‫لا أطيق صبرًا لأرى شكل حب حياتي.‬
‫أنا مثل طفلة في صباح عيد الميلاد الجديد‬ ‫تفتح هدية جديدة،‬
‫وترى لعبتها المفضلة في داخلها،‬ ‫بل أفضل من هذا ألف مرة.‬
‫أتوق لرؤية وجهه وعينيه وشفتيه،‬ ‫وربما سأتمكن من تقبيلهما،‬
‫وربما علينا الانتظار، سنرى.‬
‫أعتقد أنه سيكون ثمة انسجام مذهل‬ ‫عندما نرى بعضنا البعض.‬
‫"أيرينا" متوترة قليلًا،‬ ‫وهي لا تعرف كيف أبدو.‬
‫وحرصت قصدًا على عدم إخبارها.‬
‫ليست لديها أدنى فكرة عن طولي أو لون شعري.‬
‫ولا تعرف لون بشرتي.‬
‫ولا أعتقد أن ذلك سيهم.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫تسرني رؤيتك.‬
‫تسرني رؤيتك أخيرًا.‬
‫- هل تود الجلوس؟‬ ‫- نعم.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! كم هذا غريب!‬
‫هذا غريب حقًا.‬
‫هل أنا كما تصورت أني سأكون؟‬
‫تبدين كما تصورت أنك ستكونين تمامًا.‬
‫حقًا؟‬
‫- إلّا أنك أطول.‬ ‫- هل أنا أطول؟‬
‫وهي ميزة إضافية في الواقع، نعم.‬
‫أحب الفتيات الأطول.‬
‫هل أبدو كما تصورت؟‬
‫لم تكن لديّ تخمينات حول شكلك.‬
‫إنك تحدق بعينيك بنظرة فارغة،‬ ‫إنك تفعل هكذا.‬
‫حقًا؟‬
‫أنا أستوعب كلّ شيء فحسب.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫تبدو مثل شخصية خيالية،‬ ‫وكأنك شيء من فيلم كرتوني.‬
‫أعرف.‬
‫عليك أن ترمش!‬
‫- أنا أرمش.‬ ‫- أنت لا ترمش، تبدو هكذا.‬
‫أنا أرمش.‬
‫- سأحاول ألّا أنظر بحدة.‬ ‫- هذا مخيف.‬
‫سأحاول أن أرمش أكثر من أجلك.‬
‫إذًا…‬
‫أعتقد أن هذا سيفاجئك كثيرًا.‬
‫مهلًا، إنه جميل للغاية.‬
‫- "أيرينا".‬ ‫- نعم؟‬
‫لقد تعرفت على امرأة تملك أحد أجمل القلوب‬
‫التي رأيتها في حياتي.‬
‫أعرف من تكونين في صميمك،‬
‫وأعرف أنك تكترثين كثيرًا لأمر الآخرين.‬
‫ولهذا أريد أن أمضي بقية حياتي معك.‬
‫- هل تقبلين الزواج بي؟‬ ‫- نعم.‬
‫- هل اخترته بنفسك؟‬ ‫- نعم.‬
‫مهلًا، إنه فاتن.‬
‫يجب أن أكون صادقة،‬ ‫ذوقي صعب باختيار الخواتم.‬
‫لم أخبرك بهذا إلى أن أهديتني رباطًا ذهبيًا.‬
‫ماذا؟ أنا كذلك بالسر، ولكنه جميل للغاية.‬
‫هل تريدين قبلة؟‬
‫مجرد عناق لا أكثر الآن.‬
‫هذا كثير بالنسبة إليّ في هذه المرحلة.‬
‫ولكن شكرًا لك.‬
‫أنا مصدومة تمامًا،‬ ‫لم أكن أعرف كيف يبدو شكل "زاك".‬
‫وسأستغرق بعض الوقت لأعتاد على ذلك.‬
‫ظننت أنه سيكون طبيعيًا أكثر.‬
‫ما زلت أحب "أيرينا".‬
‫لا أريد سوى النظر في عينيها،‬ ‫ولا أعتقد أنها كانت مستعدة‬
‫لكلّ هذا التواصل بالنظرات.‬
‫قالت إني أشبه شخصية كرتونية.‬
‫ولا أعرف إن كان هذا إطراءً أم لا.‬
‫أعتقد أن يُفترض أن يكون إطراءً؟‬
‫- أعتقد أن هذا سيكون ممتعًا.‬ ‫- آمل ذلك.‬
‫- أظن أننا سنواجه مغامرة جامحة.‬ ‫- أظن ذلك أيضًا.‬
‫ربما إن بدأت ترمش أكثر…‬
‫كفّي عن السخرية من ذلك.‬
‫- أنت تحدق بي هكذا.‬ ‫- أعرف.‬
‫هذا مخيف!‬
‫- أنت المخيفة.‬ ‫- أنا أمزح.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"فنادق (تي آر إس)"‬
‫وقع خمسة أزواج في الحب‬ ‫وأصبحوا مخطوبين دون أن يروا بعضهم البعض.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫"(تيفاني) و(بريت)"‬
‫وبعد رؤية بعضهم البعض لأول مرة أخيرًا،‬
‫سيتجهون إلى "المكسيك"، حيث سيكتشفون‬
‫إن كانت صلتهم الجسدية‬ ‫بمثل قوة صلتهم العاطفية.‬
‫الاختبار الأول،‬ ‫أيمكنك حمل 140 كيلوغرامًا من الأمتعة؟‬
‫شكرًا لك.‬
‫أنت وحقائبك الـ97!‬
‫قلت، "من الجيد أن(بول)‬ ‫لم يحضر سوى حقيبة ظهر."‬
‫لا، هذا شاق.‬
‫- سأحملها.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫أحب وجود رجل في حياتي لهذا السبب فقط.‬
‫لهذا السبب فقط.‬
‫- حسنًا، لنذهب.‬ ‫- نعم!‬
‫- مهلًا، سأحاول…‬ ‫- لا بأس.‬
‫هل لديك حقائب أكثر مني يا "بريت"؟‬
‫أهلًا بكما في فندق "تي آر إس".‬
‫- شكرًا لك، يا للهول!‬ ‫- يا لهذا النسيم!‬
‫حتى هذه اللحظة، الشيء الوحيد الذي كان يهم‬
‫هو شخصياتهم من الداخل.‬
‫كم هذا ظريف!‬
‫"الزوجة المستقبلية"‬
‫- مرحى!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫هل أبدو جميلة؟‬
‫تبدين رائعة.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أنت جميلة.‬
‫هل ستكون أشكالهم‬ ‫أو مخاوفهم في العالم الحقيقي‬
‫أكثر مما يمكنهم التغلب عليه؟‬
‫مهلًا، كم هذا ظريف!‬
‫سنمضي الوقت على الأرجوحة المعلقة بالتأكيد.‬
‫حفلات زفافهم بعد أربعة أسابيع.‬
‫والآن، سيخضع حبهم للاختبار.‬
‫هل سيكون الحب كافيًا؟‬
‫يا إلهي! أحببته.‬
‫أتعرف ما كنت أضحك عليك؟‬ ‫كشفنا على بعضنا البعض.‬
‫لا أكفّ عن التفكير فيه.‬
‫- كنا…‬ ‫- كان مثاليًا.‬
‫عانقتك، وكنت هكذا، فقلت، "هل أنت بخير؟"‬
‫قلت، "من هذا؟ هذا ليس (بول)."‬
‫حقًا؟ قلت أنت "لا".‬
‫- "بول" العالم.‬ ‫- نعم، حسنًا.‬
‫لا أظن أن شكلي يدل بأني عالم.‬
‫أشعر بأنه بمجرد‬ ‫أن نمضي المزيد من الوقت معًا…‬
‫هذا رأيي أيضًا.‬
‫…يمكنني عندها ربط ما أعرفه عنك بك.‬
‫نعم، عليك سماعي أكرر كلّ شيء.‬
‫نعم، سأغمض عينيّ وأقول، "هل أنت (بول)؟"‬
‫فعلت ذلك في الواقع.‬
‫كنت أدرك أني عرضت صوتك وعيناي مغمضتان،‬
‫"مهلًا، يبدو هذا الصوت…"‬
‫- نعم، أعرف تلك الفتاة.‬ ‫- هذا منطقي أكثر.‬
‫طوال التجربة، تجاوزت‬
‫كلّ تلك الأجزاء الغريبة من المواعدة.‬
‫- نعم، مثل الشكليات وما إلى ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫أو، "هل سنظل نتكلم مع آخرين؟"‬
‫كنا نفعل ذلك لزمن طويل.‬
‫- فقلت، "هل انتهيت بعد؟"‬ ‫- نعم، كنت غاضبة.‬
‫لا، كنت أكلم الآخرين أيضًا،‬ ‫ولكني لم أعد مهتمة.‬
‫أنا ممتن لوجودي هنا معك.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- فعليًا.‬
