Ανυπομονώ να δω πώς είναι ο έρωτας της ζωής μου.
Νιώθω σαν παιδί το πρωί των Χριστουγέννων που ανοίγει δώρο
και βλέπει το αγαπημένο του παιχνίδι. Πολύ καλύτερο από αυτό.
Ανυπομονώ να δω το πρόσωπό του, τα μάτια, τα χείλη του, να τα φιλήσω ίσως.
Ίσως περιμένουμε. Θα το μάθουμε.
Πιστεύω ότι θα υπάρχει τρελή χημεία όταν ιδωθούμε.
Η Αϊρίνα έχει λίγο άγχος. Δεν έχει ιδέα πώς είμαι εμφανισιακά.
Και σκοπίμως δεν της έχω πει.
Δεν ξέρει πόσο ψηλός είμαι, τι χρώμα μαλλιά έχω.
Δεν ξέρει τι χρώμα είναι το δέρμα μου.
Δεν νομίζω ότι θα έχει σημασία.
Γεια!
Γεια.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Επιτέλους σε γνωρίζω.
-Να καθίσουμε; -Ναι.
Θεέ μου.
Είναι πολύ παράξενο.
Είναι, πολύ.
Είμαι καθόλου όπως φανταζόσουν;
Είσαι ακριβώς όπως σε φανταζόμουν.
Αλήθεια;
-Αλλά ψηλότερη. -Είμαι ψηλότερη;
Που είναι συν αυτό, βασικά. Ναι.
Μ' αρέσουν οι πιο ψηλές.
Εγώ είμαι όπως με σκεφτόσουν;
Δεν είχα φανταστεί πώς θα είσαι.
Έχεις το πιο χαμένο βλέμμα. Είσαι έτσι…
Αλήθεια;
Τα επεξεργάζομαι όλα ακόμα.
Κι εγώ.
Είσαι σαν φανταστικός ήρωας. Σαν να έχεις βγει από καρτούν.
Το ξέρω.
Ανοιγόκλεισε τα μάτια!
-Τα ανοιγοκλείνω. -Όχι. Είσαι έτσι.
Τα ανοιγοκλείνω.
-Θα προσπαθήσω να χαλαρώσω. -Είναι ανατριχιαστικό.
Θα τα ανοιγοκλείνω περισσότερο.
Λοιπόν…
Πιστεύω ότι θα εκπλαγείς με αυτό.
Στάσου. Είναι πανέμορφο!
-Αϊρίνα. -Ναι.
Έχω γνωρίσει ένα από τα πιο καλόκαρδα άτομα
που υπάρχουν.
Ξέρω ποια είσαι στο βάθος
και ξέρω ότι νοιάζεσαι πολύ για τους άλλους.
Γι' αυτό θέλω να περάσω τη ζωή μου μαζί σου.
-Θα με παντρευτείς; -Ναι.
-Εσύ το διάλεξες; -Ναι.
Στάσου. Είναι πανέμορφο.
Η αλήθεια είναι ότι είμαι επιλεκτική με τα δαχτυλίδια.
Δεν σ' το είπα μέχρι να μου δώσεις χρυσό.
Κατά βάθος είμαι, αλλά είναι τόσο όμορφο…
Θέλεις ένα φιλί;
Αγκαλιά για την ώρα.
Μου έχουν πέσει πολλά τώρα.
Σ' ευχαριστώ.
Είμαι εντελώς σοκαρισμένη.
Δεν είχα ιδέα πώς ήταν ο Ζακ εμφανισιακά.
Θα μου πάρει λίγο να το συνηθίσω.
Τον περίμενα λίγο πιο φυσιολογικό.
Αγαπώ ακόμα την Αϊρίνα.
Ήθελα απλώς να την κοιτάζω στα μάτια και μάλλον δεν ήταν έτοιμη
για τόση οπτική επαφή.
Είπε ότι είμαι σαν ήρωας καρτούν.
Δεν ξέρω αν ήταν κομπλιμέντο ή όχι.
Μάλλον γι' αυτό προοριζόταν.
-Νομίζω ότι θα είναι πολύ ωραία. -Το ελπίζω.
-Μας περιμένει περιπέτεια. -Κι εγώ το πιστεύω.
Αν ανοιγοκλείνεις περισσότερο τα μάτια…
Μην το κοροϊδεύεις.
-Με κοιτάς έτσι. -Το ξέρω.
Είναι τρομακτικό!
-Εσύ είσαι! -Πλάκα κάνω.
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ TRS
Πέντε ζευγάρια ερωτεύτηκαν και αρραβωνιάστηκαν χωρίς να έχουν ιδωθεί.
-Γεια! -Γεια σου.
Θεέ μου!
ΤΙΦΑΝΙ & ΜΠΡΕΤ
Αφού επιτέλους είδαν ο ένας τον άλλον,
πάνε στο Μεξικό όπου θα ανακαλύψουν
αν η σωματική τους σύνδεση είναι εξίσου δυνατή με τη συναισθηματική.
Πρώτη δοκιμασία. Μπορείς να κουβαλήσεις 150 κιλά βαλίτσες;
Ευχαριστώ.
Εσύ και οι 97 αποσκευές σου.
Σκεφτόμουν "Ευτυχώς ο Πολ έχει μόνο ένα σακίδιο".
Όχι! Ζόρικο.
Την παίρνω εγώ.
Μ' αρέσει που έχω κάποιον, μόνο γι' αυτό.
Μόνο γι' αυτό.
-Ωραία, πάμε. -Ναι!
ΤΖΑΚΙ & ΜΑΡΣΑΛ
-Θα δοκιμάσω εγώ… -Ευχαριστώ.
Έχεις περισσότερες αποσκευές από μένα, Μπρετ;
Καλώς ήρθατε στο TRS.
-Ευχαριστώ. -Τι ωραίο αεράκι.
Μέχρι τώρα, το μόνο που είχε σημασία
ήταν ο εσωτερικός κόσμος.
Τι ωραίο που είναι!
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑ
-Ναι! -Θεέ μου.
Καλή είμαι;
Είσαι κούκλα.
Σ' ευχαριστώ!
Είσαι μια χαρά.
Η εμφάνιση και οι ανασφάλειές τους
θα μπορούν να ξεπεραστούν;
Είναι πολύ ωραίο.
Σίγουρα θα περνάμε χρόνο στην αιώρα.
Οι γάμοι τους είναι σε τέσσερις βδομάδες.
Και, τώρα, ο έρωτάς τους θα δοκιμαστεί.
Θα είναι αρκετός ο έρωτας;
Θεέ μου, είναι τέλειο.
Ξέρεις με τι γελάω; Με την αποκάλυψη.
Το σκέφτομαι συνεχώς.
-Ήμασταν τόσο… -Ήταν τέλεια.
Σε αγκάλιασα και έκανες έτσι. Και σε ρώτησα "Είσαι εντάξει;"
Λέω "Δεν είναι ο Πολ".
Αλήθεια; Είπες έτσι;
-Επιστήμονας. -Ναι, καλά.
Δεν νομίζω ότι θυμίζω επιστήμονα.
-Όταν περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί… -Συμφωνώ.
…θα μπορώ να συνδυάσω μαζί σου ό,τι ξέρω για σένα.
Πρέπει να με ακούσεις να τα ξαναπώ.
Να κλείσω τα μάτια και να πω "Πολ;"
Το έκανα αυτό.
Συνειδητοποίησα ότι σκεφτόμουν τη φωνή σου με τα μάτια κλειστά.
Και είπα "Στάσου…"
-Το ξέρω αυτό το κορίτσι. -Βγάζει περισσότερο νόημα.
Η όλη εμπειρία ήταν πιο συντομευμένη.
Απέφευγες όλα τα περίεργα των ραντεβού.
-Ναι, τις επισημότητες. -Ναι.
Ή το "Μιλάμε ακόμα με άλλους;"
Εμείς, ναι, για αρκετό καιρό.
-Σου έλεγα "Το έληξες;" -Ναι, είχες τσαντιστεί.
Όχι, κι εγώ μιλούσα με άλλους. Απλώς είχε κλείσει.
Είμαι ευγνώμων που είμαστε εδώ.
-Κι εγώ. -Αλήθεια.
Έχω ενθουσιαστεί, δεν θα πω ψέματα.
-Ναι; -Δεν μπορώ να το κρύψω.
Ούτε εγώ.
Θεέ μου! Είναι…
Είναι πανέμορφο.
Είναι τέλειο.
Τι θα γίνεται σε αυτήν την πισίνα;
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι στη ζωή μου. Ποτέ.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου συμβαίνει,
σε εκείνον, σε εμάς.
Είναι ό,τι καλύτερο.
Θέλω να το κρατήσω για πάντα. Αλήθεια.
Τι πίστευες; Ότι θα είμαι πιο ψηλός, πιο κοντός;
-Τι περίμενες; -Είσαι όπως σε περίμενα.
-Αλήθεια; -Ναι, στο ανάστημα.
-Εντάξει. -Φαινόσουν πολύ θετικός…
Έλεγες "Τώρα ανυπομονώ για το Μεξικό".
Κι έλεγα "Πριν όχι;"
Πριν δεν ανυπομονούσες; Με περίμενες άσχημη;
Δεν το εννοούσα έτσι.
Πάντα ανυπομονούσα πολύ να πάμε στο Μεξικό.
Και τώρα, ακόμα περισσότερο.
Εξελίχτηκε ακριβώς όπως χρειαζόμουν. Γι' αυτό σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Θα έχεις παντού μακιγιάζ μου σε αυτό το ταξίδι.
Σε όλο το ταξίδι.
Βασικά, για την υπόλοιπη ζωή μας.
Τι έχουμε εδώ; "Σάλτσα ρεντουξιόν κόκκινου κρασιού;"
Με σπανάκι και καραμελωμένα κρεμμύδια;
Δικό σου είναι; Γιατί…
-Συγγνώμη, ήταν αηδία. -Διάολε! Ναι, ήταν…
Ναι. Έπινα απ' το δικό σου.
Εμφανισιακά, ο Μάρσαλ… Αν τον είχα δει, θα τον είχα απορρίψει.
Πάντα διάλεγα πανύψηλους, με τατουάζ παντού,
ξυρισμένο μαλλί, αθλητικούς, ψηλούς…
Και ο Μάρσαλ είναι το αντίθετο.
Δεν έχασες χρόνο.
-Θα φάω τη χαρτοπετσέτα μου. -Ναι.
Αυτό όμως το πείραμα μου έχει δείξει ότι δεν μετράει μόνο τι δείχνει ωραίο.
Η σχέση με τον Μάρσαλ είναι κάτι πιο βαθύ.
Ήμουν όπως με περίμενες;
-Εννοείται. -Ναι;
Είσαι σίγουρα ο τύπος γυναίκας που θα επέλεγα
στον συμβατικό κόσμο ραντεβού.
Κι αυτό το κάνει ακόμα πιο γλυκό.
Ήρθαμε πιο κοντά πέρα από το εμφανισιακό.
Το κάναμε.
Θέλεις να περιμένουμε μέχρι…
μετά τον γάμο για να έρθουμε πιο κοντά;
Γιατί;
Μια ερώτηση έκανα. Ναι ή όχι;
Όχι!
Όταν αγοράζεις ένα αμάξι, θες πρώτα να το οδηγήσεις.
ΑΪΡΙΝΑ & ΖΑΚ
Ευχαριστώ που κανόνισες αυτό το υπέροχο ραντεβού.
Παρακαλώ.
Σ' αρέσω, έτσι;
-Ναι. -Τελειώσατε;
-Ναι. -Σχεδόν.
Τρώω την τελευταία μπουκιά.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
Ο Ζακ πρέπει να καθαρίσει εντελώς το πιάτο του.
Ευχαριστώ.
Μ' αρέσουν αυτά τα πιάτα.
-Ευχαριστούμε! -Ναι, ευχαριστούμε.
Ποιον ήρωα καρτούν σου θυμίζω;
Κάτι ανάμεσα…
Κάποιον φανταστικό ήρωα.
-Μάλιστα. -Τα μάτια πολύ. Αυτό.
Ναι. Θέλω να πω…
-Εγώ σου θυμίζω κάποια; -Σίγουρα όλοι οι ήρωες…
Μοιάζεις κάπως στη Μέγκαν Φοξ, ξέρεις. Σ' το έχουν πει ποτέ;
Όχι, ποτέ…
Αλήθεια; Δεν σ' το έχουν ξαναπεί;
Ευχαριστούμε.
Τι είναι αυτό;
Τσιζκέικ; Μούρλια!
-Ευχαριστούμε πολύ. -Χαρά μου.
Πριν λέγαμε για ονόματα.
-Για τα παιδιά μας; -Ναι.
-Δεν… -Τι λες για Γκάντφρι;
-Αηδία! -Γκόντρικ;
Όχι!
Κάτι σε Ζάιον, Γκιντ…
-Ζάιον; -Μ' αρέσει το Γκίντιον.
Μ' αρέσουν τα μοναδικά ονόματα.
Κι εμένα. Να σου πω ένα μοναδικό;
-Όχι. -Γκολάιαθ.
Το έχεις ξανακούσει;
Είχα πολύ άγχος όταν βρεθήκαμε.
Δεν είδα τον άνθρωπο που μιλούσαμε στις κάψουλες,
αλλά είναι ωραίο που σε βλέπω πια.
Ποια είσαι εσωτερικά και εξωτερικά.
Υπάρχει ένας δισταγμός. Που δεν έχουμε κάνει σεξ πριν τον γάμο,
αλλά θέλω να σεβαστούμε ο ένας τον άλλον σαν να ήμασταν φίλοι.
Με σέβεσαι, νοιάζεσαι για μένα, και νιώθω ότι τιμάς τα όριά μου.
Δεν νιώθω ότι θες να τα αλλάξεις ή να τα δοκιμάσεις.
Ούτε σε ενοχλούν.
Είσαι πολύ "Ναι, ας το κάνουμε μαζί".
Είμαστε πιο πολύ ομάδα παρά ο ένας εναντίον του άλλου.
Σαν να είναι κάτι που θέλουμε να κάνουμε.
-Έτσι; -Ναι.
-Το εκτιμώ πολύ. -Ναι. Χαίρομαι που σε βρήκα.
Δεν είσαι πολύ τυχερός;
Δεν είμαστε…
-Το ξέρω. -Αστειεύομαι.
Μ' αρέσει το πρώτο πληθυντικό.
-Όταν λέω τι; -Όταν μιλάς για μας.
Εμάς, εμείς.
Αυτό είμαστε τώρα.
Είναι σαύρα; Πουλί;
Ρακούν.
Όχι!
-Έφυγε. -Ήταν μεγάλο, έτσι;
Ελπίζω να μην ανέβει εδώ πάνω.
Το καλό που του θέλω.
Δες όλο αυτό το πράσινο.
Πρέπει να συνηθίσεις την ιδέα ότι θα εμφανιστεί κάτι.
-Έχω άντρα να με προστατέψει. -Μην ανησυχείς.
Στο μυαλό μου, και μόνο που μιλούσαμε στις κάψουλες,
απ' τη φωνή σου και κάποια πράγματα που έλεγες,
σκεφτόμουν πως έχω μια εικόνα όχι πώς είναι από κοντά,
αλλά πως έχω μια ιδέα της ενέργειάς της,
από κοντά.
Ήξερα ότι έχεις ωραίο χαμόγελο, και ισχύει.
Και ήξερα ότι είχες αυτήν την πραγματική,
αυθεντική, τρυφερή, γνήσια,
θετική ενέργεια.
Και ότι όλοι γύρω σου είναι πιο ευτυχισμένοι χάρη σ' εσένα.
Και μετά σε γνώρισα και είπα
"Είναι ο άνθρωπος που περίμενα".
Συγγνώμη. Έχω μείνει άφωνη.
Σ' ευχαριστώ.
Είσαι τέλειος. Είσαι τέλειος για μένα.
-Εντάξει; -Σ' ευχαριστώ.
Κι εσύ είσαι τέλεια για μένα.
-Θες να μπούμε στην πισίνα; -Εννοείται.
Δεν θέλω να νιώσεις πίεση, αλλά σου πήρα ένα μαγιό.
Τι;
Εντάξει.
Θεέ μου!
Ο Μπρετ είναι πολύ ταπεινός και σέξι.
Νιώθω ότι νοιάζεται πραγματικά για μένα.
-Έκανα καλή επιλογή. -Ναι.
Πιστεύω ότι είναι τέλειος για μένα.
Ναι.
Θα βγάλω όλα μου τα ρούχα και θα τα βάλω στο πάτωμα. Πειράζει;
Για να μην κάνεις σκηνή κάθε φορά που ξεπακετάρεις.
Πρέπει να αγκαλιάζεις το χάος.
Λοιπόν;
Πώς νιώθεις που θα περάσεις το πρώτο βράδυ μαζί μου;
-Έχεις άγχος; -Όχι, μια χαρά.
Ήθελα να περάσουμε τη νύχτα μαζί από τη δεύτερη μέρα, νομίζω.
-Ναι; -Ή την τρίτη μέρα.
Από τη μέση της τρίτης…
Δεν ήξερα καν το όνομά σου τότε. Αστειεύομαι.
Ανυπομονώ να δω πώς κοιμάσαι.
Θα με κλοτσάς όλη νύχτα;
ΠΟΛ, 28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΟΣ
Ναι, κλοτσάω πάρα πολύ και λίγο τραβάω και τα σκεπάσματα.
Εγώ θα πω ότι δεν μπορώ να λογοδοτήσω για ό,τι κάνω στον ύπνο μου.
Πολ!
Αυτό δεν κάνεις με αυτά;
Πολ!
Κοίτα πόσα φτερά. Φύγετε από εδώ.
-Θεέ μου! Δες μας! -Γαργαλιέμαι.
Βρίσκω αξιαγάπητο που είναι τόσο φλώρος ο Πολ.
Είναι από τα αγαπημένα μου σε εκείνον.
Είναι παράξενο να έχεις τόσο δυνατό συναισθηματικό δέσιμο
με κάποιον που βλέπεις πρώτη φορά.
Στο παρελθόν, δεν θα ήταν ο τύπος που θα κυνηγούσα,
αλλά είναι αυτός ο άνθρωπος που ξέρω
και τον βρίσκω πολύ γοητευτικό.
Όσο σε κοιτάζω στα μάτια, είναι σουρεαλιστικό που είσαι εδώ, παρούσα.
Νιώθω σαν να είναι κάτι που ονειρευόμουν πάρα πολύ καιρό.
Και ακόμα το νιώθω σαν όνειρο.
-Τι γλυκό! -Είναι αλήθεια.
Σ' ευχαριστώ.
Ράλφι!
-Λες να κοιμηθεί μαζί μας; -Ναι.
Θα μπει ανάμεσά μας.
ΑΪΡΙΝΑ & ΖΑΚ
-Δεν ροχαλίζεις, έτσι; -Θα το μάθουμε.
-Δεν νομίζω. -Θεέ μου, φοβάμαι.
Θεέ μου.
-Τι σκέφτεσαι; -Ότι είσαι τρελάρας.
-Είμαι τρελάρας. -Τρελάρα.
Το ίδιο πράγμα σκεφτόμουν.
Φιλί στο μέτωπο;
Πρόσεχε.
Κοίτα το φεγγάρι, μωρό μου. Θεέ μου.
-Το βλέπεις; -Ναι.
Έχει φεγγάρι απόψε.
Είσαι πολύ κρύος.
Με πιάνω μερικές φορές εκείνη να ξεμακραίνει και να λέω
"Είναι η μνηστή μου!" Καταλαβαίνετε;
Το να βλέπεις
πώς ένα συναισθηματικό δέσιμο μπορεί να επιταχύνει το σαρκικό
ήταν
κάτι το πραγματικά ασύλληπτο.
-Επιτέλους θα κοιμηθούμε μαζί. -Ναι. Κοίτα να δεις.
-Θέλεις σφιχτές αγκαλιές ή… -Σφιχτές.
Σφιχτές.
Μάλιστα.
Μόνο που θα χωρίσουμε και θα ξυπνήσω μες στη νύχτα
και θα σε ξαναβρώ.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Έτσι; -Εντάξει.
Πες μου τι άλλο θέλεις να ξέρω…
-Έχω μια κουβερτούλα μωρού. -Κουβερτούλα;
Κοιμάμαι ακόμα με αυτήν.
-Την έφερες μαζί σου; -Ναι.
Είναι πάρα πολύ ταλαιπωρημένη. Είναι τριάντα ετών…
και κάτι.
-Να σου πω το όνομά της; -Όχι Μπλάνκι;
Μπάμπα.
Μπάμπα! Μπορώ να δω την Μπάμπα;
Αυτή είναι.
-Μπάμπα! -Μη!
Θα εκτιμήσουμε την Μπάμπα.
Μάλιστα.
Ίσως μπορεί να αποσυρθεί.
Θέλω να πω…
Θα την αποσύρεις όποτε θέλεις.
Μπορούμε να την έχουμε.
Σ' αγαπώ τόσο πολύ.
Σ' ευχαριστώ.
ΤΖΑΚΙ & ΜΑΡΣΑΛ
-Πρέπει να το σπρώξεις κι άλλο. -Πάει μόνο του.
Εντάξει.
Ανέβα πάνω μου.
ΤΙΦΑΝΙ & ΜΠΡΕΤ
Δεν ήθελα να έχεις προσδοκίες.
Όχι, μια χαρά.
27 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ
Τι έγινε τώρα, μωρό μου;
Τίποτα.
Πολλά… Σταμάτα. Κράτα την κάμερα ψηλά.
Συγγνώμη.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Η χτεσινή βραδιά με τον Κουάμι ξεπέρασε όλες μου τις προσδοκίες.
Και όλο αυτόν τον καιρό σκεφτόμουν "Αν δεν μου αρέσει;"
Δεν είχα ποτέ τέτοιο βαθμό έλξης με κάποιον.
Επειδή δεν ξεκίνησε σαρκικά.
Δεν είναι περιπέτεια της μιας βραδιάς. Δεν είναι κάποιος που ήρθε να πάρει κάτι.
Ήταν σαν να κάναμε έρωτα χτες.
Εκατό τοις εκατό.
Έθεσε τον τόνο για την υπόλοιπη ζωή μας.
Και είναι ωραίο.
Καλημέρα!
Μ' άρεσε που μιλήσαμε χτες βράδυ.
Ναι, κάναμε πολύ ωραία κουβέντα.
Ναι.
Μια από τις κουβέντες που είχαμε χτες βράδυ με την Αϊρίνα
είναι πως πιστεύω ότι είναι πιο όμορφη με μέικ απ. Ή χωρίς μέικ απ.
Όταν είπες ότι στριφογυρίζεις τη νύχτα, περίμενα έναν μικρό τυφώνα.
Ήταν καλύτερα, πάντως, από αυτό που περίμενα.
-Μου το λένε συχνά. -Δεν εννοώ αυτό.
Ο Ραλφ βοηθάει να κρατήσουμε την αγνότητά μας.
Όταν πρωτοείδα τον Ζακ το πρωί, η πρώτη σκέψη ήταν
πώς βρέθηκε στο κρεβάτι μου.
Ένιωσες περίεργα όταν ξύπνησες δίπλα μου;
Όχι.
Για λίγο εγώ σκέφτηκα "Όχι πάλι".
-"Όχι πάλι"; -Όχι πάλι.
Είναι τρελό.
Χτες και μόνο
πήγαμε από το μηδέν πίσω εκεί που ήμασταν στο τέλος.
Δεν νομίζω ότι εγώ έχω διανύσει την απόσταση, αλλά εκπλήσσομαι
πόσο άνετα νιώθω γύρω σου.
-Δεδομένου… -Νιώθω ήδη σαν να είμαστε κολλητοί.
Τα καλά παίρνουν χρόνο.
ΤΙΦΑΝΙ & ΜΠΡΕΤ
Καλημέρα και σ' εσένα.
Ροχαλίζω;
Όχι!
Εντάξει.
Ωραία, το γλιτώσαμε αυτό.
-Δεν θα το ήξερα. -Δεν ροχάλισες.
-Μίλησες λίγο στον ύπνο σου. -Αλήθεια;
Ναι, έλεγες το όνομά μου.
-Έλεγες "Τίφανι". -Ψέματα.
"Τίφανι, είσαι η καλύτερη".
Θα το έλεγα αυτό.
Γιατί είσαι η καλύτερη.
Σ' ευχαριστώ.
Καλημέρα!
Καλημέρα. Πώς κοιμήθηκες;
Ωραία. Εσύ;
-Ξεράθηκα. -Το ξέρω.
Δεν θα πω ψέματα. Ήθελα να κάνουμε σεξ, αλλά χαίρομαι που δεν κάναμε.
Δεν θα το αρνηθώ.
-Ναι. -Ήταν η σωστή κίνηση.
-Ναι, συμφωνώ. -Εντελώς.
Στο παρελθόν με τραβούσαν οι πιο "γκρανόλα" τύποι κοριτσιών.
Δεν θέλω να πω "μάγισσες", αλλά, να, κορίτσια που όλο
ετοιμάζουν φίλτρα.
Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω.
Που είναι όλο με κομπούτσα και βότανα.
Έχουν κήπο με βότανα και τα ρούχα τους ταιριάζουν με αυτές τις δραστηριότητες.
Δηλαδή, παλιά τζιν και μπογιές από διάφορα πρότζεκτ.
Κάτι που δεν είναι η Μάικα.
Η Μάικα είναι πανέμορφος άνθρωπος. Είναι διαφορετικό.
Δύσκολο
να το συγκρίνεις.
Αρχίζω να παρασκέφτομαι πολύ γρήγορα.
Το να περάσουμε στο επόμενο κεφάλαιο
είναι κάτι που θα πρέπει να μας βγει αβίαστα και φυσικά.
Όταν έρθει.
Βγάλε το παντελόνι σου.
Αϊρίνα, όχι μέχρι τον γάμο.
Θεέ…
Ξέρεις τι;
Είναι όλο κομμάτι της εμπειρίας.
Αυτό είναι σίγουρα κομμάτι της αίτησης για σύζυγο.
-Περνάω τη συνέντευξη; -Μέχρι στιγμής.
Για να δούμε.
Φεύγουμε.
Θέλω να το τρέξω το άτιμο.
Καλύτερα όχι. Δεν θέλω προβλήματα, δεν είμαστε στις ΗΠΑ.
Πρόσεχε αν βγουν μπροστά σου.
Κρατάω απόσταση ενός αυτοκινήτου.
Νοιάζεσαι για μένα!
Τι καλά! Τι ωραία που είναι!
Το συναισθηματικό δέσιμο και το σαρκικό δέσιμο,
όπως και το πνευματικό δέσιμο,
είναι πολύ έντονο.
Το νιώθω, με περικυκλώνει, με περιτριγυρίζει.
Το δέσιμό μας είναι τόσο δυνατό, θα συνεχίσει για πάντα.
-Ναι! -Ναι.
Στην υγειά μου και μόνο.
-Και στην υγειά σου. -Θα το δεχτώ.
-Στην υγειά μας. -Στην υγειά μας.
Είναι τρελό αν το σκεφτείς.
Γνωριζόμαστε λίγες μέρες
και νιώθουμε ότι γνωριζόμαστε από πάντα.
Σε ξέρω.
-Ναι. -Είσαι πραγματικός άντρας.
Δεν είσαι σαν αυτά τα βούρλα που κυκλοφορούν στον δρόμο.
Δεν ανησυχώ καθόλου για σένα.
Για μένα ανησυχώ.
Όταν γυρίσω πίσω, μπορεί απλώς να γυρίσει ένας διακόπτης.
Να επιστρέψω στο πώς ήμουν.
Και δεν θέλω. Δεν το αξίζεις καθόλου.
Μια χαρά θα είμαστε.
-Εγώ δεν ανησυχώ γι' αυτό. -Το ελπίζω.
Παρασκέφτεσαι.
Συνεχώς το σκέφτομαι.
Δεν θέλω να σε απομακρύνω.
Δεν θα το κάνεις.
Κανείς δεν είναι τέλειος.
Πρέπει να βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον για να ξεπερνάμε τις ατέλειες.
Θυμάσαι τι μου έλεγες. Κάνε τη χάρη στον εαυτό σου.
Το ξέρω.
Όπως μου έλεγες να κάνω εγώ.
Μια χαρά θα είσαι.
Είσαι κάτι που χρειάζομαι.
Και που θέλω προφανώς, αλλά και κάτι που χρειάζομαι.
Γιατί ποτέ δεν είχα κάποιον να νοιάζεται έτσι για μένα.
Είσαι το κορίτσι μου.
Μπέσα;
-Αλήθεια; -Δες το χέρι σου.
Κι εγώ έχω φύγει όταν δυσκόλεψε το πράγμα.
Δεν το ξανακάνω.
Κοίτα με. Δεν το ξανακάνω.
Ξέμεινες μαζί μου.
Σου μιλάω σοβαρά.
Δεν το ξανακάνω.
Θα σε φιλούσα, αλλά έχω φάει πολλές γαρίδες.
Πάψε.
Είσαι γλύκας.
ΑΪΡΙΝΑ & ΖΑΚ
Σταμάτα.
Θα είναι θέμα που σ' αρέσει να τραγουδάς;
-Να μην το αντέχω; -Θα πρέπει.
-Δεν μπορώ. -Θα το κάνεις.
Όχι, δεν μπορώ.
Θα λέμε "Γιατί δεν προχώρησε;" "Έφταιγε το τραγούδι".
-"Ο Ζακ δεν σταματούσε να τραγουδάει". -"Ήταν ο τέλειος τύπος.
Αλλά δεν άντεχα τη φωνή του".
Μπες κάτω απ' το χέρι μου.
Δεν θα σ' το πω ποτέ, λόγω εγωισμού, αλλά σε κοιτάζω
και λέω "Τι ωραίος".
Θα αναλύσω το πρόσωπό σου και θα πω "Ζακ, εσύ είσαι;"
Έχεις ένα πολύ… Το πρόσωπο, το σώμα, ο τρόπος που κινείσαι.
Τα παρατηρώ αυτά.
Νιώθω ότι προχωρώντας αργά,
κάθε στιγμή είναι σημαντική.
Δεν ήρθα εδώ για να πηδηχτώ ή να βρω γκόμενα.
-Δεν ήταν αυτός ο στόχος μου. -Σημαντική πληροφορία.
Ήρθα εδώ… Κατέληξα με ένα καυτό κορίτσι, αλλά…
Ήρθα για να γνωρίσω κάποια
που θα μπορούσα να με δω να περνάω τη ζωή μου μαζί της.
-Σ' αρέσω; -Ναι.
Με έχεις καψουρευτεί. Αστειεύομαι.
Είναι περίεργο. Σχεδόν σου έκανα πρόταση γάμου.
Είναι το καλύτερο ραντεβού.
Σίγουρα το καλύτερο.
Καλύτερα, όχι.
ΤΖΑΚΙ & ΜΑΡΣΑΛ
Ωραία ήταν σήμερα.
-Ήταν ωραία. -Ναι.
Γύρισα στο σπίτι αφού γνώρισα την πόλη με το μωρό μου.
Είμαι φορτισμένη.
Σκέφτομαι το σπίτι μου, τους δικούς μου, τη δουλειά.
Μια δέσμευσή μου είναι
να αγαπώ την οικογένειά μου, παρόλο που δεν είναι τέλεια.
Και φοβάμαι ότι
θα τον χάσω.
Ότι θα τον απομακρύνω.
Θέλεις λίγο νερό;
Μείνε εδώ. Θα σου φέρω…
Έλα εδώ.
Όλα καλά.
Δώσε μου ένα λεπτό.
Είχα μια κακή στιγμή.
Το καταλαβαίνω.
Πράγματα απ' το σπίτι έρχονται στο παρόν.
Το καταλαβαίνω.
Είμαι έτσι μερικές φορές.
Εσύ πέρασες ωραία;
-Υπέροχα. -Ωραία.
Είναι απ' αυτές τις μέρες…
τις όμορφες.
Εντάξει.
Βάλ' το στο ψυγείο.
-Τζακ. -Τι είναι;
Είμαι εδώ για σένα.
Το ξέρω.
Τι μπορώ να κάνω για να επιστρέψουμε στο πώς ήμασταν πριν;
Πριν έρθει το σπίτι σου στο προσκήνιο;
Πάντα θα είναι στο προσκήνιο για μένα.
Πιστεύω ότι αυτό τώρα είναι απλώς
προσωρινό.
Ότι θα πρέπει να γυρίσω στα σκατά.
Το συζητήσαμε.
Είμαι εγώ εδώ.
Πρέπει να γυρίσω στα σκατά.
Δεν θα γυρίσεις μόνη.
Το ξέρεις, έτσι;
Είναι πραγματικά σκατά.
Το ξέρω.
Έχω τόσους πολλούς να φροντίσω.
Ξέρω ότι είσαι δυνατή.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνη.
Είμαι απλώς κουρασμένη.
Το ξέρω.
Θα κοιμηθείς με τον Ραλφ;
Θα κοιμηθείς έξω απόψε;
-Δεν θα κοιμηθώ έξω. -Είναι ωραία έξω.
Δεν θα με φάνε τα κουνούπια.
Παραείναι. Πολλή οικειότητα.
-Παραείναι; -Πολύ γρήγορο.
-Είσαι γελοία. -Πρέπει να χαλαρώσεις.
Είμαι περίεργος. Σωματικά,
το λες σαν να είναι πρόβλημα,
αλλά νιώθω ότι αυτό θέλεις.
Συνήθως, όταν είμαι σε σχέση,
βγαίνει πιο εύκολα, είμαι πολύ της σωματικής επαφής.
Αλλά μαζί σου νιώθω ότι θέλει περισσότερο καιρό να ωριμάσει,
να είμαστε εξίσου άνετα.
Τι πιστεύεις ότι είναι;
Δεν ξέρω.
Και είσαι ο μνηστήρας μου, κάποιος που
ελπίζω ότι θα παντρευτώ.
Αν μου έλεγες "Όταν με αγγίζεις ή μου κρατάς το χέρι, νιώθω άβολα"
θα σου έλεγα "Τι στον…"
Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να είμαι μαζί σου.
Όταν ήμασταν στις κάψουλες, ήσουν πολύ στοργική.
Και όσο είμαστε στον πραγματικό κόσμο,
παρατηρώ ότι διστάζεις να εκφράσεις αυτήν τη στοργή.
Μάλιστα, πιο συχνά με κάνεις πέρα με αστεία.
Ίσως επειδή δεν σε έβλεπα και συνδεόμουν με τη φωνή σου.
Τώρα είναι ένα πρόσωπο, ένα σώμα.
Ένας λόγος που σε διάλεξα…
Ήμουν πολύ στοργική.
Ναι. Νομίζω ότι μόνη σου ζορίζεσαι.
-Πιστεύω… -Όντως.
Σκέφτεσαι τι θα γίνει στον γάμο.
Και το φοβάσαι λιγάκι.
-Πιστεύω ότι ήδη… -Ναι.
-Σαν να έχεις ήδη… -Αποφασίσει.
-Ναι. -Είναι περίεργο.
Γι' αυτό δεν είσαι εξίσου στοργική.
Έχεις ήδη αποφασίσει ότι δεν θα πετύχει.
-Θα πήγαινες σπίτι αν ένιωθα έτσι. -Απλώς λέω…
Συνειδητοποιώ, πάντως, ότι φοβάμαι.
Φοβάμαι να είμαι τρυφερή.
Ακόμα και κάθε φορά που θα πεις "Είσαι πανέμορφη",
αντί να πω "Μωρό μου",
εγώ θέλω να τρέξω.
Αυτό κάνεις.
Ίσως είμαι ανασφαλής
με την εμφάνισή μου ή δεν πιστεύω ότι είσαι ειλικρινής,
και γι' αυτό νιώθω άβολα.
Αν μπορώ κάποιον να εμπιστευτώ, αυτός είσαι εσύ.
Είσαι καλός άνθρωπος και νοιάζεσαι για μένα, για την ψυχή μου.
Γι' αυτό όλο γυρίζω πίσω, ίσως μου πάρει χρόνο.
Ίσως είναι πολύ καινούργιο που είμαστε μαζί σωματικά,
βλεπόμαστε και προσθέτουμε αυτήν την πλευρά στη σχέση.
Ίσως είναι…
Δεν ξέρω.
Στις κάψουλες, μισούσες να μην έχεις τον έλεγχο.
Το μισούσες όταν δεν είχες τον έλεγχο.
Όταν έπρεπε να διαλέξεις;
Μιλούσες και μ' εμένα και με την Μπλις.
Δεν σου αρέσει αυτή η δυναμική.
Και πιστεύω ότι η δυναμική της ισχύος στη σχέση
είναι πολύ σημαντική για σένα.
Σ' αρέσει να νιώθεις ότι έχεις τον έλεγχο.
-Δεν νιώθω να μην έχω τον έλεγχο. -Το ξέρω. Αυτό θέλω να πω.
Γιατί νιώθω… Είναι κάπως βαριά λέξη,
αλλά νιώθω ότι πας να ρίξεις σ' εμένα το πρόβλημα ή ότι το δημιουργώ εγώ.
Όχι.
Άρα επιλέγω να μην είμαι τρυφερή για να έχω τον έλεγχο.
-Είναι μια θεωρία. -Αλλά χάνω την πλάκα.
-Μ' αρέσει να είμαι τρυφερή. -Δεν ήσουν.
Το ξέρω. Και ίσως αυτό σε πληγώνει, γι' αυτό το λες αυτό.
Προσπαθώ να καταλάβω τι γίνεται στο μυαλό σου.
Ναι.
Τι;
Είμαι τρυφερή με τον Ραλφ.
Καλημερούδια!
-Ο Ζακ στο φυσικό του περιβάλλον. -Σκατά.
Σε ξύπνησα; Είμαι καλή παρέα στο κρεβάτι;
-Είσαι. -Ωραία.
Δεν ήθελες αγκαλίτσες χτες.
Όχι; Προσπάθησα μόνο με το δαχτυλάκι.
Το μικρό δαχτυλάκι.
Εντάξει, Πολ.
-Φαίνεσαι καυτός στην κάμερα. -Ευχαριστώ.
-Δεν ξαναείχα αυτήν τη θέα. -Είσαι σαν…
Σαν να λέω 'Για στάσου μια στιγμή".
Χτες βράδυ ήρθε ένα ρακούν στο διαμέρισμά μας.
Έφαγε μερικά φρούτα, σοκολάτα.
Ηθικό δίδαγμα, πάντα να κλειδώνετε τις πόρτες σας.
ΤΣΕΛΣΙ & ΚΟΥΑΜΙ
Να καθίσω πάνω; Στοίχημα ότι με αντέχεις.
-Δεν ξέρω αν το πρώτο… -Να κάνουμε γιόγκα για ζευγάρια.
-Δύσκολη η γυμναστική στη ζέστη. -Λιγάκι.
Το ξέρω.
Μ' αρέσει.
Έχω ιδρώσει.
-Πώς νιώθεις; -Εντάξει είμαι.
-Έκανα ντους, νιώθω καλύτερα. -Ναι.
Χτες βράδυ νομίζω ότι είχα μια δύσκολη στιγμή.
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για την οικογένειά μου,
και
δεν έχω πολύ χρόνο για μένα, οπότε…
είναι δύσκολο.
Χαίρομαι που μου στάθηκες.
Χαίρομαι που ήσουν εκεί.
Είναι αυτό που χρειαζόμουν εκείνη τη στιγμή.
Ναι, όλοι έχουμε τις στιγμές μας. Στιγμές που
σκεφτόμαστε σε τι θα γυρίσουμε,
αλλά είναι σημαντικό να παραμείνουμε στο παρόν,
και, ξέρεις,
θα τα αντιμετωπίσουμε όταν έρθει η ώρα.
Είσαι πολύ δυνατή γυναίκα. Το ξέρεις;
-Προσπαθώ. -Έχεις πολλές ευθύνες.
Δεν θα μου ξανασυμβεί.
Και να ξανασυμβεί, όλα καλά.
-Όχι. -Άνθρωποι είμαστε.
-Εντάξει. -Άνθρωποι είμαστε.
Αυτές οι ενέργειες χτες ήταν αγάπη.
Ήταν καθαρή αγάπη.
Κανένας άντρας δεν θα το έκανε αυτό για κάποια που δεν αγαπάει.
Κι αυτός με αγαπάει.
-Σου είπα ότι είσαι κούκλα σήμερα; -Θεέ μου.
-Τώρα μου το είπες. -Είμαι εγώ εδώ.
Μην το ξεχνάς ποτέ.
Σ' ευχαριστώ.
ΤΣΕΛΣΙ & ΚΟΥΑΜΙ
Πιστεύω ότι και οι δύο το περιμέναμε καλό, αλλά τόσο καλό;
Δεν ξέρω.
Ήθελα να σε ρωτήσω. Σε ανησυχεί κάτι;
Μήπως μάθω για κάτι ή πώς θα ταιριάξουν οι ζωές μας;
Δεν θα πω ψέματα. Έχω άγχος
που θα γυρίσουμε πίσω, κατά πόσο θα ταιριάξουμε.
Έχω άγχος για τις υπόλοιπες διακοπές.
Όσο ωραία και να νιώθω…
-Πολλά δεν τα έχουμε αντιμετωπίσει. -Πολλά.
Έχεις άγχος που θα γνωρίσουμε τους υπόλοιπους;
-Πώς λες να είναι; -Ανυπομονώ.
-Ναι; -Είμαστε όλοι περίεργοι, νομίζω.
-Ναι. -Πώς είναι όλοι.
-Ποια άλλα ζευγάρια θα έρθουν. -Ναι.
Πώς θα είναι η δυναμική.
Προφανώς,
τώρα που είμαι εδώ δεν με νοιάζει για κανέναν άλλον.
-Ούτε εμένα. -Τελεία.
Αλλά θέλω να διατηρήσω τη βεβαιότητα.
Υπάρχει μια περιέργεια ποιος είναι ο άλλος.
Ασφαλώς. Φυσικό είναι.
Οπότε,
πώς θα ένιωθες αν
πήγαινα και κουβέντιαζα με τη Μάικα;
-Θα ήσουν εντάξει με αυτό; -Ναι.
Εγώ είμαι ευτυχισμένος εδώ.
Είναι ευλογία η απόφασή μου.
Και για μένα. Είναι σημαντικό που έχουμε σιγουριά.
Ασχέτως πόσο βαθιές έγιναν αυτές οι σχέσεις…
Έφτασαν μέχρι κάποιο σημείο.
Και φτάσαμε εδώ, και αυτό είναι το σημαντικό.
Σίγουρα.
Ναι.
Και λέγαμε
ότι είχαμε άγχος, πριν έρθει η οικειότητα μεταξύ μας.
Ναι.
Εσύ γύριζες μέσα στο δωμάτιο, εγώ έλεγα "Γιατί καθυστερείς;"
Πάμε!
Άγχος.
Ναι, τι σκεφτόσουν τότε;
Όπως είπα, είχαμε μια τρελή χημεία από την αρχή.
Αλλά όταν έχεις πλήρη εικόνα,
δεν ξέρω τι σκεφτόσουν, αλλά στο μυαλό μου, είχα ψηλά τον πήχη.
-Έτσι; -Ναι.
Και σκεφτόμουν και ήλπιζα να αντεπεξέλθουμε
σε αυτό που ελπίζαμε.
Το πετύχαμε;
-Έτσι λέω. -Το σκεφτόμουν νωρίτερα. Συμφωνώ.
Εκατό τοις εκατό. Χίλια…
Και που σε κοίταξα στα μάτια ένιωσα οικειότητα, έφυγε αυτό.
Είναι τρελό να συνδυάζεις τη φωνή με το πρόσωπο, το σώμα.
-Με το ποιος είσαι. -Ναι.
Και να σκεφτεί κανείς
ότι στη σχέση μας είμαστε περισσότερο χώρια παρά μαζί.
Και πάλι το νιώθω πολύ φυσικό.
-Έτσι; -Είναι.
Προσεύχομαι κι ελπίζω "Ας μην είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό".
Ναι.
Ας είναι τόσο καλό και αληθινό. Αυτό θέλω μόνο.
Είσαι ό,τι ήθελα πάντα.
Γαμώτο.
Πολύ όμορφο αυτό.
Όχι, σοβαρά. Είναι αλήθεια.
Κι εσύ είσαι ό,τι ήθελα πάντα.
Μάλιστα!
Γεια!
-Πώς είσαι, Τσελς; -Γεια σου, γλυκιά μου. Μου έλειψες!
Τι γίνεται, μωρό μου;
Τι γίνεται, πώς είσαι;
-Το μωρό μου ο Μάρσαλ. -Γεια!
Γεια, Τσέλσι.
Είμαι η Τζάκι. Χαίρω πολύ.
Ακούω την Τσέλσι.
Έλα!
Για στάσου. Ωραίος!
Θεέ μου! Δεν το πιστεύω!
-Ωραίος είναι. -Σ' το είπα.
Θεέ μου!
-Πώς είσαι, Τιφ; -Μάρσαλ! Θεέ μου!
Ο Μάρσαλ μού θυμίζει τον Γουίλ Σμιθ στον Πρίγκιπα του Μπελ Ερ.
Σταθείτε!
Θεέ μου!
Σταθείτε!
Τι γίνεται;
Παιδιά! Είμαι η Αϊρίνα.
-Κουάμι. Χάρηκα. -Κι εγώ.
Τι γίνεται;
Γεια!
Γεια σας, κορίτσια!
Γεια!
Τι γίνεται;
-Γεια σου, μωρό μου. -Πώς είσαι;
Πολύ χαίρομαι, Πολ!
-Είμαι η Τίφανι. -Χαίρω πολύ, Τίφανι.
-Η Μάικα; -Ναι. Χαίρω πολύ.
-Γεια, είμαι… -Γεια, Μάικα.
Ο Κουάμι!
Θεέ μου! Γεια σου!
Βρήκα τον Κουάμι πάρα πολύ όμορφο,
και είναι όσο υπέροχος τον φανταζόμουν.
-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
Νιώθω ότι συμβαίνει το εξής με τη Μάικα.
Αυτό που είχαμε ήταν πέρα από εξωτερική εμφάνιση.
Θα μπορούσε να έχει την πιο περίεργη εμφάνιση,
και πάλι να με μάγευε η παρουσία της.
Είναι πολύ όμορφη, έτσι;
Με ελκύει.
Με ελκύει, συγγνώμη.
Ήταν τρελό που περάσαμε μαζί τις πρώτες μας νύχτες.
Έτσι δεν είναι; Έλεγες "Είναι η μνηστή μου αυτή".
-Ναι. -Και τη γνωρίζω τώρα.
-Ναι. -Δηλαδή…
Είναι πραγματικό πείραμα, αδερφέ.
-Είναι. -Αλλά νιώθω πολύ ωραία.
Είναι εύκολο απλώς.
-Όπως θα έπρεπε. -Ναι, είναι εύκολο.
-Ναι. Ή ό,τι ελπίζεις να είναι. -Ναι. Ό,τι ελπίζεις.
Αυτό που θέλω να πω…
Γαμώτο!
Χαμογέλασε αυτόματα!
-Με την πρώτη! -Θεέ μου!
-Ως τα αυτιά! -Δηλαδή…
Είναι φοβερή.
Από κάθε άποψη. Δείτε τη, λάμπει.
-Πανέμορφη. -Ναι.
Ούτε αμηχανία ούτε τίποτα.
Λες και είμαστε χρόνια μαζί.
-Του δίνετε και καταλαβαίνει; -Όχι.
Δεν το έχουμε κάνει.
-Γαμώτο! -Είμαι πτώμα!
Πτώμα, διάολε!
Έτσι το θέλω για την υπόλοιπη ζωή μου.
Μπράβο σας.
Δεν σοκάρομαι, αλλά χαίρομαι. Το περίμενα.
Είναι σε καλή φυσική κατάσταση.
Πώς είναι το σεξ;
-Δεν έχουμε κάνει ακόμα. -Τι;
Έχω περίοδο.
Δεν ήθελα να είναι έτσι η πρώτη εμπειρία μαζί του.
Αλλά δεν σημαίνει πως δεν ξέρω πώς να τον ευχαριστήσω εκτός σεξ.
-Ωραία. -Μια χαρά.
-Στους άντρες μας. -Και σ' εμάς.
Μια χαρά τα πήγαμε. Γεια μας!
Μπορώ να έχω τεκίλα με τζίντζερ;
Πολύ περίεργο που απέκτησε πρόσωπο η φωνή σου.
Πολύ παράξενο!
Τρελό! Πολύ χαίρομαι!
Ναι. Κι εγώ.
Έχει πλάκα γιατί τώρα που σε βλέπω…
Με τον Πολ κι εμένα, τον λατρεύω, αλλά δυσκολεύτηκα να τα συνδυάσω.
Με σένα όμως ταίριαξαν γάντι.
Έχει πλάκα, το σκεφτόμουν.
Με εμάς τους δύο, στην αρχή, ήταν πολύ κεραυνοβόλο.
Και είναι πολύ σπάνιο να συνδέομαι έτσι με κάποιον.
Οπότε, ήταν…
Ήταν περίεργο αυτό που συνέβαινε.
Πώς πάει το πράγμα; Καλά.
Ωραία. Υπέροχα, θα έλεγα.
Ωραία.
Σε νοιάζομαι πολύ ως άτομο και το δέσιμο που δημιουργήσαμε…
Εύχομαι το καλύτερο για σένα.
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.
Κι ελπίζω η Τσέλσι να σε κάνει ευτυχισμένο.
Ό,τι πιο Μάικα έχω ακούσει.
Γιατί;
Έχεις τη μεγαλύτερη καρδιά. Το ένιωθα.
Και για σένα το νιώθω.
Σκέφτομαι συνεχώς πώς εξελίχτηκε η τελευταία μας κουβέντα.
Και ήταν πολύ γρήγορη. "Εντάξει, τελείωσε, τα λέμε".
Και είναι δύσκολο γιατί είχαμε και οι δύο δυο δυνατά συναισθήματα.
-Δεν ήταν εύκολο. -Το ξέρω.
-Το ξέρεις; -Ασφαλώς.
Ούτε για μένα δεν ήταν εύκολο. Καθόλου, δηλαδή.
Ναι, ήταν δύσκολη στιγμή.
Δεν έλεγα ότι δεν σε θέλω.
Έλεγα ότι χρειαζόμουν να σκεφτώ και να βεβαιωθώ ότι είναι η σωστή απόφαση
και για τους δύο.
Γιατί υπήρχε πολύ μεγάλη πιθανότητα να συνεχίσω μαζί σου ως το τέλος.
Μου έδινες μεγάλη διαβεβαίωση και με έκανες να νιώθω δυνατή, άνετη.
Ποτέ δεν έχω νιώσει τόσο ισχυρά θεμέλια.
Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα πολύ σίγουρος για ό,τι είχαμε.
Κι εγώ. Θέλω να το ξέρεις.
Πρέπει όμως να φύγουμε από εδώ με τον άνθρωπό μας
και αυτό συνέβη.
Με την Τσέλσι δεν ήμασταν και τόσο κοντά,
αλλά όσο αρχίζω να τη γνωρίζω καλύτερα, νιώθω ότι είναι πολύ αυθεντική.
Καμιά φορά είναι λίγο έντονη,
αλλά είμαι σίγουρη ότι δεν είναι κάποιο προσωπείο.
Δεν είναι κάποιο είδος
επίδειξης, αυτή είναι.
Είναι πολύ αληθινή.
Και χαίρομαι που το ταίρι σου ήταν όπως ήθελες.
-Ναι. -Και αυτό είναι το ζητούμενο.
Αυτό είναι.
Θέλω να ξέρεις πως αν ποτέ θελήσεις να μιλήσουμε,
ξέρω ότι είσαι ευτυχισμένος, αλλά είμαι ακόμα εδώ.
Πιστεύω ότι είσαι υπέροχος.
Κι εσύ.
Οπότε, ναι.
-Πολ! -Πώς πάει;
-Πώς είσαι; -Θεέ μου.
Είσαι πολύ μελαχρινή, σκούρα ρούχα. Δεν το περίμενα.
-Αλήθεια; -Ναι.
Δεν μοιάζετε καθόλου. Όλο λέγατε ότι μοιάζετε.
-Λιγάκι. Στα μαλλιά… -Είναι σγουρά.
Τι περίεργο!
Με την Αϊρίνα περίμενα πολλά και σίγουρα πήρα πολλά.
Σε ό,τι αφορά το σύνολό της, προσπαθώ να έχω τα μάτια
στο ύψος του ορίζοντα.
Κι η Αϊρίνα…
-Ζακ! -Θεέ μου, είσαι η χειρότερη.
Ζακ, μη με φιλάς στο στόμα όταν είναι ανοιχτό. Φίλα με στο μάγουλο.
Ορίστε.
Γοργονίτσα!
Ο Ζακ είναι ο τύπος μου στα χαρτιά.
"Καστανά μαλλιά, καστανά μάτια, πρόσωπο με γωνίες".
Σκούρα χαρακτηριστικά.
Κι όταν τον είδα είπα "Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός".
Ίσως φοβήθηκα, έπεσαν πολλά.
Ελπίζω να φτιάξει, αλλά έχω παρατηρήσει
ότι κάθε φορά που με αγγίζει, φρικάρω πολύ.
Βάζει το χέρι του γύρω μου το βράδυ και σταματάει η καρδιά μου.
Και κάνω…
Αλλά όχι με ενθουσιασμό.
Θέλω να ταυτιστώ, αλλά είναι πολύ διαφορετικό.
Πώς ήταν με τον Πολ;
Με τον Πολ είχαμε και οι δύο ακαριαία κατανόηση.
Είναι κούκλος.
-Το ξέρω. -Είναι πολύ…
Να σου πω όμως;
Όταν πρωτοείδα τον Πολ, σκέφτηκα…
"Δεν είναι ο τύπος μου". Πράγμα πολύ επιφανειακό.
Ναι.
Βρίσκω τον Πολ πολύ γοητευτικό.
Νιώθω ότι είναι ο τύπος μου.
Και συνειδητοποιώ τι είναι αυτό που δεν έχω με τον Ζακ.
Θέλει λίγο λάιμ, συγγνώμη.
Υπάρχει διαφορά με τους άλλους άντρες που με αγκαλιάζουν και με τον Ζακ.
Δεν υπάρχει έλξη και δεν ξέρω αν θα υπάρξει.
Με ανησυχεί που δεν υπάρχει σαρκική έλξη μαζί του.
Με άλλους όμως τη βλέπω.
Ανυπομονώ να μας μαγειρέψεις ρώσικο.
Κι εγώ.
Άκουσα θάψιμο για το μπορς.
Προφανώς το έκανα λάθος.
Εγώ δεν ξέρω να κάνω ρωσικά φαγητά.
-Εντάξει. -Αν σε έβλεπα, θα σε βοηθούσα.
-Λόγω της μαμάς μου. -Να μας στείλει συνταγές.
-Συμφωνία; -Με τον ρωσικό τρόπο.
Πρέπει να κάνεις το όπλο.
Το δάχτυλο σημαδεύει στο τέλος.
Θέλω να είμαι "Γάμα το". Να μη με νοιάζει αυτό με τη Μάικα.
Αλλά είναι περίεργο να τη βλέπω από κοντά.
Είναι περίεργο.
-Η Τσέλσι είναι το κορίτσι μου. -Εντάξει.
Το είπα στην Τσέλσι. "Δεν θα με ενοχλήσει που θα τη δω".
Τύπου…
Αλλά είναι δύσκολο.
Έχω συναισθήματα για εκείνη.
Με αγκάλιασε νωρίτερα και ήταν πολύ παράξενο.
Συνδύασα το σώμα με τη φωνή και το μυαλό και την καρδιά και την ψυχή.
Μόλις αρχίσαμε να μιλάμε…
Αρχίζω, ξέρεις…
Ήταν πολύ δύσκολο να την κρατάω.
Είχα βαθιά συναισθήματα για εκείνη.
-Το ξέρω. -Το ξέρεις;
Θυμάσαι τότε που η Τσέλσι μιλούσε για τον Κουάμι
και είπες "Αυτός που θα έκανε χτες πρόταση γάμου στη Μάικα;"
Και λέει…
"Τέλος πάντων".
Είναι η κοπέλα που τη σκεφτόμουν πηγαίνοντας για ύπνο, ξυπνώντας.
Σήμαινες πολλά για μένα.
-Ναι. -Σήμαινα πολλά για σένα.
-Να σου πω! -Έλα, μωρό μου.
Θα μου φέρεις λίγο… Όταν τελειώσεις την κουβέντα.
Λίγο γουακαμόλε και τσιπς.
Έγινε.
Και τελείωσε. Έτσι ξαφνικά, ακαριαία.
Κουάμι!
Κουάμι, θα φέρεις τεκίλα σ' εμένα και στη Μάικα;
Αλήθεια; Σηκωθείτε και βάλτε μόνες σας.
-Οπότε… -Αγροίκος!
Η Τιφ φέρνει τσιπς και γουακαμόλε.
Τίφανι, θα μας φέρεις δυο σφηνάκια τεκίλα; Ο Κουάμι κάνει τον ζόρικο.
Πέντε σφηνάκια. Για όλα τα κορίτσια.
"Μια κι είναι ζόρικος o Κουάμι, φέρ' τους δυο σφηνάκια".
-Γιατί δεν μας έφερες σφηνάκια; -Δεν έχουμε πιει.
Θεέ μου.
Μεγάλες στιγμές.
-Πού είναι τα σφηνάκια σας; -Πίνουμε σφηνάκια;
Αυτά που δεν μας έφερες.
-Το ξέρω. -Πιες το δικό μου.
-Για δες! -Πάω να φέρω άλλο.
Έτσι κάνουν οι φίλοι.
Θεέ μου.
Αυτό επειδή δεν μου έφερες.
Τι καλή φίλη που είσαι!
Το ξέρω. Στην υγειά μας.
-Μάικα, πού πας; -Ένα σφηνάκι…
Εδώ κάτω.
Σφηνάκι αποτυχημένης πρότασης γάμου.
-Αποτυχημένης πρότασης; -Απλώς…
Αστειεύομαι.
Τα πήρε.
Κουάμι, έλα εδώ.
-Γιατί είναι τόσο κακός; -Είναι κακός.
Δεν μου αρέσουν τέτοιοι τύποι. "Χαλάρωσε, φίλε. Είσαι αγροίκος".
Να σου μιλήσω λίγο;
-Ναι. -Ωραία.
Θα πάρω κι εγώ.
Φίλε…
-Ένιωσες… -Στάσου.
-Νιώθεις περίεργα για το σχόλιο; -Ναι.
-Νιώθω… -Προσβεβλημένος.
Θα έπρεπε.
Γιατί το είπες αυτό;
Πρώτον, ηρέμησε λίγο γιατί δεν είμαι ποτέ κακοήθης.
-Και με ξέρεις. -Προσπαθώ.
Με θεωρείς κακοήθη;
-Είναι πολύ άσχημο. -Το ένιωσα σαν χτύπημα.
-Το ένιωσες… -Σαν χτύπημα.
"Σε μια αποτυχημένη πρόταση;" Δεν είναι εντάξει αυτό.
Το θεώρησα αστείο.
Δεν το πήρα έτσι.
Νοιάζομαι για σένα. Σ' το είπα με το που σε είδα.
Είπα "Κουάμι!"
Δεν θα έλεγα ποτέ κάτι αρνητικό για σένα.
Μην κάνεις τέτοια αστεία.
-Δεν ήταν ωραίο. -Ζητώ συγγνώμη.
-Γιατί… -Νοιάζομαι ακόμα για σένα.
Πώς νιώθεις;
Εντάξει είμαι.
Ξέρεις πώς νιώθω για σένα.
Αυτό είναι που με τσαντίζει. Μάικα, σε έχω σε μεγάλη εκτίμηση.
Ανεξαρτήτως πώς πήγε η τελευταία μας κουβέντα.
Βλεπόμαστε πρώτη φορά.
Κοίταξέ με.
Ναι.
Ας επιστρέψουμε σε αυτό που ήμασταν.
-Ναι. -Με άλλους εμπλεκόμενους.
Εντάξει.
-Είμαστε πολύ ανοιχτοί ο ένας με τον άλλο. -Ναι.
Σε ερωτεύτηκα μέσα από μια κάψουλα. Είχαμε δυνατά συναισθήματα.
Ήταν αληθινό το πώς ένιωθα μαζί σου.
Την πρώτη μέρα που βγήκα από εκεί, έλεγα "Ο Κουάμι!"
"Μόλις γνώρισα τον άντρα μου;" Το ένιωσα.
Όλα ήταν γνήσια. Καθετί.
Κάθε στιγμή.
Αν νιώθω πως αυτή η αγάπη που ένιωσα ήταν αγάπη για σένα,
για σένα ως οικογένεια,
για σένα ως άνθρωπο; Ναι.
Ήταν απόλυτα γνήσιο.
Θα σε πείραζε αν ο Μάρσαλ κι εγώ κουβεντιάζαμε 20 λεπτά
όπως ο Κουάμι και η πώς τη λένε;
-Είναι ερωτευμένος μαζί σου. -Πιστεύω…
Γιατί δύο συζητήσεις; Γιατί το συνεχίζουν;
Θα σου πω κάτι. Δεν υπάρχει…
Δεν θα απιστούσα ποτέ στη ζωή μου.
Γύρνα και κοίτα.
-Διάολε. -Εγώ θα τον καρατομούσα.
-Θα τον καρατομούσα. -Ναι.
Συμβαίνουν πάρα πολλά.
Πάρα πολλά μαζί.
Ναι.
Και παίζουν ρόλο πάρα πολλοί παράγοντες.
-Πρέπει να πάω να το σταματήσω. -Όχι.
Αρκετά.
-Σε νιώθω. -Σταμάτα το.
Δεν θέλω να… Θέλω να λύσουν τα θέματά τους.
Είναι ασέβεια και προς το άτομο με το οποίο αποφάσισε εκείνη να δεσμευτεί.
-Ποιος είναι; -Δεν ξέρω.
-Πού είναι; -Ο Πολ είναι;
Πού διάολο είναι;
Ξέρω ότι δεν είναι φυσιολογικό αυτό. Τίποτα απ' όσα κάνουμε δεν είναι.
Τίποτα.
Θέλω να ξέρεις πως ανεξάρτητα από την εξέλιξη των πραγμάτων,
ο λόγος που ήμουν τόσο κατασταλαγμένη μαζί σου στις κάψουλες
ήταν επειδή σ' αγαπώ ως άτομο.
-Ναι. -Και ό,τι κι αν συμβεί, θα είμαι εδώ.
Θα συνεχίσω να είμαι.
Ναι.
-Αλήθεια. -Ναι.
Είχα κατασταλάξει σ' εσένα.
Είχα κατασταλάξει μαζί σου εξαρχής.
Ναι.
Δεν ξέρω.
Χάρηκα που σε είδα πάντως.
-Κι εγώ. -Ναι.
Σ' αγαπώ.
Είσαι υπέροχος.
Δεν θέλω να είμαι άλλο εδώ. Πάω σπίτι.
-Γεια! -Όχι.
Αν φύγεις, φεύγω κι εγώ.
Δεν θα καθίσω να το ανεχτώ.
-Τι είναι; -Τίποτα.
Απολύτως τίποτα.
Τίποτα.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου