Mengetahui bahwa Micah memilih menghabiskan sisa hidupnya bersamaku
meski belum pernah melihatku,
itu hal ajaib yang sebelumnya kuyakini tidak ada.
Tapi apa hanya cinta psikologis yang kita butuhkan untuk hubungan lama?
Aku paling gugup mengantisipasi fisiknya dan perasaannya
karena pada akhirnya, ada perasaan,
"Apa kita tertarik? Mau bersentuhan wajah?"
Banyak kupu-kupu di perutku.
Aku belum pernah segugup ini.
Astaga.
Yang membuatku kabur dari tunanganku
hanyalah jika aku bisa melihat kekecewaan di wajahnya.
Kurasa serangan ego seperti itu akan menghancurkanku.
Astaga.
Apa?
Terasa seperti keabadian.
Kukira aku akan pingsan. Astaga.
Astaga! Rasanya gugup sekali.
- Halo! - Hei. Ini sangat aneh.
Astaga. Ini sangat aneh! Halo! Astaga, mendengar suaramu.
- Tanganku gemetar. - Sama.
Astaga Hai.
Aromanya wangi. Rambutnya, matanya indah.
Riasannya sempurna. Gaunnya sempurna.
Aku sangat ingin pergi dari sini, sekarang bersamanya.
Kurasa seharusnya urutannya begitu.
Persingkat wawancara ini. Ayo pergi.
- Kau tampan. - Terima kasih. Kau cantik.
- Terima kasih. - Kau sungguh cantik.
Astaga.
- Aku sangat gugup, masih gemetar. - Aku masih gugup.
Astaga, mendengar suaramu di hadapanmu sangat aneh.
Hanya dalam empat minggu, aku akan menikah, dan…
Ini gila.
Aku merasa seperti anak kecil sekarang.
Aku tidak bisa berhenti cekikikan. Rasanya aneh sekali.
Kau merasa duduk denganku atau dengan orang baru?
- Aku merasa kau orang baru. - Ya, aku tidak mau bilang itu, tapi…
Aku akan jujur, tak apa.
Ya, aku menduga ini akan terasa berbeda,
tapi ini menggabungkan keduanya…
Nanti akan terbiasa.
Sempurna. Satu-satu, Paul.
Astaga. Aneh sekali melihatmu.
- Semoga, aneh dalam arti baik. Entahlah. - Ya, tentu.
Aku sangat senang.
Salah satu momen terhebat dalam hidupku.
Kurasa itu akan makin baik.
Dah.
Ini baru awal dari kisah kami. Seharusnya.
Aku berkeringat.
RUANGAN WANITA
Baiklah.
Aku masih bingung antara Josh dan Marshall,
tapi Marshall intinya bilang,
"Lihat, itu pacarku. Dia akan pulang bersamaku, itu saja."
Aku tidak mau bertemu Josh setelah itu
sebab Marshall pilihan lebih baik untukku. Dia akan membantuku tumbuh.
Dia siap secara emosional, mampu menangani keburukanku, sikapku.
Dia tahu cara memastikan aku merasa nyaman dan kuat,
setiap kali ada keraguan.
Jadi, aku harus bekerja keras jika aku memilih bersama Marshall.
Jadi, Josh menghampiriku dan menjelaskan semuanya,
lalu aku berkata, "Ya, baiklah."
Dia tidak akan bersamamu. Itu yang kuyakini dan kupedulikan.
Itu saja.
Aku senang dengan tanggapanmu karena berarti kau peduli.
Josh adalah pria dewasa. Dia bisa mengatasi emosinya.
- Dia akan baik-baik saja. - Ya.
Aku senang kau memilihku.
Jack, sejak hari pertama aku menyukaimu.
Juga,
mulai saat ini aku berjanji untuk selalu menyukaimu.
Aku jatuh cinta padamu, walau belum melihatmu,
dan sangat gila mengatakannya.
Kau adalah angin di layarku.
Kau menyemangatiku dan menantangku menjadi pria baik.
Kau akan menjadikanku pria terbahagia
di planet ini…
jika menikahiku. Maukah kau menikahiku, Jackie?
Tentu saja aku mau. Aku mau menikahimu ribuan kali.
Di setiap jiwa, di setiap alam, di setiap kehidupan,
aku bersamamu, janji.
Aku tidak sabar memulai hidup kita bersama.
- Kita bertunangan. - Kita bertunangan! Hore!
Sampai jumpa besok.
- Dah! - Sampai besok. Dah.
Aku akan menikah…
RUANGAN PRIA
Kami tidak menunggu reaksimu. Kami sudah tahu.
RUANGAN WANITA
Lima, enam, tujuh, delapan!
Kau memijat pacarmu? Astaga.
Ya.
Astaga, Chelsea.
Aku urus suamiku setiap hari. Akan kuberi tahu dia.
- Astaga, Chelsea. - Hei!
Chelsea telah menjadi…
Aku sendiri tidak percaya.
Aku sangat terkejut melihat betapa aku menyukai gadis ini.
Aku sangat menyukainya. Aku sangat suka bicara dengannya.
- Chelsea? - Chelsea!
- Wow. - Ya!
Aku belum pernah bertemu gadis ini
dan belum pernah ada orang yang sangat menyukaiku, itu gila.
Terasa baik, terasa benar.
- Terasa seperti ini momen terbaikku. - Ya.
Menikahlah denganku.
Banyak yang terjadi pada kita dalam sepekan terakhir.
Yang kusuka darimu
adalah keyakinanmu tentang perasaanmu kepadaku.
Kepercayaan dirimu.
Keyakinanmu akan kita.
Itu kualitas yang sudah lama kucari dalam diri pasangan.
- Ini bukan perlombaan. - Ya.
Tapi aku suka apa pengaruhmu terhadapku.
Belum ada yang membuatku sebegitu tenang dalam hidup.
Seluruh tubuhku merinding, menderu, dan jantungku berdebar kencang,
aku juga berkata, "Aku akan aman bersamanya."
- Seperti menggerakkan tanganmu di air? - Ya.
Aku suka gemuruh kita yang indah dan lambat.
Itu salah satu hal terindah yang pernah kualami dan saksikan.
Ya.
Jadi, kuminta mereka membawa gitarku.
Kwame. Jantungku berdebar.
Kau manis.
- Kita akan membuat lagu sekarang. - Baik.
Ya? Jadi, kita namai ini…
Kita namai ini "Hal Nyata".
- Setuju? - Baik.
Jadi, beri aku sedikit chorus.
- Akan kucari selanjutnya. - Baik.
Jadi, lagunya begini…
Di sini nyanyikan…
Aku mendamba hal nyata
Ikuti aku.
Aku mendamba hal nyata
- Aku suka. - Aku suka!
Aku mendamba hal nyata
Baiklah, teruskan.
Aku mendamba hal nyata
Dia bilang dia jatuh cinta padaku
Aku ingin menunjukkannya sekarang
Katanya kami harus menanti beberapa hari
Tapi aku ingin menunjukkannya sekarang
Nona, bisakah kau merasakan Kehadiranku menembus dinding ini
Jika aku berdiri di sisimu Akankah kau terpeleset dan jatuh
Karena aku akan menjemputmu Membawamu ke tempat kita tinggal
Membawamu ke pantai Di atas pasir kita berbaring
Aku berkata hal nyata
Aku mendamba hal nyata
Aku hanya membutuhkan hal nyata itu
Aku hanya menginginkan hal nyata itu
- Baiklah, itu lagu pendek kita. - Astaga! Sangat bagus.
Aku tidak bisa bicara!
- Kau manis. - Bagus.
- Kuharap di sana terdengar bagus. - Meski menangis, aku manis?
Aku terbawa musik.
Romantis sekali.
Astaga.
Itu luar biasa. Terima kasih.
Ya.
PENGACARA PIDANA
- Astaga. - Kelopak mawar. Ada di sini.
Kau habis-habisan.
Ini terlihat murahan, tapi tetap manis.
PEMILIK BISNIS
Kau sudah menerima Ralph?
Astaga! Ini sangat imut.
Ya. Dia bukan kado. Tidak boleh disimpan.
Tidak janji. Temui aku jika mau ini kembali.
- Astaga. Tinggalkan dia di sana. - Tunggu, ini sangat imut!
Ini imut!
Ini kisah Ralph. Bonekaku sejak tiga tahun.
Saat kecil hidupku tidak tetap.
Aku pindah setiap tiga bulan
dan aku selalu berada di rumah baru, tempat baru, dan…
Hanya Ralph yang kubawa dari satu tempat ke tempat lain.
Saat ibuku meninggal,
aku menemukannya di kotak yang masih dipegangnya.
Jadi, aku berniat membawanya untuk satu perjalanan lagi.
Astaga, ini sangat spesial.
- Ya, itu cukup spesial. - Kurasa dia menyukaiku.
- Bagus. - Akan kujaga untukmu.
- Baik, apa Bliss bertemu Ralphie juga? - Ya.
Aku tidak merasa spesial lagi.
- Aku ingin pulang nanti. - Tidak mungkin!
Aku serius. Aku tidak bisa begini.
Aku bicara dengan Micah tadi,
"Aku akan berkemas. Siap pulang."
Tidak mungkin!
Kenapa? Memang dramatis, tapi asal kau tahu saja,
aku tidak bisa menunggumu berkata ya atau tidak.
Aku tidak tahan melihat Bliss bikin cupcake untukmu.
Kau tahu betapa sulitnya itu?
Aku tahu diriku. Yang kuperjuangkan. Yang kuberikan.
Aku tahu perasaanku padamu dan jika kau tidak yakin,
setelah sepuluh jam kencan dengan Bliss, aku tidak sanggup untuk itu.
- Kau sudah sepuluh jam bersamanya. - Ya.
Aku seharian menunggu bicara denganmu.
Itu tidak ada hubungannya denganku
tidak mencintaimu.
Tidak ada hubungannya.
Apa bedanya aku dan Bliss?
Aku tahu aku cerdas.
Aku sungguh merasa aku cerdas, tapi lebih ke cerdas jalanan.
Aku punya bisnis, semua ini.
Aku tidak punya kosakata yang tepat
atau kata-kata mewah untuk membuatmu terkesan,
yang mungkin Bliss punya.
Dia jauh lebih tua dariku.
Aku 25 tahun dan dia mungkin mendekati usiamu,
jadi kau melihatnya dewasa untuk menjadi istri,
tapi jauh di lubuk hatimu,
apa kelebihan Bliss yang tidak kupunya?
Aku ingin tahu.
Denganmu, hubungan kita luar biasa.
Aku tertarik padamu.
Kurasa satu-satunya kekhawatiranku
adalah kau sedikit lebih kasar daripadaku.
Juga…
Bliss, dia tidak menyukaimu.
Bukan berarti kau jahat.
Jika kau pikir aku tidak baik, atau kasar, seperti katamu…
Aku kaget kau bilang itu… Itu agak mengejutkan.
Jika itu yang kau rasakan dari percakapan kita,
itu cukup bagiku.
Biar kuselesaikan.
Aku tidak berpikir kau kasar.
Kurasa jika seseorang menyakitimu
atau kau merasa seseorang menyakiti orang yang kau sayangi,
kau akan membalasnya.
Aku mengerti itu.
Dia tidak tahu siapa kau.
Aku tahu kau punya hati yang dalam.
Aku ingin kau tahu betapa cantiknya dirimu bagiku
karena menurutku kau sangat cantik di dalam.
Aku tidak peduli penampilanmu, Zack.
Aku tidak peduli kau tidak keren, kutu buku, tinggi, atau pendek.
Apa pun itu, aku ingin kau tahu aku akan selalu mengagumimu.
Saat aku bicara denganmu, aku tahu kau mencintaiku.
Itu nyata dan tidak ada niat tersembunyi.
Aku memercayaimu, sungguh memercayaimu,
dan itu berarti lebih daripada segalanya, sungguh.
RUANGAN PRIA
Entah kenapa orang bisa mencintai dua orang.
Sejujurnya, aku tidak peduli fisik mereka.
