Mal posso esperar pra ver como o amor da minha vida é.
Pareço uma criança na manhã de Natal ao abrir um presente
e ver seu brinquedo favorito. É mil vezes melhor.
Mal posso esperar pra ver o rosto, os olhos, os lábios dele.
Talvez role um beijo, talvez não. Veremos.
Acho que teremos uma química insana quando nos vermos.
Irina está um pouco nervosa, ela não faz ideia de como sou.
E não contei a ela de propósito.
Ela não tem ideia da minha altura, da cor do meu cabelo,
ela não sabe qual é a cor da minha pele.
Acho que isso não vai fazer diferença.
Oi!
Oi.
- Que bom ver você! - Prazer em conhecê-la, finalmente.
- Quer se sentar? - Sim.
Ai, meu Deus!
- Meu Deus, é tão estranho. - É estranho, sim.
Sou como você achou que eu seria?
Você é exatamente como achei pensei que seria.
Sério?
- Só que é mais alta. - Mais alta?
O que é uma vantagem, na verdade.
Gosto de garotas altas.
Sou como você achou que eu seria?
Não tinha ideia de como você seria.
Você está me encarando, está assim…
Sério?
Só estou absorvendo tudo.
Eu também.
Você não parece real, parece que saiu de um desenho animado.
Eu sei.
Você não está piscando!
- Estou piscando. - Você não pisca, está assim.
- Estou piscando. Vou tentar relaxar. - É bizarro.
Vou tentar piscar mais.
Então…
Acho que você vai ficar surpresa.
Nossa, é muito lindo!
- Irina? - Sim?
Conheci alguém que tem um dos corações mais lindos
que já vi.
Sei quem você é na sua essência
e sei que você se importa muito com os outros.
É por isso que quero passar o resto da minha vida com você.
- Quer se casar comigo? - Sim.
- Foi você que escolheu? - Sim.
Nossa, é muito lindo.
Pra ser sincera, sou chata com anéis, mas não disse, e você me deu um de ouro.
Fala sério. Sou chata, mas ele é muito lindo…
Quer um beijo?
Um abraço por enquanto.
É tudo meio demais pra mim ainda.
Mas, obrigada.
Estou completamente chocada,
eu não tinha ideia de como Zack era e vai demorar um pouco pra me acostumar.
Achei que ele seria mais normal.
Ainda amo Irina.
Só queria olhar nos olhos dela, mas acho que ela não estava pronta
para tanto contato visual.
Ela disse que pareço um desenho animado.
Não sei se foi um elogio ou não.
Talvez fosse pra ser?
- Acho que vai ser divertido. - Espero que sim.
- Acho que será uma aventura e tanto. - Também acho.
Se você pudesse piscar mais…
Pare de tirar sarro disso.
Você está me encarando, assim…
- Eu sei. - É bizarro!
- Você é bizarra. - Brincadeira.
CASAMENTO ÀS CEGAS
HOTÉIS TRS
Cinco casais se apaixonaram e ficaram noivos sem nunca terem se visto.
- Oi! - Oi.
Meu Deus!
Depois de finalmente se verem pela primeira vez,
eles irão para o México, onde descobrirão se a conexão física
é tão forte quanto a emocional.
Primeiro teste: consegue carregar 130kg de bagagem?
Valeu, cara.
Você e suas 97 malas.
Pensei: "Ainda bem que Paul só trouxe uma mochila."
Essa não. Tenso.
- Pode deixar. - Nossa.
Só por isso, amo ter um cara na vida.
Só por isso?
- Legal, vamos lá. - Boa!
- Espere, eu pego! - Tá bom.
Você trouxe mais malas que eu, Brett?
- Bem-vindos ao hotel TRS. - Obrigado.
- Caramba. - Que brisa boa.
Até agora, a única coisa que contava é quem eles são por dentro.
Que fofo.
FUTURA SRA.
- Ei! Boa! - Meu Deus!
Estou bem?
Você está linda.
Obrigada.
Você está linda.
Aparência ou inseguranças do mundo real serão difíceis de superar?
Olha, que fofo.
Vamos, com certeza, deitar naquela rede.
Os casamentos são em apenas quatro semanas.
E, agora, o amor será posto à prova.
O amor será o suficiente?
Minha nossa, amei.
Sabe o que não paro de pensar? Na nossa revelação.
- Não consigo parar de pensar, nós… - Foi perfeita.
Eu te abracei, e você ficou assim, e eu disse: "Você está bem?"
- Pensei: "Quem é esse? Não é Paul." - Sério? Pensou: "Não."
- Cientista? - É, pois é.
É, acho que não pareço um cientista.
Conforme formos passando mais tempo juntos…
Também acho.
…vou conseguir juntar você ao que sei sobre você.
Precisa me ouvir dizer tudo de novo.
Sim, fecho os olhos e digo: "Paul?"
Na verdade, eu fiz isso. Ouvi sua voz de olhos fechados e pensei:
- "Agora faz mais sentido." - "Conheço essa garota."
Com esta experiência, nós pulamos
aquela parte constrangedora dos encontros, sabe?
- Sim, as formalidades e tal. - Sim.
Ou, tipo: "Ainda estamos falando com outras pessoas?"
Bem, acho que falamos por um tempo.
- Eu disse: "Já deu pra você?" - Você estava puta.
Eu estava falando com outros também, mas já tinha decidido.
- Estou grato por estar aqui com você. - Eu também.
Estou empolgado, não vou mentir.
- Está? - Sim, não consigo disfarçar.
Eu também.
- Nossa! - Minha nossa, isto é…
Amei!