‫لن أكذب، أنا متحمس للغاية.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، لا يمكنني إخفاء هذا.‬
‫وأنا كذلك.‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- يا للهول! هذا…‬
‫هذا جميل.‬
‫أحببته.‬
‫ماذا سيحدث في هذه المسبح؟‬
‫لم أشعر بمثل هذا الشعور‬ ‫في حياتي من قبل مطلقًا.‬
‫ولا أصدق أن هذا يحدث لي.‬
‫ولا أصدق أن هذا يحدث له ولنا.‬
‫هذا هو الأفضل.‬
‫أريد أن أتمسك بهذا إلى الأبد حقًا.‬
‫ماذا ظننت؟ هل ظننت أني سأكون أطول أم أقصر؟‬
‫- فيم كنت تفكرين؟‬ ‫- أنت كما تصورت تمامًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- من ناحية طولك.‬
‫- حسنًا، يمكنك…‬ ‫- بدوت متأكدًا تمامًا.‬
‫وقلت، "أنا متحمس الآن‬ ‫للذهاب إلى (المكسيك)."‬
‫فقلت، "ألم تكن متحمسًا قبلها؟"‬
‫ألم تكن متحمسًا قبلها؟ هل ظننت أني قبيحة؟‬
‫لم أقلها بهذا الشكل.‬
‫كنت متحمسًا دومًا للذهاب إلى "المكسيك".‬
‫وأصبحت أكثر حماسًا الآن، بحقك!‬
‫سار الأمر كما أردته بالضبط، ولهذا أحبك.‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫سيلطخك تبرجي طوال هذه الرحلة.‬
‫طوال هذه الرحلة.‬
‫في الواقع، ربما لبقية حياتنا.‬
‫ماذا لدينا هنا؟‬ ‫"صلصة تخفيف النبيذ الأحمر؟"‬
‫بعض السبانخ والبصل بالكراميل كما يبدو.‬
‫هل هذا كأسك؟ لأنه…‬
‫- آسفة، كان ذلك مقززًا.‬ ‫- بئسًا! نعم، كان ذلك…‬
‫نعم، أنا أشرب من كأسك.‬
‫جسديًا، إن رأيت "مارشال" من قبل،‬ ‫فالأرجح أني كنت سأرفضه،‬
‫لأني أفضّل دومًا الرجال بطول 196 سم فأكثر،‬ ‫مع وشوم على كلا الطرفين والعنق،‬
‫وبقصة شعر طويلة بالأعلى‬ ‫ولاعبي كرة سلة الرياضيين الطوال.‬
‫و"مارشال" نقيض ذلك هذا تمامًا.‬
‫لم تضيّعي وقتًا.‬
‫- سأتناول منديلي بعدما أنتهي.‬ ‫- نعم، افعل ذلك.‬
‫ولكن هذه التجربة أثبتت لي‬ ‫أن الأمر أكبر من مجرد الشكل.‬
‫علاقتي مع "مارشال" أعمق من ذلك.‬
‫هل كنت أناسب معاييرك عندما رأيتني؟‬
‫- بكلّ تأكيد.‬ ‫- حقًا؟ حسنًا.‬
‫أنت بالتأكيد من نوع النساء‬ ‫اللواتي كنت سأغازلهن‬
‫في عالم المواعدة التقليدية.‬
‫وهذا يجعل الأمر أكثر حلاوة لأننا تواصلنا.‬
‫بشكل أعمق من الشكل الجسدي.‬
‫لقد أحسنا صنعًا.‬
‫هل تريدين الانتظار حتى…‬
‫ما بعد الزواج لإقامة علاقة؟‬
‫لماذا سأفعل ذلك؟‬
‫أطرح عليك سؤالًا، أجيبي بنعم أم لا.‬
‫لا!‬
‫عندما تشتري سيارة، عليك قيادتها أولًا.‬
‫شكرًا لك‬ ‫لترتيب هذا الموعد الغرامي الظريف لي.‬
‫العفو.‬
‫إنك معجب بي، صحيح؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هل انتهيتما؟‬
‫- نعم.‬ ‫- تقريبًا.‬
‫سأنهي هذه اللقمة الصغيرة الأخيرة.‬
‫شكرًا جزيلًا لك.‬
‫يجب أن يأكل "زاك" كلّ شيء في طبقه.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أحببت هذه الأطباق.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- نعم، شكرًا لك.‬ ‫- العفو.‬
‫هل عرفت ما الشخصية الكرتونية التي أشبهها؟‬
‫حسنًا، إنها شيء بين…‬
‫مثل شخصية خيالية.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- العينان، وهذه النظرة.‬
‫نعم، أعني…‬
‫- هل أذكّرك بأحد؟‬ ‫- مؤكد أن كلّ الشخصيات الكرتونية…‬
‫تشبهين "ميغان فوكس"،‬ ‫هل سبق أن أخبرك أحد بهذا؟‬
‫لا، لم أسمع هذا من قبل.‬
‫- حقًا؟ ألم تسمعي هذا من قبل؟‬ ‫- شكرًا جزيلًا لك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫ما هذا؟‬
‫كعكة الجبن؟ إنها شهية.‬
‫- شكرًا جزيلًا لك.‬ ‫- العفو.‬
‫كنا نتكلم سابقًا عن الأسماء.‬
‫- أسماء أولادنا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- لست…‬ ‫- ما رأيك بـ"غودفري"؟‬
‫- مقرف!‬ ‫- "غودريك"؟‬
‫لا.‬
‫"زيون" أو "غيد"…‬
‫- "زيون"؟‬ ‫- أحب اسم "غيديون".‬
‫أحب الأسماء الفريدة.‬
‫وأنا أيضًا، أتعرفين ما الاسم الفريد حقًا؟‬
‫- لا.‬ ‫- "جالوت".‬
‫هل سمعت بهذا الاسم من قبل؟‬
‫شعرت بتوتر شديد بعد أن ألتقينا.‬
‫لم أر المرأة التي كنت أتحدث إليها‬ ‫في الحجيرات.‬
‫ولكن من اللطيف رؤيتك.‬
‫ورؤيتك من الداخل والخارج.‬
‫ما زال ثمة بعض التردد‬ ‫مع عدم ممارسة الجنس قبل الزواج.‬
‫ولكني أريد احترام بعضنا البعض جسديًا‬ ‫كما لو كنا صديقين.‬
‫أنت تحترمني وتهتم لأمري،‬ ‫وأشعر بأنك تحترم حدودي،‬
‫بدلًا من الشعور بأنك تريد رفضها‬ ‫أو تحديها أو…‬
‫تشعر بالانزعاج منها.‬
‫إنك تقول، "نعم، لنفعل هذا معًا."‬
‫ونحن فريق واحد‬ ‫بدلًا من أن نكون ضد بعضنا البعض.‬
‫وكأنه شيء نريد فعله.‬
‫- أتفهمني؟‬ ‫- نعم.‬
‫- وأنا أقدّر ذلك.‬ ‫- نعم، أنا سعيد لأني وجدتك.‬
‫كم أنت محظوظ!‬
‫كلانا محظوظان، هذا هو، أنا أمزح.‬
‫يعجبني أنك تتكلمين بصيغة الجمع.‬
‫- عندما أتكلم عن ماذا؟‬ ‫- عندما تتكلمين عنا.‬
‫"نحن" و"عنا".‬
‫هذا ما نحن عليه الآن.‬
‫هل هو أبو بريص؟ هل هو طائر؟‬
‫إنه راكون.‬
‫لا!‬
‫- لقد رحل، لقد اختفى.‬ ‫- كان ضخمًا، صحيح؟‬
‫خير لهذا الشيء ألّا يقترب من هنا.‬
‫خير له ألّا يقترب.‬
‫انظري إلى كلّ هذا الاخضرار.‬
‫عليك أن تعتادي على تسلل شيء لإلقاء التحية.‬
‫- لديّ رجل سيحميني.‬ ‫- أنا أحميك.‬
‫في ذهني، من حديثي معك في الحجيرات،‬
‫وصوتك وبعض الكلام الذي قلته،‬
‫قلت، "لديّ صورة، ليس لما تبدو عليه،‬
‫بل لديّ فكرة عن طاقتها…‬
‫بشكل شخصي."‬
‫وقلت، "أعرف أن ابتسامتها جميلة."‬ ‫وابتسامتك جميلة فعلًا.‬
‫وقلت، "أعرف أنها تمتلك قوة‬
‫حقيقية وأصلية وحنونة‬
‫وصادقة وإيجابية.‬
‫والجميع حولها أسعد بسببها."‬
‫ثم التقيت بك، وقلت،‬
‫"إنها تمامًا كما ظننت."‬
‫يا للعجب!‬
‫أنا آسفة، أنا عاجزة عن الكلام الآن.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أنت مثالي، أنت مثالي لي.‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫شكرًا لك، وأنت مثالية لي.‬