Ini pertimbanganku. Irina, dia agak belum dewasa.
Dia bermain gim. Permainan wanita mencoba memenangkan pria.
Kau paham. Dia coba menciptakan ketegangan.
- Ya. - Itu mengkhawatirkanku.
Aku tahu ada perselisihan,
orang kadang mengecap buruk orang lain.
Bliss sangat tidak menyukai Irina.
Kurasa Bliss berpikir Irina jahat.
Aku sangat memercayai Irina, di tingkat yang dalam dan itu gila,
karena aku jarang percaya orang, aku sangat sulit percaya.
Dengan Irina rasanya…
Orang ini akan mendukungku di setiap langkah.
Astaga. Teman-Teman, ini gila.
Aku sangat senang. Aku sungguh bahagia.
Itu menyedihkan. "Jika memilih Irina, itu menunjukkan orang seperti apa aku."
Sungguh berengsek mengatakan ini, tapi…
Ini yang penting,
Bliss dan aku punya hubungan yang sangat dalam.
Astaga, aku suka pemikirannya.
Pemikirannya, caranya berpikir,
sangat menarik.
Kurasa saat kecocokan memudar, kami akan tetap berteman baik.
Aku harus memutuskan.
Tidak ada jawaban bagus.
Baik, ayo kencan!
- Sayang kau. - Sayang kau.
- Bergembiralah. - Terima kasih. Kau juga.
Hai.
Apa kabar?
Baik. Aku tidur siang selama 20 menit,
lalu aku membersihkan dapur karena sangat kotor.
Kau suka "kotor"?
Aku selalu kotor, Zack.
Ya?
- Aku gadis kotor. - Aku yakin begitu.
Mau dengar hal culun?
Aku menyewa ahli mural untuk melukis dua burung hantu raksasa.
Aku merasa aku burung hantu. Memang aneh.
- Tidak… - Itu totemku.
Itu totemku.
Keluargaku akan berkata,
"Akhirnya, Bliss, pacarmu tidak bodoh."
Aku tidak mau terlalu yakin dulu.
Ayahku tidak suka semua mantanku.
Kenapa?
Apa yang tidak dia suka dari mereka?
Mereka tidak cukup baik.
Entah apa ada pacar yang cukup baik menurut ayahku.
- Ya. Aku pernah mengalaminya. - Ya.
Saat keluarga pacar menilaiku
karena bagaimana aku tumbuh dan dibesarkan.
Itu membuatku gugup.
Aku cemas dengan kecemasanmu soal penerimaan
dan aku tidak mengerti itu.
Keluargamu sangat berarti bagimu.
- Keluarga semua orang begitu. - Ya. Itu wajar.
- Ya. - Pendapat mereka akan memengaruhimu.
Jangan cemaskan keluargaku. Jika keluargaku tidak menyukaimu,
itu tidak akan mengubah perasaanku padamu.
Tapi mereka akan menerimamu.
Saat mereka mengenalmu, aku yakin mereka akan mencintaimu.
Kurasa kau lebih baik daripada pandanganmu tentang dirimu
dan aku kagum padamu.
Sungguh, sangat.
Saat aku melihat 20 tahun dari sekarang saat kita bersama,
itu akan berkembang baik.
Kurasa kita akan hidup bahagia bersama.
Aku jujur. Aku mencintaimu.
Segala tentangmu… Astaga.
Aku juga mencintaimu.
Tapi saat kita mulai membicarakan Irina,
aku tahu kalian punya hubungan yang sangat buruk.
Ini tidak seburuk itu. Sebenarnya tidak. Aku hanya…
Yang membuatku khawatir adalah saat kau berkata
bahwa jika aku memilihnya, itu akan menunjukkan karakterku.
Kau benar kau mengenalnya dengan cara berbeda.
Aku melihatnya dari perspektifku. Kau melihatnya dari perspektifmu.
Aku hanya melihat sisi-sisi tidak baik, jujur saja.
Jika kau memercayaiku, kau seharusnya tahu aku tidak akan…
Aku tidak akan berada di posisi ini
jika aku berpikir Irina jahat.
Aku tidak bilang dia jahat, Sayang. Aku tidak bilang begitu.
Aku mencoba mengutarakan isi di kepalaku.
Aku sangat peduli padamu.
Kurasa aku perlu merenungkan ini lagi.
Semuanya akan baik-baik saja.
Bagiku, saat kita bersama seseorang,
ini tentang membangun kehidupan bersama seperti yang kita inginkan.
Percayalah pada dirimu sendiri.
Aku merasakan kau dan aku cocok. Aku merasakannya di hatiku.
Ini benar-benar awal dari segalanya.
Hanya lelaki.
Aku seperti akan jatuh mau bertemu Marshall.
Aku cantik, wangi. Aku mencukur ketiakku.
Memastikan tidak ada bulu mencuat.
Jika dia jelek, aku akan marah, tapi kami akan mengatasinya.
Tapi aku yakin dia tampan. Aku tahu dia orang baik.
Aku bahkan tidak mencemaskan fisiknya saat ini.
Astaga. Aku hanya yakin bahwa saat aku melihat Jackie,
aku tahu hanya akan jatuh cinta, entah bagaimanapun.
Kaki palsu, gigi emas, penutup mata, apa pun.
Astaga, kau pasti bisa, Bung.
Aku tahu perkataanku ini gila, tapi ini perasaan yang tak tergoyahkan.
Aku tahu.
Saat kubilang baru kali ini aku seyakin ini dalam hidup,
aku sungguh-sungguh.
Astaga.
Aku sangat gugup. Dia hanya lelaki.
Bokongku tak sebesar punya Nicki Minaj.
Payudaraku tidak besar. Aku kerempeng.
Jika Marshall penggemar dada, dia penggemar dada.
Biar dia beli di kedai ayam.
Astaga, cepatlah.
Aku membayangkan ciuman pertamaku dengan Marshall.
Kurasa itu akan sangat sensual, sangat halus, sangat cepat.
Jika dia menciumku dengan lidah, aku akan bilang, "Tidak."
Aku paham bau mulut, percayalah. Aku kerja di klinik gigi.
Jika aku mencium bau mulut, ini kuanggap gagal
karena tidak ada obatnya. Itu untuk seumur hidup.
- Hai. - Hei.
Apa kabar?
Kau terlihat cantik.
Astaga.
Tanpa ragu, dia segalanya yang kubayangkan.
Dia wanita paling hebat di dunia ini.
Aku merasakan detakmu.
Ya. Jantungku sungguh berdetak seribu mil per jam.
Kau cantik.
Saat kami berciuman…
Jujur,
itu momen terbaik dalam hidupku.
Berbaliklah. Izinkan aku lihat.
Biarkan aku melihatmu.
Astaga.
Astaga!
- Maukah menikah denganku, Jackie? - Tentu saja.
Astaga.
Astaga. Aku gemetar.
Astaga!
Astaga.
Bisa dibilang Marshall sangat berkelas.
Dia berkelas. Dia elegan. Gayanya pas dengan dirinya.
Getarannya keluar melalui pori-porinya.
Itu perwujudan semua bayanganku.
Sungguh, itu perwujudan semua bayanganku.
Ini pria yang baik untukku.
Sampai jumpa.
Sebaiknya kau…
Berjalanlah angkuh.
Coba lihat caramu jalan. Biar kulihat.
Baik. Berjalanlah angkuh. Sebaiknya kau beri tahu mereka.
Kau sudah tahu.
Berseru ke cincinnya. Berserulah.
Sampai jumpa.
RUANGAN WANITA
- Kau baik-baik saja? - Aku sedang… Tertekan.
- Memang. Aku lelah berharap. - Aku sangat kewalahan.
- Baik atau buruk? - Keduanya?
Aku tidak ingin ada rasa mual,
aku ingin ini berakhir dengan kebahagiaan.
Sepertinya, itu akan sulit bagaimanapun juga.
Kurasa dia bingung.
Kita semua harus bingung.
Entahlah, ya.
Aku sangat menyukainya. Ini jelas sulit.
Tak apa. Aku hanya ingin memulai dari awal dan berdamai satu sama lain,
dia akan melaluinya, perselisihan kita juga menyakitinya.
Mari berdamai, bukan demi dia saja, tapi demi kita. Itu saja.
Terima kasih sudah mendengarkan dan terbuka.
Aku menghargai dan memikirkanmu.
- Aku tidak akan marah padamu. - Ya, sama.
Ini bukan aku melawan Irina.
Ini tentang Zack dan aku atau Zack dan Irina.
Aku tidak mau terseret ke kompetisi kecil dengannya.
Aku bahkan tidak paham apa itu.
Nada suaranya atau kehadiran rohnya,
atau apa pun itu, di bilik sebelah.
Jika pertanyaannya, "Bisakah kau jatuh cinta
tanpa pernah melihat seseorang?"
Tentu. Ya.
Aku hampir tidak tidur semalam.
Aku bangun merasakan kedamaian dan ketenangan pagi ini.
Aku minta maaf atas sikapku kemarin.
Aku tidak akan sempurna. Aku sangat menghormatimu sebagai pribadi,
demi kebaikanmu. Aku tahu kau telah berjuang untuk ini
dan aku merasa kau berusaha memperbaiki masalah ini denganku dan Irina.
Aku ingin memberitahumu aku mengajaknya berduaan
dan bicara dengannya, lalu kami setuju bahwa kami hanya ingin kau bahagia.
Aku merasa perlu melakukan itu untuk diriku sendiri, juga kau.
Aku ingin baca sesuatu untukmu.
"Saat dewasa, dia bertemu orang yang mencintai diri palsunya,
tapi cinta ini tidak bertahan.
Cinta sejati memiliki kekuatan menebus. Cinta menyelamatkan kita."
Bliss.
Kau luar biasa.
Kau brilian. Kau peduli. Kau…
Astaga.
Kau mau putus denganku?
Ya.
Aku sungguh mencintaimu.
Aku juga mencintaimu dan bersyukur bertemu denganmu.
Kuharap kau menemukan kebahagiaanmu.
Maafkan aku.
Kudoakan yang terbaik untukmu.
- Doaku untukmu juga. - Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Kurasa apa pun pilihanku,
hatiku akan hancur.
Bukan berarti aku tidak mencintai Irina.
Itu hanya berarti aku terluka
dari saat harus beri tahu Bliss…
bahwa aku telah memutuskan.
Aku memilih Irina
karena dia yang paling kupercaya.
Tak apa.
Jadi, dia memilih Irina?
Aku tidak bertanya.
Apa kau mencoba memperjuangkannya?
Maksudku…
Aku bisa apa?
Perlukah aku berjuang? Ya. Sungguh.
Dia telah memutuskan.
Bukannya kami tidak saling mencintai.
Dia bilang mencintaiku. Hanya saja…
Aku bukan istrinya, 'kan? Jadi…
Dia tahu persis perasaanku, tapi aku tidak akan berkata,
"Keputusanmu salah." Aku tidak berbuat itu.
Orang yang akan bersamaku akan tahu di dalam hatinya,
dia akan memilihku, dan aku tidak perlu bilang,
"Kau berbuat kesalahan."
Dia tidak berbuat kesalahan. Ini pilihan yang tepat untuknya.
- Ya. - Itulah yang dia rasakan…
Jadi…
Yang lucu dari pakaianku hari ini adalah…
Aku selalu memakai jin hitam.
Saat aku ke sini, aku kupasangkan bajuku dengan jin hitam.
Itu kesukaanku.
Pagi ini, aku bangun dan sadar aku tidak menemukan jin hitamku.
Tapi gilanya,
aku memakai celana khaki cokelat muda dan melihat ke cermin, berkata,
"Astaga, itu terlihat bagus. Aku suka."
Gilanya tentang situasi kita sejauh ini adalah…
Aku yakin kita berdua ke sini
dengan ide atau pemikiran sempurna atau proses sempurna ini, 'kan?
Seiring berjalannya waktu,
itu berubah dari yang sempurna bagi kita menjadi yang sebenarnya kita butuhkan.
