RECRUTADORA
Tiffy?
FONOAUDIÓLOGA PEDIÁTRICA
Ei, Tiff?
Seu encontro acabou, amada.
Tá bem?
Só quero chamar sua atenção
Quero que você só pense em mim
Ei!
Você vai querer o que tenho pra dar
Quero muito que você seja minha esposa
Então eu digo Ei, ei, ei, papai
Vamos voltar, venham.
Ei, papai
- Você está bem? - Precisa de algo?
Seus sapatos estão aqui.
- Vou pegar suas coisas. - Pode dar uma água pra ela?
- Brett ainda está aqui? - Não.
- Ai, meu Deus! - Tá tudo bem.
Tudo certo.
Não! Estou me sentindo muito mal.
CASAMENTO ÀS CEGAS
SALA DAS MULHERES
Acredito que todo mundo vai acabar com a pessoa certa, seja quem for.
É difícil, tem muita gente incrível.
É verdade.
Josh preenche todos os critérios e Marshall é uma ótima pessoa.
Estão empatados, não posso estar louca.
Estou aqui há uma semana e chamo este aqui de processo acelerado.
As pessoas estão se apaixonando aqui.
Tenho uma conexão com Marshall e outra com Josh.
Eu amo os dois, tenho uma vibe ótima com eles.
Marshall é sensível, Marshall é tranquilo.
Ele é sentimental, é tão calmo e generoso.
O oposto de mim.
O que você conheceu sobre mim que mais gostou?
O que mais gostei em você é que você é autêntica.
Você me lembra de casa, e o lar é onde mora nosso coração.
Pare, assim fico sem jeito.
E Josh é um galanteador, ele é muito parecido comigo.
Ele tem uma vibe intensa, masculina e durona.
Eu moro sozinha
e às vezes fico meio paranoica olhando para as paredes e tal…
Gata, não se preocupe com isso ao meu lado.
Boa, acabe com os monstros que querem me pegar.
Se o Candyman vier, saiba que sou mais rápido.
- Uau, olha você, o papai! - Eu sou o papai.
Se você é minha cara-metade, diga. Seja real.
Estou no ringue com Evanderfield e Mike Tyson,
mas não sei quem vai ganhar, então estou tipo…
- Quem é sua top um? - Jackie.
Jackie, certo.
Eu e Jackie temos uma conexão forte.
Viemos atrás de uma pessoa.
Desde que consigo me lembrar, sempre me senti intimidado pelo que sinto
e por causa do que sinto.
Nos pods, posso mostrar que sou sensível logo de cara, e sou aceito.
Estou indo, amor.
Minha maior esperança neste processo é encontrar o amor eterno e… Droga.
É louco dizer "pra sempre",
mas estou pronto pra isso.
Posso dizer uma coisa?
Diga.
Tenho um aspirador robô, e adivinhe o nome dele.
Marshall.
O quê?
Eu tinha esquecido completamente!
O nome dele é Marshall com dois "Ls".
Juro!
Jack, que doideira.
Doideira mesmo, era pra ser.
Tenho um homem Marshall e um robô Marshall.
Fechou minha cota.
Ainda não.
Ainda não, quero um Marshall Júnior.
Nossa!
Eu vou ser uma boa mãe.
Mas não quero ser dura na criação dos meus filhos, sabe?
Sim.
Foi assim pra mim, tive uma criação rígida pra cacete.
Não quero criar meus filhos nessa rigidez toda
a ponto de acharem que não podem confiar em mim.
Tem muita coisa que não conto aos meus pais porque eles são duros.
Eu tenho medo de…
criar meus filhos como meu pai me criou.
Sinceramente, fui criado com muito amor,
mas meu pai não era muito carinhoso em vários aspectos.
Eu nunca fui bom em matemática.
Nunca.
Eu e minha irmã sentávamos à mesa da cozinha,
e ele nos repreendia.
"Vocês não sabem fazer isso e aquilo."
Eu era uma criança, sabe?
Ele dizia:
"Você vai acabar na rua pedindo esmola, e eu não vou parar pra te dar nada."
Não…
E…
Ah, amado.
Isso me afetou demais.
Dali em diante, eu sentia ansiedade nas aulas de matemática,
eu cometia erros idiotas porque aquilo martelava na minha cabeça.
Não é culpa dele.
Ele fez o que achava certo,
ele achava que estava me encorajando, mas não estava.
Foi o oposto.
Mas não posso culpá-lo.
Ele é humano.
Você tem que se perdoar também.
Você tem um bom emprego, é um homem bom.
Você não está na rua pedindo esmola.
E se estivesse, eu te daria um dólar.