‫- أتريد النزول إلى المسبح؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫لا أريدك أن تشعري بالضغط،‬ ‫ولكني أحضرت لك ثياب سباحة صغيرة.‬
‫ماذا؟‬
‫حسنًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫"بريت" متواضع ومثير للغاية.‬
‫وأشعر بأنه يهتم لأمري حقًا.‬
‫- يبدو أني أحسنت الاختيار.‬ ‫- نعم.‬
‫أعتقد أنه مثالي لي.‬
‫نعم.‬
‫سأخرج كلّ ملابسي وأضعها على الأرض،‬ ‫هل هذا مقبول؟‬
‫حتى لا تنشر الفوضى كلما أخرجت أغراضك؟‬
‫علينا تقبّل الكارثة أحيانًا.‬
‫إذًا، ما هو شعورك‬ ‫حيال تمضية ليلتك الأولى معي؟‬
‫هل أنت متوتر يا "بول"؟‬
‫لا، أشعر بأن هذا صائب،‬ ‫أردت تمضية الليل معك‬
‫منذ اليوم الثاني على الأرجح.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أو اليوم الثالث.‬
‫نعم، اليوم الثالث والنصف.‬
‫لم أكن أعرف اسمك في تلك المرحلة، أنا أمزح.‬
‫أنا متحمس لرؤية كيف تنامين.‬
‫هل ستركلينني طوال الليل؟‬
‫نعم، أركل كثيرًا أثناء نومي،‬ ‫كما أحب السيطرة على اللحاف.‬
‫كلّ ما سأقوله هو أني لا أتحمل المسؤولية‬ ‫عما أفعله أثناء نومي.‬
‫"بول".‬
‫هذا ما تفعلينه بهذه، صحيح؟‬
‫"بول"!‬
‫انظري إلى كلّ هذا الريش، ارحل.‬
‫- يا إلهي! انظر إلينا!‬ ‫- إنه يدغدغ.‬
‫أجد حماقة "بول" محببة للغاية.‬
‫أجد ذلك جذابًا،‬ ‫وهذا أحد الأمور التي تعجبني به.‬
‫من الغريب أن يكون لديّ صلة عاطفية قوية‬
‫مع شخص أنظر إليه للمرة الأولى.‬
‫في الماضي، لم يكن من النوع الذي سأختاره.‬
‫ولكن لوجوده أمامي ولكونه الشخص الذي أعرفه…‬
‫فإني أجده جذابًا للغاية.‬
‫عندما أنظر بعينيك،‬ ‫أشعر بشعور سريالي لكوني هنا وحاضر.‬
‫يبدو كأنه شيء حلمت به لفترة طويلة،‬
‫وما زال يبدو مثل حلم.‬
‫- هذا كلام لطيف.‬ ‫- ولكنه صحيح.‬
‫شكرًا لك.‬
‫"رالفي"!‬
‫- هل تعتقد أن عليه النوم معنا؟‬ ‫- نعم.‬
‫سينام بيننا.‬
‫- أنت لا تشخر، صحيح؟‬ ‫- سنكتشف ذلك.‬
‫- لا أظن ذلك.‬ ‫- يا إلهي! أنا خائفة.‬
‫يا إلهي!‬
‫- فيم تفكرين؟‬ ‫- أنك مجنون.‬
‫- أنا مجنون.‬ ‫- أنت مجنون.‬
‫هذا غريب، كنت أفكر في الأمر نفسه.‬
‫قبلة على الجبين؟‬
‫احذر.‬
‫انظر إلى القمر يا حبيبي، يا إلهي!‬
‫- هل تراه؟‬ ‫- نعم.‬
‫القمر بدر الليلة.‬
‫كم أنت بارد!‬
‫أجد نفسي في اللحظات التي تبتعد فيها‬ ‫وأنا أفكر،‬
‫"هذه خطيبتي"، هل تفهمون قصدي؟‬
‫رؤية كم من الجنوني‬
‫يمكن للصلة العاطفية‬ ‫أن تسرّع من الصلة الجسدية…‬
‫هذا…‬
‫هذا محير للعقل حقًا.‬
‫- سننام مع بعضنا أخيرًا.‬ ‫- نعم، هل تصدقين هذا؟‬
‫- هل تحبين العناق الكامل أم…‬ ‫- العناق الكامل.‬
‫العناق الكامل.‬
‫فهمت.‬
‫إلّا عندما ننفصل، سأوقظك في منتصف الليل،‬
‫وأجدك مجددًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أتفهمني؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫أخبريني ماذا أيضًا تريدين أن أعرف عنك.‬
‫- لديّ بطانية أطفال.‬ ‫- بطانية أطفال؟‬
‫- ما زلت أنام معها.‬ ‫- أما زلت تنامين معها كلّ ليلة؟‬
‫- هل أحضرتها معك؟‬ ‫- نعم.‬
‫إنها ممزقة وبحالة يرثى لها،‬ ‫فعمرها 30.8 سنة.‬
‫- أتريد معرفة اسمها؟‬ ‫- أليس "بلانكي"؟‬
‫اسمها "بابا".‬
‫"بابا"؟ حسنًا، هل يمكنني رؤية "بابا"؟‬
‫هذه "بابا".‬
‫- "بابا".‬ ‫- لا تفعل!‬
‫يمكننا أن نقدّر "بابا".‬
‫حسنًا.‬
‫ربما يمكننا التخلي عنها.‬
‫أعني…‬
‫تخلي عنها متى شئت.‬
‫يمكننا إبقاء "بابا".‬
‫أحبك كثيرًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫حسنًا.‬
‫- عليك دفع هذا أكثر.‬ ‫- سيسقط.‬
‫حسنًا، هكذا.‬
‫اصعدي فوقي.‬
‫لم أرغب في إثارتك كثيرًا.‬
‫لا، لا بأس بهذا.‬
‫"27 يومًا على حفلات الزفاف"‬
‫ماذا حدث للتو يا حبيبي؟‬
‫لا شيء.‬
‫الكثير من… كفّي عن هذا!‬ ‫أبقي الكاميرا في الأعلى.‬
‫آسفة.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك أيضًا.‬
‫سأقول إن العلاقة الحميمة‬ ‫مع "كوامي" ليلة أمس‬
‫فاقت كلّ توقعاتي.‬
‫وطوال هذا الوقت، كنت أتساءل،‬ ‫"ماذا لو لم أكن منجذبة إليه؟"‬
‫لم أحظ بهذا المستوى من الانجذاب مع أحد.‬
‫لأن العلاقة لم تبدأ جسديًا.‬
‫هذه ليست علاقة عابرة أو لليلة واحدة،‬ ‫وهذا ليس شخصًا…‬
‫يأتي لممارسة الجنس،‬ ‫ما حدث ليلة أمس كان ممارسة الحب.‬
‫بكلّ تأكيد.‬
‫وتحديد الطريق لبقية حياتنا.‬
‫وهذا أمر جيد.‬
‫صباح الخير.‬
‫أحببت التحدث إليك ليلة أمس.‬
‫نعم، كان ذلك ممتعًا،‬ ‫استمتعنا بالتكلم مع بعضنا البعض.‬
‫نعم.‬
‫إحدى النقاشات‬ ‫التي أجريتها أنا و"أيرينا" ليلة أمس‬
‫هي أني أعتقد أنها تبدو أجمل بالتبرج…‬ ‫أقصد من دون تبرج.‬
‫عندما قلت إنك تتحرك أثناء نومك،‬ ‫ظننت أنك ستكون عاصفًا.‬
‫بصراحة، كان ذلك أفضل مما ظننت.‬
‫- أسمع هذا كثيرًا.‬ ‫- ليس هذا.‬
‫ليس و"رالف"‬ ‫يساعدنا على الحفاظ على طهارتنا.‬
‫عندما رأيت "زاك" صباح اليوم،‬ ‫أول فكرة خطرت ببالي كانت،‬
‫"كيف انتهى بك المطاف في سريري؟"‬
‫هل شعرت بالغرابة عندما استيقظت بجواري؟‬
‫لا.‬
‫شعرت بالغرابة لجزء من الثانية،‬ ‫وقلت، "يا للهول! ليس هذا مجددًا!"‬
‫- "ليس هذا مجددًا!"‬ ‫- ليس هذا مجددًا!‬
‫أجد هذا جنونيًا، شعرت بأننا بالأمس‬
‫انتقلنا من الصفر إلى النهاية.‬
‫لا أظن أني وصلت لهذا بعد،‬ ‫ولكني متفاجئة من مدى شعوري بالراحة‬
‫حولك، بحسب رأيي.‬
‫- نظرًا…‬ ‫- أشعر وكأننا صديقين مقربين.‬
‫الأمور الجيدة تستغرق وقتًا.‬
‫صباح الخير لك أيضًا.‬
‫هل أشخر؟‬
‫أنت لا تشخر.‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا، تخطينا هذا العائق.‬
‫- ما كنت لأعرف إن كنت أشخر.‬ ‫- لا، أنت لا تشخر.‬
