То, что Майка решила провести со мной всю жизнь,
не видя меня,
волшебно. И до этого я не думал,
что так бывает.
Но достаточно ли психологической любви для длительных отношений?
Больше всего я нервничаю о том, как она выглядит
и каково рядом с ней.
Потому что важно,
нравится ли тебе человек, хочешь ли его целовать.
Поджилки трясутся.
Никогда в жизни так не нервничала.
Боже.
Я ушла бы от жениха только по одной причине —
если бы увидела по лицу, что он разочарован.
Думаю, такой удар по эго уничтожил бы меня.
Боже мой.
Что?
Будто вечность прошла.
Я будто вот-вот упаду в обморок. Боже мой.
Боже мой! Это безумие.
- Привет! - Привет. Так странно.
Боже мой. Это так странно! Привет! Боже, я слышу твой голос.
- Руки дрожат. - И у меня.
Какого чёрта? Привет.
От нее приятно пахнет. Красивые волосы, глаза.
Идеальные макияж и платье.
И я очень хочу уйти с ней отсюда прямо сейчас.
Думаю, с этого стоит начать.
Заканчивайте интервью. Поехали.
- Такой красивый! - Спасибо. Ты красивая.
- Спасибо. - Правда.
Боже мой.
- Я нервничаю, всё еще трясет. - И я.
Боже, как странно слышать твой голос и видеть тебя.
Я выйду замуж всего через четыре недели.
С ума сойти.
Чувствую себя как маленький ребенок.
Не могу перестать хихикать! Странное чувство.
Ты чувствуешь, что со мной, или будто с новым человеком?
- Вот я будто с новым человеком. - Я не хотел говорить, но…
Честно, всё в порядке.
Да, у меня было ощущение, что всё будет иначе,
но соединить голос и внешность… Думаю, всё придет со временем.
Отлично. Всему свое время, Пол.
Боже мой. Так странно тебя видеть.
Надеюсь, в хорошем смысле. Не знаю.
Да, конечно.
Я в восторге.
Это один из лучших моментов в моей жизни.
Думаю, будет только лучше.
Пока.
Это начало нашей истории. Может быть.
Я вся взмокла.
СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ
АПАРТАМЕНТЫ ДЕВУШЕК
Ладно.
Я не могла выбрать между Джошем и Маршаллом,
но Маршалл сказал:
«Слушай, это моя девочка. Она едет со мной домой, вот и всё».
И после этого я не хотела общаться с Джошем,
потому что Маршалл лучше для меня. Он поможет мне расти.
Он эмоционально открыт, не боится моих дерзких повадок.
Он знает, как меня поддержать и убедить,
когда у меня есть сомнения.
Так что, если я хочу быть с ним, мне придется поднапрячься!
Джош подошел и начал объяснять,
а я такой: «Ага, да».
Он не уйдет отсюда с тобой. Я знаю. Это всё, что меня волнует.
Вот и всё.
Я рада, что ты так отреагировал. Значит, тебе не всё равно.
Джош — взрослый мужик. Он разберется со своими эмоциями.
- И будет в порядке. - Да.
Я рада, что ты выбрал меня.
Джек, ты единственная у меня с первого дня.
И…
Обещаю, что с этого момента так будет всегда.
Я люблю тебя,
а я даже не видел твоего лица, и это так странно!
Ты ветер в моих парусах.
Ты раздуваешь мое пламя. С тобой я хочу быть лучше.
И ты сделаешь меня самым счастливым…
…на планете…
…если выйдешь за меня. Ты выйдешь за меня?
Конечно, выйду. Я выйду за тебя тысячу раз.
В любой душе, в любом мире, в любой жизни
я с тобой, обещаю.
Мне не терпится начать нашу совместную жизнь.
- Мы помолвлены. - Мы помолвлены!
Увидимся завтра, красавчик.
- Пока! - Увидимся завтра. Пока.