Te convidaria pra entrar no meu carro.
Tipo: "Quer dar uma volta?" E você: "Que porra é essa? Não."
- "Vamos comer frango." - "Sim, asas de frango."
Não, eu juro, você vai se sair bem.
Não consigo conceber…
dizer isso ao meu filho um dia.
Você não dirá, juro que não.
Você foi criado assim, mas agora pode mudar, pode escolher.
Todos podemos mudar, todos podemos escolher.
Você só tem que se perdoar.
Se… Cacete, cara.
Você tem que se perdoar.
Jackie, quero viver minha vida com você. As coisas boas, ruins, feias…
Quero estar ao seu lado, quero aceitá-la como você é.
Eu sei.
Tenho que terminar com os meus outros namorados.
É melhor mandar esses cretinos longe.
Ai, cara! Tá bem.
Vou fazer isso por você.
Mande-os catar coquinhos.
Mande lembranças minhas. Vão catar coquinhos, cretinos.
Ai, meu Deus.
Eu vim pra cá com um coração de pedra.
E neste pod,
com Marshal do outro lado,
ele me ganhou por inteiro, meu verdadeiro eu,
o que não mostro a ninguém.
Tchau, amado.
Tchau.
É um homem de qualidade bem ali.
E eu nem vi o rosto dele.
Beleza.
Estou apaixonada pelo Brett.
Enxergo minha vida com ele tão claramente.
Ontem eu…
queria mostrar a ele como me sinto para não deixar dúvidas.
Eu caí no sono com aquele homem, mas a voz dele era tão suave,
e tinha sido um dia longo.
Cara, eu estraguei tudo.
Eu me sinto…
um lixo, pra ser sincera.
Tenho muita explicação pra dar.
Espero que ele me ouça e me perdoe.
Brett Brown?
Tiffany Pennywell?
Você está aqui!
Brett, eu fiquei tão preocupada.
Tá, eu acidentalmente caí no sono.
Caiu no sono?
Eu dormi porque estava ouvindo sua voz, ela é tão suave.
Não sei o que você me disse.
Acordei e me senti muito mal, pensei: "Será que estraguei tudo?"
Estou muito grata por você ter entrado em minha vida na hora certa.
Estou pronta para alguém como você.
Sinto que você é a pessoa que vai me tornar alguém melhor.
Eu já sou ótima,
mas, cara, você me inspira demais.
E acho que é você, Brett.
Acho que é você.
É ótimo ouvir sua voz.
Mas, ontem, quando não ouvi sua voz do outro lado,
meio que tomei um soco no estômago.
Ai, Jesus.
Mas…
acho que, no final das contas, vai acabar sendo algo pequeno
e uma história engraçada da nossa jornada juntos.
Ainda está aí?
Gostei muito de conhecê-la.
Você me entende.
Sinto que você me entende e quer que eu seja um homem melhor,
e consigo sentir que você valoriza e apoia
quem eu sou e o homem que quero me tornar.
Com certeza. Meu Deus.
Acho que traríamos muita felicidade para nossas vidas.
Então…
quer se casar comigo?
Sim!
Com toda certeza, Brett!
Sim, eu quero sim!
Sim!
Eu quero.
Entendeu? Sim?
Eu ouvi.
- Até mais, Brett. Tchau! - Tchau!
Ai, cacete! Ai, meu Deus!
Obrigada, Jesus!
Jesus!
Eu estou noiva! Meu Deus!
Algumas mulheres que estou encontrando
são seres humanos incríveis.
Em Chelsea, vejo uma pessoa que estaria comigo para o que fosse,
que nunca deixaria com que eu me sentisse indesejado,
mas, ao mesmo tempo, estou decidido pela Micah
e pronto para pedi-la em casamento.
Mas você fica na incerteza
quando sente que está pronto pra dar o próximo passo
e fazer as coisas acontecerem,
mas quero sentir reciprocidade dela.
Diga que se enxerga passando o resto da vida comigo.
Diga o que sente por mim.
Quero dizer: "Nossa, ela está pronta, e eu também."
- Olá! - Olá!
Como você está?
Estou incrível!
É um novo dia, estou revigorado, e você?
Meu dia foi bom.
Acho que…
nós dois temos sido
os favoritos um do outro durante boa parte do tempo.
Sim.
E eu não mudaria nada disso.
Sinto algo muito forte por você.
Mas acho que…
talvez evoluir lentamente seja a forma mais certa.
Acho que devemos explorar outras conexões.
Tá certo, legal. Tudo bem por mim.
Obrigado pelo seu tempo, por me ouvir, foi fantástico conhecer você.