‫- تكلمت أثناء نومك قليلًا، ولكن…‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، كنت تنادي اسمي.‬
‫- قلت، "(تيفاني)!"‬ ‫- أنت تكذبين.‬
‫"(تيفاني)! أنت الأفضل."‬
‫سأقول ذلك بالتأكيد.‬
‫لأنك الأفضل فعلًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫صباح الخير.‬
‫صباح الخير، كيف كان نومك؟‬
‫جيد، كيف كان نومك؟‬
‫- نمت بعمق.‬ ‫- أعرف.‬
‫لن أكذب، أردت ممارسة الجنس،‬ ‫ولكن يسرني أننا لم نفعل.‬
‫لا يمكنني الإنكار، ولكن…‬
‫- نعم.‬ ‫- أعتقد أنها كانت الخطوة الصائبة.‬
‫- نعم، أوافقك الرأي.‬ ‫- تمامًا.‬
‫في الماضي، كنت سأختار‬ ‫الفتيات الأكثر حبًا للبيئة والأسلوب الصحي.‬
‫ولا أريد أن أقول "الساحرات"،‬ ‫بل الفتيات اللواتي…‬
‫يصنعن الجرعات دومًا.‬
‫لا أعرف كيف أصف الأمر، هذا غريب.‬
‫يحببن الـ"كومبوتشا" والأعشاب.‬
‫ولديهن حديقة أعشاء،‬ ‫وملابسهن تطابق أنشطتهن.‬
‫أي بنطال جينز قديم عليه طلاء من المشاريع.‬
‫و"مايكا" ليست كذلك.‬
‫"مايكا" إنسانة رائعة،‬ ‫ولكنها مختلفة، ومن الصعب…‬
‫من الصعب مقارنتها.‬
‫أبالغ بالتفكير في الأمور سريعًا.‬
‫القفز إلى ذلك الفصل التالي‬
‫هو أمر علينا فعله بتروٍ وبشكل طبيعي،‬
‫وحين يحين وقته.‬
‫اخلع سروالك.‬
‫"أيرينا"، ليس قبل الزفاف.‬
‫يا إلهي!‬
‫هل تفهم قصدي؟‬
‫هذا كلّه جزء من التجربة.‬
‫هذا بالتأكيد جزء من تقديم طلب الزوج.‬
‫هل أنجح في هذه المقابلة؟‬
‫- نعم، تبلي حسنًا حتى الآن.‬ ‫- حسنًا، سنرى.‬
‫سنغادر.‬
‫أريد أن أسرع بهذه السيارة.‬
‫خير لك ألّا تفعل،‬ ‫لا أريد أي مشاكل، لسنا في "أمريكا".‬
‫احذر من أن تقفز سيارة أمامك.‬
‫أحافظ على مسافة سيارة بيني وبينها.‬
‫أنت تهتم لأمري!‬
‫كم هذا جميل!‬
‫الصلة العاطفية والصلة الجسدية،‬
‫بالإضافة إلى صلتنا الفكرية،‬
‫هي شديدة للغاية.‬
‫أشعر بها، وهي تحيط بي وتدور حولي.‬
‫صلتنا قوية لدرجة أنها ستستمر إلى الأبد.‬
‫- مرحى! حسنًا.‬ ‫- نعم.‬
‫نخبي أنا وحدي.‬
‫- ونخبك.‬ ‫- سأقبل بهذا.‬
‫- بصحتنا.‬ ‫- بصحتنا.‬
‫ولكن من الجنوني التفكير في هذا.‬
‫لم نلتق إلّا قبل يومين،‬
‫والحقيقة أننا نشعر‬ ‫بأننا نعرف بعضنا البعض منذ الأزل.‬
‫أعرفك جيدًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- أنت رجل حقيقي.‬
‫أنت لست غريب أطوار،‬ ‫ولست من أولئك الحمقى في الشوارع.‬
‫لست قلقة منك مطلقًا.‬
‫أنا قلقة مني.‬
‫لأني عندما أعود إلى الديار، قد أنقلب كليًا.‬
‫أو يمكنني العودة إلى ما كنت عليه.‬
‫ولا أريد أن أفعل هذا، فأنت لا تستحق ذلك.‬
‫سنكون بخير.‬
‫- لست قلقًا من هذا.‬ ‫- آمل ذلك.‬
‫إنك تبالغين بالتفكير في الأمر.‬
‫أنا أبالغ بالتفكير طوال الوقت.‬
‫لا أريد أن أبعدك عني.‬
‫لن تفعلي.‬
‫لا أحد مثالي.‬
‫يجب أن نعتمد على بعضنا البعض‬ ‫كي نتخطى تلك العيوب.‬
‫تذكري ما كنت تقولينه لي دومًا،‬ ‫عليك أن تسامحي نفسك.‬
‫أعرف.‬
‫كما طلبت مني أن أسامح نفسي.‬
‫ستكونين بخير.‬
‫أنت شيء أحتاج إليه.‬
‫من الواضح أني أريدك أيضًا،‬ ‫ولكنك شيء أحتاج إليه.‬
‫لأنني لم أحصل على هذا الحب المتبادل،‬ ‫أو شخص يهتم لأمري بهذا الشكل.‬
‫أنت الفتاة المثالية لي.‬
‫هل أنت صادق؟‬
‫- حقًا؟‬ ‫- انظري إلى خاتمك.‬
‫كنت الرجل الذي يهرب عندما تشتد الأمور.‬
‫ولن أفعل ذلك مجددًا.‬
‫انظري إليّ، لن أفعل ذلك مجددًا.‬
‫أنت عالقة معي.‬
‫أنا أكلمك بجدية.‬
‫لن أفعل ذلك مجددًا.‬
‫أود أن أقبّلك،‬ ‫ولكني تناولت الكثير من القريدس.‬
‫اصمتي.‬
‫أنت لطيف يا حبيبي.‬
‫توقف!‬
‫هل سيكون حبك للغناء مشكلة؟‬
‫- فأنا لا أحبه.‬ ‫- سيكون عليك تحمّل ذلك.‬
‫- لا أستطيع.‬ ‫- نعم، ستفعلين.‬
‫لا، لا أستطيع.‬
‫سيتساءلون، "لماذا لم تنجح علاقتكما؟"‬ ‫فنجيب، "بسبب الغناء."‬
‫- "يرفض (زاك) التوقف عن الغناء."‬ ‫- "كان رجلًا مثاليًا.‬
‫ولكني لم أستطع تحمّل صوته."‬
‫نامي تحت ذراعي.‬
‫لن أقول لك هذا بسبب غروري،‬ ‫ولكني أنظر إليك أحيانًا،‬
‫وأقول، "مهلًا، كم هو ظريف!"‬
‫سأحلل وجهك وأقول، "هل هذا أنت يا (زاك)؟"‬
‫لديك… نعم، وجهك وجسدك وطريقة حركتك.‬
‫أنا ألاحظ هذه الأمور.‬
‫أشعر بأنه لأننا نتروى في كلّ خطوة…‬
‫يجعل هذا كلّ لحظة ذات معنى.‬
‫لم آت إلى هنا لأجد علاقة أو فتاة مثيرة.‬
‫- لم يكن ذلك هدفي.‬ ‫- تسرني معرفة ذلك.‬
‫أتيت إلى هنا…‬ ‫انتهى بي المطاف بنيل فتاة مثيرة، ولكن…‬
‫لا، أتيت إلى هنا لألتقي بامرأة‬
‫يمكنني تصور نفسي أمضي بقية حياتي معها.‬
‫- هل أنت معجب بي؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنت معجب بي، أنا أمزح.‬
‫هذا غريب، وكأني عرضت عليك الزواج.‬
‫هذا أفضل موعد غرامي خرجت فيه.‬
‫نعم، أفضل موعد غرامي بالتأكيد.‬
‫لا، لا أحب ذلك.‬
‫كان اليوم يومًا جميلًا.‬
‫- كان اليوم جميلًا حقًا.‬ ‫- نعم.‬
‫عدت إلى المنزل بعد رؤية المدينة مع حبيبي.‬
‫وكنت انفعالية.‬
‫وكنت أفكر في الديار وعائلتي والعمل.‬
‫حب عائلتي هو التزام حقيقي لي،‬
‫رغم أن عائلتي ليست مثالية.‬
‫وأخشى…‬
‫أن أفقده.‬
‫أخشى أن أبعده عني.‬
‫أتريدين كوب ماء؟‬
‫حسنًا، ابقي هنا، سأحضر لك…‬
‫اقتربي.‬
‫لا بأس.‬
‫أحتاج إلى دقيقة لوحدي.‬
‫مررت بلحظة انفعالية.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫الأفكار حول الديار تسللت إلى الحاضر.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫أشعر بهذا الشعور أحيانًا.‬
‫هل كان يومك جيدًا؟‬
‫- كان يومي رائعًا.‬ ‫- جيد.‬
‫إنه أحد تلك الأيام التي تكون…‬
‫جميلة.‬
‫حسنًا يا حبيبي.‬
‫أعدها إلى الثلاجة.‬
‫- "جاك".‬ ‫- ماذا؟‬
‫تعرفين أني هنا بجانبك، صحيح؟‬
‫أعرف.‬
‫ماذا يمكنني أن أفعل لأعيدنا‬ ‫إلى اللحظة التي كنا نمر بها من قبل؟‬
‫قبل أن تبدئي بالتفكير في الديار؟‬