Я замужняя…
АПАРТАМЕНТЫ МУЖЧИН
Мы не ждали реакции, знали, в чём дело.
Пять, шесть, семь, восемь.
Ты так делаешь своему мужику? Офигенно.
Да, делаю.
Блин, Челси.
Забочусь о нём каждый день. Я ему это скажу.
- Блин, Челси. - Подруга!
Челси поднялась…
Знаешь, я сам не могу поверить.
Я в шоке от того, насколько влюблен в эту девушку.
Она мне очень нравится. Обожаю с ней разговаривать.
- Челси? - Челси!
- Вот это да. - Да!
Братан, я никогда не видел ее,
и в меня никогда никто не был так влюблен. Охренеть.
Это хорошо, это приятно.
- Лучшее время в моей жизни. - Да.
Выходи за меня!
Пожалуйста.
За последнюю неделю у нас обоих многое произошло.
И мне нравится в тебе то,
что ты всегда была уверена в своих чувствах ко мне.
Твоя уверенность в себе.
Твоя уверенность в нашем будущем.
Это качества, которые я давно искал в партнере.
- Это не гонка. - Да.
Но мне нравится, какой я становлюсь с тобой.
Блин, кажется, мне никогда не было так спокойно.
Мое тело горит, а сердце вот-вот вырвется из груди,
но я знаю, что рядом с тобой всё будет хорошо.
- Как будто водишь рукой по воде? - Да.
Мне нравится наш красивый медленный темп.
Это самое прекрасное, что я видела и делала в жизни.
Да.
Я попросил принести мою гитару.
Кваме. Я так взволнована!
Ты милая.
Ты милый.
- Мы сейчас напишем песню. - Хорошо.
Хорошо? Назовем ее…
«Взаправду».
- Хорошо? - Ладно.
Ты будешь мне немного подпевать.
- Я придумаю мотив. - Ладно.
Значит…
Вот так…
Я хочу взаправду
Подпевай.
Я хочу взаправду
- Класс. - Классно!
Я хочу взаправду
Ладно, продолжай.
Я хочу взаправду
Она сказала, что любит меня
Я хочу показать ей сейчас
Она сказала мне Пару дней подождать
Но я хочу ей Уже сейчас показать
Ты чувствуешь меня Через эту стену
Если буду рядом Упадешь ли ты на землю
Я тебя подниму В свои объятия возьму
Отнесу тебя на пляж И на песке будем лежать
Я хочу взаправду
- Это наша короткая песня. - Боже! Так здорово.
У меня нет слов!
- Ты милая. - Прекрасно.
- Надеюсь, у тебя звучит лучше. - Я тут рыдаю, и я милая?
Музыка — это нечто удивительное.
Это было очень мило.
Боже мой.
Это было здорово! Спасибо.
Да.
ЗАК УГОЛОВНЫЙ АДВОКАТ
- Блин. - Лепестки роз. Они здесь.
Ты постаралась.
Это избито, но всё равно мило.
ИРИНА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
Ральф у тебя?
Да ладно! Это так мило.
Да. Это не подарок. Ты не можешь его забрать.
Не обещаю. Придется встретиться, чтоб ты его забрал.
- Иди ты. Ты оставишь его там. - Он такой милый!
Так мило!
История Ральфа… Он у меня с трех лет.
В детстве у меня не было стабильности.
Я иногда переезжал каждые три месяца,
и я всегда был в новом доме, на новом месте, и…
А Ральфа я возил с собой с места на место.
Когда мама умерла, я…
Я нашел его в коробке, которую она сохранила.
Я решил взять его с собой в еще одну поездку.
Это нечто особенное.
- Да, он для меня важен. - Кажется, я ему нравлюсь.
- Это хорошо. - Я позабочусь о нём.
- Блисс тоже познакомилась с Ральфи? - Да.
Я уже не чувствую себя особенной.
- И хочу уйти сегодня домой. - Перестань!
Я серьезно. Я так не могу.