Espero que dê tudo certo pra você.
Eu te desejo muita sorte.
Obrigado por ser sincera comigo.
Foi ótimo. Tenha uma ótima noite, tá bem?
Tá bem.
- Legal. Boa noite, tchau. - Tchau.
Isso é meio foda, não é?
Não posso ser o único pensando isso, é…
é meio foda.
Já terminou?
Sim.
Puta merda.
Não estou nada bem.
Irina.
Ei, acorde e fale comigo. Era ele.
- Quem? - Kwame.
Como foi?
- Eu terminei. - O que aconteceu?
Foi ruim, não pela reação dele, mas pela falta de reação.
Foi muito estranho.
Não esperava que fosse assim, não de um jeito ruim.
Ele disse: "Tudo de bom pra você, vou nessa. Tchau. "
Ontem ele queria se casar com você.
Paul ainda está falando com Amber? Era pra ele estar terminando com ela.
Espere, fazendo o quê?
Terminando com Amber.
- Oi? - Esperava que fosse você!
Sim.
Sei lá, estou feliz de estar aqui, de estar falando com você.
Minhas expectativas foram superadas repetidas vezes.
Amber…
O quê?
Eu…
Então…
Não consigo ouvir, você está resmungando.
AEROMOÇA
Preciso dizer algo… Temos que…
É… Eu…
É, eu não…
Você o quê?
Quero que saiba que acredito
que o melhor pra mim também é o melhor pra você.
Claro, você é tudo que eu quero em um parceiro.
Por que ele está demorando tanto pra terminar com Amber?
Pois é, estou prestes a surtar.
Já faz meia hora.
Nossa, isso é péssimo.
Levei dois segundos pra terminar com Kwame.
Cara, que merda está rolando naquele pod?
Amber, quero que saiba que a conexão que tenho com você é real,
e que eu amo a pessoa que você é.
Não sei.
- O que você não sabe? - Não sei.
Não sei como dizer isso, mas acho
que há um limite para evoluirmos como casal.
E acho que tenho que seguir com outra conexão.
Eu não esperava por essa.
Eu sei. Merda.
Acho que comecei a acreditar que finalmente encontraria
a minha cara-metade e…
Eu sinto muito.
Não gosto de ficar de cinismo, então não vou dizer boa sorte,
não vou dizer que desejo o melhor pra você porque não é o que sinto agora.
Nada do que eu disse foi mentira.
Vai se foder, Paul.
Estou numa ansiedade só. Talvez ele tenha me feito de trouxa.
- Então quer voltar com Kwame? - Não viaje, não é isso.
Por que eles ainda estão lá?
Entre lá e diga: "Que porra é essa, Paul?"
Tchau, Paul.
A sensação de não ser escolhida dói.
Meus casamentos anteriores não deram certo porque não foram
com a pessoa certa.
Às vezes nos apaixonamos, e não dá certo.
Mas vou ficar bem, vou sim. Não parece, mas vou ficar.
Pode vir aqui?
Fica comigo? Não posso ficar ao lado dela.
Tudo bem, aonde quer ir?
Uma parte minha está feliz, talvez aliviada.
Mais aliviada do que feliz.
- Mas ela ficou magoada. - Sim.
Ela está magoada de verdade.
Eu me sinto o maior burro.
É o que é, mano.
- Você terminou? - Sim.
Não consigo falar agora.
Que noite pesada, mano.
Puta merda.
Sim.
- Cara, ouvi-la… - Está tudo bem.
…chegar pra conversar tão feliz, cheia de amor e alegria,
e ter que acabar com isso.
Nós imaginamos um futuro com a pessoa.
Com a pessoa, sim.
Criamos uma realidade no futuro. Você imaginou, ela imaginou.
Essa realidade existe em algum lugar.
E quando acaba, quando morre, é uma morte. Você tem que sofrer por essa morte.
- Então de alguma forma existe. - Com certeza.
- E aí, do nada, morre assim… - É, cara.
- E você fica arrasado. - Por culpa sua.
Se fosse por culpa de outra pessoa, pelo menos haveria um vilão,
mas se você é o vilão da sua história…
- Sabe… - É difícil de engolir.
Sim, é difícil de engolir. Posso dizer uma coisa?
- Sim. - É uma bela de uma droga.
Mas quer saber de uma coisa?
Se outra pessoa for o vilão, você perde o controle de tudo.
Com certeza.
- Perder o controle é algo doloroso. - É preciso reconhecer…
"É difícil ser o vilão da sua própria história."
É muito engraçado porque…
sem intenção alguma, naquele momento, ele parecia ser o vilão da minha.