O que vai rolar nesta piscina?
Nunca me senti assim em toda a minha vida. Nunca.
Não acredito que isso está acontecendo comigo,
nem com ele, nem conosco.
É demais.
Quero guardar isto pra sempre. De verdade.
O que achava? Que eu seria mais alto, mais baixo?
- O que pensou? - Você é exatamente como pensei.
- Sério? - Em termos de altura.
- Entendi. - Você parecia surpreso…
Você disse: "Agora estou empolgado de ir pro México."
Pensei: "Você não estava antes?"
Não estava antes? Achou que eu era uma feiosa?
Não foi assim que eu falei.
Eu já estava empolgado de ir pro México.
Mais ainda agora, fala sério.
Foi exatamente como eu precisava. É por isso que eu te amo.
Eu também te amo.
Vou ficar te borrando de maquiagem durante a viagem toda.
Na verdade, pelo resto da nossa vida.
O que temos aqui?
"Molho de vinho tinto reduzido, espinafre e cebolas caramelizadas"?
Este aqui é o seu? Porque tem…
- Desculpa, que nojento. - Caramba! É, foi…
Sim, estou bebendo o seu.
Fisicamente, Marshall… Se eu o visse, provavelmente teria passado
porque sempre preferi homens com mais de 1,95m,
tatuagens nos braços, no pescoço, corte de cabelo degradê,
estilo basqueteiro, atlético, alto, e Marshall é o oposto disso.
Você não perdeu tempo.
- Posso comer o guardanapo depois. - Sim, boa.
Mas este experimento me mostrou que há mais do que apenas a aparência.
Estar com Marshall é mais profundo que isso.
Eu era o que você esperava quando me viu?
- Óbvio. - É? Beleza.
Você é exatamente o tipo de mulher que eu escolheria.
O que deixa o fato de termos nos conectado ainda mais legal.
Vai além da aparência.
Nós nos demos bem.
Você quer esperar até
nos casarmos para ter intimidade?
Por que eu faria isso?
É só uma pergunta. Sim ou não?
Não!
Quando você compra um carro, não quer dirigi-lo antes?
Obrigado por planejar este encontro superfofo pra mim.
De nada.
Você gosta de mim, né?
- Gosto. - Você terminou?
- Sim. - Quase.
Vou comer este último pedaço.
Muito obrigada.
Zack tem que comer tudo que está no prato, então…
Obrigado.
Adorei esses pratos.
- Obrigada. - Sim, obrigado.
Já descobriu com qual desenho animado sou parecido?
É algo entre…
É algum personagem.
- Sim. - São os olhos, assim…
É, olha…
- Sou parecida com alguém? - Os desenhos animados…
Você parece um pouco a Megan Fox. Já te disseram isso?
Não, nunca me disseram…
Mesmo? Nunca te disseram isso?
Obrigada.
O que é isto?
Cheesecake? Delícia.
- Muito obrigado. - É um prazer.
Nos pods, nós falamos sobre nomes.
- Pros nossos filhos? - Sim.
O que acha de Godfrey?
- Eca! - Godric?
Não.
Como Zion ou Gid…
- Zion? - Gosto de Gideon.
Gosto de nomes diferentes.
Eu também. Sabe um que é bem diferente?
- Não. - Goliath.
Já ouviu esse nome?
Fiquei nervoso depois do nosso encontro.
Não enxerguei a pessoa com quem falei nos pods,
mas é bom poder ver você.
Quem você é por dentro… e por fora.
Acho que sinto uma certa hesitação, como não transar antes do casamento,
mas quero respeitar os limites físicos como se fôssemos amigos.
Você me respeita e gosta de mim, e sinto que você aceita meus limites
em vez de fazer pressão, insistir ou ficar irritado com isso.
Você diz: "Estamos nessa juntos,"
estamos no mesmo time, e não um contra o outro.
Tipo: "Nós dois queremos que seja assim."
- Sabe? - Sim.
- O que agradeço. - Sim, que bom que encontrei você.
Que sorte a sua, não?
- Que sorte a nossa… Brincadeira. - Pois é.
Gosto que esteja dizendo "nós".
- Ao dizer o quê? - Ao falar sobre nós.
Nós dois.
É o que somos agora.
É uma lagartixa? É um pássaro?
É um guaxinim.
Ah, não!
- Ele se foi! - Era grande, né? Enorme.
É melhor essa coisa não voltar aqui.
É melhor não voltar.
Mas veja esse verde todo.
Vai ter que se acostumar com algum amiguinho vindo dizer oi.
- Tenho um homem pra me proteger. - Estou aqui.
Na minha cabeça, só de falar com você nos pods,
ouvir sua voz e as coisas que você dizia,
eu pensei: "Tenho uma imagem, não de como ela seria fisicamente,
mas tenho uma ideia da energia que ela passa
pessoalmente."
Que é, tipo: "Cara, sei que ela tem um sorriso lindo," que você tem.
"E sei que ela tem uma verdadeira
autêntica, amorosa, genuína
e positiva força.
E todos à volta dela ficam mais felizes por causa dela."
Aí conheci você e pensei: "Ela é a pessoa que achei que seria."
Nossa!
Desculpa, fiquei sem palavras agora.
Obrigada.
Você é perfeito. Você é perfeito pra mim.
- Tá bem? - Obrigado.
E você é perfeita pra mim.
- Quer ir pra piscina? - Claro.
Não quero que se sinta na obrigação, mas comprei um maiô pra você.
O quê?
Beleza.
Caramba.
Brett é tão humilde e tão sexy.
Sinto que ele realmente gosta de mim.