Я сегодня сказала Майке: «Я собираюсь. Я готова ехать домой».
Да ну!
Что? Знаю, звучит драматично,
но я не могу ждать ответ «да» или «нет».
Не хочу видеть, как Блисс печет для тебя кексы.
Знаешь, как это было тяжело?
Я знаю, кто я. Я знаю, какая я. Знаю, что могу предложить.
Знаю, что чувствую к тебе, и, если ты не уверен в этом
после десяти часов общения с Блисс, я не могу.
- Ты провел с ней десять часов подряд. - Да.
Я весь день хотела поговорить.
Это не значит,
что я не люблю тебя.
Это не так.
В чём разница между мной и ней?
Я умная.
Я думаю, что я умная, но скорее смекалистая, понимаешь?
У меня есть бизнес, все дела.
Может, у меня не лучший словарный запас,
я не знаю крутых слов, чтобы тебя впечатлить,
а Блисс знает.
И она намного старше меня.
Мне 25. Она, наверно, ближе к тебе по возрасту.
Возможно, ты видишь жену в ней, а не во мне,
но в глубине души
что ты видишь в ней такого, чего нет во мне? Я хотела бы знать.
Наша с тобой связь просто огонь.
Меня очень тянет к тебе.
И я думаю, меня беспокоит только то,
что ты немного
злее меня.
И…
Блисс… Знаешь, ты ей не нравишься.
Это не значит, что ты плохая.
Если ты думаешь, что я недобрая или злая, как ты сказал,
я не могу поверить. Это немного шокирует.
Если ты это чувствуешь после нашего разговора,
этого достаточно.
Дай я закончу.
Я не думаю, что ты злая.
Я думаю, что, если тебя обидеть
или ты думаешь, что кто-то обидел того, кого ты любишь,
ты обидишь их в отместку.
Я это понимаю.
Она не знает, что ты за человек.
Я знаю, что у тебя доброе сердце.
И я хочу, чтобы ты знала, что я думаю, что ты прекрасна,
потому что у тебя прекрасный внутренний мир.
Мне всё равно, как ты выглядишь, Зак.
Мне плевать, зануда ты или ботан, высокий ты или нет.
Несмотря ни на что, я всегда буду высокого мнения о тебе.
Когда я говорю с тобой, я знаю, что ты меня любишь.
И это реально, безо всяких условий.
Я доверяю тебе, очень,
и это значит больше,
чем что-либо.
Трудно понять, как можно любить двоих.
И мне, честно говоря, плевать, как они выглядят.
Думаю, дело в том, что Ирина немного незрелая.
Она играет в игры. Девчачьи игры, чтобы получить мужчину.
Ты знаешь, о чём я. Пытается создать напряжение…
- Да? - Меня это беспокоит.
Я знаю, что были какие-то терки.
Иногда ты не видишь, какой человек на самом деле.
Блисс не любит Ирину.
Думаю, она считает ее плохим человеком.
Я очень доверяю Ирине, на глубоком уровне, и это странно,
потому что я мало кому доверяю, мне трудно довериться.
С Ириной…
Она будет рядом до конца.
Боже. Какая жесть!
Я очень счастлива. Я искренне счастлива.
Было грустно. «Если ты выберешь Ирину,
это покажет, какой ты человек».
Странно так говорить, но…
И это важно.
У нас с Блисс невероятно глубокая связь.
Блин, мне нравится ее ум.
Ее склад ума, то, как она думает,
это очень привлекательно.
Думаю, когда исчезнет химия, мы останемся хорошими друзьями.
Я должен решить.
Хорошего ответа нет.
Ладно, на свидания!
- Люблю тебя. Повеселись. - И я тебя. Спасибо.
Привет.
Как дела?
Я в порядке. Я немного поспала, 20 минут,
прибрала на кухне, там было очень грязно.
Ты грязная?
Я всегда грязная, Зак.
Да ну?
- Я грязная девчонка. - Не сомневаюсь.