Eu queria tanto, sabe? Queria mesmo e…
Mas eu não esperava por isso quando entrei lá.
- Ela está chorando ou rindo? - Como você…
Chorando.
- O que ela está dizendo? - Não sei.
Fique ali perto e escute.
Mas não dê na cara, não deixe que te vejam.
Não era o que ele queria, e tudo bem.
Mas ele podia ter sido um pouco mais sincero
sobre o que sentia em vez de me dizer o que eu queria ouvir
porque agora me sinto uma idiota em acreditar em você.
- Quando será a minha vez? - Eu sei.
Quantas vezes meu coração terá que ser partido?
Parece que, sabe…
Abortar missão!
- Você estava com Micah? - Sim.
- Você terminou com ela? - Ela terminou comigo.
Mano, quando ouvi a voz dessa garota, pensei: "Ela é minha alma gêmea."
No primeiro dia.
- É. - É.
- Você falava dela todos os dias. - Sim.
Achei que…
Essa merda dói.
Não estrague o que tem com a outra garota por causa do que aconteceu.
Sim, olha,
a forma mais simples de resumir é:
eu tive o melhor encontro com Chelsea.
Tive.
Mas não deixa nada mais fácil.
- De jeito nenhum. - Sabe?
Acha que Kwame vai ir embora ou ficar?
Fique, vilão.
Eu queria ser mais legal, não sou nem um pouco.
Por que não tenta?
- O q uê? - Por que não tenta?
Não sei, estou sentindo algo real, e é um monte de sentimentos, cara.
- Sim. - Verdade. É, sim.
Ouvi que as pessoas falam mal das outras porque não estão bem consigo mesmas.
- Sim. - Isto não é um jogo, cara.
Todos os caras com quem já saí disseram: "Não por sua causa, é por minha."
Eles me aproximaram desse homem, que é perfeito pra mim.
Eu estava procurando minha alma gêmea.
Alguém com quem eu pudesse ser autêntica,
e é ele.
É por isso que não me importo com a aparência dele.
Essa é a minha cara-metade.
Minha cara-metade.
É uma ótima sensação saber que alguém escolheu passar
o resto da vida com você baseado puramente em quem você é como pessoa.
Tiffany é incrível.
Ela é uma pessoa genuína e linda.
Ele não tem expectativas sobre a minha aparência.
Ele só conhece a mulher que eu sou.
Essa é uma sensação boa.
É uma sensação ótima.
Não importa a minha aparência, mesmo quando eu tirar tudo isto,
esse homem ainda vai me enxergar e me apoiar.
Ele ainda vai me amar
porque ele se apaixonou primeiro por isto e isto
antes de ver isto.
Nem sei se sou o tipo dele, mas, caramba, ele se apaixonou por isto e por isto,
então estou de boa, muito de boa.
Agora deixa eu ir lá ver meu homem.
Brett!
Olá.
- É a coisa mais louca que já fiz. - Meu Deus!
Meu Deus!
Olha só pra você.
Você é perfeita.
- Obrigada. - Sério.
Minha nossa, olha pra você!
- Olha pra você! - Todo chique!
Tentei juntar a voz ao rosto, e após dois minutos, tudo fez sentido,
eu pensei: "Caramba, esse é o Brett!"
Esse é o meu amor.
Geralmente sou bem reservada
e não achei que isto seria pra mim.
Sinceramente, não achei, mas estou muito feliz por ter dito sim.
Meu Deus.
Nossa, que turbilhão.
A ansiedade em ver você,
e agora que você está aqui…
Caramba.
Você é estonteante.
Por dentro e por fora.
Você é lindo.
- Olha estas covinhas. - Caramba, sim.
Olha essas covinhas. Ai, meu Deus!
É por causa dela que estou aqui.
As estrelas se alinharam
para eu encontrar alguém que mudará a minha vida.
Brett…
É isso, as estrelas se alinharam.
Tiffany Pennywell, quer ser minha esposa?
Sim, com certeza.
Nunca vou esquecer esse momento. Nunca.
Tchau, Brett.
Você é o cara.
Tchau, Brett!
Por que fizeram isso comigo?
Esse é o cara.
- Beleza, aos encontros. - E o coração assim: "Tum-tum."
Vamos.
Estou indo, amor!
Acordo de manhã
querendo contar pra Jackie sobre meus sonhos ou pesadelos.
Acordo pensando nela.
Quero escrever músicas, sonetos e peças.
O medo não tem lugar na guerra do amor,
e os guerreiros do coração devem lutar uma batalha sem fim de vitórias ingratas.
Tá bem!
Posso ser criativo porque
ela me inspira.
Você devia publicar isso.
