RECRUTADORA DE CLIENTES
Tiffy?
Tiff.
O teu encontro acabou, querida.
Sim?
Só quero a tua atenção
Quero mesmo estar na tua cabeça
O que tenho, vais querer
Quero mesmo fazer de ti a minha mulher
Então, disse: Olá, olá, jeitoso
Olá, olá, jeitoso
Vamos voltar. Vamos lá.
- Estás bem? - Do que precisas?
Muito bem. Aqui tens os teus sapatos.
Vou buscar as tuas coisas.
Podes dar-lhe água?
- O Brett ainda está aqui? - Não.
- Meu Deus! - Não há problema.
Está tudo bem.
Não. Sinto-me tão mal.
RESIDÊNCIA FEMININA
Acredito mesmo que toda a gente vai acabar
com a pessoa ideal para cada um.
Mas é difícil. Há tantas pessoas fantásticas.
É, sim. O Josh preenche todos os requisitos.
E o Marshall. É uma ótima pessoa.
Estão empatados Não posso estar muito zangada.
Estou aqui há uma semana e chamo-lhe programa acelerado.
As pessoas estão a apaixonar-se aqui.
As minhas ligações são o Marshall
e a outra ligação é o Josh.
Adoro os dois. E ambos vibram muito bem.
O Marshall é sensível. O Marshall é meigo.
É sentimental. É tão calmo e generoso.
A energia oposta à minha.
Qual foi a coisa que mais gostaste de descobrir sobre mim?
A coisa de que mais gostei de descobrir foi saber que és autêntica contigo mesma.
Fazes-me pensar em casa. A casa é onde está o coração, certo?
Para. Estás a fazer-me corar.
O Josh é bruto. O Josh está na mesma onda que eu.
A vibração dele é forte, masculina e dura.
Vivo sozinha e fico paranoica a dada altura
quando olho para a parede…
Miúda, não tens de te preocupar com isso comigo.
Ótimo. Luta com os demónios que me tentam apanhar.
Se aparecer o papão, eu sou um pouco mais rápido.
- Vejam só. O primeiro de todos. - Sou o primeiro de todos.
Se fores o meu par, diz-me. Sê sincero.
Estamos no ringue.
Temos o Evanderfield e o Mike Tyson, mas não sabemos quem vai ganhar primeiro.
- Estou… - Quem é a tua primeira?
- A Jackie. - Jackie. Certo, fixe.
A Jackie e eu temos uma ligação forte.
Procuramos uma pessoa.
Desde que me lembro que sou maltratado pelas minhas emoções
e maltratado por causa das minhas emoções.
Nas câmaras, logo no início, posso ser sensível e isso é aceite.
Estou a ir, querida.
A minha esperança mais íntima neste processo
é o amor eterno e… raios.
É uma loucura dizer "para sempre",
mas estou pronto para isso.
Posso dizer-te uma coisa?
Diz-me.
Tenho um Roomba.
Adivinha o nome dele.
Marshall.
- O quê? - Esqueci-me disso.
Dei-lhe o nome de Marshall com dois "L".
A sério.
Jack, isso é de doidos.
É mesmo. Estava escrito.
Tenho um humano chamado Marshall e um robô chamado Marshall.
- Tenho Marshalls que cheguem. - Ainda não.
Ainda não. Quero um Marshall Jr.
Eu seria uma boa mãe.
Não quero criar o meu filho com muita severidade. Percebes?
Sim.
Fui criada de forma muito severa.
E não quero criar o meu filho com demasiada severidade ao ponto de ele achar
que não pode confiar em mim.
Não conto muita coisa aos meus pais porque sinto que eles são muito duros.
Tenho medo de…
… criar os meus filhos como o meu pai me criou a mim.
Sinceramente, fui criado com muito amor.
Mas o meu pai não era muito carinhoso em muitos aspetos.
Nunca fui bom a matemática.
Nunca.
Eu e a minha irmã sentávamo-nos à mesa da cozinha
e ele repreendia-nos.
"Não sabem fazer isto e aquilo."
Lembra-te de que sou uma criança, certo?
Ele dizia…
"Vão estar à beira da estrada a pedir esmola e eu não vou parar
para vos dar."
Não…
E…
Querido…
Isso afetou-me muito mentalmente.
Daquele dia em diante, senti ansiedade por ir às aulas de Matemática.
Cometia erros estúpidos porque tinha aquilo na cabeça.
A culpa não é dele.
Ele agiu como achava que era correto. Achava que era motivador,
mas não era.
Foi o oposto.
Mas não o posso culpar por isso.
É humano.
Também tens de reconhecer o teu valor.
Tens um bom emprego. És boa pessoa.
Não estás à beira da estrada a pedir esmola.
Se estivesses, dava-te um dólar.
Provavelmente, metia-te no meu carro.