Хочешь нудную историю?
Я нанял муралиста, чтобы он нарисовал гигантскую картину с двумя совами.
Я чувствую себя совой. Знаю, это странно.
- Не… - Это мое животное.
Это мое животное.
Моя семья скажет:
«Наконец-то, Блисс, твой парень не идиот».
Я бы не был так уверен.
Моему отцу совсем не нравятся мои бывшие.
Почему?
- Что в них ему не понравилось? - Они были недостаточно хороши.
Не знаю, будет ли кто-то хорош для меня в его глазах.
- Да. Со мной такое случалось. - Да.
Когда чья-то семья осуждала меня за то,
как я вырос и как меня воспитали,
я нервничал.
Меня беспокоит твой страх быть непринятым,
я этого не понимаю.
Твоя семья много для тебя значит.
- Как и для всех. - Я знаю. И это нормально.
- Да. - И их мнение повлияет на тебя.
Не волнуйся за мою семью. Если ты им не понравишься,
это не изменит мое отношение к тебе.
Но они примут тебя.
И, когда они узнают тебя, я уверена, что они полюбят тебя.
Я думаю, что ты лучше, чем сам думаешь,
и я тобой восхищаюсь. Правда, искренне.
Когда я смотрю на нас через 20 лет,
я думаю, всё будет хорошо.
И я думаю, мы бы прожили счастливую жизнь вместе.
И я буду честен. Я люблю тебя.
Всё в тебе… Твою мать.
Я тоже тебя люблю.
Но, когда мы начали говорить об Ирине…
Я понимаю, что у вас очень плохие отношения.
Всё не так уж плохо. Правда. Я просто…
Меня беспокоит то, что ты сказала,
что, если я выберу ее, это многое скажет обо мне.
Ты прав в том, что знаешь ее другой.
Я вижу ее такой, какой ты не видишь. И наоборот.
Честно говоря, я вижу плохое.
Если ты действительно веришь в меня, ты должна знать,
что я не был бы в этом положении,
если бы думал, что Ирина плохой человек.
Я не говорю, что она плохая, милый.
Я пытаюсь сказать всё, что приходит в голову.
Ты мне очень дорог.
Утро вечера мудренее.
Всё будет хорошо.
Я думаю, что, когда ты с кем-то,
важно строить совместную жизнь так, как ты хочешь.
Просто доверяй себе.
Мы созданы друг для друга. Я чувствую это в глубине души.
И это только начало.
Это просто парень.
Мне не терпится увидеть Маршалла.
Я хорошо выгляжу и пахну. Я побрила подмышки.
Ни одного волосочка не осталось!
Если он страшный, я расстроюсь, но мы с этим справимся.
Но я знаю, что он классный. Он хороший человек.
Меня сейчас даже не волнует уже, как он выглядит.
Блин. Я знаю, что, когда увижу Джеки,
я буду восхищен ей, несмотря ни на что.
Деревянная нога, золотой зуб, повязка на глазу, что угодно.
Блин, ты справишься, чувак.
Это странно говорить и слышать, но это непоколебимое чувство.
Я просто знаю.
Когда я говорю, что никогда в жизни не был так уверен,
я серьезно.
Боже мой.
Меня адски трясет. Это же просто парень!
У меня нет зада как у Ники Минаж.
У меня нет сисек. Я худышка.
Если Маршалл любит грудь, пусть так.
Пусть идет купит куриную грудку!
Боже, поторопись.
Я думала о первом поцелуе с Маршаллом.
Думаю, это будет очень чувственно, очень приятно, очень быстро.
Если попытается целоваться с языком, я скажу «нет».
И я знаю, как пахнет галитоз! Я работаю в стоматологии.
Если учую запах, это конец,
потому что это не лечится. Он у тебя на всю жизнь.
- Привет. - Привет.
Как дела?
Прекрасно выглядишь.
Боже мой.
В ней всё, что я мог представить, и даже больше.
Она самая потрясающая женщина в мире.
- Я чувствую твое сердцебиение. - Я знаю. Тысяча километров в час.
Ты прекрасна.
Когда мы поцеловались…
Это был, если честно, лучший момент в моей жизни.
Повернись. Дай посмотреть.
Теперь ты покажись.
Боже мой.
Боже мой!
- Ты выйдешь за меня, Джеки? - Конечно, выйду.
Боже мой.
Боже. Я дрожу.
Боже мой!
Боже мой.
В Маршалле сразу видно породу.
У него есть порода. Он элегантный. Ему идет костюм.
Его харизма сочится через поры.
Он именно такой, как я ожидала. Серьезно.
Именно такой мужчина мне нужен.
Увидимся.
Давай…
Покажись!
Покажи-ка! Вот это движения! Ладно.
Хорошо. Покажись! Не стесняйся.
Теперь ты всё видела!
Классное кольцо. Классный ты.
Я вижу тебя, милая.
АПАРТАМЕНТЫ ДЕВУШЕК
- Ты как? - У меня… Это жесть.
- Это жестко. Надежда меня пьянит. - Я просто потрясена.
- В хорошем смысле? - Во всех.
Я не хочу конфликтов,
я хочу, чтобы все были счастливы.
Будет непросто, как ни крути.
Думаю, он запутался. Мы все запутались, да?
- Не знаю, да. - Он мне тоже очень нравится. Тяжело.
Ничего страшного. Я просто хочу начать с чистого листа и помириться.
Ему тоже тяжело из-за того, что происходит между нами.
Давай не ругаться не только для него, но и для нас. Вот и всё.
Спасибо, что выслушала. И за разговор.
Я тебя очень уважаю. Будь что будет.
- У меня нет обиды на тебя. - Да, взаимно.
Дело не в нашей конфронтации,
а в отношениях между мной и Заком, Ириной и Заком,
и я не хочу дурацкой конкуренции с ней.
Я не могу понять, что меня цепляет. Его голос или…
Его характер по ту сторону стены.
Если вопрос в том, можно ли влюбиться,
не видя человека,
то конечно. Да.
Я ночью не могла уснуть.
Я проснулась и почувствовала умиротворение и спокойствие.
Прости за то, как я вела себя вчера.
Я не буду идеальной. Я уважаю тебя как личность, и…
Уважаю тебя. Я знаю, что тебе было непросто,
и мне кажется, ты пытался всё исправить между мной и Ириной.
Я поговорила с ней сегодня утром,
мы пообщались, и мы обе хотим, чтобы ты был счастлив.
Я хотела сделать это для себя и для тебя.
Я хочу тебе кое-что зачитать.
«Во взрослой жизни они встречают тех, кто влюбляется в ненастоящих их,
но эта любовь недолговечна.
Истинная любовь искупляет. Любовь спасает нас».
Блисс.
Ты потрясающая.
Ты удивительная. Ты заботливая. Ты…
Боже мой.
Ты расстаешься со мной?
Да.
Я правда люблю тебя.
И я тебя, и я очень рада, что познакомилась с тобой.
И я надеюсь, что ты обретешь свое счастье.
Прости.
Я желаю тебе всего наилучшего.
- Взаимно. - Спасибо.
Я правда люблю тебя.
Думаю, кого бы я ни выбрал,
я буду страдать.
И это не значит, что я не люблю Ирину.
Это значит, что мне больно от того,
что мне пришлось сказать Блисс…
…что я принял решение.
Я выбрал Ирину,
потому что ей я доверяю больше всех.
Всё хорошо.
Значит, он выбирает Ирину?
Я его не спрашивала.
Ты пыталась бороться за него?
Ну…
А что мне делать?
Думаю, я боролась за отношения. Правда.
И он принял решение.
Дело не в том, что мы не любим друг друга.
Он сказал, что любит меня. Просто не… Я не буду его женой.