Muito obrigado.
Olha só pra nós.
- Né? Olha pra nós. - Nos abrindo.
Acho que mais você, eu estou fechada, na verdade.
- Eu sou durona, sabe? - Durona.
Mas é bom demonstrar os sentimentos. Só que demonstro com você.
É você que é todo sentimental e tenta fazer eu me abrir.
Sim, quero que saiba que está segura comigo.
Sim.
Fazia muitos anos que eu não me permitia isso,
que eu não queria dar uma chance de verdade a alguém.
É por isso que sei que amo você,
porque você inspirou esse meu lado a voltar à vida.
Jackie, estou apaixonado por você.
Ai, meu Deus.
Sem pressa.
Eu tive um encontro mais cedo…
e ele disse que tinha feito as malas.
Ele disse que se não fosse eu, não havia mais ninguém aqui.
É mesmo?
Foi o que ele disse.
E ele disse:
"Quando ouço Marshall falar em você, meu estômago fica embrulhado."
Eu fico me sentindo mal
porque não quero que ninguém se sinta assim, sabe?
Não consegui terminar com ele ainda porque ele está se sentindo assim.
Eu queria ser sincera em relação a isso porque estava com medo de dizer a você.
Acho que estraguei o momento.
Eu sei o que temos,
mas você está me contando isso porque você sente uma conexão com ele.
Sabe…
Você não falaria se não sentisse.
E isso está me deixando…
um pouco magoado também.
Sinto que você está bravo comigo.
Não estou.
Me sinto enganado porque alguém está me ouvindo abrir o coração há dias,
e diz: "Vou arrumar minhas coisas. Vou embora se não for você."
Ele que seja homem e fale comigo.
Acho que vou vomitar.
Tudo bem.
Volte para a sala, tome o tempo que precisar.
Eu sei o que vou fazer.
Se não for a Jackie, ele vai fazer as malas e ir embora.
Precisa de ajuda?
Posso ajudar a levar suas coisas lá pra baixo.
Estou em choque.
Estou enojado.
Qual desses idiotas aqui está falando merda?
Estou pronto pra briga.
Agora Marshall está puto.
Eu disse que tive um encontro hoje mais cedo.
Não contei com quem, mas tive um encontro com Josh.
Ele disse: "Não quero ficar com mais ninguém além de você."
E não consegui terminar porque eu gosto do Josh e gosto do Marshall,
mas Marshall disse que está apaixonado por mim, e eu não soube o que dizer.
O quê?
Minha amiga está sofrendo.
Meu Deus, nem vi você aí. É dor de cabeça ou é homem?
É homem.
Estou me sentindo tão mal por magoá-lo.
Que loucura.
Você não fez nada de errado.
- Vou ao banheiro. - Estraguei tudo.
Essa merda é de enlouquecer. Espere.
Nossa.
Alguém está fazendo joguinho com Jackie.
- Merda! - Sabemos como isso vai acabar.
Deixe rolar e diga:
"Achei que podia confiar nesse cara, mas ele mostrou quem é.
Estou com a garota, ele não, Ele vai vazar, eu não."
Se precisar conversar com alguém em quem possa confiar, fale comigo.
Obrigado.
Marshall, está falando de mim?
Depende. Teve um encontro com Jackie?
- Sim. - Beleza.
- O que disse a ela? - O quê?
Disse que fez as malas e ia embora se não fosse ela?
Não vou dizer nada porque ouvi conversas, e isso me desestimulou.
Mas sinto algo por ela.
Sou supercompetitivo.
Não tenho medo de uma competiçãozinha.
Adoro o jogo.
Acho que há probabilidade de você sair de coração partido.
Pode acontecer.
Não é bom saber que você está competindo com outra pessoa por alguém que ama.
Mas espero não perdê-la.
Vamos ver o que acontece.
Quando Micah disse que ia terminar com Kwame,
eu fiquei em êxtase.
Mas, ao mesmo tempo, é difícil ouvir que ele ficou triste com isso.
Eu sei quem sou, tenho muito a oferecer.
Se meu futuro marido não enxerga isso, não valoriza nem respeita
tudo que sou e tudo que tenho pra dar…
ele não é o certo.
É tão difícil se conter…
de pensar a toda hora: "Tem algo de errado comigo?"
Eu sei.
GERENTE DE PROGRAMAS
- Entende? - Sim.
É difícil.
E não há nada de errado comigo, eu sei disso, mas é…
- Tenho chorando muito. - É frustrante.
Não dá pra forçar alguém a amar você.
Espero até os 50 anos se preciso para encontrar o cara certo.
Caramba, espero que não seja preciso.