Perguntava-te se querias ir dar uma volta. Tu dirias: "Que merda? Não."
- "Vamos comer frango." - "Sim, asinhas de frango."
Não, prometo que te vais sair bem.
Não compreendo…
… como posso dizer isso ao meu filho.
Não vais dizer. Juro que não.
Podes ter sido criado assim, mas tens opções. Podes escolher.
Todos temos opções e todos podemos escolher.
Só tens de reconhecer o teu valor.
Tens… foda-se, meu.
Tens de reconhecer o teu valor.
Jackie, quero partilhar a minha vida contigo. O bom, o mau e o feio.
E quero alentar-te. Quero receber-te como és.
Eu sei que queres.
- Vou ter de acabar com outros namorados. - Põe esses cabrões na rua.
Caramba. Está bem.
Eu faço isso por ti.
Mando-os irem dar uma volta.
Diz-lhes que mando cumprimentos. Vai dar uma curva, cabrão.
Meu Deus.
Vim para cá com uma barreira, dura.
E, nesta câmara…
Com o Marshall do outro lado…
Está a levar tudo o que sou verdadeiramente.
O que não mostro a ninguém.
- Pronto. Adeus, querido. - Adeus.
Está ali um homem de qualidade.
E ainda nem sequer vi a cara dele.
Muito bem.
Estou apaixonada pelo Brett.
Vejo a minha vida claramente com ele.
Ontem à noite…
Queria que ele soubesse como eu me sentia sem reservas.
E adormeci com ele.
Mas a voz dele é tão calmante e foi um dia longo.
Mas, bolas, fiz asneira.
Sinto-me…
… um monte de esterco, sinceramente.
Tenho muito que explicar, espero que ele me ouça
e me perdoe.
Brett Brown?
Tiffany Pennywell?
Estás aqui.
Brett, estava tão preocupada.
Ora bem… adormeci sem querer.
Adormeceste?
Caí nas lonas porque estava a ouvir a tua voz que é tão calmante.
Não sei o que me disseste.
Acordei e senti-me muito mal
porque pensei: "Terei estragado tudo?"
Estou muito grata por teres entrado na minha vida na altura certa.
Estou pronta para alguém como tu.
Sinto que és a pessoa que me vai fazer melhor.
Estou bem agora.
Mas tu inspiras-me tanto.
E acho mesmo que és tu, Brett.
Acho mesmo que és tu.
É ótimo ouvir a tua voz.
Mas, ontem, quando percebi que não ouvi a tua voz
do outro lado, levei um murro no estômago.
Céus.
Mas…
… acho que, no final, vai ser um pequeno momento
e uma história engraçada da nossa jornada juntos.
Ainda estás aí?
Gostei tanto de te conhecer.
Tu entendes-me.
Sinto que me compreendes e que queres que eu seja um homem melhor.
E sinto o teu apoio
por ser quem sou e para o homem que quero vir a ser.
Sem dúvida. Meu Deus.
Acho que levaríamos muita felicidade para a vida um do outro.
Então…
Casas comigo?
Caso.
Podes crer que caso, Brett.
Caso. Decididamente que caso.
Sim, caso.
Percebeste? Caso?
Estou a ouvir-te.
- Vemo-nos em breve. Adeus. - Adeus.
Merda. Meu Deus.
Obrigada, Senhor.
Estou noiva! Meu Deus!
RESIDÊNCIA MASCULINA
Há pessoas com quem namoro
que são seres humanos incríveis.
Na Chelsea, vejo uma pessoa "vai ou racha"
que nunca nos permitiria sentirmo-nos indesejados,
mas, por outro lado, estou muito decidido pela Micah
E estou pronto para a pedir em casamento. Mas há muitas incertezas
quando sentimos que estamos prontos para dar o passo seguinte
e fazer com que as coisas avancem até ao fim.
E… mas quero sentir a validação dela.
Diz-me que te consegues ver a passar o resto da tua vida comigo.
Diz-me o que sentes por mim.
Quero sentir: "Bolas, ela está pronta e eu também."
- Olá. - Olá.
Como estás?
Estou ótimo. É um novo dia.
Sinto-me revigorado. E tu?
O meu dia está a ser bom.
Sinto que…
Temos ambos sido…
A pessoa preferida um do outro durante grande parte do processo.
Sim.
E…
Não queria que fosse diferente.
Tenho muitos sentimentos por ti como pessoa.
Mas acho que…
… talvez ficar em lume brando seja a opção certa.
Acho que devíamos explorar outras ligações.
Está bem, fixe.
Por mim, tudo bem. Obrigado por teres dispensado o teu tempo,
por me teres ouvido. Foi fantástico conhecer-te.
Espero que resulte para ti da melhor forma possível.
Desejo-te muita sorte.
Obrigado por seres transparente comigo e… tem sido verdadeiro.
Tem uma boa noite, sim?