Он знает, что я чувствую. Но я не собираюсь сидеть
и говорить, что это ошибка. Не буду.
Человек, с которым я буду, будет знать, что чувствует,
выберет меня. Мне не придется говорить,
что он совершает ошибку.
Потому что это не ошибка. Для него это верный выбор.
- Да. - Это его чувства, так что…
Что ж…
Забавно, что на мне сегодня…
Я всегда ношу черные джинсы.
И, когда я пришел сюда, я всё подбирал под черные джинсы.
Фирменный прикид.
Сегодня я проснулся и понял, что не могу найти черные джинсы.
Но самый прикол в том,
что я надел бежевые штаны, посмотрелся в зеркало и подумал:
«Ого! А выглядит неплохо! Круто».
И самое безумное в том, как у нас всё складывается…
Наверняка мы оба пришли сюда
с представлением о том, как всё будет в идеале, да?
Время шло.
И мы пришли от того, что для нас идеально,
к тому, что нам нужно.
Дело в том…
…что идеала нет.
Будь это идеально, это было бы неправдой.
И я точно знаю, что здесь ты всегда
показывала лучшую версию себя настоящей.
Итак, Челси Лорен Гриффин…
- Я сейчас встану на колено. - Боже.
Я пытался понять какое. До сих пор не знаю.
- Сейчас узнаем, правильно ли. - Неважно!
Но…
Я хочу каждый день просыпаться рядом с тобой
и не беспокоиться об идеале,
но всегда думать о том, какими настоящими мы можем быть.
Вот чего я хочу.
Это идеальная жизнь для меня.
И сейчас, когда ты стоишь по ту сторону стены…
…я хочу спросить тебя…
…выйдешь ли ты за меня.
- Можно сказать пару слов? - Пожалуйста.
Я думаю, наша история любви была прекрасным медленным танцем.
Она была
спокойной, мягкой, правильной и полной любви.
И ты
замечательный человек.
Ты замечательный сын.
Ты замечательный брат, друг, дядя.
- И знаешь что? - Что?
Мне не терпится добавить в этот список «мужа».
- Серьезно? - Тысячу раз да!
Боже, да.
Для меня будет большой честью
стать твоей женой.
- Я люблю тебя. - Я люблю тебя, детка.
Когда мы познакомились здесь, в комнатах знакомств,
я рассказал тебе, что был бездомным
и жил под мостом.
И тебя это не смутило.
Я не уверен, знала ли ты, шучу я или нет, но…
Я знал, что в тебе есть что-то особенное.
И после всего, что мы пережили здесь…
Ирина, я постепенно узнавал тебя всё ближе.
И я увидел, какой ты человек.
И я знаю, что ты никогда не откажешься от меня,
как бы плохо всё ни было.
Я написал тебе песню.
- Ладно, я готова. - Точно?
Да.
Хорошо.
Я страдал от боли
Самый грустный парень на земле
В этих комнатах знакомств
Я знал, что это правда
Ты мое сердце украла
По своему пути я один шел
И вот счастливый талисман нашел
Ирина Ты лечишь мою грусть
Я люблю тебя
Отныне и навсегда
Навсегда
Ирина.
Я хочу провести с тобой всю жизнь.
Ты выйдешь за меня?
Зак.
У меня в голове миллион мыслей,
но я думаю только о том, как хочу менять мир вместе с тобой.
И я могу сделать это только с тобой.
Еще никогда не было так легко соглашаться!
Я люблю тебя.
И я тебя.
До завтра.
Это один из самых важных моментов в моей жизни.
Я проснулась и волновалась как никогда. Это лучше, чем в рождественское утро,
потому что я впервые увижу жениха, обниму его, почувствую его запах.
До этого эксперимента
я не испытывала чувства, о котором говорят супружеские пары.
«Поймешь, когда встретишь его». Теперь я это чувствую.
Мы с Кваме вывели друг друга на новый уровень.
