket.
Ha det, Brett.
Du er råsexy.
Ha det, Brett.
Hvorfor gjør de det mot meg?
Det er den rette.
MENNENES BOFELLESSKAP
Gutter, vi skal på date.
Kom igjen.
Jeg kommer, kjære!
Jeg våkner hver morgen …
og håper å kunne forklare mine drømmer og mareritt til Jackie.
Jeg tenker på henne når jeg våkner.
Jeg vil skrive ballader, sonetter og skuespill.
Frykt har ingen plass i kjærlighetens krig.
Hjertets krigere må vinne en endeløs rekke utakknemlige seire.
Oi. Ok.
Jeg vil være kreativ fordi …
hun inspirerer meg.
Det burde publiseres.
Tusen takk.
Se på oss.
-Ja, se på oss. -Helt på knærne.
Mest du. Jeg har vært ganske hard, faktisk.
-Jeg har spilt stor. -Ja visst.
Men det er bra å være følsom.
Jeg er bare følsom med deg.
Det er du som prøver å snakke om følelser og sånt.
Ja, du skal føle at du er trygg med meg.
Ja.
Det er mange år siden jeg har tillatt det.
Siden jeg har villet …
gi noen en sjanse.
Da vet jeg at jeg elsker deg. Fordi du har inspirert
denne siden til å komme frem igjen.
Jackie, jeg er forelsket i deg.
Herregud.
Ta den tiden du trenger.
Jeg hadde en date.
Og …
han sa at han hadde pakket tingene sine.
For om det ikke var meg, var det ingen.
Sier du det?
Det var det han sa.
Og han sa: "Når jeg hører Marshall snakke om deg,
blir jeg litt dårlig."
Det føles ikke bra. Ingen skal føle seg sånn.
Jeg kunne ikke avslutte det ennå fordi han hadde det slik.
Jeg ville være åpen. Jeg var redd for å si det.
Jeg har ødelagt øyeblikket.
Jeg vet hva vi har sammen. Men du føler deg knyttet til ham.
Så …
Ellers ville det ikke blitt nevnt.
Så det gjør at jeg …
Blir litt såret av det.
Jeg føler at du er sint på meg.
Nei.
Det føles feil når jeg har åpnet min sjel i flere dager.
Han sier: "Jeg pakker sammen. Jeg drar om det ikke blir deg."
Vær en mann og snakk med meg.
-Jeg tror jeg må kaste opp. -Ok.
Gå til salongen. Ta tiden du trenger.
Jeg vet hva jeg må gjøre.
Blir det ikke Jackie, pakker han og drar.
Trenger du hjelp?
Jeg bærer greiene dine ned.
Det er motbydelig.
Hvem av disse toskene snakker dritt?
Jeg tar krangelen.
KVINNENES BOFELLESSKAP
Marshall er så forbannet.
Jeg sa at jeg hadde en date før i dag.
Jeg sa ikke med hvem, men det var med Josh.
Han sa at han ikke ville være med noen andre.
Jeg klarte ikke å avslutte det, for jeg følte
at jeg liker både Josh og Marshall.
Marshall sa at han var forelsket, og jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Hva?
Vennen min er såret.
Herregud. Jeg så deg ikke. Hodepine, eller menn?
Det er en mann.
Jeg har så dårlig samvittighet for å ha såret ham.
Sprøtt.
Du gjorde ikke noe galt.
-Jeg må på do. -Det var det rette.
-Jeg rotet det til. -Vent.
MENNENES BOFELLESSKAP
Jøss.
Noen driver manipulering her. Med Jackie.
-Faen. -Vi vet hvordan dette ender.
Det er en du trodde du kunne stole på.
Han viste hvem han var. Du fikk jenta, nå har han dratt.
Hvis du trenger noen å snakke med og stole på, snakk med meg.
Takk.
Marshall, snakker du om meg?
-Kanskje. Hadde du date med Jackie? -Ja.
-Ok. Hva sa du til henne? -Hva?
Sa du at du ville dra om det ikke ble henne?
Jeg sier ikke noe. Praten jeg hører avskrekker meg.
Men jeg har følelser.
Jeg er et konkurransemenneske.
Jeg er ikke redd for litt konkurranse.
Jeg elsker spillet.
Jeg tror at du godt kan bli knust.
Det kan jo skje.
Det føles ikke bra å konkurrere om en man elsker.
Men jeg håper ikke å tape henne.
Vi får se.
Da Micah sa at hun avsluttet med Kwame,
var jeg i ekstase.
Men det er tøft å høre …
at han er trist.
Jeg vet at jeg har mye å tilby.
Hvis en fremtidig ektemann ikke ser, setter pris og respekterer hele meg …
er han ikke den rette.
Det er så vanskelig å ikke …
spørre seg om det er noe galt med meg.