‫سأفكر في الديار دومًا.‬
‫أظن أن هذا المكان هو…‬
‫مؤقت.‬
‫عليّ العودة إلى ذلك الهراء.‬
‫ناقشنا هذا.‬
‫أنا أساندك.‬
‫عليّ العودة إلى ذلك الهراء.‬
‫لن ترجعي إلى الديار وحدك.‬
‫تعرفين ذلك، صحيح؟‬
‫هذا الهراء حقيقي.‬
‫أعرف.‬
‫عليّ الاعتناء بالكثيرين هناك.‬
‫أعرف أنك قوية.‬
‫ولكنك لست مضطرة إلى فعل ذلك وحدك.‬
‫أنا مرهقة فحسب، هذا كلّ شيء.‬
‫أعرف.‬
‫هل ستنامين مع "رالف" الليلة؟‬
‫هل ستنام في الخارج الليلة؟ مهلًا!‬
‫- لن أنام في الخارج.‬ ‫- لماذا؟ الطقس جميل في الخارج.‬
‫نعم، لن أتعرض للدغات البعوض.‬
‫هذا كثير من الحميمية.‬
‫- هل هذا كثير؟‬ ‫- كان الأمر سريعًا.‬
‫- أنت سخيفة.‬ ‫- عليك أن تهدأ.‬
‫أشعر بالفضول، من الناحية الجسدية،‬
‫تقولين إن هذه هي المشكلة،‬ ‫ولكني أشعر بأن هذا ما تريدينه.‬
‫في علاقاتي في العادة،‬
‫يكون الأمر أسهل، فأنا أحب اللمس الجسدي.‬
‫ولكني أشعر‬ ‫بأن تطوير هذا يتطلب وقتًا أطول معك،‬
‫حتى أشعر بالارتياح معك.‬
‫ما السبب برأيك؟‬
‫لا أعرف.‬
‫أنت خطيبي، وأنت شخص…‬
‫آمل أن أتزوج به.‬
‫إن قلت، "عندما تلمسينني أو تعانقينني‬ ‫أو تلمسي يدي، أشعر بعدم الارتياح."‬
‫فسأستغرب ذلك.‬
‫بصراحة، لا أعرف‬ ‫إن كنت سأتمكن من أن أكون معك.‬
‫عندما كنا في الحجيرات، كنت عاطفية للغاية.‬
‫ومنذ أن رجعنا إلى العالم الواقعي،‬
‫لاحظت أنك تشعرين بالتردد‬ ‫في التعبير عن تلك العاطفة.‬
‫في الواقع،‬ ‫غالبًا ما تدفعينني بعيدًا بالنكات،‬
‫- والنظرات الجانبية.‬ ‫- ربما لأني لم أرك، وكنت أتواصل مع صوتك.‬
‫أرى الآن وجهًا وجسدًا.‬
‫أحد الأسباب التي دفعتني إلى اختيارك هو…‬
‫أني كنت عاطفية للغاية.‬
‫نعم، أعتقد أنك تبالغين بالتفكير.‬
‫- أعتقد…‬ ‫- نعم، هذا صحيح.‬
‫إنك تفكرين فيما سيحدث يوم حفل الزفاف،‬
‫وأنت خائفة منه قليلًا.‬
‫- أعتقد أنك بالفعل…‬ ‫- نعم.‬
‫- وكأنك اتخذت بالفعل…‬ ‫- قراري حول ذلك؟‬
‫- نعم.‬ ‫- ولكن من الغريب…‬
‫ولهذا لا تتصرفين بشكل عاطفي.‬
‫لأنك قررت بالفعل في ذهنك‬ ‫أن علاقتنا لن تنجح.‬
‫- ستكون قد رحلت إن كان هذا شعوري.‬ ‫- ما أقوله…‬
‫ولكني أدرك أني خائفة.‬
‫أخشى أن أتصرف بشكل عاطفي.‬
‫في كلّ مرة تقول فيها، "أنت جميلة"،‬
‫بدلًا من قول، "يا حبيبي"،‬ ‫فإني أصرخ هكذا وأهرب.‬
‫هذا ما تفعلينه في الواقع.‬
‫ربما أشعر بعدم الثقة‬
‫في شكلي بطريقة، ما أو لا أعرف.‬
‫أو لا أعتقد أنك صادق،‬ ‫ويجعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح.‬
‫إن كان بوسعي ائتمان أحد على مشاعري،‬ ‫فسيكون أنت.‬
‫أنت رجل صالح، وأنت تهتم لأمري،‬ ‫ليس بسبب شكلي، بل بسبب قلبي.‬
‫مجددًا، ربما سيستغرق هذا وقتًا.‬
‫ربما من الجديد أن نكوّن علاقة جسدية‬
‫ونرى بعضنا البعض‬ ‫ونضيف ذلك الجانب إلى علاقتنا.‬
‫ربما السبب…‬
‫لا أعرف.‬
‫عندما كنا في الحجيرات،‬ ‫كنت تكرهين أنك لست المسيطرة.‬
‫عندما كان عليك الاختيار؟ نعم، بالطبع،‬ ‫لأنك كنت تتكلم معي ومع "بليس".‬
‫ما أقوله هو أنك لا تحبين آلية السلطة هذه.‬
‫وأعتقد أن آلية السلطة في علاقاتك‬
‫هي بالغة الأهمية لك.‬
‫أعتقد أنك تحبين أن تشعري بأنك مسيطرة.‬
‫- لا أشعر بأني لا أمتلك السيطرة معك.‬ ‫- أعرف، هذه وجهة نظري.‬
‫لماذا أشعر… أعرف أن هذا وصف قوي،‬
‫ولكني أشعر بأنك تحاول إيجاد أني المشكلة‬ ‫أو أني أسبّب المشكلة.‬
‫لست أفعل ذلك.‬
‫اختياري عدم التصرف بشكل عاطفي معك‬ ‫يعني أني أحب السيطرة.‬
‫- إنها نظرية.‬ ‫- ولكني لا أستمتع.‬
‫- لأني أحب التصرف بشكل عاطفي.‬ ‫- ولكنك لم تفعلي.‬
‫أعرف، وأشعر بأن هذا يؤذيك،‬ ‫ولهذا تقول كلّ هذا الكلام.‬
‫لا، أحاول أن أعرف ما يدور في خلدك.‬
‫نعم.‬
‫ماذا؟‬
‫أنا عاطفية مع "رالف".‬
‫أشرقت الشمس!‬
‫- هذا "زاك" في موطنه الطبيعي.‬ ‫- مهلًا! تبًا!‬
‫هل أيقظتك؟ هل أنا رفيق فراش جيد؟‬
‫- أنت رفيق فراش جيد.‬ ‫- هذا جميل.‬
‫- لم تكثر احتضاني أمس.‬ ‫- حقًا؟‬
‫حاولت وضع إصبع قدم عليك.‬
‫أو إصبع صغير.‬
‫حسنًا يا "بول".‬
‫- تبدو مثيرًا أمام الكاميرا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- شكل جديد لم أره من قبل.‬ ‫- إنك تتساءلين.‬
‫أقول، "مهلًا لحظة!"‬
‫ليلة أمس، دخل راكون إلى شقتنا.‬
‫أكل بعض الفاكهة وبعض الشوكولاتة.‬
‫المغزى من القصة‬ ‫هو أن عليكم إغلاق أبوابكم دومًا.‬
‫هل تريد رفعي؟ أراهن أن بوسعك رفعي.‬
‫- لا أعرف إن كان أول…‬ ‫- علينا ممارسة يوغا الأزواج.‬
‫- هذا مرهق في هذا الحر.‬ ‫- قليلًا.‬
‫أعرف.‬
‫يعجبني هذا.‬
‫أنا أتصبب عرقًا.‬
‫- كيف تشعرين؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫- استحممت للتو، لذا أشعر بتحسن.‬ ‫- نعم.‬
‫مررت بلحظة انفعالية ليلة أمس.‬
‫أبذل قصارى جهدي من أجل عائلتي،‬
‫و…‬
‫لا أملك الكثير من الوقت لنفسي، لذا…‬
‫هذا صعب.‬
‫يسرني أنك كنت بجانبي.‬
‫هذا ما كنت بحاجة إليه في تلك اللحظة.‬
‫نعم، نمر جميعًا بلحظات انفعالية،‬ ‫ونمر جميعًا بأوقات‬
‫حيث نفكر في أمور سنرجع إليها.‬
‫لكن من المهم أن نبقى في الحاضر‬ ‫وفي اللحظة الحالية.‬
‫وسوف…‬
‫سنواجه هذه المسائل عندما نصل إليها.‬
‫أنت امرأة قوية، أتعرفين ذلك؟‬
‫- أحاول أن أكون كذلك.‬ ‫- تحملين عبئًا كبيرًا.‬
‫لن أمر بلحظة مثل تلك مجددًا.‬
‫ولا بأس إن فعلت.‬
‫- لم يكن ذلك مقبولًا.‬ ‫- نحن بشر.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- نحن بشر.‬
‫تصرفات ليلة أمس كانت حبًا.‬
‫كان ذلك حبًا طاهرًا.‬
‫ما كان أي رجل سيفعل ذلك‬ ‫من أجل أي حبيبة لا يحبها.‬
‫وذلك الرجل يحبني.‬
‫- هل قلت لك إنك جميلة اليوم؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- قلت لي هذا الآن.‬ ‫- أنا أساندك.‬