У нас невероятное родство душ.
Благодаря этому опыту я понял, что нужно найти кого-то,
у кого та же цель, что у тебя.
Путь будет извилист и непредсказуем,
но надежда у нас одна — на счастье в конце пути.
Поехали! Познакомимся с муженьком.
Я уверена в своей внешности, но скажет ли он, что я красивая?
Надеюсь, что да.
Я даже не знаю, в его ли я вкусе в физическом плане.
Если я не его типаж, надеюсь им стать.
Мне надоело гадать.
Я хочу знать. Увидеть его, почувствовать.
Почувствовать его запах. Поцеловать.
Вот это да.
- Боже мой. Привет! - Господи, вы поглядите!
Боже мой.
- Ух ты. Какая ты! - Какой ты!
- Вот это да! Привет. - Красавчик!
Привет. Ладно.
- Тебе нравится? - Мне нравится всё.
- Офигеть, ты выглядишь еще лучше… - Я закрываю глаза и такая: «Ладно!»
- Даже лучше? - Даже лучше.
Это нечто!
Мое сер… Я еще жива?
Это всё правда?
Когда две души тянутся друг к другу и встречаются, как наши…
Сбылись мои самые смелые мечты.
Это… Это не…
С ума сойти.
- Ты в порядке? - Да.
Я с нетерпением жду Мексики.
Я тоже. Будет круто.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Боже мой.
Боже мой. Ладно. Ух ты.
Ты меня такой представлял?
Боже мой, ты… Подожди.
Будем сидя? Надо встать.
- Да. Прости, не могу… - Ладно.
- Тебе надо встать на одно колено. - Боже. Ты права.
Помни, у кого из нас больше харизмы.
Так, давай не будем начинать.
Хорошо! Ладно.
Теперь я увидел всё.
Ты выйдешь за меня?
Погоди.
Алекс Кваме Овусу
Ансах Аппиа.
Да!
О боже.
Нравится?
Я знал, что тебе понравится. Увидел его и подумал: «Челси!»
Боже мой. Надо же.
Боже мой!
Боже мой. Красота. Я люблю тебя.
Я прислушался к сердцу и интуиции,
и они сошлись в том, что у меня особая связь с Ириной.
С ней я чувствую себя любимым с тех пор, как мы познакомились.
Когда мы общаемся, я чувствую себя особенным.
Я хочу жениться на той, кто любит меня как личность
и поэтому хочет выйти за меня.
Ирину не интересует, насколько я успешен,
сколько я зарабатываю, чем занимаюсь.
Что бы ни случилось, я смогу ей доверять.
Именно это я и искал.
Когда я думаю о любви, которой я ищу, это безумие и страсть.
Я хочу любить до безумия или никак.
И я чувствую эту безумную страсть к Заку.
Это человек, с которым я представляю будущее,
и мне нравится, как я чувствую себя с Заком.
Я не сомневаюсь в нём.
Вот почему я так рада.
Возможно, это навсегда.
Звучит безумно до невозможности.
Но я знаю, что чувствую, и не могу это отрицать.
Господи.
Я очень волнуюсь и нервничаю перед нашей первой встречей.
У нас сложилась глубокая тесная связь,
мы очень много знаем друг о друге. Но мы друг для друга просто голоса.
Она не знает, как я выгляжу, какого я роста,
какого цвета у меня волосы и кожа.
Но, зная Ирину, не думаю, что это имеет значение.
Я не знаю, чего ожидать, когда я увижу Зака.
Я продумала все худшие сценарии и думаю, что они не так уж страшны.
Я знаю, что у нас особая связь, и не особо переживаю.
Надеюсь, первым словом Зака будет «офигеть».
Думаю, я красотка, но, если я не в его вкусе,
может найти себе другую.
Я просто хочу его увидеть. Я уже очень устала думать об этом.
Не знаю. Посмотрим, что будет, когда я его увижу.
Перевод субтитров: Елена Селезнёва