- Só falei, não vai ser assim. - Não quero que nossos óvulos se acabem.
É uma grana congelar óvulos.
- Já pesquisei. - Eu também.
Meu Deus.
Vou mesmo esperar até os 50 se preciso. E vou ter filhos sozinha, sabe?
- Sim, é o que eu penso. - Vou dar um jeito.
Vamos ter nossos filhos,
podemos dividir uma babá e vamos ajudar uma à outra.
Perfeito. Soube que melhores amigas estão fazendo isso.
Sim.
Estão comprando apartamentos, morando juntas e tendo filhos.
Eu e Micah combinávamos em tudo,
tipo: "Meu Deus, essa garota foi feita em uma fábrica."
Tenho que ser sincero.
Uma parte de mim
ainda está sofrendo por ela porque achei que tínhamos uma ótima conexão.
Ela foi ótima até mesmo na hora de provar pra mim
como seríamos ótimos juntos.
E Chelsea reforça todos os dias por que devemos ficar juntos.
E isso é muito difícil.
O mais importante neste experimento é que você começa a perceber que…
não é só que você quer ser amado,
mas como você quer ser amado.
Como você está?
É…
É difícil.
Estou tão feliz com você, Kwam.
Estou muito feliz com você.
Sim.
O que aconteceu ontem com sua outra conexão…
Odeio o fato de isso ter levado um pouco da felicidade embora.
Eu estava tão segura, estava me sentindo tão bem todos os dias.
Você tem sido incrível.
E, simplesmente…
A garota forte não é tão forte assim, sabe?
Você carregou um peso enorme nas costas.
- Não é justo, Kwam. - Eu sei.
Eu sinto muito pelo que você teve que passar.
- E tipo… - É.
Se eu pudesse, agora mesmo…
eu te dava um abraço.
Isso me faria ficar melhor também, sabe?
Sim, é tudo que eu quero. É tudo o que quero agora.
Por que sempre parece que tenho que escalar a droga do Monte Everest?
Minha vida, arranjar um marido, a droga da minha carreira.
Se fosse fácil…
Eu sei, nada que é bom vem fácil.
A vida que imagina, as coisas que você quer.
Eu sei, já sinto o gostinho, já consigo vê-la, e você?
Eu também.
Sou muito grato por você ter tomado a dianteira do jeito que fez.
É, mas não posso tomar a dianteira em nosso casamento assim.
Disse que sou grato por ter feito isso para começar nosso relacionamento,
agora vou tirar um pouco desse peso das suas costas, tá?
Sim, me sinto mais leve.
Você é uma fofa, sabia?
- Essa calça é irada. - Ela é confortável, é uma Gurkha.
Quando um garoto sulista veste uma calça assim, é sério.
- É sério, mano. - Ele não está de brincadeira.
Vestiu isso duas vezes na vida?
- Não, é a primeira. - Viu? Eu disse!
- Ei, você está bonitão, irmão. - Valeu, cara.
Vamos nessa, Paul!
- Olá. - Olá.
- Oi. - Oi.
Como foi sua manhã?
Foi boa.
Acordei hoje me sentindo aliviada.
- Sim. - E me senti muito bem com tudo.
Nem acredito como tudo isso acabou.
Como tudo terminou com Kwame.
Sim, foi intenso, uma loucura.
E você?
Não gosto de saber que magoei alguém,
mas a coisa certa aconteceu e…
Sei lá, sinto que…
Sinto que fiz a escolha certa, de verdade.
- Estou feliz. - Que amor.
Então eu queria falar sobre…
Quando estou na presença do amor verdadeiro,
sinto que estou sob sol
e sinto o calor preenchendo cada centímetro do meu corpo.
Acho que quando encontramos uma pessoa que nos faz sentir assim,
temos que mantê-la ao nosso lado.
Então estou aqui pedindo para você ficar ao meu lado.
Quer se casar comigo?
Ai, meu Deus.
Acho que nós evoluímos lentamente e…
e tanto lá fora como aqui dentro,
eu quero continuar
a evoluir com você
pelo resto da minha vida.
Então, sim, Paul. Eu me caso com você.
Meu Deus, não enrole assim.
Meu Deus, finalmente.
Meu Deus, estou tão feliz!
Estou tão animada pra ver e abraçar você.
- Eu também, queria te abraçar agora. - Pois é.
Estou tão confiante quanto a nós.
Vai ser uma vida animada e cheia de realizações.
Acho que é isso em você que faz eu me sentir viva.
Estou noiva.
Não consigo parar de sorrir.
Não consigo.
Não achei que era possível me apaixonar através de uma parede,
mas Paul é meio que a minha chama gêmea.