‫إياك أن تنسي ذلك.‬
‫شكرًا لك يا حبيبي.‬
‫كلانا توقع أن تكون علاقتنا جيد،‬ ‫ولكن لهذه الدرجة؟‬
‫لا أعرف.‬
‫كنت سأسألك، هل ثمة ما تخشى‬
‫أن أكتشفه حول انسجام حياتينا معًا؟‬
‫لن أكذب، أشعر بالتوتر بشأن…‬
‫عودتنا إلى الديار،‬ ‫أشعر بالتوتر بشأن تحديد توافقنا.‬
‫وأشعر بالتوتر بشأن بقية هذه العطلة.‬
‫مهما كان إحساسنا جيدًا…‬
‫ثمة أمور كثيرة لم نواجهها.‬
‫- أمور كثيرة.‬ ‫- نعم، أعرف.‬
‫هل تشعرين بالتوتر بشأن لقائنا بالجميع؟‬
‫- كيف سيسير الأمر برأيك؟‬ ‫- أنا متحمسة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- جميعنا نشعر بالفضول.‬
‫- نعم.‬ ‫- حول أشكال الجميع.‬
‫- من هم الأزواج الآخرون الذين سيحضرون؟‬ ‫- نعم.‬
‫وكيف هو انسجامهم معًا؟‬
‫من الواضح‬
‫أني لا أكترث لأمر أي أحد آخر.‬
‫- نعم، ولا أنا كذلك.‬ ‫- بلا أي نقاش.‬
‫ولكني أريد البقاء صادقًا أيضًا.‬
‫أشعر ببعض الفضول حول امرأة ما.‬
‫بالطبع، هذا طبيعي.‬
‫لذا…‬
‫كيف سيكون شعورك‬
‫إن ذهبت إلى "مايكا" وتحدثت معها؟‬
‫- هل ستوافقين على ذلك؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا سعيد بمكاني، وأنا…‬
‫محظوظ بقراري.‬
‫- نعم، وأنا أيضًا.‬ ‫- أتفهمينني؟‬
‫من المهم أننا نشعر بالثقة.‬
‫بغض النظر عن مدى عمق تلك الصلات، فإنها…‬
‫قد زالت في مرحلة معينة.‬
‫ووصلنا إلى هنا،‬ ‫وقطعنا هذه المسافة، وهذا هو المهم.‬
‫بالتأكيد.‬
‫نعم.‬
‫وكنا نناقش كيف أننا قبل أن نتعاشر،‬
‫- نعم.‬ ‫- كان كلانا يشعر بالتوتر.‬
‫نعم.‬
‫كنت تتجول في الغرفة،‬ ‫فقلت، "لماذا تماطل؟ ماذا؟"‬
‫هيا بنا!‬
‫توتر الأعصاب.‬
‫ماذا كان يدور في ذهنك في تلك اللحظة؟‬
‫كما قلت من قبل،‬ ‫كان ثمة انسجام رائع بيننا طوال الوقت.‬
‫ولكن عند جمع كلّ شيء معًا أخيرًا…‬
‫لا أعرف ما فكرت فيه أنت،‬ ‫ولكني وضعت معيارًا عاليًا في ذهني.‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- نعم.‬
‫وفي ذهني، كنت آمل أن ترتقي علاقتنا الجسدية‬
‫لما نأمل أن ترتقي إليه.‬
‫وهل حدث ذلك؟‬
‫- هذا رأيي.‬ ‫- كنت أفكر في هذا سابقًا، أوافقك الرأي.‬
‫مئة بالمئة، بل مليار…‬
‫حتى النظر في عينيك يبدو حميميًا‬ ‫لأننا لم نفعل ذلك.‬
‫نعم، من الجنوني الجمع بين صوتك‬ ‫وبين وجهك وجسدك.‬
‫- وشخصيتك.‬ ‫- نعم.‬
‫والتفكير‬
‫أنه في علاقتنا،‬ ‫أمضينا وقتًا متفرقين أكثر مما كنا مجتمعين.‬
‫وما زال الأمر يبدو طبيعيًا رغم ذلك.‬
‫- أتفهمينني؟‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫أظل آمل وأرجو الرب،‬
‫"أرجوك ألّا تجعل علاقتنا‬ ‫أجمل من أن تكون حقيقية."‬
‫نعم.‬
‫فلتكن جميلة ولكن حقيقية، هذا كلّ ما أريده.‬
‫أنت كلّ ما أردته يومًا.‬
‫بئسًا!‬
‫كان ذلك جميلًا.‬
‫لا، أنا جادة يا حبيبي، هذا صحيح.‬
‫أنت كلّ ما أردته يومًا أيضًا.‬
‫نعم يا سيدي!‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا يا "تشيلس"، كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا يا حبيبتي، اشتقت إليك.‬
‫مرحى! كيف حالك؟‬
‫كيف الحال؟ كيف حالك؟‬
‫- هذا حبيبي "مارشال".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، كيف الحال يا "تشيلسي"؟‬ ‫- مرحبًا، أنا "جاكي"، سُررت بلقائك.‬
‫أسمع صوت "تشيلسي".‬
‫مرحبًا.‬
‫مهلًا، إنه مثير.‬
‫يا إلهي! لا أصدق هذا!‬
‫- إنه مثير نوعًا ما.‬ ‫- قلت لك ذلك.‬
‫- يا للهول!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف الحال يا "تيف"؟‬ ‫- "مارشال"! يا إلهي! كم يسرني…‬
‫يذكّرني "مارشال" بالتأكيد بـ"ويل سميث"‬ ‫في "فريش برينس أوف بيل إير".‬
‫مهلًا!‬
‫يا للهول!‬
‫مهلًا!‬
‫كيف الحال؟‬
‫يا رفاق! أنا "أيرينا".‬
‫- أنا "كوامي"، سُررت بمعرفتك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫كيف الحال؟‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا يا سيدات.‬
‫كيف الحال؟‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫مرحبًا يا "بول"، يسرني لقاؤك.‬
‫- أنا "تيفاني".‬ ‫- "تيفاني"، يسرني…‬
‫- هل أنت "مايكا"؟‬ ‫- نعم، سُررت بلقائك.‬
‫- هل أنت "مايكا"؟ أنا "كوامي".‬ ‫- "كوامي"!‬
‫يا إلهي! مرحبًا!‬
‫عندما رأيت "كوامي"، وجدته وسيمًا للغاية.‬
‫وأظن أنه رائع كما تصورته.‬
‫- بصحتكم!‬ ‫- بصحتكم!‬
‫أشعر بأني و"مايكا" يجمعنا شيء‬
‫كان يتخطى شكلينا الجسديين.‬
‫قد تكون "مايكا" أغرب مخلوق على وجه الأرض،‬
‫وسأظل مأسورًا بحضورها.‬
‫إنها بغاية الجمال، وأنا منجذب إليها.‬
‫أنا منجذب إليها، أنا آسف.‬
‫كان من الرائع‬ ‫تمضية أول ليلة لنا معًا كثنائي.‬
‫أتفهمان قصدي؟ إنها خطيبتي.‬
‫- نعم.‬ ‫- وأنا ألتقيها للتو.‬
‫- نعم.‬ ‫- أقصد…‬
‫إنها تجربة حقيقية.‬
‫- إنها كذلك.‬ ‫- ولكني أشعر بالروعة حيالها.‬
‫الأمر سهل فحسب.‬
‫- نعم، كما ينبغي أن يكون.‬ ‫- نعم، الأمر سهل.‬
‫- نعم، أو نأمل أن يكون كذلك.‬ ‫- نعم، نأمل ذلك.‬
‫ما أقوله هنا هو أن نضع…‬
‫بئسًا!‬
‫صديقي يبتسم!‬
‫- أول تجربة!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- ابتسامة عريضة!‬ ‫- أعني…‬
‫- إنها مذهلة.‬ ‫- أتقصد "جاكي"؟‬
‫من كلّ النواحي، انظروا إليها، إنها تتوهج.‬
‫- إنها جميلة.‬ ‫- نعم.‬
‫لم نشعر بالإحراج أو أي شيء.‬
‫- وشعرنا بأننا معًا منذ سنوات.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل مارستما الجنس؟‬ ‫- لا.‬
‫أنا و"بول" لم نفعل.‬
‫- بئسًا!‬ ‫- أنا مرهقة من ممارسة الجنس.‬
‫أنا مرهقة من ممارسة الجنس.‬
‫هكذا أريد ممارسة الجنس لبقية حياتي.‬
‫- يا للهول!‬ ‫- هنيئًا لك.‬
‫لست مصدومة، توقعت ذلك،‬ ‫ولكني سعيدة من أجلك.‬
‫إنها تحب العلاقة الجسدية.‬
‫كيف كانت ممارسة الجنس؟‬
‫- لم نمارس الجنس بعد.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لأني في دورتي الشهرية، ولكن اسمعي.‬
‫لم أرغب أن تكون هذه أول تجربة لي معه.‬
‫ولكني لا أقصد القول‬ ‫إني لا أعرف كيف أرضيه بغير ممارسة الجنس.‬
‫- أنا بخير.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- نخب رجالنا، إنهم رائعون.‬ ‫- نخبنا أيضًا.‬
‫أحسنا الاختيار، نخبكن.‬
‫أريد تكيلا بالزنجبيل.‬
‫- من الغريب الجمع بين صوتك ووجهك.‬ ‫- نعم.‬
‫كم هذا غريب!‬
‫- أعرف.‬ ‫- هذا جنوني، سُررت برؤيتك.‬
‫نعم، سُررت برؤيتك أيضًا.‬
‫هذا غريب، لأني عندما أراك الآن…‬
‫أنا و"بول"… أحبه كثيرًا،‬ ‫ولكني واجهت صعوبة بالجمع بين صوته وشكله.‬
‫ولكن معك، صوتك يناسب شكلك تمامًا.‬
‫هذا غريب، كنت أفكر في الأمر،‬ ‫معنا، بدا أنه في وقت مبكر،‬
‫كان التفاهم قويًا.‬
‫ومن النادر أن أتواصل مع شخص هكذا.‬
‫لذا، كان…‬
‫كان من الغريب فعل ذلك، ولكنك تفهمين قصدي.‬
‫ولكن كيف يسير كلّ شيء الآن؟ بشكل جيد؟‬
‫بشكل جيد، بل رائع برأيي.‬
‫هذا جيد.‬
‫أكترث لأمرك حقًا كشخص،‬ ‫والصلة التي كانت تجمعنا…‬
‫ما زلت أفكر فيك، وأتمنى لك التوفيق.‬
‫وأريدك ان تكون سعيدًا.‬
‫وآمل أن تكون" تشيلسي" من تسعدك.‬
‫هذا أكثر قول يليق بـ"مايكا".‬
‫لماذا هذا أكثر قول يليق بـ"مايكا"؟‬
‫لأنك تمتلكين أروع قلب، ويمكنني الشعور به.‬
‫أشعر بهذا منك أيضًا.‬
‫أظل أفكر كيف سارت آخر محادثة لنا.‬
‫وأعرف أنها كانت سريعة،‬ ‫"حسنًا، انتهت علاقتنا، وداعًا، إلى اللقاء."‬
‫وهذا أمر صعب، لأن لدى كلانا مشاعر قوية.‬
‫- لم يكن الأمر سهلًا.‬ ‫- أعرف.‬
‫- أتفهمينني؟‬ ‫- أفهمك بالطبع.‬
‫لم يكن الأمر سهلًا عليّ أيضًا على الإطلاق.‬
‫نعم، كانت لحظة صعبة.‬
‫لم يكن قصدي القول إني لم أكن أريدك.‬
‫بل كنت أقول إني كنت بحاجة إلى التفكير‬ ‫والحرص على اتخاذ القرار الصائب‬
‫لكلينا.‬
‫لأني أعتقد أن ثمة فرصة كبيرة‬ ‫بأن أختارك حتى النهاية.‬
‫لأنك منحتني الكثير من الطمأنينة،‬ ‫وجعلتني أشعر بالقوة والراحة.‬
‫ولم أشعر بأساس بهذه القوة يومًا في حياتي.‬
‫كان ثمة أوقات شعرت بها‬ ‫بالثقة الكبيرة بما كان يجمعنا.‬
‫وأنا كذلك، أريدك أن تعرف هذا.‬
‫يُفترض بنا الخروج من هنا‬ ‫مع صلاتنا الحقيقية، و…‬
‫هذا ما حدث.‬
‫لم أكن أنا و"تشيلسي" مقربتان كثيرًا.‬
‫ولكن عندما بدأت أرى قلبها،‬ ‫أشعر بأنها صادقة للغاية.‬
‫وأحيانًا أكثر مما يجب.‬
‫كما أنا متأكدة أنك تعرف،‬ ‫ولكنها ليست واجهة.‬
‫وليست نوعًا من…‬
‫الاستعراض، بل هذه حقيقتها.‬
‫إنها صادقة للغاية.‬
‫يسعدني هذا‬ ‫لأنك استطعت إيجاد مطابقتك الحقيقية.‬
‫- نعم.‬ ‫- وهذا كلّ شيء، صحيح؟‬
‫هذا كلّ شيء.‬
‫أريدك أن تعرف،‬ ‫إن أردت التحدث يومًا عن أي شيء…‬
‫أعرف أنك سعيد الآن، ولكني ما زلت هنا.‬
‫أجدك رائعًا للغاية.‬
‫أجدك رائعة أيضًا.‬
‫لذا… نعم.‬
‫- "بول"!‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫أنت داكنة، شعرك داكن وملامحك داكنة،‬ ‫ولم أتوقع ذلك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا تبدوان متشابهان على الإطلاق،‬ ‫ظل يقول لي إنكما متشابهان.‬
‫- قليلًا، إنه الشعر.‬ ‫- أرى الشعر المجعد.‬
‫كم هذا غريب!‬
‫مع "أيرينا"، توقعت الكثير،‬ ‫وحصلت على الكثير بالتأكيد.‬
‫فيما يتعلق بملابس "أيرينا"،‬ ‫أحاول إبقاء نظري‬
‫على مستوى أعلى من صدرها.‬
‫"أيرينا" ستكون…‬
‫- "زاك"!‬ ‫- يا إلهي! أنت الأسوأ.‬
‫لا تقبّلني على فمي،‬ ‫عندما يكون فمي مفتوحًا، قبّلني على خدي.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫لدينا حورية بحر صغيرة!‬
‫"زاك" هو نوعي المفضل نظريًا.‬
‫شعر بني وعينان بنيتان ووجه منحوت.‬
‫أحب الملامح الداكنة.‬
‫وعندما رأيت "زاك"، قلت،‬ ‫"لا أعرف من يكون هذا الرجل."‬
‫ربما كان الأمر مخيفًا وكثيرًا.‬
‫آمل أن ينمو الحب بيننا،‬ ‫ولكني لاحظت أنه في كلّ مرة‬
‫يلمسني بها، أشعر بالاشمئزاز.‬
‫عندما يضع ذراعه حولي ليلًا،‬ ‫يكاد قلبي يتوقف.‬
‫وأفعل هكذا.‬
‫ولكن ليس بطريقة حماسية.‬
‫أريد أن أتواصل معك بطريقة ما،‬ ‫ولكن الأمر مختلف للغاية.‬
‫كيف العلاقة بينك وبين "بول"؟‬
‫المسألة في علاقتي مع "بول"‬ ‫هو أننا تفاهمنا بشكل فوري.‬
‫- كأننا أعز صديقين.‬ ‫- "بول" رائع.‬
‫- أعرف، ولكن…‬ ‫- إنه مثير.‬
‫ولكن هلّا أخبرك بأمر؟‬ ‫عندما رأيت "بول" أول مرة، قلت…‬
‫إنه ليس من نوعي المفضل، ويبدو هذا سطحيًا.‬
‫نعم.‬
‫أشعر بأن "بول" جذاب.‬
‫وأشعر بأنه من النوع المفضل لديّ.‬
‫وجعلني هذا أدرك ما ينقصنا أنا و"زاك".‬
‫يحتاج إلى عصير ليمون، سأحضر بعضه، آسفة.‬
‫ثمة فرق بين معانقة أي رجل آخر لي‬ ‫ومعانقة "زاك" لي.‬
‫الود ليس موجودًا، ولا أعرف إن كان سينمو.‬
‫يثير قلقي أني ما زلت‬ ‫لم أطور علاقة جسدية معه،‬
‫رغم أني أرى ذلك مع الآخرين.‬
‫أنا متحمسة لكي تطهو الطعام الروسي.‬
‫أنا متحمس أيضًا،‬ ‫أحضرت أغراضًا لإعداد حساء "برش".‬
‫ويبدو أني أخطأت بإعداده.‬
‫بصراحة، لا أجيد طهي الطعام الروسي جيدًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- إذا رأيتك، فقد أساعدك.‬
‫- بسبب أمي، سيكون الأمر بخير.‬ ‫- اجعليها ترسل لنا الوصفات.‬
‫- هل ستصافحني؟‬ ‫- على الطريقة الروسية، نعم.‬
‫مهلًا، عليك فعل إشارة السلاح بالإصبع‬ ‫عند النهاية، هل أنت مستعدة؟‬
‫أود أن أقول، "سحقًا لهذا!‬ ‫لا يهمني أي من هذا مع (مايكا)."‬
‫ولكن من الغريب رؤيتها شخصيًا.‬
‫هذا غريب.‬
‫- "تشيلس" هي فتاتي وحبيبتي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫قلت لـ"تشيلسي"،‬ ‫"سألتقي بها، ولن يزعجني ذلك."‬
‫أقصد…‬
‫ولكن الأمر صعب، أقصد…‬
‫لديّ مشاعر تجاهها فعلًا.‬
‫عانقتني سابقًا، وكان من الغريب‬
‫أن أجمع بين جسدها وصوتها‬ ‫وعقلها وقلبها وروحها.‬
‫وحالما بدأنا نتكلم، أنا…‬
‫بدأت… أتفهم قصدي؟‬
‫كان ضمّها صعبًا.‬
‫لديّ مشاعر تجاهها حقًا.‬
‫- أعرف.‬ ‫- أتفهم قصدي؟‬
‫هل تتذكرين تلك اللحظة‬ ‫عندما تكلمت "تشيلس" عن "كوامي"،‬
‫وأنت قلت، "حاول ذلك الرجل‬ ‫طلب يد (مايكا) ليلة أمس"؟‬
‫فقالت…‬
‫"على أي حال!"‬
‫هذه فتاة كنت أنام وأنا أفكر فيها،‬ ‫وأستيقظ وأنا أفكر فيها.‬
‫كانت تعني لي الكثير.‬
‫- نعم.‬ ‫- وكنت أعني لها الكثير.‬
‫- حبيبي.‬ ‫- ما الأمر يا حبيبتي؟‬
‫هلّا تحضر لي… عندما تنتهي من حديثك.‬
‫- نعم.‬ ‫- …الغواكامولي ورقائق البطاطس؟‬
‫لك ذلك.‬
‫وانتهت علاقتنا، بهذه البساطة وفي لحظة.‬
‫"كوامي"!‬
‫"كوامي"، أنا و "مايكا" نريد التكيلا،‬ ‫هلّا تحضر لنا كأسين؟‬
‫هل تريدان التكيلا حقًا؟‬ ‫هذا رائع، انزلا عن الطوف وأحضراها.‬
‫- لذا…‬ ‫- هذا وحشي!‬
‫تريد "تيف" الغواكامولي ورقائق البطاطس.‬
‫"تيفاني"، هلّا تحضرين لنا كأسي تكيلا‬ ‫بما أن "كوامي" نكد الآن؟‬
‫سأحضر خمس كؤوس تكيلا لنا نحن الفتيات.‬
‫"بما أن (كوامي) نكد الآن،‬ ‫أحضري لهما كأسي تكيلا."‬
‫- لماذا لم تحضر لنا الكؤوس؟‬ ‫- نعم، لم نشرب الكؤوس بعد.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- مهلًا!‬
‫هذا كثير.‬
‫- أين كأسيكما؟‬ ‫- هل سنشرب التكيلا؟‬
‫نعم، الكؤوس التي لم تحضرها لنا؟‬
‫- نعم، أعرف.‬ ‫- خذ كأسي.‬
‫- انظري إلى نفسك!‬ ‫- سأحضر كأسًا جديدًا.‬
‫هذه هي الصداقة الحقيقية.‬
‫يا إلهي!‬
‫هذا لأنك لم تحضر لي كأسًا.‬
‫يا لك من صديقة طيبة!‬
‫- أعرف.‬ ‫- حسنًا، بصحتك.‬
‫- "مايكا"، إلى أين تذهبين؟‬ ‫- "مايكا"، نخب…‬
‫مهلًا، لديّ اقتراح.‬
‫نخب عرض زواج فاشل.‬
‫- عرض زواج فاشل؟‬ ‫- أنا…‬
‫أنا أمزح فحسب.‬
‫إنه نكد.‬
‫"كوامي"، تعال إلى هنا.‬
‫لماذا "كوامي" لئيم هكذا؟‬
‫"كوامي" لئيم.‬
‫لا أحب الرجال هكذا،‬ ‫أعني، "اهدأ، إنك نكد للغاية."‬
‫هلّا نتكلم للحظة؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سأحضر واحدًا لي أيضًا.‬
‫أصغي.‬
‫- هل أنت…‬ ‫- انتظري لحظة.‬
‫- هل تشعر بالغرابة بسبب ذلك التعليق؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أشعر…‬ ‫- إنه تعليق خبيث.‬
‫يحق لك أن تغضب.‬
‫لماذا قلت ذلك؟‬
‫أولًا، أخفض نبرة صوتك قليلًا‬ ‫لأني لست خبيثة مطلقًا بطبيعتي.‬
‫- وأنت تعرفني جيدًا.‬ ‫- أحاول ذلك.‬
‫هل تظن أني خبيثة؟‬
‫- هذا خبيث حقًا.‬ ‫- بدا مثل طعنة.‬
‫- بدا مثل…‬ ‫- طعنة.‬
‫"نخب عرض زواج فاشل"؟ بحقك! هذا غير مقبول.‬
‫ظننت أنه سيكون مضحكًا.‬
‫لم أقدّر ذلك.‬
‫أكترث لأمرك،‬ ‫وأخبرتك بهذا منذ أول لحظة رأيتك بها.‬
‫ناديتك، "(كوامي)!"‬
‫لذا، يستحيل أن أقول لك كلامًا جارحًا.‬
‫لا تلقي مثل هذه الدعابات.‬
‫- هذا خبيث.‬ ‫- أعتذر عن ذلك.‬
‫- لأنه…‬ ‫- لأني ما زلت أكترث لأمرك.‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫أنا بخير.‬
‫تعرف شعوري تجاهك.‬
‫هذا ما يثير انزعاجي،‬ ‫"مايكا"، أنا أقدّرك كثيرًا.‬
‫أقدّرك حقًا بغض النظر‬ ‫عن طريقة سير آخر محادثة لنا.‬
‫- هذه أول مرة نرى فيها بعضنا البعض.‬ ‫- انظر إليّ.‬
‫نعم.‬
‫لنعامل بعضنا البعض كما كنا نفعل.‬
‫- نعم.‬ ‫- مع مشاركة الآخرين.‬
‫حسنًا.‬
‫- أنا وأنت صريحان مع بعضنا البعض.‬ ‫- نعم.‬
‫لقد أغرمت بك عبر حجيرة،‬ ‫وتبادلنا مشاعر قوية تجاه بعضنا البعض.‬
‫وشعوري تجاهك كان صادقًا.‬
‫أتذكر أني في أول يوم‬ ‫خرجت به من محادثتنا، قلت، "(كوامي)!‬
‫هل التقيت بزوجي للتو؟"، هكذا كان شعوري.‬
‫كان كلّ شيء صادقًا، كلّ شيء.‬
‫وكلّ لحظة.‬
‫وهل أشعر بأن ذلك الحب‬ ‫الذي شعرت به تجاهك كان حبًا لك‬
‫في قلبك، وحب لك كعائلة،‬
‫وحب لك كشخص؟ نعم.‬
‫كان صادقًا حقًا.‬
‫أود أن أسألك هذا،‬ ‫هل كنت ستسمحين لي أنا و"مارشال"‬
‫بإجراء محادثة لمدة 20 دقيقة‬ ‫مثل "كوامي" وتلك التي نسيت اسمها؟‬
‫- "كوامي" مغرم بك.‬ ‫- حسنًا، أعتقد…‬
‫لماذا تحادثا مرتين؟ لماذا يواصلان التكلم؟‬
‫دعيني أقول لك هذا، ليس ثمة…‬
‫يستحيل أن أتجاوز الحدود مطلقًا.‬
‫استديرا وانظرا إذًا.‬
‫- بئسًا!‬ ‫- كنت سأغضب بشدة لو كنت مكانك.‬
‫- كنت سأغضب بشدة.‬ ‫- نعم.‬
‫من الواضح أن ثمة أمور كثيرة تجري.‬
‫أمور كثيرة بمعنى الكلمة.‬
‫أعرف، نعم.‬
‫وثمة عوامل كثيرة تلعب دورًا بهذا.‬
‫- هذا يكفي، عليّ إيقاف الأمور.‬ ‫- لا، أنت بخير.‬
‫هذا يكفي.‬
‫- أشعر بك.‬ ‫- اذهبي وأوقفي هذا.‬
‫لا أريد… أريدهما أن يحلا مشاكلهما.‬
‫هذا مهين للرجل الذي قررت الالتزام به أيضًا.‬
‫- من هو حبيبها مجددًا؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫- أين هو؟‬ ‫- هل هو "بول"؟‬
‫أين هو؟‬
‫أعرف أن هذا ليس طبيعيًا،‬ ‫لا شيء نفعله طبيعي.‬
‫لا شيء.‬
‫أريدك أن تعرف أنه مهما كانت الأحوال‬ ‫أو كيفما سارت الأمور،‬
‫فإن السبب الذي جعلني‬ ‫أكون معك هكذا في الحجيرات‬
‫هو أني أحبك كشخص.‬
‫- نعم.‬ ‫- ومهما حدث، فستجدني بجانبك.‬
‫هذا حقيقي، ستجدني بجانبك.‬
‫نعم.‬
‫- هذا حقيقي.‬ ‫- نعم.‬
‫كنت ملتزمة تجاهك بالكامل.‬
‫كنت ملتزمة تجاهك بالكامل طوال الوقت.‬
‫نعم.‬
‫لا أعرف.‬
‫ولكن من الجميل رؤيتك حقًا.‬
‫- أعرف، تسرني رؤيتك أيضًا.‬ ‫- نعم.‬
‫أنا أحبك حقًا.‬
‫أنت رائع.‬
‫لم أعد أريد البقاء، سأرجع إلى البيت.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- لا!‬
‫إن غادرت، فسأغادر.‬
‫لن أتحمّل هذا الهراء بسبب أي شيء.‬
‫ماذا؟‬
‫لن أتحمله على الإطلاق.‬
‫لا شيء.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