- Acho que escolhi bem. - Sim.
Ele é perfeito pra mim.
Sim.
Vou tirar todas as minhas roupas e colocá-las aqui no chão, tudo bem?
Não precisa fazer uma bagunça sempre que desfizer a mala, né?
O desastre faz parte às vezes.
Como está o ânimo pra passar a primeira noite comigo?
- Está nervoso, Paul? - Não, estou bem.
Acho que desde o segundo dia, eu já queria passar a noite com você.
- É? - Ou do terceiro dia.
Do terceiro dia e meio.
Acho que eu ainda nem sabia seu nome. Não, brincadeira.
Quero ver como você dorme. Vai me chutar a noite toda?
CIENTISTA AMBIENTAL
Sim, eu chuto pra caramba e sou meio ladra de cobertas.
Não posso ser responsabilizado pelo que faço durante o sono.
Ah, Paul.
É o que se faz com elas, né?
Paul…
Olha essas pétalas todas, saiam daqui.
- Meu Deus, olha pra nós. - Dá cócegas.
Adoro esse lado brincalhão do Paul.
Acho atraente, é uma das coisas que mais gosto nele.
É estranho ter uma conexão emocional tão forte com alguém
que acabei de ver pela primeira vez.
No passado, ele não seria exatamente o que eu procuraria,
mas vendo ele e sabendo a pessoa que ele é,
eu o acho muito atraente.
Olhar nos seus olhos é surreal.
Estar aqui e estar presente
é algo com o qual sonhei por muito tempo
e ainda parece um sonho.
- Que fofo. - É verdade.
Obrigada.
Ralphie!
- Meu Deus, ele vai dormir conosco? - Sim.
Ele vai ficar entre nós.
- Você não ronca, né? - Vamos descobrir.
- Acho que não. - Meu Deus, estou com medo.
Meu Deus.
- O que está pensando? - Que você é doidinho.
- Sou doidinho. - Doidinho.
Estranho, estava pensando a mesma coisa.
Um beijo na testa?
Ei, cuidado.
Olha a Lua, amor. Meu Deus.
- Está vendo? - Sim.
A Lua apareceu hoje.
Você está congelando.
Às vezes me pego pensando quando ela se afasta:
"Essa é a minha noiva", sabe?
Ver como é louco
o quanto a conexão emocional pode intensificar a conexão física
é alucinante, de verdade.
- Finalmente vamos dormir juntos. - É, não é mesmo?
- Você gosta de ficar de conchinha ou… - Conchinha.
Conchinha.
Entendi.
Mas vamos nos afastar,
vou acordar no meio da noite e ficar perto de novo.
- Sério? - Sim.
- Sabe? - Beleza.
O que mais quer que eu saiba sobre você…
- Tenho um cobertor de bebê. - Cobertor de bebê?
- Ainda durmo com ele. - Dorme com ele toda noite?
- Trouxe com você? - Sim.
Está virado num trapo, ele tem 30,8 anos.
- Quer saber o nome dele? - Cobertorzinho?
É Baba.
Baba? Posso ver o Baba?
Este é o Baba.
- Baba. - Não!
Vamos dar crédito ao Baba.
Tá bom.
Podemos aposentar o Baba, talvez.
Olha…
Você pode aposentar o Baba quando quiser.
Podemos ficar com ele.
Eu te amo tanto.
Obrigada.
Tá bom.
- Empurre isto. - Vai continuar deslizando.
Pronto, vamos lá.
Venha por cima de mim.
Não queria provocar muito.
Não, está tudo bem.
27 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
O que acabou de rolar, amor?
Nada.
Um monte de… Ei, pare! Segure a câmera firme.
Desculpa.
- Te amo. - Também te amo.
Ontem à noite com Kwame superou todas as expectativas que eu tinha.
E o tempo todo, eu pensava: "E se eu não me sentir atraída por ele?"
Acho que nunca senti esse nível de atração por alguém.
Porque não começou pela aparência.
Não é uma ficada, não é um casinho, não é alguém que só quer transar.
Nós fizemos amor ontem à noite.
Totalmente.
Ditando o ritmo para o resto de nossas vidas.
E é bom.
Bom dia!
Gostei de conversar com você ontem.
É, foi divertido, nos divertimos papeando.
Sim.
Uma das conversas que nós tivemos ontem à noite
foi sobre eu achar que ela fica melhor com maquiagem… Sem maquiagem!
Quando disse que se mexia muito à noite, achei que seria um vendaval.
Sinceramente, foi melhor do que achei que seria.
- Ouço muito isso. - Não é isso.
Não com Ralph ajudando a manter nossa pureza.
Ao ver Zack hoje de manhã, a primeira coisa que pensei foi:
"Como você veio parar na minha cama?"
Você achou estranho acordar ao meu lado?
Não.
Por um segundo, eu achei. Pensei: "Caramba, de novo, não."
- "De novo, não"? - De novo, não.
É uma loucura, por exemplo, ontem,
nós partimos do zero de volta para onde estávamos no final.
Acho que eu não me senti de volta total, mas estou surpresa
em como fico à vontade com você.
- Parece que somos melhores amigos. - Considerando…
As coisas boas levam tempo.
Bom dia pra você também.
Eu ronco?
Você não ronca!
Beleza.
Beleza, um obstáculo a menos.
- Não saberia dizer se ronquei. - Não roncou.
- Você falou um pouco dormindo, mas… - Sério?
Sim, você disse meu nome.
- Tipo: "Ah, Tiffany, você é a melhor." - Que mentira.
É algo que eu diria mesmo.
Porque você é a melhor.
Obrigada.
Bom dia!
Bom dia. Como você dormiu?
Bem, e você?
- Eu dormi como uma pedra. - Eu sei.
Não vou mentir, eu queria transar, mas fiquei feliz por não termos transado.
Não posso negar, mas…
- Sim. - Acho que foi a decisão certa.
- Sim, concordo. - Total.
Eu sempre preferi as garotas com um estilo natureba.
Não quero dizer "bruxas",
mas garotas que estão sempre fazendo alguma poção?
Não sei como descrever, é estranho.
Elas gostam de kombucha e ervas, elas têm hortas
e as roupas que usam são nesse estilo,
como jeans velhos com respingos de tinta de projetos,
e Micah não é assim.
Micah é uma pessoa linda, ela só é diferente.
É difícil…
É difícil comparar.
Tendo a ficar racionalizando as coisas demais.
Dar o próximo passo
é algo que devemos fazer com calma e naturalidade
e na hora certa.
Tire as calças.
Irina, não até o casamento.
Ai, meu…
Sabe, isso tudo faz parte da experiência.
Isto tem que estar no currículo do marido.
- Vou passar na entrevista? - Está indo bem.
Veremos.
Estamos dando um rolê.
Quero tocar ficha nesta nave.
É melhor não. Não quero problemas, não estamos nos Estados Unidos.
- Cuidado pra não te cortarem. - Estou mantendo um carro de distância.
Você gosta de mim!
Legal. Que lindo!
A conexão emocional e a conexão física,
assim como a nossa conexão intelectual,
é tudo uma euforia intensa.
Eu sinto, me envolve, me cerca.
Nossa conexão é tão forte que vai continuar pra sempre.
- Eba! Beleza. - Sim.
Um brinde a mim, só a mim.
- E você. - Eu aceito.
- Um brinde a nós. - A nós.
Mas é uma loucura de pensar.
Nós nos conhecemos há alguns dias,
e parece que nos conhecemos desde sempre.
Eu conheço você.
- Sim. - Você é um homem de verdade.
Você não é doido e nem um desses palhaços por aí.
Não me preocupado com você, não mesmo.
Me preocupo comigo.
Posso voltar pra casa e, com uma virada de chave,
voltar a ser como eu era, e não quero fazer isso.
Você não merece isso.
Vamos ficar bem.
- Não me preocupo com isso. - Assim espero.
Não pense nisso.
Eu fico pensando o tempo todo.
Só não quero afastar você.
Você não vai.
Não vai.
Ninguém é perfeito.
Temos que confiar um no outro pra superar as imperfeições.
Lembre-se do que você me dizia, tenha autocompaixão.
Eu sei.
Assim como disse para eu ter.
Você vai ficar bem.
Você é o que eu preciso.
Claro que eu também quero, mas você é o que eu preciso
porque nunca fui correspondida, ninguém nunca gostou de mim assim.
Você é a garota pra mim.
Jura?
- Sério? - Olhe pra sua mão.
Já fui o cara que desiste na dificuldade, não farei isso de novo.
Olhe pra mim, não farei isso de novo.
Você está presa a mim.
Estou falando sério com você.
Não farei isso de novo.
Eu te daria um beijo, mas comi camarão demais.
Cale a boca.
Você é um amor.
Pare.
Será que vai dar problema você amar cantar, e eu não suportar?
- Você vai ter que aguentar. Vai, sim. - Não dá.
Não, não consigo.
Vai ser, tipo: "Por que não deu certo?" "Por causa da cantoria."
"Zack não parava de cantar."
"Ele era o cara perfeito, mas a voz dele… Não consegui aguentar."
Deite no meu braço.
Não ia dizer, porque sou orgulhosa, mas às vezes olho pra você
e penso: "Ele é tão bonitinho." Fico analisando o seu rosto e penso:
"Zack? É você?"
Você tem um… Seu rosto, seu corpo, o jeito que você anda,
eu observo essas coisas.
Acho que indo mais devagar…
cada momento se torna significativo.
Não vim aqui pra encontrar uma pegada ou uma garota gata.
- Esse não era o meu objetivo. - Bom saber!
Eu vim aqui… Bom, eu acabei com uma gata, mas…
Vim aqui para encontrar alguém
com quem eu me vejo vivendo o resto da vida.
- Você gosta de mim? - Gosto.
Você está caidinho por mim. Brincadeira.
Que bizarro, como se quisesse casar com você…
Este é o melhor encontro que já tive.
Com certeza é o melhor encontro.
Não, não estou a fim disso.
Hoje foi um dia bacana.
- Foi um dia bacana. - Sim.
Voltei pro hotel depois de conhecer a cidade com meu baby,
e estou num turbilhão.
Estou pensando na minha casa, na minha família, no trabalho.
Compromisso de verdade pra mim é amar minha família,
mesmo ela não sendo perfeita.
Tenho medo de perdê-lo.
De afastá-lo.
Quer água?
Tá, fique aqui, vou pegar.
Venha aqui.
Tudo bem.
Só preciso de um minuto.
Tive uma crise.
Eu entendo.
Fantasmas de casa voltando para assombrar.
Eu entendo.
Eu me sinto assim às vezes.
Você se divertiu hoje?
- Me diverti muito. - Ótimo.
Um daqueles dias que…
são bons.
Tá bom.
Ponha de volta na geladeira.
- Jack? - Quê?
Estou aqui pra você.
Eu sei.
O que posso fazer pra voltarmos ao momento que estávamos antes?
Antes das lembranças de casa voltarem?
As lembranças de casa vão sempre voltar.
Este lugar aqui é…
temporário.
Vou ter que voltar praquela merda, cara.
Já conversamos sobre isso.
Estou com você.
Vou ter que voltar praquela merda.
Você não vai voltar sozinha.
Sabe disso, né?
Aquela merda é real.
Eu sei.
Tenho tanta gente pra cuidar.
Sei que você é forte.
Mas não precisa enfrentar isso sozinha.
Só estou cansada, só isso.
Eu sei.
Vai dormir com o Ralph hoje?
Vai dormir lá fora hoje? Ei!
- Não vou dormir lá fora. - Por quê? É legal lá.
Não vou ser devorado pelos mosquitos.
- É demais, muita intimidade. - Demais?
- É muito rápido, você precisa relaxar. - Você é ridícula.
Estou curioso, sobre a parte física,
você disse que é um problema, mas parece que é o que você quer.
Geralmente, quando estou em um relacionamento,
é mais fácil, sou uma pessoa que gosta de contato físico,
mas com você está demorando mais para evoluir,
ou me sentir à vontade.
- Por que acha que acontece isso? - Não sei.
Você é meu noivo,
é a pessoa com quem "espero" me casar.
Se você dissesse: "Irina, quando você me toca ou me abraça,
me sinto desconfortável," eu ficaria: "O quê?"
Não sei se conseguiria ficar com você, sinceramente.
Quando estávamos nos pods, você era muito carinhosa
e, desde que viemos pro mundo real,
notei que você tem hesitado em mostrar esse carinho.
Na verdade, muitas vezes, você me afasta com piadas.
Talvez porque eu não via você,
estava me conectando com a sua voz, agora há um rosto e um corpo.
Uma das razões pelas quais escolhi você é…
Porque eu era carinhosa.
Sim. Acho que você está antecipando as coisas.
- Você está pensando… - Verdade.
…no que vai acontecer quando chegarmos ao altar e está meio com medo.
- Acho que você já… - Sim.
- Acho que você já… - Já me decidi?
E acho que é por isso que você não está sendo carinhosa,
porque já decidiu que não vai dar certo.
- Você desistiria se fosse isso? - Só estou…
Sei que tenho medo de ser carinhosa.
Toda vez que você olha pra mim e diz: "Você é tão linda,"
em vez de reagir com: "Ah, amor!" Eu fico…
E quero fugir.
É exatamente o que você faz.
Talvez eu esteja insegura quanto à minha aparência,
ou ache que você não está sendo sincero, e não me sinta à vontade.
Se há alguém em quem posso confiar meus sentimentos, é você.
Você é um cara legal e gosta de mim,
não pela aparência, mas pelo meu coração.
De novo, a conclusão é que talvez leve um tempo.
Talvez ainda seja muito recente, acabamos de nos conhecer pessoalmente
e adicionar esse aspecto ao nosso relacionamento…
Talvez seja…
Não sei.
Quando estávamos nos pods, você odiava não ter o controle.
Você odiava quando não tinha o controle.
Quando você tinha que escolher? Claro, você estava entre mim e Bliss.
Você não gosta dessa dinâmica de poder.
E acho que a dinâmica de poder nos seus relacionamentos
é muito importante pra você.
Acho que gosta de se sentir no controle.
- Não sinto que é o caso com você. - Eu sei, essa é a questão.
Por que sinto que… Sei que é uma palavra forte,
mas sinto que você está tentando me colocar como o problema.
Não estou.
Então não ser carinhosa com você é estar no controle?
- É uma teoria. - Mas eu gosto de ser carinhosa.
Bom, você não tem sido muito.
Eu sei e acho que isso magoa você, por isso está dizendo tudo isso.
Não, só estou tentando entender o que pensa.
Sim.
O quê?
Sou carinhosa com o Ralph.
Hora de acordar!
Este é Zack em seu hábitat natural.
Merda!
Acordei você? Sou um bom parceiro de cama?
- Você é. - Legal.
- Mas não ficou de conchinha. - Não?
Tentei deixar meu pé encostado em você, o dedinho.
Certo, Paul.
- Você está gato na câmera. - Valeu.
- É um ângulo inédito. - Você ficou: "Uau…"
Pensei: "Espere um pouco aí."
Ontem apareceu um guaxinim no nosso quarto.
Ele comeu frutas, chocolate.
A moral da história é sempre feche e tranque as portas.
Posso sentar nas suas costas? Aposto que você aguenta.
- Não sei se… - Vamos fazer yoga de casal.
- Malhar no calor é osso. - Um pouco.
Eu sei.
Gostei.
Estou todo suado.
- Como você está? - Estou bem.
- Tomei uma ducha, me sinto melhor. - Sim.
Ontem eu tive uma crise.
Faço o melhor que posso pela minha família e…
não tenho muito tempo pra mim, então…
é difícil.
Fiquei feliz em ter você comigo.
Fiquei feliz em ter você.
Era o que eu precisava naquele momento.
Todos nós temos momentos ruins,
todos pensamos no que está nos esperando quando voltarmos,
mas é importante se manter no presente, no momento, e nós vamos…
Vamos enfrentar os desafios quando chegarmos lá.
Você é uma mulher forte, sabia disso?
- Tento ser. - Você carrega um peso grande.
Não vou mais ter outra crise dessas.
E, se tiver, tudo bem.
- Não foi legal. - Somos humanos.
- Beleza. - Somos humanos.
A atitude de ontem foi amor.
Foi amor puro.
Nenhum homem faria isso por uma garota que não ama.
E esse homem me ama.
- Já disse que você está linda hoje? - Meu Deus.
- Agora disse. - Estou aqui, garota.
Nunca se esqueça disso.
Obrigada, amor.
Acho que nós dois achávamos que seria bom, mas tão bom assim?
Não sei, não.
Tem alguma coisa que você tem medo que eu descubra?
Você se preocupa em como será a nossa vida?
Não vou mentir, estou nervoso
em voltarmos pra casa, em entender como nos ajeitaremos.
Estou nervoso com o resto das férias.
Sabe? Não importa o quão bom seja…
Há muita coisa imprevisível.
- Muita coisa. - Sim, eu sei.
Está nervosa em encontrar todo mundo?
- Como acha que será? - Estou animada.
- É? - Acho que todos estão curiosos.
- Sim. - Pra ver como todos são.
- Quais outros casais estarão aqui? - É.
Se eles se dão bem?
Obviamente, eu não ligo pra mais ninguém aqui.
- É, nem eu. - É isso, fato.
Mas, também, vou ser sincero,
tenho um pouco de curiosidade sobre uma pessoa.
- Claro, isso é natural. - Sim.
Como você se sentiria se
eu conversasse com Micah?
- Você ficaria tranquila com isso? - Sim.
Estou feliz com a minha situação, me sinto abençoado com a minha decisão.
- Eu também. - Sabe?
É importante estarmos confiantes.
Independentemente da profundidade dessas conexões,
elas tomaram seu rumo em determinado momento.
Nós passamos por tudo e chegamos aqui, é isso que importa.
Com certeza.
Sim.
Mas estávamos falando que antes de dormirmos juntos,
nós estávamos meio nervosos.
Sim.
Você ficou zanzando pelo quarto, e pensei: "Por que ele está enrolando?
Vamos lá!"
Era nervosismo.
Sim, no que você estava pensando?
Como eu disse, tivemos uma química louca o tempo todo,
mas, quando você está finalmente juntando tudo…
Não sei o que você pensou, mas, na minha cabeça,
as expectativas estavam altíssimas.
- Sabe? - Sim.
Eu pensava: "Só espero que corresponda às expectativas que nós dois temos."
E correspondeu?
- Eu diria que sim. - Também estava pensando e concordo.
Total, com toda a certeza…
Até olhar nos seus olhos é algo íntimo porque não pudemos fazer isso.
É louco poder unir sua voz ao seu rosto, ao seu corpo, a quem você é.
Sim.
E pensar que, no nosso relacionamento, ficamos mais tempo longe do que perto,
mas, mesmo assim, ainda é algo muito natural.
- Sabe? - É verdade.
Só fico rezando: "Por favor, não seja bom demais pra ser verdade."
Sim.
Que seja bom e verdadeiro. É tudo que eu quero.
Você é tudo que eu sempre quis, sabe?
Caramba.
Que lindo.
É sério, amor. De verdade.
Você também é tudo que sempre quis.
- Sim, senhor! - Olá!
- Oi, Chels. Tudo bem? - Oi, linda. Senti sua falta.
Fala, cara! Beleza?
E aí? Tudo bem, cara?
- Este é meu baby, Marshall. - Oi!
- Oi! E aí, Chelsea? - Oi, sou a Jackie. Prazer.
Estou ouvindo a Chelsea.
Espera aí, ele é um gato.
Meu Deus, morri agora!
- Ele é um gato! - Eu disse.
- Meu Deus! - Oi!
- E aí, Tiff? - Marshall! Meu Deus!
Marshall lembra o Will Smith em Um Maluco no Pedaço.
Espera aí!
Nossa!
Espera aí!
E aí?
Gente! Sou a Irina.
- Kwame. Prazer. - Prazer, Kwame.
E aí?
Oi!
Oi, meninas!
E aí?
- Oi, amada! - Tudo bem?
Oi, Paul! Que bom te conhecer.
- Sou Tiffany. - Tiffany? Legal.
- Micah? - Sim, muito prazer.
- Oi, eu… Kwame? - Oi, Micah.
Kwame!
Ai, meu Deus, oi!
Ao ver Kwame, achei ele superbonito,
ele é tão maravilhoso quanto eu imaginava.
- Saúde! - Saúde!
Acho que eu e Micah temos algo
que vai além da nossa aparência física.
Micah podia ser a criatura mais estranha da Terra,
e eu ainda teria ficado embasbacado pela presença dela.
Ela é muito linda. Me sinto atraído por ela.
Me sinto atraído por ela, sinto muito.
Foi insano passar as primeiras noites juntos, sabe?
Tipo… é a minha noiva, cacete.
- Sim. - E acabei de conhecê-la.
É um verdadeiro experimento, mano.
- É mesmo. - Mas a sensação é ótima.
- É simples. - Como deveria ser.
Sim, é simples.
- Ou como se espera que seja. - Sim, como se espera.
Mas o que estou dizendo é vamos colocar…
Caramba!
Olha o sorrisão dele!
- Já era! - Ai, meu Deus.
De orelha a orelha!
Ela é incrível, em todos os sentidos.
- Olha só pra ela, está radiante. - Sim!
- É linda. - Sim, senhor.
Nenhum constrangimento, nada.
Parece que estamos juntos há anos.
- Vocês estão mandando ver? - Não.
Eu e Paul não.
- Caramba! - Eu estou toda doída!
Toda doída! É assim que eu gosto, é o que quero pro resto da vida.
- Ai, Jesus. - Fico feliz por você.
Fico feliz por você, já imaginava.
Ela é bem ativa.
Como foi transar com ele?
- Ainda não transamos. - O quê?
Estou menstruada, não queria que a primeira vez com ele fosse assim,
mas não quer dizer que eu não saiba como agradá-lo de outras formas,
então tudo certo.
Sim, claro.
- Um brinde aos nossos homens. - E a nós.
Nós nos demos bem. Saúde.
Uma tequila com gengibre, por favor.
É tão estranho juntar sua voz ao seu rosto.
É tão estranho!
- Pois é. - Loucura! Que bom ver você.
É bom ver você também.
É engraçado, agora que estou vendo você…
Eu e Paul… Eu o amo demais,
mas foi difícil combinar uma coisa à outra,
mas, em você, caiu como uma luva.
É engraçado, eu estava pensando nisso. Pra nós, foi logo de cara, tipo… Bum.
É muito raro eu conseguir me conectar com alguém assim.
Então foi…
foi estranho entrar no clima.
Mas como estão as coisas? Boas?
Boas, diria que ótimas.
Que bom.
Gosto muito de você como pessoa, nós criamos uma conexão,
ainda penso em você, quero o melhor pra você.
Quero que você seja feliz
e espero que Chelsea seja a pessoa que faça você feliz.
Isso foi a coisa mais Micah do mundo.
Por que a coisa mais Micah do mundo?
Porque você tem um coração enorme, eu sentia.
Eu também sentia isso em você.
Fico pensando em como foi a nossa última conversa.
Foi super-rápida, tipo: "Oi, acabou, tá bem, tchau. Até mais."
Sabe? É ruim porque nós dois sentimos algo forte e…
- Não foi fácil. - Eu sei.
- Sabe? - Claro que sei.
Não foi fácil pra mim também. Nem um pouco.
Sim, foi um momento difícil.
Não é que eu não queria você,
eu só precisava pensar e ter certeza que era a decisão certa para nós dois
porque acho que havia uma boa chance de ter sido você até o fim.
Você me dava muita certeza e fazia eu me sentir forte e à vontade.
Eu nunca senti algo tão sólido na minha vida.
Houve momentos em que eu tinha certeza do que nós tínhamos.
E eu também, quero que você saiba disso.
Vamos sair daqui com nossas verdadeiras conexões,
e foi assim que aconteceu.
Eu e Chelsea não éramos muito próximas,
mas, no que comecei a conhecê-la melhor, vi que ela é muito verdadeira.
Às vezes, um pouco demais,
com certeza, você deve saber, mas não é de fachada.
Não é uma encenação, é quem ela é.
Ela é verdadeira.
Fico feliz que você tenha conseguido encontrar sua verdadeira conexão.
- Sim. - E é isso, né?
É isso.
Quero que saiba que, se quiser conversar,
sei que está feliz agora, mas ainda estou aqui.
Acho você demais.
Acho você demais também.
Então… É.
- Paul! - Tudo bem?
- Meu Deus!
Você é morena, tem o cabelo escuro, eu não imaginava.
- Sério? - Sério.
Vocês não são parecidos, ele dizia que vocês eram parecidos.
- Um pouco, o cabelo… - Só o cabelo encaracolado.
Que estranho!
Sobre Irina, a expectativa era alta e, com certeza, se concretizou.
Em relação à roupa da Irina,
fiquei tentando manter os olhos na linha do horizonte.
Irina vai ficar…
- Zack! - Meu Deus, você é péssima.
Quer me beijar de boca aberta, me dê um beijo na bochecha.
Pronto.
Temos uma sereia!
Zack faz meu tipo na teoria:
cabelo e olhos castanhos, mandíbula marcada,
gosto de homens morenos,
mas no momento em que o vi, pensei: "Que homem é este?"
Talvez seja o medo e a intensidade das coisas, espero que mude,
mas toda vez que ele me toca, eu sinto o maior nojo.
Quando ele me abraçou de noite, eu fiquei…
Meu coração parou, e fiquei…
Mas não de alegria.
Queria entender você, mas é tão diferente.
Como foi com Paul?
A questão entre mim e Paul é
que nós nos viramos melhores amigos de cara.
Paul é lindo.
- Eu sei. - Ele é mara… Que porra é essa?
Posso dizer uma coisa? Quando vi Paul, eu pensei…
"Não faz o meu tipo." O que é tão superficial.
Sim.
Acho Paul muito atraente, fico pensando: "Eu gosto de um certo tipo de homem,"
e isso me faz perceber o que Zack não tem.
Precisa de limão, vou pegar.
É diferente quando qualquer outro cara me abraça e quando Zack me abraça.
Não sinto nada por ele e não sei se vou sentir.
Me preocupa eu ainda não sentir atração física por ele,
mesmo sentindo por outros caras.
Estou louca pra provar sua comida russa.
Eu também. Já me zoaram pelo borscht que fiz.
Pelo que parece, fiz errado.
Na verdade, não sei fazer comida russa.
Se eu ficar vendo você, consigo ajudar, por causa da minha mãe.
Peça pra ela enviar umas receitas.
- Vai bater aqui? - Mas só as russas. Sim.
Tem que fazer a arminha com os dedos no final. Pronta?
Quero pensar: "Foda-se, não ligo pra nada disso com Micah,"
mas é estranho vê-la pessoalmente, cara.
É estranho.
- Chels é minha garota. - Legal.
Eu disse a Chelsea: "Vê-la não vai mexer comigo," mas…
É difícil, sabe?
Me sinto mal. De verdade.
Ela me abraçou antes, e foi muito estranho
sentir aquele corpo junto à voz, à mente, ao coração e à alma.
Assim que começamos a conversar, eu…
eu fiquei… Sabe?
Foi muito difícil abraçá-la.
Eu realmente fiquei muito na dela.
- Eu sei. - Sabe?
Lembra de quando Chelsea estava tentando falar sobre Kwame,
e você disse: "O quê? O cara que ia pedir Micah em casamento ontem?"
E ela disse…
"Enfim…"
Eu ia dormir e acordava pensando nessa garota.
Ela foi importante pra mim.
- Sim. - E eu pra ela.
- Amor! - Que foi, amor?
Quando terminar a conversa, pode me trazer um pouco de guacamole com nachos?
Já levo.
E acabou, assim, do nada.
Kwame!
Kwame, eu e Micah adoraríamos duas tequilas, você traz pra nós?
Ah, é? Que ótimo, então saiam da boia e peguem vocês.
- Kwame! - Maltratou!
Enquanto isso, Tiff foi atrás do guacamole.
Tiffany, pode nos trazer duas tequilas, já que Kwame está azedo?
Cinco shots, para todas as meninas.
Traga duas tequilas pra elas, já que Kwame está azedo.
- Por que nos negou os shots? - Ainda não tomamos shots.
Ai, meu Deus!
Essa foi boa.
- Cadê os shots de vocês? - Vamos tomar shots?
Sim, os que você nos negou.
- É, eu sei. - Tome, pegue o meu.
- Olha só você! - Vou pegar outro.
Isso que é ser amigo.
Ah, meu Deus.
Isso é por não me negar uma.
Nossa, você é uma amiga tão boa!
Eu sei! Tá, saúde.
- Micah, aonde vai? - Micah? Um brinde…
Esperem, aqui!
Um brinde a um pedido de casamento fracassado.
- Pedido fracassado? - É só…
Só estou brincando.
Ele ficou bravo.
Kwame, volte aqui!
- Por que Kwame está tão chato? - Kwame é chato.
Não curto caras assim, tipo:
"Cara, relaxa. Você está um chato do caralho."
Posso falar com você?
- Sim. - Tá bem.
Vou pegar um desses.
Cara…
- Você ficou… - Calma aí.
- …chateado com o que eu disse? - Sim.
- Eu acho… - Me sinto um bosta.
É pra se sentir.
Por que você disse isso?
Primeiro, dê uma acalmada aí, porque não falei por maldade.
Você me conhece.
- Estou tentando conhecer. - Acha que sou maldosa?
- Foi um comentário de merda. - Foi um soco.
- Foi… - Um soco.
"Um brinde a um pedido fracassado?" Qual é, cara? Isso não se faz.
Achei que seria engraçado.
Eu não gostei.
Eu gosto de você, eu disse isso no momento em que te vi.
Eu disse: "Kwame!"
Eu nunca diria algo maldoso pra você.
Não faça esse tipo de brincadeira.
- Isso é bizarro. - Peço desculpas por isso.
Porque ainda gosto de você. Mesmo.
Como você está?
Estou bem.
- Você sabe o que sinto por você. - É isso que me deixa puto.
Micah, eu considero você pra caramba.
De verdade, não importa como tenha sido nossa última conversa.
- É a primeira vez que estamos nos vendo. - Ei, olhe pra mim.
Sim.
Vamos voltar a ser quem sempre fomos.
- Sim. - Com outras pessoas envolvidas.
Beleza.
- Nós temos abertura um com o outro. - Sim.
Eu me apaixonei por você em um pod, nós sentíamos algo forte um pelo outro.
O que senti por você foi verdadeiro.
Lembro que saí de lá no primeiro dia e disse: "Kwame!
Será que acabei de conhecer meu marido?" Foi o que senti.
Foi tudo verdadeiro, foi tudo muito verdadeiro.
Cada momento.
E se me apaixonei pelo seu coração,
por você como minha família e como pessoa? Sim.
Foi totalmente verdadeiro.
Me diga uma coisa, você ficaria chateada
se eu e Marshall ficássemos conversando por 20 minutos como Kwame e a fulana lá?
- Kwame está apaixonado por você. - Acho que…
Por que duas conversas? Por que continuar?
Deixa eu dizer uma coisa, eu nunca passaria dos limites.
Então olhe pra trás.
- Caramba. - Garota, eu matava ele.
- Eu matava ele. - Sim.
É óbvio que tem muita coisa no ar.
Tipo muita coisa no ar.
É, eu sei.
E tem muita coisa em jogo, sabe?
- Já chega, vou acabar com isso. - Não, tudo bem.
Já chega.
- Entendo. - Acabe com isso.
Eu não quero… Só não quero… Quero que eles se resolvam.
É um desrespeito à pessoa com quem ela decidiu ficar.
- Com quem ela está? - Não sei.
- Cadê ele? - Quem é? Paul?
Cadê ele, cacete?
Sei que a situação não é normal, nada do que estamos vivendo é normal.
Nada.
Só quero que saiba que, não importa o que aconteça,
a razão pela qual eu fiquei tão a fim de você nos pods
é porque amo você como pessoa.
Sim.
E, aconteça o que acontecer, eu estarei aqui, ainda estarei aqui.
Sim.
- Estarei mesmo. - Sim.
Eu estava completamente na sua.
Estava completamente na sua o tempo todo.
Sim.
Não sei.
Mas foi muito bom ver você.
- É, foi bom ver você também. - Sim.
Amo você de verdade.
Você é maravilhoso.
Não quero mais ficar aqui. Vou embora. Tchau.
Não! Se você for, eu vou também.
Cara, não vou aceitar essa palhaçada de graça.
O quê?
Nada. Nada mesmo.
Nada.
Legendas: Luciana Nardi