Jeg vet det.
PROSJEKTLEDER
-Skjønner du? -Ja.
Vanskelig.
Det er ikke noe galt med meg. Det vet jeg, men …
-Jeg begynner å gråte. -Frustrerende.
Ingen kan tvinges til å elske deg.
-Jeg venter til jeg er 50 om jeg må. -Jeg håper ikke det.
Jeg bare sier det.
Eggene må ikke tørke ut.
Det er dyrt å fryse eggene.
-Men jeg sjekket. -Jeg også.
Herregud.
Jeg venter til jeg er 50 om jeg må. Så får jeg barn alene.
Ja, det sa jeg også.
Våre barn kan dele barnepike.
Vi får bruke hverandre.
Perfekt. Jeg hørte at bestevenner gjør det.
-Ja. -De kjøper tomannsbolig.
De bor i samme hus og har barn.
-Ja. -Det blir oss to.
MENNENES BOFELLESSKAP
Med Micah var alt perfekt. "Jenta er laget på en jævla fabrikk."
Jeg vil være ærlig her.
Noen deler av meg
er fortsatt såret etter det.
For jeg trodde vi var så bra sammen.
Hun var herlig helt til hun virkelig måtte bevise for meg
hvor bra vi ville være sammen.
Chelsea viser hver dag hvorfor vi burde være sammen.
Det er veldig vanskelig.
Det viktigste med eksperimentet er at man begynner å innse at …
det gjelder ikke bare å ville bli elsket,
men også hvordan man vil bli elsket.
Hvordan går det?
Det er …
Det er vanskelig.
Jeg har hatt det så bra med deg, Kwam.
Jeg har hatt det så bra.
Ja.
Det som skjedde i går med den andre …
Jeg hater at det fjernet litt av lykken.
Jeg var så selvsikker og har hatt det så bra hver dag.
Du har vært utrolig.
Jeg bare …
En sterk jente har grenser for sin styrke.
Du har hatt en enorm vekt på skuldrene.
-Det er ikke rettferdig, Kwam. -Jeg vet det.
Jeg er så lei meg for det du måtte gjennom.
-Og … -Ja.
Hvis jeg kunne gjort det nå, ville jeg holdt fast ved deg.
Det ville helbredet meg også.
Ja, det er alt jeg vil ha nå.
Hvorfor må man alltid klatre Mount Everest i livet.
Det å få seg en mann, karriere.
Hvis det var lett …
Ja, ingenting verdifullt er lett å oppnå.
Livet du forestiller deg og tingene du ønsker.
Jeg vet det. Jeg smaker det. Jeg ser det. Gjør du?
Ja.
Jeg er så takknemlig for at du ledet slik du gjorde.
Ja, men jeg kan ikke lede vårt ekteskap sånn.
Jeg er takknemlig for det som en start på forholdet.
La meg ta vekten av skuldrene dine nå.
Ja, det føles lettere.
Du er søt. Vet du det?
MENNENES BOFELLESSKAP
-De buksene er rå. -Så behagelige. Gurkha.
Når en sørstatsgutt tar på sånne, mener han alvor.
-Det er alvor. -Han tuller ikke med de der.
Har du brukt dem to ganger?
-Det er første gang. -Nettopp!
-Du ser bra ut, bror. -Takk, mann.
Kom igjen, Paul.
-Hallo. -Hallo.
-Hei. -Hei.
Hvordan var morgenen?
Bra.
Jeg våknet veldig lettet.
Alt føles bra.
Utrolig hvordan det gikk.
Hvordan det endte med Kwame.
Ja, det er mye. Sprøtt.
Hva med deg?
Jeg liker ikke å tenke på at jeg såret noen.
Men det var det rette, og …
Jeg vet ikke. Jeg føler …
at jeg har tatt rett valg. Jeg tror virkelig det.
-Ja, jeg er fornøyd. -Søtt.
Det jeg ville snakke om …
Når jeg er i nærvær av ekte kjærlighet,
føles Det som om jeg står i solen.
Jeg føler at varmen fyller hele min kropp.
Når man finner en som vekker slike følelser,
må man holde dem nært.
Så jeg ber deg om å holde deg nær.
Vil du gifte deg med meg?
Herregud.
Jeg føler at kjærligheten har ulmet.
Utenfor og her inne,
vil jeg fortsette å …
få den til å brenne …
resten av livet.
Så ja, Paul. Jeg vil gifte meg med deg.
Herregud. Ikke bruk så lang tid.
Herregud. Ja, endelig.
Jeg er så lykkelig.
Jeg gleder meg til å se deg og klemme deg.
-Jeg også. Jeg ville klemt deg nå. -Enig.
Jeg føler meg så trygg på dette.
Det blir et livlig liv som vil føles tilfredsstillende.
Du får meg til å føle at jeg lever.
Jeg er forlovet.
Nei. Jeg klarer ikke …
Jeg klarer ikke slutte å smile.
Jeg klarer ikke.
Jeg trodde ikke man kunne elske noen gjennom en vegg,
men Paul er min tvillingflamme.
Han får meg til å føle meg så spent og nervøs.
Jeg føler at han vil holde meg
på tå hev livet ut. Det jeg alltid har ønsket.
-Jeg gleder meg. -Samme her.
La oss begynne. Når går neste fly?
Ja. La oss sette i gang. Vi har steder å være.
-Elsker deg. Ha det. -Elsker deg. Ha det.
Så elendig.
Jeg vet det.
Herregud.
Hva skjedde?
Jeg er forlovet.
Hei, gutter.
-Gratulerer. -Hei, bror.
Kom igjen!
Visst faen.
Det var så skummelt. Hun dro på det.
Jeg trodde hun ville si nei på måten hun sa det, men …
-Etter at du fridde? -Ja.
Svaret hennes. Men hun bare køddet med meg.
-Jeg er helt i hundre. -Drinker.
Jeg vil eksplodere.
-Skål. Du skjelver. -Se der.
Få se skjelvingen. Ja!
-Skål for Paul. -Ta alt.
-Hei. Til Paul og Micah. -Kom igjen.
-Nå må du se hvordan hun ser ut. -Ja.
Det blir interessant.
-Vi får se. -Fy faen.
MENNENES BOFELLESSKAP
KVINNENES BOFELLESSKAP
Ok. To kopper.
To kopper sukker.
Jøss. Se på deg. Du er så fin.
Cupcakes til Zacks bursdag.
Han vil smelte.
-Så søtt. -Ja.
Håper de blir bra. Vi får se.
Jeg har en god forbindelse med Zack.
Jeg vet hva jeg føler og er trygg på det.
Jeg er veldig trygg.
Men jeg ser Bliss bake en jævla kake til ham i dag,
Cupcakes eller hva det er.
Hun er så konete.
Men jeg har dårlig samvittighet for ikke å ha noe.
Jeg har en stor tjeneste å be om. Du må bare si nei.
Greit.
-Kan jeg få et lys? -Hva?
Jeg skal ikke bake, men kan jeg få et lys?
-Tenkte du på noe i går? -Nei.
-Jeg har en date. -Det er litt ekkelt.
Jeg vet det. Greit.
Jeg vil ikke snakke om ham med deg.
-Respekter det. -Ja.
Ok. Men det er litt rart at du ba meg om det.
-Men ikke en av mine. -Ok.
Oi sann.
-Jeg prøver bare … -Jeg vet det.
-Stadig drama. -Jeg vet det.
Ikke tenk på det. Rist det av deg.
Hva fikk hun ut av å be deg om et lys
annet enn å få deg til å føle deg ræva?
Hun må slutte å snakke til meg.
Hun sa "Jeg ville aldri fortelle ham at du baker."
Jeg tror ikke på noe hun sier.
-Hun vil ødelegge overraskelsen. -Hun har ingen grenser.
-Jeg vet det. -Jeg må spy.
Ikke tenk på det.
-For det første, gratulerer med dagen. -Takk.
Beklager at rommet ditt ikke er fullt av ballonger.
-Eller kake fra meg. -Hva?
Jeg føler meg så fæl fordi jeg synes bursdager er viktige.
Du er unik. Det føles elendig
at jeg ikke fikk vist det.
Jeg håper du føler deg feiret og elsket.
Det betyr mye. Takk, Irina.
Så klart.
Jeg skal være ærlig. Jeg glemte at det var bursdagen din.
Så jeg er en dårlig venn.
Nei da.
Jeg håper jeg kan gjøre det godt igjen.
Ja vel.
Jeg er full av angst nå.
Jeg vet at du snakker med andre. Ja, det er tøft.
Jeg er i et rom med den andre jenta, og jeg føler at …
Det er så ubehagelig.
Jeg tror det går bra. Men jeg vet ikke med henne.
Jeg må ikke bekymre meg, tror jeg. Men det føles ikke så bra der inne
når det er så anspent.
Jeg liker deg og bryr meg om deg.
Jeg vil ha ærlighet fra deg. Hvis vi kommer dit
der du ikke har tro på oss eller får sterke følelser for Bliss,
ber jeg deg om å si fra og å være ærlig.
Jeg vet at det er nervepirrende. Jeg har ikke tatt noe valg.
Og jeg hater dette, Irina.
Du hater å måtte velge mellom to jenter
som faller for deg?
-Fordi jeg bryr meg om dere begge. -Ja.
Jeg tror du kan forstå det. -Ja, det kan jeg.