Está bem.
- Fixe. Boa noite. Adeus. - Adeus.
É fodido, não é?
Não posso ser o único a pensar assim. É…
É um bocado fodido.
Já terminaste?
Já.
Foda-se.
Estou a passar um mau bocado.
RESIDÊNCIA FEMININA
Irina.
Acorda e fala comigo. Era ele.
- Quem? - O Kwame.
Como correu?
Acabei com tudo.
- Certo. O que aconteceu? - Foi mau, não por ter reagido.
Mas porque não reagiu.
Foi muito estranho.
Não esperava que fosse assim. Não de uma forma má.
Do género: "Está bem. Felicidades. Tenho de ir. Adeus. "
Ele queria casar contigo ontem.
Como é que o Paul ainda está lá com a Amber?
Ele devia estar a acabar com ela.
Espera. Ele devia fazer o quê?
Acabar com a Amber.
Olá.
Esperava que fosses tu.
Sim.
Não sei. Estou feliz por estar aqui. Estou feliz por estar a falar contigo.
As minhas expetativas foram ultrapassadas vezes sem conta.
Amber.
O que foi?
Eu…
Ora bem…
Não te ouço. Estás a murmurar.
ASSISTENTE DE BORDO
Tenho de te dizer. Temos de…
Sim.
Pois… não posso…
O quê?
Quero que saibas que acredito
que o que é melhor para mim também é o melhor para ti.
Claro. És tudo o que quero num parceiro.
Espera, porque está a demorar tanto a acabar com a Amber?
Eu sei. Estou prestes a passar-me.
Já passou meia hora.
É muito mau.
Demorei dois segundos a acabar com o Kwame.
Meu, mas que raio se passa naquela câmara?
Amber, quero que saibas que a ligação que tenho contigo é real
e que adoro a pessoa que és.
Não sei.
- O que é que não sabes? - Não sei.
Não sei como o dizer, mas…
Acho que…
Só podemos ir até certo ponto numa relação.
E acho que tenho de escolher outra ligação.
Não estava à espera disto.
Eu sei. Foda-se.
Acho que comecei a acreditar que encontraria finalmente…
A pessoa para mim.
Lamento.
Não gosto de chavões vazios. Não te vou desejar boa sorte.
Não vou dizer que te desejo o melhor porque não é o que sinto agora.
Nada do que eu disse era mentira.
Vai-te foder, Paul.
Estou mesmo com muita ansiedade. Talvez me tenham dado música.
- Queres voltar para o Kwame? - Cala-te. A questão não é essa.
Porque ainda lá estariam?
Entra na câmara e diz: "Que merda é esta Paul?"
Adeus, Paul.
A sensação de não sermos escolhidos é dolorosa.
Os meus casamentos anteriores não resultaram porque não…
Não foram com a pessoa para mim.
Podemos estar apaixonados por pessoas e não resulta.
Mas vou ficar bem. Vou mesmo. Não parece, mas vou ficar.
Preciso de um minuto.
Senta-te comigo. Não consigo estar daquele lado.
Tudo bem. Para onde queres ir?
Parte de mim muito feliz, talvez aliviada até.
Mais aliviada do que feliz.
Mas parecia que estava a sofrer.
Está mesmo a sofrer.
Sentimo-nos uns grandes imbecis.
É assim a vida, mano.
- Acabaste? - Sim.
Não posso falar agora.
Sim. É uma noite difícil, mano.
Foda-se.
Sim.
- Meu, ouvir… - Está tudo bem.
Alguém entrar numa conversa tão feliz, tão cheio de amor, de alegria
e depois ter de acabar com isso.
Imaginamo-nos no futuro com certa pessoa.
Com uma pessoa. Sim.
Criamos uma realidade no futuro. Quando está na tua mente, está na dela.
E existe numa linha temporal algures.
E se partir e morrer, é uma morte. Tens de chorar essa morte.
- Então, existe de alguma forma. - Sem dúvida.
- E depois morre… assim. - Sim, meu. Sim.
- E ficas um caco. - Às tuas mãos, ainda por cima.
Se morrer às mãos de outra pessoa, sempre temos um vilão,
mas se fores o vilão da tua história…
- Sabes… - É difícil de engolir.
Sim. É difícil de engolir. Posso dizer-te uma coisa?
- Sim. - É uma merda.
Mas em relação a ser o vilão…
Se outra pessoa for o vilão, percebemos que não temos controlo
sobre tudo.
Sim. Sem dúvida.
- Falta de controlo… - Tens de reconhecer…
É um momento doloroso.
É difícil sermos o vilão da nossa história.
É curioso porque…
Sem qualquer intenção, naquele momento,
senti que ele era o vilão da minha história.
Quero mesmo muito, sabes? A sério.
E…
Não era o que esperava quando lá entrei.
- Está a chorar ou a rir? - Como é que…
- Está a chorar ou a rir? - A chorar.
- O que está ela a dizer? - Não sei.
Fica ao lado da coisa e ouve.
Não, mas não sejas óbvia. Não deixes que te vejam.
Não era o que ele queria e não faz mal.
Mas, sabes, podia ter sido um pouco mais sincero
em relação ao que sentia em vez de me dizer
o que eu queria ouvir, porque agora sinto-me uma idiota
porque acreditei nele.
- Quando chegará a minha vez? - Eu sei.
Quantas vezes o teu coração tem de ser partido?
Parece que…
Abortar.
- Estavas com a Micah? - Sim.
- Acabaste com ela? - Ela acabou comigo.
Mano, mal ouvi a voz daquela miúda,
pensei: "É a minha alma gémea."
No primeiro dia.
- Pois. - Pois.
- Falavas dela todos os dias. - Sim.
Pensei que…
Esta merda é difícil.
Não estragues o que tens com a próxima miúda por causa do que aconteceu aqui.
Sim, ouve.
A forma mais simples de explicar é…
O meu melhor encontro
foi com a Chelsea.
A sério.
Mas não torna as coisas mais fáceis.
- De todo. - Percebes?
Achas que o Kwame vai sair ou ficar?
Fica, vilã.
Quero ser mais simpática. Não sou nada simpática.
Porque não és então?
- O quê? - Porque não és?
Não sei. Sinto emoções a sério e são sempre muitas.
- Sim. - É verdade. Sim.
As pessoas falam mal umas das outras porque não se sentem bem com elas mesmas.
- Sim. - Não é… é um jogo, gaja.
Todos os homens com quem saí disseram: "Não és tu. Sou eu."
Aproximaram-me deste homem que é tão perfeito para mim.
Estava à procura da minha alma gémea.
Alguém com quem me sinto mais autêntica. E é ele.
E é por isso que não me interessa o aspeto dele.
Esta é a pessoa para mim.
É a pessoa para mim.
É uma sensação ótima saber que alguém escolheu passar
o resto da sua vida a nosso lado com base apenas em quem nós somos como pessoa.
A Tiffany é incrível.
É uma pessoa genuína e bonita.
Ele não tem expetativas físicas em relação a mim.
Ele só conhece a mulher que sou.
É uma boa sensação.
É uma sensação ótima.
Não importa o meu aspeto,
mesmo quando tirar isto tudo,
aquele homem vai ver-me e apoiar -me.
Vai continuar a amar-me porque me amou primeiro aqui e aqui
antes de ver isto.
Nem sei se sou o tipo dele, mas, caraças,
ele amou isto e isto.
Por isso, estou bem. Estou mesmo bem.
Agora, deixem-me ir buscar o meu homem.
Brett!
Olá.
- Isto é… - Meu Deus.
Meu Deus.
Querida, olha para ti.
És perfeita.
- Obrigada. - A sério.
Céus! Olha só para ti.
- Olha só para ti. - Estás tão elegante.
Tentei juntar a voz à cara. E depois tudo encaixou.
Dois minutos e pensei: "Merda. É o Brett."
"É o meu fofo."
Normalmente, sou uma pessoa privada.
Não pensei que isto seria para mim.
Sinceramente, não. E estou tão feliz por ter dito que sim.
Meu Deus.
É muito para assimilar.
A expectativa de te ver…
E agora estás aqui…
Caramba.
És absolutamente linda.
- Obrigada. - Por dentro e por fora.
És tão giro.
- Olha para estas covinhas. - Meu Deus. Sim.
Olha para estas covinhas. Meu Deus.
Foi por ela que vim para aqui.
Os planetas alinharam-se para conhecer alguém que vai mudar a nossa vida.
Brett.
É agora. É o alinhamento dos planetas.
Tiffany Pennywell, queres casar comigo?
Quero, sem dúvida.
Nunca hei de esquecer este momento. Nunca o esquecerei.
Adeus, Brett.
És o maior.
Adeus, Brett.
Porque me fizeram isto?
É… mesmo… o tal.
RESIDÊNCIA MASCULINA
Muito bem, rapazes, vamos namorar.
Vamos.
Estou a ir, querida!
Acordo de manhã…
A desejar poder explicar à Jackie os meus sonhos ou os meus pesadelos.
Acordo com ela na cabeça.
Sinto que quero compor baladas, sonetos e peças.
O medo não tem lugar na guerra do amor.
E os guerreiros do coração têm de travar uma batalha sem fim de vitórias ingratas.
Certo.
Quero ser criativo porque…
Ela inspira-me.
Isso devia ser publicado.
Muito obrigado.
Olha para nós.
- Não é? Olha para nós. - Melosos.
És mais tu. Na verdade, eu tenho sido dura.
- Tenho sido bera. Estás a ver? - Bera.
Mas é bom ser emotivo.
Só sou emotiva contigo.
Tu é que tentas envolver-te nos meus sentimentos e assim.
Quero que saibas que estás segura comigo.
Sim.
Há muitos anos que não permito isso.
Desde que queria…
Dar uma oportunidade a alguém.
É por isso que sei que te amo. Porque foste a inspiração
para esse meu lado voltar a surgir.
Jackie, estou apaixonado por ti, miúda.
Meu Deus.
Não tenhas pressa.
Tive um encontro antes.
E…
Ele disse-me que tinha feito as malas porque disse:
"Se não és tu, não é mais ninguém aqui."
Sim?
Foi o que ele disse.
E disse: "Quando ouço o Marshall falar sobre ti,
fico com dores de estômago."
Sinto-me mal. Nunca quero que ninguém se sinta assim.
Não podia acabar com ele, porque ele estava mesmo a sentir aquilo.
Queria ser transparente, porque tinha medo de te dizer.
Sinto que estraguei o momento.
Eu sei o que temos.
Mas estás a falar disto por uma razão. Sentes-te ligada a essa pessoa.
Então…
Não seria um problema se não o sentisses.
Isso também me deixa…
Um pouco magoado.
Parece que estás zangado comigo.
Não estou.
Sinto-me menosprezado porque alguém tem estado a ouvir-me
a expor a minha alma
há vários dias.
E ele diz: "Vou fazer as malas.
Vou para casa, se não fores tu."
Sê um homem e fala comigo.
Acho que vou vomitar.
Está bem.
Volta para o salão. Demora o tempo que precisares.
Eu sei o que tenho de fazer.
Se não for a Jackie, faz as malas e vai-se embora.
Queres ajuda?
Eu serei o paquete. Eu levo as tuas coisas lá para baixo.
Estou em choque.
Estou enojado.
Qual destes idiotas anda a dizer estas merdas?
Estou pronto para andar à bulha.
RESIDÊNCIA FEMININA
Agora, o Marshall está danado.
Disse-lhe que tinha tido um encontro antes.
Não lhe disse quem era, mas tive um encontro com o Josh.
Ele disse: "Não quero estar com mais ninguém além de ti."
Não consegui acabar com ele porque senti…
Gosto do Josh e gosto do Marshall.
O Marshall disse-me que estava apaixonado por mim e eu não soube o que dizer.
O quê?
A minha amiga está a sofrer.
Meu Deus. Nem te vi aí. É uma dor de cabeça ou são os homens?
É um homem.
Sinto-me tão mal. Sinto-me tão mal por o ter magoado.
É de doidos.
Não fizeste nada de mal.
- Tenho de ir ao WC. - Está feito.
- Fiz merda. - Essa merda pode lixar-te. Espera.
RESIDÊNCIA MASCULINA
Alguém está a tentar manipular a Jackie.
- Foda-se! - Ambos sabemos como vai acabar.
Deixas andar e pensas: "Pensava que podia confiar nesta pessoa.
Mostrou quem era.
Fiquei com a miúda. Ele foi-se embora, eu estou aqui."
Se precisares de falar com alguém em quem achas que podes confiar, fala comigo.
Obrigado.
Marshall, estás a falar de mim?
Depende. Tiveste um encontro com a Jackie?
- Sim. - Está bem.
- O que lhe disseste? - O quê?
Que fizeste as malas e que te vais embora se não ficares com ela?
Não digo nada porque ouvi as pessoas a falar e isso dissuadiu-me…
Mas gosto dela.
Sou muito competitivo.
A competição não me assusta.
Gosto de competir.
Acho que é possível que fiques de coração partido.
Pode acontecer.
Não é uma boa sensação saber que estás a competir
com outro por alguém que amas.
Mas espero não perder em relação a ela.
Veremos o que acontece.
Quando a Micah disse que ia acabar com o Kwame,
fiquei em êxtase.
Mas ainda é difícil saber que…
… ele está triste com isso.
Sei quem sou. Tenho muito para dar.
Se o meu futuro marido não vir isso, não o valorizar nem respeitar
por tudo o que sou e tudo o que tenho para dar…
Não é o tal.
É tão difícil não…
A dada altura, pensa-se: "Será que tenho algum problema?"
Eu sei.
- Percebes? - Sim.
É difícil.
E não tenho problema nenhum. Eu sei disso, mas…
- Faz-me chorar muito. - É frustrante.
Não podemos obrigar alguém a amar-nos.
Espero até aos 50 anos, para encontrar a pessoa certa.
Raios partam. Espero que não.
Só estou a dizer…
- Não queremos que os óvulos sequem. - Pois.
Sai caro congelar os óvulos.
- Mas já andei a ver. - Eu também.
Meu Deus.
Se precisar, espero até aos 50 anos. E tenho filhos sozinha, estás a ver?
- Eu sei. Foi o que eu disse. - Depois resolvo.
Podemos ter os nossos bebés e eles podem partilhar a ama
e depois vamo-nos apoiando mutuamente.
Perfeito. Ouvi dizer que há melhores amigas a fazer isso.
- Sim. - Arranjam um duplex.
Vivem juntas na mesma casa e têm os filhos.
- Sim. - Vamos ser nós as duas.
RESIDÊNCIA MASCULINA
Eu e a Micah estávamos em sintonia em tudo. Meu Deus.
"Esta miúda foi criada numa fábrica."
Vou ser sincero.
Algumas partes de mim
ainda estão a sofrer com isso.
Porque achava que tínhamos uma boa ligação.
Foi sempre ótima até ter de me provar
como seríamos ótimos juntos.
O melhor da Chelsea é ela reforçar todos os dias
porque devíamos estar juntos.
Isso é muito difícil.
O mais importante nesta experiência
é começarmos a perceber que…
Não é só querermos ser amados.
É a forma como queremos ser amados.
Como estás?
É…
É difícil.
Tenho sido tão feliz contigo, Kwam.
Tenho sido muito feliz contigo.
Sim.
O que aconteceu ontem com a tua outra ligação…
Odeio que tenha roubado um pouco da felicidade.
Tenho estado tão confiante. Tenho sido tão boa todos os dias.
Tens sido incrível.
E fiquei…
A miúda forte também tem um limite de força.
Tens tido um fardo avassalador sobre os ombros.
- Não é justo, Kwam. - Eu sei.
Lamento imenso aquilo por que tiveste de passar.
- Tipo… - Sim.
Se pudesse, agora mesmo…
Agarrava-me a ti.
Porque isso também me curaria.
Sim, é tudo o que quero. É tudo o que quero agora.
Porque tem de ser sempre uma escalada?
Tipo, o Monte Evereste… a vida.
Encontrar marido… a minha carreira.
Se fosse fácil…
Já sei. Se valer a pena, não será fácil.
A vida que imaginas. As coisas que queres.
Eu sei. Sinto-lhe o sabor. Consigo vê-lo. Tu consegues?
Consigo.
Estou tão grato por teres orientado o caminho como orientaste.
Sim, mas não posso orientar o nosso casamento todo assim.
Eu disse que estou grato por teres feito isso para começar a nossa relação.
Deixa-me tirar um pouco desse peso dos teus ombros. Sim?
Sim, já me sinto mais leve.
És uma fofa. Sabias?
- Essas calças são de engate. - Meu, são tão confortáveis.
- Estou a dizer… - Gurkha.
Quando um bom rapaz sulista se veste assim, é a sério.
São negócios, mano. Ele não está a brincar vestido assim.
Vestiste-as quê? Duas vezes na vida?
- Não, é a primeira. - Vês? Era isso que dizia.
- Estás com bom aspeto, irmão. - Obrigado, meu.
Vamos lá, Paul.
- Viva. - Viva.
- Olá. - Olá.
Como está a correr a tua manhã?
Está a correr bem.
Hoje acordei muito aliviada.
E senti-me muito bem com tudo.
Nem consigo acreditar na forma como tudo correu.
Como tudo acabou com o Kwame.
Sim, é muita coisa. É de doidos.
E tu?
Não gosto de saber que…
… magoei alguém, mas aconteceu a coisa certa e…
Não sei. Sinto que…
Sinto que fiz a escolha certa. Acredito mesmo nisso.
- Sim, estou feliz. - Que fofo.
Acho que quero falar sobre…
Quando estou perante um amor verdadeiro,
sinto que estou ao sol
e sinto o calor a preencher cada centímetro do meu corpo.
E acho que quando se encontra alguém que nos faz sentir assim,
temos de o manter por perto.
Aqui estou eu a pedir-te que fiques por perto.
Queres casar comigo?
Meu Deus.
Sinto que a nossa chama começou muito pequena.
E sinto que, fora daqui e aqui dentro,
quero continuar a…
… alimentar a nossa chama…
… para o resto da vida.
Então, sim, Paul. Eu caso contigo.
Meu Deus. Não arrastes assim as coisas.
Meu Deus. Sim, finalmente.
Céus, estou tão feliz.
Estou tão empolgada por te ver e te abraçar.
- Também. Quem me dera abraçar-te já. - Eu sei.
Eu sei. Sinto-me muito confiante em relação a isto.
Vai ser uma vida animada que parece ser muito realizada.
Provavelmente, é a tua capacidade para me fazeres sentir viva.
Estou noiva.
Não consigo…
Não consigo para de sorrir.
Não consigo.
Não pensei que fosse possível amar alguém através de uma parede,
mas o Paul é a minha chama gémea.
Ele faz-me sentir tão empolgada e nervosa.
Sinto que ele me vai manter
alerta para todo o sempre e sempre quis isso.
- Mal posso esperar para te ver. - Sim. Eu também.
Vamos começar. Quando sai o próximo avião?
Sim. Vamos tratar disso. Temos sítios a visitar.
Amo-te. Adeus.
És tão mauzinho.
Eu sei.
Meu Deus.
O que aconteceu?
Estou noiva.
Olá, rapazes.
- Parabéns. - Caramba.
Vamos lá!
Sim!
Sinceramente, foi assustador. Ela arrastou.
Pensei que ela ia dizer que não. A sério, a forma como fez a frase…
- Depois de lhe perguntares? - Sim.
A reação dela. Mas estava só a gozar comigo.
- Estou tão entusiasmado. - Muito bem. Bebidas.
Sinto que vou explodir, mano.
- Saúde. Estás a tremer. - Olha para aquilo.
Mostra lá esse tremor. Sim!
- Mano, olá. Um brinde ao Paul. - Leva tudo.
Ao Paul e à Micah.
- Ao Paul e à Micah. - Vamos lá.
- Agora tens de ver como ela é. - Sim.
Vai ser interessante.
- Logo se vê. - Merda.
RESIDÊNCIA MASCULINA
RESIDÊNCIA FEMININA
Certo. Duas chávenas disto.
Duas chávenas de açúcar.
Vejam só. Estás tão fofa.
São cupcakes para o aniversário do Zack.
Ele vai derreter-se.
- Que querida. - Sim.
Espero que fiquem bons. Logo se vê.
Sei que eu e o Zack temos uma grande ligação.
Sei o que se passa na sala, o que sinto por ele e estou confiante.
Muito confiante.
Mas estou a ver a Bliss a fazer um bolo para ele hoje…
Cupcakes ou lá o que é.
Penso: "É mesmo de dona de casa."
Mas sinto-me mal por não ter nada para lhe dar pelo aniversário.
Tenho um grande favor a pedir e, se não quiseres, podes recusar.
Sim.
- Dás-me uma das tuas velas? - O quê?
Não vou fazer bolo, mas dás-me uma das tuas velas?
- Pensaste em algo ontem? - Não.
- Tenho um encontro. Tudo bem. - Isso é nojento.
Sim. Eu sei. Tudo bem.
Não quero falar sobre ele contigo.
- Espero o respeites. - A 100 %.
Está bem. Mas é um pouco estranho teres perguntado isso.
- Uma das minhas não. - Está bem.
- Miúda, só estou a tentar… - Sim. Eu sei.
- Está a causar drama ao fazer isso. - Eu sei.
Mas não te preocupes. Esquece isso.
O que ganhou ela ao pedir-te uma vela,
além de te fazer sentir uma merda?
Ela tem de deixar de falar comigo.
Ela: "Nunca lhe diria que estás a fazer cupcakes."
Não acredito em nada do que ela diz.
Ela vai estragar a surpresa.
Meu, ela não tem limites.
- Eu sei. - Vou vomitar.
Não te preocupes.
- Antes de mais, feliz aniversário. - Obrigado.
Segundo, lamento imenso o teu lado não estar cheio de balões.
- E um bolo meu. - O quê?
Sinto-me mal porque acho que os aniversários são importantes
e acho que és muito especial… sinto-me uma merda
por não ter tido a oportunidade de fazer com que te sintas especial.
Mas espero que sintas que és celebrado e amado hoje.
É muito importante para mim. Obrigado.
Ora essa.
Vou ser sincera. Esqueci-me completamente que era o teu aniversário.
Sou uma amiga terrível.
Não és nada.
Espero poder compensar-te um dia destes.
Está bem.
Sinto tanta ansiedade ao entrar nesta câmara.
Sei que tens outras relações. Sim, é óbvio que é difícil.
Estou num espaço com a outra miúda e sinto que…
É tão desconfortável.
Acho que estou bem. Mas não sei como ela se sente.
Acho que não tenho de me preocupar, mas não é a melhor sensação do mundo,
com a tensão e assim.
Gosto muito de ti e preocupo-me contigo.
E só quero honestidade da tua parte. E se houver alguma situação
em que não te vejas comigo ou se começares a desenvolver
sentimentos reais pela Bliss,
do fundo do meu coração, peço-te que me digas e que sejas sincero comigo.
Sei que a tua posição é enervante. Ainda não decidi nada neste momento.
E odeio isto, Irina.
Detestas ter de escolher entre duas miúdas
que estão caidinhas por ti?
- Porque me preocupo com as duas. - Sim.
- Acho que podes entender isso. - Sim, posso.
É…
É por isso que não gosto que esteja a ficar conflituoso.
Sei que falo mal de umas miúdas, mas não tenho más intenções.
Se estou na cozinha com ela: "O sabor está bom?"