Ele me deixa tão animada e nervosa.
Acho que ele vai me deixar nas nuvens pelo resto da vida,
é o que eu sempre quis.
- Mal posso esperar pra te ver. - Eu também.
Vamos começar. Quando é o próximo avião?
Sim, vamos lá. Temos lugares a visitar.
Te amo, tchau.
Você é péssimo.
Eu sei.
Ai, meu Deus!
O que aconteceu?
Estou noiva!
Oi, gente.
- Parabéns. - Ah, irmão.
É isso aí.
Boa!
Boa, cara!
Deu um baita medo, ela ficou enrolando.
Achei que ela ia dizer não. De verdade, pelo jeito que ela falou, mas…
- Depois que você a pediu? - Sim.
Pela resposta dela, mas ela só estava de zoeira.
- Estou empolgado. - Beleza, drinques.
Parece que vou explodir, cara.
- Saúde. Você está tremendo. - Olha só.
Mostre essa tremedeira aí. Boa!
- Um brinde ao Paul. - Relaxe.
Ao Paul e à Micah.
- Ao Paul e à Micah. - Boa.
- Agora você vai ver como ela é. - Sim.
Vai ser interessante.
- Veremos. - Cacete.
Duas xícaras disto.
Duas xícaras de açúcar.
Nossa! Olha só você, que fofa!
Cupcakes pro aniversário do Zack.
Ele vai se derreter.
- Que fofa. - Sim.
Espero que fiquem bons, veremos.
Sei que eu e Zack temos uma ótima conexão.
Sei o que rola no pod, o que sinto por ele, e estou confiante.
Muito confiante.
Mas vi Bliss fazer a droga de um bolo pra ele hoje,
ou cupcakes, que seja.
Eu pensei: "Ela é toda esposinha."
Me sinto péssima de não ter dado nada pra ele no aniversário.
Queria pedir um grande favor, e se quiser dizer não, pode dizer.
Tá bem.
- Você me daria uma das suas velas? - Quê?
Não vou cozinhar nada, mas você me daria uma das velas?
- Pensou em algo ontem? - Não.
- Tenho um encontro. Não, tudo bem. - Acho meio nada a ver.
Sim, tudo bem.
Não quero falar dele com você.
- Espero que respeite isso. - Com certeza.
Acho meio bizarro você me pedir isso.
- Não uma das minhas. - Beleza.
Opa!
- Você ficou brava. Eu sei. - Só tentei…
- Ela quer confusão com isso. - Eu sei.
Mas não se preocupe. Esqueça.
O que ela ganhou pedindo uma vela além de fazer você se sentir uma bosta?
Ela que não venha falar comigo.
Ela disse: "Eu nunca diria a ele que você fez cupcakes."
Não acredito em nada do que ela diz.
Ela vai estragar a surpresa.
- Cara, ela não tem limites. Eu sei. - Vou vomitar.
Não se preocupe.
- Primeiro, feliz aniversário. - Obrigado.
Segundo, sinto muito por seu pod não estar cheio de balões.
- E um bolo meu. - O quê?
Me sinto péssima porque aniversários são importantes,
acho você muito especial, e me sinto uma bosta
por não conseguir fazer você se sentir especial,
mas espero que se sinta celebrado e amado hoje.
Isso significa muito. Obrigado, Irina.
Imagina.
Vou ser sincera, esqueci completamente que era seu aniversário.
Sou uma péssima amiga.
Não é, não.
Espero que eu possa me redimir um dia.
Beleza.
Eu estava tão ansiosa ao entrar aqui.
Sei que você tem outros relacionamentos, é difícil, estou numa sala
com a outra garota e me sinto tão desconfortável lá.
Acho que estou bem, mas não sei como ela se sente.
Acho que não devo me preocupar com ela, mas não me sinto bem lá dentro,
com toda a tensão e tal.
Gosto e me importo muito com você, quero que você seja sincero comigo.
Se chegarmos em um momento em que você não se veja comigo,
ou começar a desenvolver sentimentos mais fortes pela Bliss,
do fundo do meu coração, peço que me diga e seja sincero comigo.
Sei que esta situação é estressante, eu ainda não me decidi.
Eu odeio isso, Irina.
Você odeia ter que escolher entre duas garotas
que estão se apaixonando por você?
- Porque eu gosto de vocês duas. - Sim.
- Acho que você entende isso. - Sim, entendo.
É como…
É por isso que não gosto dessa competitividade.
Sei que falo mal de algumas garotas, mas não é por mal.
Se estou na cozinha e digo: "Isso aí está bom?"
Eu sou assim, é de verdade, não estou tentando ser falsa ou cínica.
É diferente pra ela, fico mal por ela se sentir mal.
Eu não sabia o quanto você estava sendo sincera no começo,
mas, conforme fui conhecendo você, ficou bem evidente
que você é uma pessoa muito atenciosa
e carinhosa.
Me dói ver que as pessoas não enxergam esse seu lado
por você ser tão direta e…
e eu entendo isso porque sou parecido.
Acabei de aprender a segurar minha língua um pouco mais.
Acho que uma parte de mim não se arrepende de nada que diz.
Acho que sou intensa, é meio que a minha personalidade.
É a sua personalidade.
Mas você é verdadeira.
Acho que você é muito corajosa.
Mas enxergo quem você quer ser e quem está se tornando.
Sim.
E acho incrivelmente atraente.
Vejo nossas vidas em uma ótima sintonia.
Que maldade. Não pise no meu calo assim, eu…
Vamos fazer cupcakes.
ADVOGADO CRIMINALISTA
- Bliss! - Feliz aniversário!
Nossa, muito obrigado.
Fiz cupcakes pra você.
Pois é, estou vendo. Sou fã de um docinho, então…
Sem contar calorias no seu aniversário. Faça o que quiser.
Eu estava lembrando algo: o meu aniversário de 30 anos,
passei em uma prisão porque um cliente precisava fazer uma avaliação psicológica,
e não sabia que era meu aniversário.
E agora, estou preso em uma espécie de galpão gigante
enquanto falo com uma mulher por trás de uma parede.
Que medo, o que acontecerá no ano que vem?
Alienígenas. Serei abduzido.
Sinto muito.
Não, foi muito gentil, Bliss. Muito obrigado.
De nada.
Minha nossa.
- Como foi o seu dia? - Bom. Como você está?
Tive uma manhã bem difícil.
Bem difícil mesmo, mas tentei me controlar.
Nos últimos anos venho tentando não reagir impulsivamente às situações.
Mas, sei lá, foi difícil.
Eu perdi um pouco o controle de um jeito que não queria.
Como assim?
Estou tentando não falar de outras pessoas daqui, sabe?
- Sim. - Não falar…
Está falando de uma briga entre você e…
- Sim, tipo… - Sim.
Não fui a pessoa que causou o problema.
Estou tentando ser respeitosa.
Não sei se é ciúme ou insegurança, mas com certeza é.
Todos estão se sentindo assim, mas podemos escolher agir de outra forma.
Podemos escolher como reagir aos sentimentos na maioria das vezes.
E, quando isso é feito por maldade, para sabotar ou prejudicar,
não tem desculpa. Lamento, não. Isso é mau-caratismo.
Sinceramente, Bliss, me vejo casando com qualquer uma de vocês.
Isso é um teste pra mim também. Zack tem bom senso?
Posso confiar na sua capacidade de julgar alguém de verdade?
Não sei se já conheci alguém que sinto que entendo como você.
Eu também.
Cada vez que entramos aqui, nós nos aproximamos mais.
E… eu sinto.
Eu sinto uma conexão forte com ela também,
mas é diferente, eu…
Estou tentando entender o que estou pesando.
É um pouco confuso.
Levei tempo para estar pronto para me casar.
Achei que não houvesse alguém nesta existência, alguém vivo,
com quem eu quisesse passar minha vida.
Achei que não existisse, mas, aparentemente, ela existe.
E é Micah.
Minha nossa.
Não consigo imaginar a vida sem Paul, e isso parece loucura.
Não acredito que não conheço essa pessoa há dez anos.
É isso que sinto.
É uma loucura dizer isso.
Paul tem um quê a mais.
Foi uma faísca que não pude ignorar.
Meu cérebro não está conseguindo computar
que o que estou sentindo é real, mas é.
Sei lá, isso é uma loucura.
Me sinto uma boba. Ainda bem que Paul é um nerd.
Acho que vou desmaiar.
Sonhei com Micah ontem. Eu a via, mas não a enxergava.
Eu podia senti-la, mais do que qualquer coisa.
Tudo que ela me fez sentir nos pods,
nervosismo, empolgação, amor, conforto e todas essas coisas combinadas,
senti incorporadas numa imagem estranha, vaga e sem forma em meu sonho,
mas eu a abracei e me senti tão bem.
Foi tão bom.
Mas espero que meu cérebro tenha criado imagens em baixa resolução suficientes
para a realidade preencher as lacunas sem criar uma disparidade que gere choque.
E espero que seja verdade.
Preciso de sangue no cérebro.
Ai, meu Deus.
Legendas: Luciana Nardi