Karena masalahnya,
tak ada yang sempurna.
Karena jika itu sempurna, itu tidak nyata.
Satu hal yang kutahu kau beri padaku setiap kali kita masuk ke bilik ini
adalah versi terbaik darimu dan versi terbaik dari dalam dirimu.
Jadi, Chelsea Lauren Griffin…
- Aku akan berlutut. - Astaga.
Aku bingung lutut mana. Aku masih tidak tahu.
- Kita akan tahu jika pilihanku tepat. - Tak penting.
Tapi…
Aku sangat bersemangat untuk bangun di sampingmu setiap hari
dan tak cemas bagaimana kita bisa menjadi sempurna,
tapi selalu memikirkan betapa hebatnya kita.
Itulah hidup yang kumau.
Itu hidup yang sempurna bagiku.
Jadi, saat kau berdiri di sisi lain tembok ini…
aku ingin bertanya padamu…
apa kau bersedia menikah denganku.
- Boleh aku berkata beberapa kata? - Silakan.
Aku merasa kisah cinta kita adalah dansa lambat yang paling indah.
Itu
teguh, lembut, sehat, dan penuh kasih.
Juga kau
orang yang luar biasa.
Kau putra yang hebat.
Kau saudara, teman, paman yang luar biasa.
- Coba tebak? - Apa?
Aku tidak sabar menambahkan "suami" ke daftar itu.
- Sungguh? - Seribu kali, ya!
Astaga, ya.
Aku merasa sangat terhormat
untuk menjadi istrimu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, Sayang.
Saat kita pertama bertemu di bilik,
aku berkata padamu bahwa aku tunawisma
dan tinggal di kolong jalan.
Dan kau tidak peduli.
Aku tidak yakin kau tahu aku bercanda atau tidak, tapi…
Aku tahu ada sesuatu yang istimewa darimu.
Setelah semua yang kita lalui sejak kita di sini…
Irina, aku mulai mengenalmu lebih dalam dan lebih dalam lagi.
Aku sudah melihat dirimu sejatinya.
Aku tahu kau tidak akan menyerah atasku,
tak peduli seburuk apa situasi.
Kutulis lagu untukmu.
- Baik, aku siap. - Sungguh?
Ya.
Baiklah.
Aku sakit sekali
Pria tersedih yang pernah ada
Saat kita berbaring di bilik
Aku tahu itu nyata
Hatiku akan kau curi
Kau mendapatiku kesepian
Aku menemukan Blarney Stone
Irina, kau menghilangkan kesedihanku
Aku mencintaimu
Selama-lamanya
Selalu
Irina.
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Maukah kau menikahiku?
Zack.
Aku punya jutaan pikiran di benakku,
tapi yang pasti aku tidak sabar mengubah dunia bersamamu.
Tidak ada pasangan sempurna untuk itu selain kau.
Ya termudah dalam hidupku.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Sampai jumpa besok.
Ini salah satu momen terpenting dalam hidupku.
Aku bangun tadi dan seperti akan jatuh,
lebih baik dari Natal pagi
karena aku akan melihat tunanganku, memeluknya, menciumnya untuk pertama kali.
Aku ikut eksperimen ini
tanpa pernah merasakan
pengetahuan mendalam yang dibicarakan pasangan yang sudah menikah
soal keyakinan akan jodoh. Aku merasakan itu sekarang.
Kwame dan aku baru saja menemukan satu sama lain di tingkat berbeda.
Jiwa kami merupakan kecocokan yang luar biasa.
Melalui pengalaman ini, aku menyadari bahwa aku harus menemukan seseorang
yang mencari tujuan akhir yang serupa.
Perjalanan akan berliku ke kiri dan kanan. Perjalanannya tidak bisa diprediksi,
tapi kami berharap hal yang sama, kebahagiaan di akhir.
Ayo. Temui suamimu.
Aku percaya diri dengan penampilanku, tapi apa dia akan berpikir aku cantik?
Kuharap begitu.
Aku tidak tahu apakah aku tipenya secara fisik.
Jika aku bukan tipenya, kuharap dia bisa menerimaku.