Eu sou assim. É sincero. Não estou a tentar ser…
… manhosa nem maldosa.
É diferente para ela. Sinto-me estranha por ela se sentir mal.
No início, não sabia até que ponto estavas a ser sincera.
Mas, à medida que te fui conhecendo tornou-se evidente
que és uma pessoa muito atenciosa…
… e carinhosa.
Magoa-me saber que as pessoas não veem esse teu lado
por seres tão direta e…
Entendo isso porque sou parecido.
Mas aprendi a conter um pouco mais a língua.
Sinto que uma parte de mim não se arrepende de nada do que digo.
Sinto que torno as coisas intensas. É quase a minha personalidade.
É a tua personalidade.
Mas és verdadeira.
Acho que és muito corajosa.
Mas vejo o que queres ser e quem te estás a tornar.
Sim.
E acho isso incrivelmente atraente.
Vejo as nossas vidas a alinharem-se muito bem.
Não me queiras ver virada. Fico…
Vamos fazer cupcakes.
ADVOGADO DE DEFESA
- Bliss. - Feliz aniversário.
Muito obrigado.
Fiz-te cupcakes.
Eu sei. Estou a ver. Sou muito guloso, por isso…
Não se contam calorias nos aniversários. Fazes o que quiseres.
Estava a pensar para com os meus botões. No meu primeiro aniversário nos 30…
Estava na prisão porque o meu cliente tinha uma avaliação psicológica.
Não sabiam que era o meu aniversário.
E agora, estou preso no que é basicamente um armazém muito grande,
enquanto falo com uma mulher atrás de uma…
… parede. - Porta.
Tenho medo. O que te vai acontecer no próximo ano?
Extraterrestres. Vou ser raptado.
Desculpa.
Não. Foste muito querida, Bliss.
- Muito obrigado. - Não tens de quê.
Meu Deus.
- Como tem sido o teu dia? - Bom. Como tens passado?
Tive uma manhã difícil.
Foi mesmo muito difícil. Mas tentei controlar-me.
Fui evoluindo, com o tempo, para não ser tão reativa às coisas.
Mas não sei. Foi difícil.
Descontrolei-me um pouco de uma forma que não queria.
Como assim?
Tento não falar de outras pessoas aqui.
- Sim. - Esta ou aquela…
Estás a falar de um conflito entre ti e…
- Sim, tipo… - Sim.
Não fui eu quem causou o problema.
Esforço-me por mostrar respeito.
Não sei se há ciúmes ou inseguranças, e de certeza que as há.
Todos se sentem assim, mas podes escolher agir de forma diferente.
Podes escolher como reages às emoções a maior parte das vezes.
Quando isso é tratado com maldade ou para sabotar ou para ser nojento,
então, não… desculpa, mas não. Isso é ser mau caráter.
Sinceramente, Bliss, imagino-me a casar-me com qualquer uma das duas.
Também é um teste para mim. Será que o Zack tem bom senso?
Posso confiar na tua capacidade de julgar alguém?
Não sei se conheci alguém que sinto que entendo mesmo
como sinto contigo.
Eu também.
Sinto que, sempre que aqui entramos, nos aproximamos mais.
E…
Sinto-o. Também sinto uma forte ligação com ela,
mas é de um tipo diferente, quer dizer…
Tentar perceber isso é o que me ocupa a mente.
É um pouco avassalador.
Demorei muito a estar preparado para o casamento.
Não pensei que existisse alguém, que houvesse alguém nascido,
ao lado de quem quisesse passar o resto da minha vida.
Não tinham criado essa pessoa. Mas, afinal, parece que criaram.
E é a Micah.
Meu Deus.
Não consigo imaginar a vida sem o Paul e isso parece-me uma loucura.
Não acredito que não conhecia esta pessoa há dez anos.
É o que sinto.
Parece uma loucura.
O Paul tinha uma espécie de fator especial.
Havia uma faísca que era inegável.
O meu cérebro não está a processar
que aquilo que sinto é real, mas é.
Não sei. Isto é de doidos.
Sinto-me uma tonta, mas ainda bem que o Paul é um cromo.
Acho que vou desmaiar.
Ontem à noite, sonhei com a Micah. Vi-a, mas não a vi.
Senti-a, diria, mais do que outra coisa.
Tudo o que ela me fez sentir nas câmaras,
nervos, entusiasmo, amor, conforto, todas estas coisas combinadas.
Sinto que lhe dei o corpo de uma figura estranha, vaga e amorfa no meu sonho.
Abracei-a e senti-me tão bem.
Soube tão bem.
Mas espero que o meu cérebro tenha deixado imagens de baixa resolução que cheguem
para que a realidade preencha as lacunas
sem ter uma grande disparidade que leva a um choque.
E acho que… espero que seja verdade.
Só preciso de sangue no cérebro.
Cristo.
Legendas: Helena Cotovio