Det er dette …
Derfor liker jeg ikke at det blir en tvist.
Jeg snakker dritt om jenter, men ikke med dårlig hensikt.
På kjøkkenet kan jeg spørre hvordan noe smaker.
Sånn er jeg. Jeg prøver ikke å være snikete eller skjelmsk.
Annerledes for henne. Rart at hun føler det rart.
Jeg visste ikke først hvor oppriktig du var.
Men etter at vi har blitt kjent, er det tydelig
at du er en omtenksom …
og omsorgsfull person.
Det gjør vondt å se at folk ikke ser den siden av deg.
For du er så rett på sak og …
Jeg forstår det, for sånn er jeg også.
Jeg har bare lært å tie litt mer.
En del av meg angrer ikke på noe jeg sier.
Jeg får ting til å bli intense. Det er min personlighet.
Det er det.
Men du er ekte.
Du er veldig modig.
Men jeg ser hva du vil bli og hvem du blir.
Ja.
Og jeg synes det er utrolig tiltrekkende.
Jeg ser at livene våre passer godt sammen.
Ikke kom på kant med meg.
Vi baker cupcakes.
FORSVARSADVOKAT
-Bliss. -Gratulerer.
Jøss. Takk skal du ha.
Jeg bakte cupcakes.
Jeg ser det. Jeg elsker søtsaker, så …
Ingen kalorier teller på bursdagen. Gjør som du vil.
Jeg tenkte på min første bursdag i trettiårene.
Jeg satt fast i et fengsel fordi en klient ventet på en psykisk evaluering.
Ingen visste om bursdagen.
Nå er jeg fanget i et stort lager
mens jeg snakker med en kvinne bak en vegg.
Jeg er redd. Hva skjer med deg neste år?
Romvesener. Jeg blir bortført.
Beklager.
Nei. Dette var veldig søtt, Bliss.
-Tusen takk. -Bare hyggelig.
Herregud.
-Hvordan var dagen din? -Fin. Hva med deg?
Jeg hadde det tøft i morges.
Veldig. Men jeg prøvde å styre meg selv.
Jeg har prøvd ikke å reagere så mye på ting.
Men det var tøft.
Jeg mistet hodet litt på en måte jeg ikke ønsker.
Hva mener du?
Jeg prøver ikke å snakke om andre med deg.
Ja. Snakker du om en konflikt med deg og …
Ja, det er bare …
Jeg forårsaket ikke problemet.
Jeg prøver å vise respekt.
Kanskje det er sjalusi eller usikkerhet. Det er det nok.
Alle føler det slik, men man kan velge å oppføre seg annerledes.
Man får velge hvordan man reagerer på sine følelser.
Når det håndteres dårlig eller blir sabotert,
er det ikke greit. Det viser dårlig karakter.
Ærlig talt, Bliss, jeg kunne se meg selv gifte meg med en av dere.
En prøve for meg også. Har Zack god dømmekraft?
Kan jeg stole på din evne til å vurdere noen?
Jeg vet ikke om jeg noen gang har møtt en som jeg forstår
som deg.
Samme her.
Hver gang kommer vi nærmere hverandre.
Og …
Jeg kjenner det. Jeg føler en sterk forbindelse med henne også.
Men på en annen måte. Men altså …
Å finne ut av det er det jeg veier opp mot hverandre.
Det er litt overveldende.
Det tok lang tid å bli klar for ekteskap.
Jeg trodde ikke det var blitt født
som jeg ville tilbringe livet med.
Slike ble ikke laget. Men det gjør det visst.
Og det er Micah.
Du store.
Jeg kan ikke forestille meg et liv uten Paul. Det høres så sprøtt ut.
Jeg kan ikke tro at jeg ikke kjente ham de siste ti årene.
Sånn føles det.
Det høres så sprøtt ut.
Paul hadde noe eget ved seg.
Gnisten var ubestridelig.
Hjernen min forstår ikke
at det jeg føler er ekte, men det er det.
Jeg vet ikke. Dette er galskap.
Jeg føler meg dust. Heldigvis er Paul nerd.
Jeg føler at jeg besvimer.
Jeg drømte om Micah i natt. Jeg så henne, men likevel ikke.
Og jeg følte henne mer.
Alt det hun fikk meg til å føle der inne,
som nerver, spenning, kjærlighet, komfort og alt sammen,
ble legemliggjort i en vag, amorf figur i drømmen.
Jeg holdt rundt henne. Det var så fint.
Det føltes så bra.
Men jeg håper hjernen etterlot nok bilder med lav oppløsning
så virkeligheten kunne fylle ut
uten å se forskjellene som fører til sjokk.
Og jeg håper det stemmer.
Jeg trenger blod til hjernen.
Herregud.
Tekst: Helge Haaland