Aku ingin berhenti menebak yang tak diketahui.
Aku hanya ingin tahu. Melihatnya, merasakannya.
Aku ingin mencium aromanya. Menciumnya.
Wow.
- Astaga. Hai! - Astaga, lihat dirimu.
Astaga.
- Wow. Lihat dirimu. - Lihat dirimu.
- Wow! Halo. - Lihat dirimu!
Halo. Baiklah.
- Kau menyukainya? - Aku suka semua tentangmu.
- Sungguh gila bahwa kau tampak… - Aku menutup mata dan berkata, "Baiklah!"
- Lebih baik? - Lebih baik.
Maksudku, ini lebih baik.
Apa aku masih hidup?
Apa ini nyata?
Saat dua jiwa saling tertarik dan keduanya bertemu?
Ini mimpi terliarku yang menjadi kenyataan.
Ini bukan…
Astaga.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku sangat menantikan Meksiko.
Aku juga. Itu akan seru.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Astaga.
Astaga. Baiklah. Wow.
Aku seperti yang kau bayangkan?
Astaga, kau… Tunggu.
Kita lakukan ini sambil duduk? Berdiri.
- Kita harus. Maaf, aku tak bisa… - Baiklah.
- Kau harus berlutut. - Astaga. Sayang, kau benar.
Ingat siapa yang lebih berkarisma, aku atau kau?
Wow, jangan membahas itu dulu.
Baik! Baiklah.
Setelah aku melihat semuanya,
maukah menikahiku?
Baik, tunggu.
Alex Kwame Owusu
Ansah Appiah.
Ya!
Astaga.
Kau suka?
Aku tahu kau akan suka. Aku melihatnya dan berkata, "Itu Chelsea."
Astaga.
Astaga!
Astaga. Aku suka itu. Aku mencintaimu.
Aku mendengarkan kata hati dan naluriku,
dan mereka selaras dalam hubungan yang kumiliki dengan Irina.
Dia membuatku merasa dicintai sejak kami bertemu.
Dia membuatku merasa istimewa saat kami berbicara.
Aku ingin menikahi orang yang menikahiku karena dia mencintaiku apa adanya.
Dengan Irina, dia tidak peduli betapa suksesnya aku.
Dia tak peduli berapa banyak uang yang kuhasilkan, pekerjaanku.
Terlepas dari yang terjadi, aku akan bisa memercayainya.
Itulah yang kucari.
Saat aku memikirkan jenis cinta yang kucari, itu sangat menggairahkan.
Aku ingin gila karena cinta atau tidak sama sekali.
Aku merasakan gairah cinta gila dengan Zack.
Saat memikirkan masa depan bersamanya, aku mencari pasangan hidup bersama,
dan aku suka bagaimana aku bisa merasakan diriku di sekitar Zack.
Tak ada keraguan padanya di benakku.
Itu yang membuatku bersemangat dengannya.
Seperti ini bisa jadi milikku selamanya.
Aku terdengar gila mengatakannya. Terdengar sangat gila.
Tapi aku tahu perasaanku, dan tak bisa menyangkal.
Astaga.
Aku bersemangat dan aku sangat gugup dengan pertemuan pertama kami.
Kami memiliki hubungan intim yang mendalam yang kami pupuk,
di mana kami tahu banyak satu sama lain. Tapi hanya suara.
Dia tak tahu seperti apa rupaku. Seberapa tinggi aku,
warna rambutku, warna kulitku.
Tapi setelah mengenal Irina, kurasa itu tak penting.
Aku tak tahu harus berharap apa saat melihat Zack.
Aku memikirkan semua skenario terburuk, dan kurasa aku bisa melupakannya.
Aku punya hubungan dengan Zack, jadi aku tak terlalu khawatir soal itu.
Semoga, kata-kata pertama yang keluar dari mulut Zack adalah, "Astaga."
Kurasa aku cantik, tapi jika aku bukan tipenya,
maka dia bisa mencari yang lain.
Aku hanya ingin menemuinya. Aku lelah memikirkannya, jujur.
Jadi, entahlah. Kita lihat saja nanti.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas