Mal posso esperar para ver como é o amor da minha vida.
É como um miúdo na manhã de Natal a abrir um novo presente
e a ver o brinquedo favorito lá dentro. Muito melhor do que isso.
Mal posso esperar para ver a cara dele, os olhos, os lábios, talvez beijá-los.
Talvez tenhamos de esperar. Vamos ver.
Acho que vai haver uma química louca quando nos virmos.
A Irina está um pouco nervosa. Ela não faz ideia de como sou.
E eu, intencionalmente, assegurei-me que não lhe contava.
Não faz ideia da minha altura nem da cor do meu cabelo.
Ela não sabe a minha cor de pele.
Acho que isso não vai importar.
- Olá! - Olá.
É bom ver-te.
Prazer em conhecer-te.
- Queres sentar-te? - Sim.
Céus.
Céus! Isto é tão estranho.
É muito estranho.
Sou parecida com o que pensaste que eu seria?
És exatamente igual ao que eu pensava.
A sério?
- Só que és mais alta. - Sou mais alta?
O que é uma vantagem, na verdade. Sim. Gosto de raparigas mais altas.
Pareço-te com o que tu pensavas?
Não imaginava qual seria o teu aspeto.
Tens um olhar vazio nos olhos. Estás assim…
A sério?
Estou a assimilar tudo.
Eu também.
Pareces uma personagem fictícia. Como se saísses de um desenho animado.
Eu sei.
Tens de piscar os olhos!
- Estou a piscar. - Nem piscas os olhos. Estás assim.
Estou a piscar.
- Vou tentar não ser muito intenso. - É assustador.
Vou tentar piscar mais por ti.
Então…
Acho que vais ficar surpreendida com isto.
Espera. É tão bonito.
- Irina. - Sim?
Conheci alguém que tem um dos corações mais bonitos
que já vi.
Sei quem és intimamente
e sei que te preocupas muito com os outros.
É por isso que quero passar o resto da vida contigo.
- Queres casar comigo? - Quero.
- Foste tu quem escolheu? - Fui.
Espera. É tão lindo.
Tenho de ser sincera. Sou muito esquisita com anéis.
Não te disse até me dares uma aliança de ouro.
O quê? Secretamente, sou, mas este é tão lindo…
Queres um beijo?
Só um abraço, por agora.
Acho que é muito para mim, neste momento.
Mas obrigada.
Estou completamente em choque. Não fazia ideia de como era o Zack.
Vou demorar algum tempo a habituar-me.
Pensei que seria um pouco mais normal.
Ainda amo a Irina.
Só queria olhar para os olhos dela e acho que ela não estava preparada
para tanto contacto visual.
Ela disse que pareço um desenho animado.
Não sei se foi um elogio ou não.
Acho que era para ser…
- Acho que vai ser divertido. - Espero que sim.
- Acho que vai ser uma aventura louca. - Também acho.
Talvez se pudesses começar a piscar mais…
Para de gozar com isso.
- Ficas a olhar assim… - Eu sei.
É assustador!
- És assustadora. - Estou a brincar.
Cinco casais apaixonaram-se e ficaram noivos sem se terem visto.
- Olá! - Olá.
Meu Deus!
TIFFANY E BRETT
Depois de se verem pela primeira vez,
vão até ao México, onde vão descobrir
se a ligação física entre eles é tão forte como a emocional.
Primeiro teste. Consegues carregar 136 kg de bagagem?
Obrigado, meu.
Tu e as tuas 97 malas.
E eu: "Ainda bem que o Paul só tem uma mochila."
Não. É duro.
Eu consigo.
Adoro ter um homem na minha vida só por isto.
Só por isto.
- Muito bem, vamos! - Sim!
- Espera, vou tentar… eu trato disto. - Certo.
Tens mais malas do que eu, Brett?
Bem-vindos ao Hotel TRS.
- Obrigado. Caramba. - Esta brisa.
Até agora, a única coisa que importava
era quem eles eram por dentro.
Isto é tão giro.
FUTURA ESPOSA
- Sim! - Meu Deus!
Estou bem?
Estás linda.
Obrigada.
Estás bem.
Será que a aparência ou as inseguranças serão demasiado para eles ultrapassarem?
Espera, isto é tão giro.
Sem dúvida que vamos estar juntos naquela rede.
Os casamentos são daqui a quatro semanas.
Agora, o amor deles vai ser posto à prova.
Será que o amor é suficiente?
Céus, adoro.
Sabes do que me tenho rido? Da nossa revelação.
Não paro de pensar nisso.
- Estávamos… - Foi perfeita.
Abracei-te e estavas assim. Eu perguntei-te se estavas bem.
"Quem é aquele? Não é o Paul."
A sério? Pensaste: "Não."
- Cientista. - Sim. Certo.
Não tenho uma aparência de cientista.
Acho que, quando passarmos mais tempos juntos…
Também acho.
Vou conseguir juntar o que sei sobre ti à tua pessoa.
Sim. Tens de me voltar a ouvir dizer tudo.
Sim. Fechar os olhos e pensar: "Paul?"
Já fiz isso.
Percebi que tinha ouvido a tua voz com os olhos fechados:
"Espera, parece…"
- "Conheço aquela miúda." - Faz mais sentido.
Durante a experiência, eu estava a passar por cima
das partes estranhas dos encontros, percebes?
- Sim. Como as formalidades e assim. - Sim.
Ou tipo: "Ainda falamos com outras pessoas?"
Acho que falámos durante muito tempo.
- Eu pensava: "Já acabaste?" - Sim. Estavas danada.
Não, também falava com outros. Mas já não me interessavam.
Estou grato por estar contigo.
- Eu também. - Legitimamente.
Estou tão empolgado. Não vou mentir.
- Estás? - Sim. Não o consigo esconder.
Eu também.
Caramba. Isto é…
Isto é bonito.
É lindo. Adoro.
O que vai acontecer nesta piscina?
Nunca senti isto em toda a minha vida. Nunca.
Nem acredito que isto está a acontecer comigo,
que está a acontecer com ele, connosco.
É do melhor.
Quero guardar isto para sempre. Quero mesmo.
O que achaste? Que eu ia ser mais alto, mais baixo?
És exatamente como eu pensava.
- A sério? - Em termos de estatura.
- Está bem. Podes ter… - Parecias mesmo…
Disseste: "Estou tão empolgado por ir ao México."
Eu: "Não estavas antes?"
Não estavas antes? Achavas que eu era uma miúda feia?
Não o disse assim.
Estive sempre muito empolgado por ir ao México.
Ainda mais agora. Vá lá.
Funcionou exatamente como eu precisava. É por isso que te amo.
Eu também te amo.
Vais ficar com a minha maquilhagem pelo teu corpo todo nesta viagem.
Esta viagem toda.
Aliás, provavelmente para o resto da nossa vida.
O que temos aqui? "Redução de vinho tinto?"
Parece espinafres e cebolas caramelizadas.
É teu? Porque tem…
- Desculpa. Foi nojento. - Raios. Sim, foi…
Sim. Tenho bebido do teu.
Fisicamente, o Marshall… se o visse, provavelmente tê-lo-ia posto de parte.
Tenho tendência a escolher tipos com 1,96 m tatuagens no corpo, no pescoço,
corte de cabelo fade, basquetebolista, atlético, alto…
E o Marshall é o oposto disso.
Não perdeste tempo.
- Vou mordiscar o guardanapo no fim. - Sim, faz isso.
Mas esta experiência mostrou-me que vai além do que tem bom aspeto.
Estar com o Marshall é mais profundo do que isso.
Estava à altura quando me viste?
- Claro que sim. - Certo.
És o tipo de mulher que eu escolheria
no mundo dos encontros convencionais.
Fica tudo ainda melhor… termos tido uma ligação
mais profunda do que a física.
Estivemos bem.
Queres esperar até…
… ao altar para termos intimidade?
Porque faria isso?
Estou a fazer uma pergunta. É um sim ou não?
Não!
Quando compramos um carro, queremos conduzi-lo antes.
Obrigada por planeares este encontro fofo para mim.
De nada.
Gostas de mim?
- Gosto. - Acabaram?
- Sim. - Quase.
Vou terminar esta última parte.
Muito obrigada.
O Zack tem de comer tudo o que tem no prato, por isso…
Obrigado.
Gosto muito destes pratos.
Obrigada.
- Obrigado. - Ora essa.
Então, que desenho animado te lembro?
É uma espécie…
Uma personagem fictícia qualquer.
- Está bem. - A sério, os olhos. Isto…
Sim. Quer dizer…
- Lembro-te alguém? - De certeza que todos os desenhos…
Pareces a Megan Fox. Já te disseram isso?
Não, nunca ouvi ninguém…
A sério? Nunca ouviste esta?
Obrigada.
O que é isto?
Cheesecake? Que bom.
- Muito obrigado. - O prazer é meu.
Antes de falarmos de nomes.
- Para os nossos filhos? - Sim.
- Não… - E Godfrey?
Godric?
Não.
Tipo, Zion ou Gid…
- Zion? - Gosto de Gideon.
Gosto de nomes únicos.
Sim, eu também. Sabes um que é mesmo único?
- Não. - Golias.
Já ouviste esse nome?
Fiquei muito nervoso depois de nos conhecermos.
Não vi a pessoa com quem falei nas cápsulas,
mas é bom ver-te.
Quem és por dentro… mas por fora.
Acho que há alguma hesitação. Não fazer sexo antes do casamento,
mas quero respeitar-nos fisicamente como se fôssemos amigos.
Respeitas-me e preocupas-te comigo. Sinto que honras os meus limites,
em vez de sentir que os queres forçar ou desafiar…
Ou que te chateiam.
És do tipo: "Sim, vamos fazer isto juntos."
Somos mais uma equipa e não rivais.
Algo como: "É algo que queremos fazer."
- Percebes? - Sim.
- O que agradeço muito. - Sim. Ainda bem que te encontrei.
Vês a sorte que tens?
Nós não somos… pronto. Estou a brincar.
Gosto que digas "nós".
- Quando digo o quê? - Quando falas de nós.
"Nós".
É o que somos agora.
É um lagarto? Um pássaro?
É um guaxinim.
Não!
- Já se foi embora. - Era grande, não era? Enorme.
Acho bem que essa coisa não venha para aqui.
Acho bem que não venha.
Olha para esta vegetação toda.
Tens de te habituar a ver algo aparecer para cumprimentar.
- Tenho um homem que me vai proteger. - Eu protejo-te.
Na minha cabeça, só de falar contigo nas cápsulas,
pela tua voz e por algumas coisas que dizias,
pensava: "Tenho uma imagem não de como ela é em pessoa,"
mas, tipo: "Tenho uma ideia da energia dela…
… em pessoa."
É: "Caramba. Sei que ela tem um sorriso lindo ", e tens.
"Sei que ela tem
uma força autêntica, amorosa, genuína
e positiva.
Toda a gente à volta dela fica mais feliz por causa dela."
Depois, conheci-te e fiquei:
"É a pessoa que eu pensava que ia ser."
Desculpa. Estou sem palavras.
Obrigada.
És perfeito. És perfeito para mim.
- Sim? - Obrigado.
Obrigado. E tu és perfeita para mim.
- Queres ir para a piscina? - Claro.
Não te quero pressionar, mas trouxe-te um fato de banho.
O quê?
Está bem.
Meu Deus.
O Brett é tão humilde e tão sensual.
Sinto que gosta mesmo de mim.
- Parece que escolhi bem. - Sim.
Acho que é perfeito para mim.
Sim.
Acho que vou tirar a roupa toda e pô-la no chão. Pode ser?
Para não teres de fazer uma cena feia sempre que desfazes as malas? Certo?
Às vezes, temos de aceitar o desastre.
Como te sentes por passar a primeira noite comigo?
Estás nervoso, Paul?
Não, parece-me bem. Queria passar a noite contigo
desde o segundo dia, sabes?
- Sim? - Ou terceiro dia.
Sim. Terceiro dia e meio…
Acho que não sabia o teu nome. Estou a brincar.
Estou ansioso por ver como dormes.
Vais dar-me pontapés a noite toda?
Sim, dou muitos pontapés e açambarco os cobertores.
Só digo que não posso ser responsabilizado pelo que faço enquanto durmo.
Paul…
É o que se faz com isto, certo?
Paul!
Olha para estas penas. Saiam daqui.
- Meu Deus. Olha para nós! - Faz cócegas.
Acho a cromice do Paul muito cativante.
Acho-a muito atraente. É o que gosto nele.
É tão estranho ter uma ligação emocional tão forte
com alguém que estou a ver pela primeira vez.
Antes, não seria o tipo de homem que me interessaria,
mas tendo-o à minha frente e sendo a pessoa que conheço…
Acho-o muito atraente.
Olhar-te nos olhos é surreal… estar aqui e estar presente.
Parece algo com que sonhei durante demasiado tempo
e ainda parece um sonho.
- Que querido. - É verdade.
Obrigada.
Ralphie!
- Achas que dorme connosco? - Acho.
Vai ficar entre nós.
- Não ressonas, pois não? - Vamos descobrir.
- Acho que não. - Meu Deus, tenho medo.
Meu Deus.
- No que estás a pensar? - Que és doido.
- Sou doido. - Doido.
Estava a pensar o mesmo.
Um beijo na testa?
Cuidado.
Olha para a lua, querido. Meu Deus.
- Consegues ver? - Sim.
A lua está a revelar-se esta noite.
Estás tão frio.
Apercebo-me que, quando ela se afasta, fico:
"É a minha noiva. Estão a ver?"
Ver como é incrível
uma ligação emocional acelerar uma ligação física…
Tem sido…
Estonteante, a sério.
- Finalmente, vamos dormir juntos. - Sim. Vejam só.
- Gostas de mimos ao extremo ou… - Ao extremo.
Ao extremo.
Estou a ver.
Tirando quando, se nos afastarmos, eu acordo a meio da noite
e vou à tua procura.
- A sério? - Sim.
- Estás a ver? - Está bem.
Que mais queres que saiba sobre ti?
- Tenho um cobertor de conforto. - Cobertor de conforto?
Ainda durmo com ele.
- Trouxeste-o contigo? - Sim.
Está todo esfarrapado. Tem 30 anos e 8 meses.
- Queres saber o nome? - Não é Coberta?
É Baba.
Baba? Certo. Posso ver o Baba?
Este é o Baba.
- Baba. - Para!
Damos valor ao Baba.
Certo.
Talvez possamos dar a reforma ao Baba.
Quer dizer…
Dás a reforma ao Baba quando quiseres.
Podemos manter o Baba por perto.
Amo-te tanto.
Obrigada.
Muito bem.
- Devias empurrar isto mais um bocado. - Vai continuar.
Pronto, já está.
Vem para cima de mim.
Não queria criar grandes expectativas.
Não, é bom.
27 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
O que aconteceu, querido?
Nada.
Muito… para com isso. Mantém a câmara em cima.
Desculpa.
- Amo-te. - Eu também te amo.
Ontem à noite, a intimidade com o Kwame
excedeu todas as expetativas que tinha.
E eu que pensava: "E se não me sentir atraída por ele?"
Nunca senti este nível de atração por ninguém.
Porque não começou fisicamente.
Não é um engate nem um caso de uma noite. Não é alguém que vem…
… só para uma cambalhota. Ontem à noite, fizemos amor.
Sem dúvida.
Definiu a direção do resto das nossas vidas.
E é boa.
Bom dia.
Gostei muito de falar contigo ontem à noite.
Sim, foi divertido. Divertimo-nos muito a conversar.
Sim.
Uma das conversas que eu e a Irina tivemos ontem
é que acho que ela fica melhor com maquilhagem… ou sem maquilhagem.
Quando disseste que te mexias durante a noite, pensava que serias um furacão.
Sinceramente, foi melhor do que pensava.
- Ouço muito isso. - Não é isso.
Não com o Ralph a ajudar-nos a manter a nossa pureza.
Quando vi o Zack de manhã, o meu primeiro pensamento foi:
"Como acabaste na minha cama?"
Sentiste-te estranho quando acordaste ao meu lado?
Não.
Por uma fração de segundo, senti. Tipo: "Bolas. Outra vez, não."
- "Outra vez, não"? - Outra vez, não.
Acho que é uma loucura. Ainda ontem,
foi como começar do zero e voltámos ao sítio onde estávamos no fim.
Acho… para mim, ainda não estamos lá, mas surpreende-me estar tão à vontade
perto de ti, diria.
- Tendo em conta… - Já parece que somos melhores amigos.
As coisas boas levam tempo.
Bom dia para ti também.
Eu ressono?
Não.
Certo.
Muito bem. Ultrapassámos esse obstáculo.
- Não saberia se ressonasse. - Não, não ressonaste.
- Falaste durante o sono, mas… - A sério?
Sim, dizias o meu nome.
- Dizias: "Tiffany." - Mentes.
"Tiffany. És a melhor."
Poderia dizer isso.
Porque és a melhor.
Obrigada.
Bom dia!
Bom dia. Dormiste bem?
Dormi. E tu?
- Dormi como uma pedra. - Eu sei.
Não vou mentir. Eu queria fazer sexo, mas ainda bem que não o fizemos.
Não posso negar. Mas…
- Sim. - Acho que foi o mais acertado.
- Sim, concordo. - Totalmente.
No passado, escolhi miúdas na onda da natureza.
Não quero dizer "bruxa", mas miúdas que estão sempre
a preparar poções?
Não sei como o descrever. É estranho.
Do género… kombucha e ervas.
Têm um jardim de ervas aromáticas. E as roupas combinam com essas atividades.
Calças de ganga velhas com nódoas de tinta de projetos.
A Micah não é nada disso.
A Micah é uma pessoa linda. É diferente. É difícil…
É difícil de comparar.
Consigo começar a pensar demasiado nas coisas muito depressa.
Saltar para o próximo capítulo
é algo que devíamos fazer com à vontade e naturalidade
e isso vem no momento certo.
Tira as calças.
Irina, só depois do casamento.
Meu…
Estás a ver?
Faz parte da experiência.
Faz parte da candidatura a marido.
- Estou a passar na entrevista? - Estás a sair-te bem.
Muito bem. Veremos.
Toca a andar.
Quero mesmo acelerar nesta coisa.
É melhor não. Não quero problemas. Não estamos nos Estados Unidos.
Cuidado se meterem à tua frente.
Estou a manter um carro de distância.
Preocupas-te comigo!
É tão bonito.
A ligação emocional e a ligação física,
bem como a nossa ligação intelectual,
é uma euforia muito intensa.
Sinto-o. Está à minha volta. Está a rodopiar.
A nossa ligação é tão forte que vai continuar para sempre.
- Boa! Pronto. - Sim.
Um brinde a mim e só a mim.
- E a ti. - Aceito.
- Um brinde a nós. - Um brinde a nós.
Mas é incrível pensar nisso…
Só nos conhecemos há alguns dias
e sentir que nos conhecemos desde sempre?
Eu conheço-te.
- Sim. - És um homem a sério.
Não és um esquisito e não és um desses idiotas da rua.
Não estou preocupada contigo. A sério que não.
Estou preocupada comigo.
Quando for para casa, tudo pode mudar.
Posso voltar a ser como era
e não quero fazer isso porque não o mereces.
Vamos ficar bem.
- Não estou preocupado. - Espero que sim.
Estás só a analisar em demasia.
Estou sempre a analisar.
Só não te quero afastar.
Não vais.
Ninguém é perfeito.
Temos de confiar um no outro para ultrapassarmos essas imperfeições.
Lembra-te do que sempre me disseste. Reconhece o teu valor.
Eu sei.
Tal como me disseste para reconhecer o meu valor.
Vais ficar bem.
És algo de que preciso.
É óbvio que também quero, mas é algo de que preciso.
Porque nunca senti reciprocidade, alguém que se preocupasse assim comigo.
És a miúda para mim.
Mesmo?
- A sério? - Olha para a tua mão.
Fui o tipo que se afastou quando ficou difícil.
Não volto a fazer essa merda.
Olha para mim. Não volto a fazer essa merda.
Vais ter de me aturar.
Estou a falar contigo a sério.
Não volto a fazer essa merda.
Dava-te um beijo, mas estou a comer muito camarão.
Cala-te.
És um amor, querido.
Para.
Será um problema o facto de adorares cantar?
- E eu não o suportar. - Tens de lidar com isso.
- Não posso. - Sim, vais. Vais.
Não. Não posso.
Será: "-Porque não resultou? - Acho que foi a cantoria."
- "O Zack não parava de cantar." - "Ele era o tipo perfeito.
Mas a voz dele… não a consegui suportar."
Toma. Põe-te no meu braço.
Nunca te digo por orgulho, mas às vezes olho para ti
e penso: "Ele é tão giro."
Analiso a tua cara e fico: "Zack? És tu?"
Tens mesmo… sim. A tua cara, o teu corpo, a forma como te mexes.
Reparo nessas coisas.
Acho que irmos devagar
faz com que todos os momentos sejam importantes.
Não vim para aqui à procura de um engate ou de uma miúda gira.
- Não era o meu objetivo. - É bom saber!
Vim para aqui… Arranjei uma miúda gira, mas…
Vim para conhecer alguém
com que me veria a passar o resto da minha vida.
- Gostas de mim? - Sim, gosto.
Tens um fraquinho por mim. Estou a brincar.
É estranho. Até parece que te pedi em casamento.
Este é o melhor encontro que já tive.
Sim, o melhor encontro.
Não. Não me apetece.
Hoje foi um bom dia.
- Hoje foi um bom dia. - Sim.
Voltar para casa depois de conhecer a cidade com o meu amor.
Estou a sentir-me emotiva.
Estou a pensar em casa, na família. Estou a pensar no trabalho.
Um verdadeiro compromisso para mim é amar a minha família,
apesar de a minha família não ser perfeita.
E tenho medo
de o perder,
de o afastar.
Queres água?
Pronto. Fica aqui. Eu trago-te…
Anda cá.
Está tudo bem.
Só preciso de um minuto.
Tive um momento.
Eu percebo.
Coisas de antes que vêm à tona.
Eu percebo.
Às vezes, fico assim.
Tiveste um bom dia?
- Tive um dia fantástico. - Boa.
Um daqueles dias em que…
… é bom.
Pronto, querido.
Põe no frigorífico.
- Jack. - O que foi?
Estou aqui para ti.
Eu sei.
O que posso fazer para voltar ao momento anterior?
Antes de o passado aparecer.
Comigo, o passado vai aparecer sempre.
Acho que este sítio é…
… temporário.
Tenho de voltar àquela merda.
Já falámos sobre isto.
Estou contigo.
Tenho de voltar a esta merda.
Não vais sozinha.
Sabes disso, certo?
Esta merda é real.
Eu sei.
Tenho de cuidar de tantas pessoas.
Eu sei que és forte.
Mas não tens de o fazer sozinha.
Estou cansada. Só isso.
Eu sei.
Vais dormir com o Ralph esta noite?
Vais dormir lá fora esta noite?
- Não vou dormir lá fora. - Porquê? Está muito bom lá fora.
Sim. Não vou ser picado por mosquitos.
Demasiado. Demasiado íntimo.
- É demasiado? - Foi súbito e rápido.
- És ridícula. - Tens de te acalmar.
Estou curioso. Em termos físicos,
dizes que é um problema, mas acho que é o que queres.
Normalmente, quando estou numa relação,
torna-se mais fácil. Sou uma pessoa que gosta de toques físicos,
mas sinto que, contigo, está a demorar a desenvolver-se
ou a tornar-se confortável.
Porque será?
Não sei.
És o meu noivo. És alguém com quem…
Espero eu, com quem vou casar.
Se disseres: "Irina, quando me tocas ou me abraças, fico desconfortável."
Ficaria: "Mas que…"
Não sei se conseguiria estar contigo, para ser sincera.
Quando estávamos nas cápsulas, eras muito carinhosa.
E desde que voltámos para o mundo real,
reparei que tens hesitado em expressar esse carinho.
Na verdade, é comum afastares-me com piadas.
Talvez porque não te tinha visto e estava a ligar-me à tua voz.
Agora é uma cara e um corpo.
Uma das razões pelas quais te escolhi…
Foi por ser muito carinhosa.
- Sim. Estás a pensar de mais. - Sim, é verdade.
- Acho que… - É verdade.
Estás a pensar no que vai acontecer no altar
e tens algum medo.
- Acho que já… - Sim.
- Acho que já decidiste… - Que já me decidi?
- Sim. - Mas é estranho…
É por isso que não és tão carinhosa.
Já decidiste que não vai funcionar.
- Ias para casa, se eu sentisse isso? - Só estou a dizer…
Mas apercebo-me que tenho medo.
Tenho medo de ser carinhosa.
Sempre que dizes: "És tão bonita",
em vez de te responder: "querido", fico…
Vou fugir.
É mesmo o que fazes.
Talvez me sinta insegura
em relação à minha aparência, ou sei lá. Ou talvez ache que não és sincero.
Isso deixa-me desconfortável.
Se há alguém em quem posso confiar os meus sentimentos, és tu.
És um bom tipo e gostas de mim, não pela minha aparência, mas pelo meu coração.
Talvez seja por isso que penso que vai levar tempo.
Talvez seja tão recente que estarmos juntos fisicamente,
vermo-nos e adicionar mais este aspeto à nossa relação…
Talvez seja…
Não sei.
Quando estávamos nas cápsulas, odiavas não poderes controlar.
Odiavas quando não tinhas o controlo.
Quando tinhas de escolher? Claro.
Porque falavas comigo e com a Bliss.
Não gostas dessa dinâmica de poder, é o que estou a dizer.
E acho que a dinâmica de poder na tua relação
é muito importante para ti.
Acho que gostas de sentir que tens o controlo.
- Não sinto que não tenho controlo. - Eu sei. É onde quero chegar.
Sei que é uma palavra muito forte de se dizer,
mas sinto a tentar tornar isto num problema meu ou com origem em mim.
Não estou.
Escolher não ser carinhosa contigo é assumir o controlo.
- É uma teoria. - Assim não me divirto.
- Porque gosto de ser carinhosa. - Mas não tens sido.
Eu sei. Sinto que te magoa. É por isso que dizes isso.
Não. Estou a tentar perceber o que se passa contigo.
Sim.
O que foi?
Sou carinhosa com o Ralph.
Toca a acordar!
- Este é o Zack no seu habitat natural. - Merda!
Acordei-te? Sou um bom companheiro de cama?
- És. - Boa.
- Não foste muito carinhoso. - Não?
Tentei manter um dedo do pé em cima de ti.
Um dedo pequenino.
Muito bem, Paul.
- Ficas mesmo jeitoso na câmara. - Obrigado.
- Ainda não tinha visto. - E ficaste: "Bem…"
Fiquei: "Espera aí."
Ontem à noite, um guaxinim entrou no nosso apartamento.
Comeu fruta. Comeu chocolate.
A moral da história é: Fechar e trancar sempre as portas.
Queres levantar-me? Aposto que me levantas.
- Não sei se o nosso primeiro… - Devíamos fazer ioga de casal.
- A fazer exercício ao calor. - Um pouco.
Eu sei.
Gosto.
Estou todo suado.
- Como te sentes? - Estou bem.
- Saí do duche, sinto-me melhor. - Sim.
Ontem à noite, tive um momento.
Faço o melhor que posso pela minha família
e…
Não tenho muito tempo para mim…
É difícil.
Ainda bem que estiveste ao meu lado.
Ainda bem que estavas lá.
Era o que eu precisava naquele momento.
Sim. Todos temos os nossos momentos. Todos temos uma altura
em que pensamos nas coisas para as quais vamos voltar.
Mas é importante estar presente e no momento atual.
E nós…
Lidamos com isso quando lá chegarmos.
És uma mulher muito forte. Sabias?
- Tento ser. - Carregas um grande fardo.
Nunca mais voltarei a ter um momento daqueles.
E se o tiveres, não faz mal.
- Fez mal. - Somos humanos.
- Certo. - Somos humanos.
Aqueles gestos de ontem à noite foram de amor.
Foi amor puro.
Nenhum homem faria aquilo por uma miúda que não amasse.
E aquele homem ama-me.
- Já te disse que estás linda hoje? - Céus.
- Disseste agora. - Estou aqui contigo.
Nunca te esqueças disso.
Obrigada, querido.
Acho que ambos esperávamos que fosse bom, mas esperávamos que fosse assim tão bom?
Não sei.
Há alguma coisa que te preocupa
que eu descubra ou na forma como as nossas vidas se vão juntar?
Não vou mentir. Estou nervoso com…
… o regresso a casa. Estou nervoso por descobrir como nos encaixamos.
Estou nervoso com o resto das férias.
Percebes? Por melhor que pareça…
Há muito que ainda não enfrentámos.
- Muito. - Sim. Eu sei.
Estás nervoso por nos encontrarmos com o pessoal?
- Como vai ser? - Estou empolgada.
- Sim? - Acho que estamos todos curiosos.
- Sim. - Com o aspeto de toda a gente.
- Que outros casais vão estar aqui? - Sim.
Como é a dinâmica deles.
É óbvio que,
estando aqui, não quero saber de mais ninguém.
- Pois, nem eu. - Ponto final, parágrafo.
Mas também quero ser sincero.
Há alguma curiosidade sobre quem é esta pessoa.
Claro. É natural.
Tipo…
Como te sentirias se…
Me aproximasse e fosse conversar com a Micah?
- Não te importarias? - Não.
Estou feliz assim. Sinto-me…
… abençoado com a minha decisão.
- Sim, eu também. - Percebes?
É importante que estejamos confiantes.
Independentemente da profundidade das ligações…
Elas seguiram outro rumo a dada altura.
E nós estamos aqui, chegámos aqui e é isso que importa.
Sem dúvida.
Sim.
E estávamos a falar de como,
antes de ficarmos íntimos, estávamos ambos algo nervosos.
Sim.
Andavas às voltas pelo quarto. E eu: "Porque estás a empatar? O que foi?"
Vamos lá!
Os nervos.
No que estavas a pensar naquele momento?
Como eu disse, tivemos uma química incrível o tempo todo.
Mas quando juntamos tudo…
Não sei o que pensaste, mas eu tinha a fasquia muito alta.
- Certo? - Sim.
E pensei: "Espero que esteja à altura
do que esperamos que seja."
E esteve?
- Diria que sim. - Também estava a pensar. Concordo.
Sem dúvida. Mil milhões…
Só o facto de te olhar nos olhos é íntimo, porque não tínhamos isso.
Sim, é uma loucura juntar a tua voz à cara, ao corpo.
- A quem és. - Sim.
E pensar que,
na nossa relação, passámos mais tempo separados do que juntos.
E ainda parece muito natural.
- Percebes? - É verdade.
Continuo a rezar e a esperar
que não seja bom de mais para ser verdade.
Sim.
Que seja bom assim e verdadeiro. É tudo o que quero.
És tudo o que sempre quis, sabes?
Bolas.
Foi lindo.
Não, a sério, querido. É verdade.
Também és tudo o que eu queria.
Sim, senhor!
Olá!
- Olá, Chels. Como estás? - Olá, querida. Tive saudades tuas.
Então, fofo? Tudo bem?
O que contas? Como estás?
- É o meu amor Marshall. - Olá!
Olá! Então, Chelsea?
Olá, sou a Jackie. Prazer em conhecer-te.
- Estou a ouvir a Chelsea. - Olá!
Olá!
Espera aí. Ele até é jeitoso.
Meu Deus! Nem acredito!
- Ele é jeitoso! - Eu disse-te.
- Céus! - Olá!
- Então, Tiff? - Marshall! Céus! Que bom…
O Marshall faz-me lembrar o Will Smith em O Príncipe de Bel Air.
Espera aí!
Caramba!
Espera aí!
Que tal?
Malta! Sou a Irina.
- Prazer em conhecer-te. - Igualmente.
O que contas?
Olá!
Olá, meninas!
Tudo bem?
- Olá, querida! - Como estás?
Olá, Paul. É bom conhecer-te.
- Sou a Tiffany. - Tiffany. Muito bem.
- Micah? - Sim, muito prazer.
- Olá, sou a… - Olá.
Kwame!
Meu Deus! Olá!
Ao ver o Kwame, achei-o muito bonito
e acho que é tão maravilhoso como imaginei.
- Saúde! - Saúde!
Sinto que eu e a Micah temos algo
que ultrapassa a nossa aparência física.
A Micah podia ser o ser mais estranho à face da Terra
que eu seria envolvido pela sua presença na mesma.
Ela é muito bonita. Sinto-me atraído por ela.
Sinto-me atraído por ela. Lamento.
Foi uma loucura passarmos as nossas primeiras noites juntos.
Estão a perceber? É a minha noiva.
- Sim. - E acabei de a conhecer.
- Sim. - Tipo…
É uma experiência a sério, mano.
- Mesmo. - Mas sinto-me muito bem com isso.
É fácil. É fácil.
- Sim. Como deve ser. - Sim. É fácil.
- Sim. Ou esperas que seja. - Sim. Espera-se que seja.
O que quero dizer é que vamos pôr…
Chiça!
O meu bacano é só sorrisos.
- Primeiro! - Meu Deus.
- De orelha a orelha! - Caramba…
- Ela é espantosa. - Jackie?
Em todos os sentidos. Olhem para ela. Até brilha.
- Linda. - Sim, senhor.
Sem confrangimento. Nada.
Parece que estamos juntos há anos.
- Estão a fazer sexo? - Não.
Eu e o Paul, ainda não.
- Raios! - Estou destruída!
Destruída, meu!
Gosto assim. É o que quero. Para toda a vida.
Fico feliz por ti.
Estou feliz por ti. Estava à espera disso.
Ela é muito física.
Como tem sido o sexo?
- Ainda não fizemos sexo. - O quê?
Estou com o período. É assim.
Não queria que fosse a minha primeira experiência com ele.
Mas isso não significa que não sei como lhe agradar sem ser com sexo.
- Estou bem. - Está bem.
- Palmas para os nossos homens, gaja. - Para nós também.
Estivemos bem. Saúde.
Dá-me uma tequila de gengibre?
É tão estranho juntar a tua voz à cara.
É tão estranho!
- Eu sei. - Que loucura! É tão bom ver-te.
Sim, também é bom ver-te.
É engraçado porque, agora que te vejo…
Eu e o Paul… amo-o tanto, mas era difícil imaginar-vos.
Mas, contigo, serve como uma luva.
Tem piada. Estava a pensar nisso. Connosco, pareceu-me que, logo no início,
foi um estrondo.
E é raro eu ligar-me a alguém assim.
Então, foi…
Foi difícil aceitar. Mas sabes como é.
E como estão a correr as coisas? Bem?
Bem, diria que é ótimo.
Ótimo.
Gosto de ti como pessoa e a ligação que tivemos…
Ainda penso em ti. Desejo-te o melhor.
Só quero que sejas feliz.
E espero que a Chelsea seja a pessoa que te faz feliz.
Que coisa mais típica da Micah.
Porque é a coisa mais típica da Micah?
Porque tens mesmo bom coração. Conseguia senti-lo.
Também senti o mesmo contigo.
Não paro de pensar na forma como correu a nossa última conversa.
Sei que foi muito rápida, tipo: "Olá. Pronto, acabou, adeus. Fica bem."
Isso é difícil porque ambos temos sentimentos fortes e…
- Aquela merda não foi fácil. - Eu sei.
- Sabes? - Claro que sei.
Também não foi fácil para mim. De todo.
Sim. Foi um momento difícil.
Não estava a dizer que não te queria.
Estava a dizer que tinha de pensar e garantir que era a decisão certa
para ambos.
Havia uma grande probabilidade de ficar contigo até ao fim.
Davas-me muita confiança e fazias-me sentir forte e à vontade.
Nunca senti uma base tão forte.
Houve alturas em que tinha muita certeza em relação ao que tínhamos.
E eu também. Quero que saibas isso.
Devíamos sair daqui com a nossa verdadeira ligação e…
Foi o que aconteceu.
A Chelsea e assim. Eu e ela não éramos muito chegadas.
Mas agora que começo a ver o coração dela, sinto que é muito genuína.
Às vezes, é um pouco exagerada…
Como deves saber, mas não é uma fachada.
Não é uma espécie de…
… espetáculo. Ela é assim.
É muito verdadeira.
Fico feliz por teres encontrado o teu par verdadeiro.
- Sim. - E é isso, certo?
É isso.
Só quero que saibas, se alguma vez quiseres falar sobre algo…
Sei que estás todo feliz agora. Mas eu continuo aqui.
Acho que és fantástico.
Também te acho fantástica.
Então… sim.
- Paul! - Como estás?
- Caramba.
És tão escura. Cabelo e feições escuras. Não estava à espera disso.
- A sério? - Sim.
Vocês não são nada parecidos. Ele dizia que vocês eram parecidos.
- Um pouco. É o cabelo… - Vejo o cabelo encaracolado.
Que estranho!
Com a Irina, esperava muito e sem dúvida que obtive muito.
Em relação à roupa da Irina, estou a tentar manter os olhos
num ponto de vista ao nível do horizonte.
A Irina vai…
- Zack! - Meu Deus. És do piorio.
Não me beijes na boca quando tenho a boca aberta. Um beijo na bochecha.
Isso.
Temos uma sereia!
O Zack é o meu tipo em teoria.
"Cabelo castanho, olhos castanhos, cara esculpida."
Gosto muito de feições escuras.
E quando vi o Zack, pensei: "Não sei quem é este homem."
Talvez tenha sido assustador e era muita coisa.
Espero que cresça, mas reparei que,
sempre que ele me toca, fico arrepiada.
Quando ele me abraça à noite, eu fico… o meu coração para.
E eu faço…
Mas não de uma forma empolgada.
Quero identificar-me contigo de certa forma, mas é tão diferente.
Como com o Paul?
Entre mim e o Paul, houve um entendimento imediato.
Sim, o Paul é lindo.
- Não, eu sei, mas… - Ele é tão… que porra.
Mas posso dizer-te uma coisa? Quando o vi pela primeira vez, fiquei…
Não é o meu género. E isso parece ser muito superficial.
Sim.
Acho o Paul é tão atraente. Sinto que…
Tenho um certo género.
E isso faz-me perceber o que não tenho com o Zack.
Precisa de sumo de lima. Desculpa.
Há uma diferença entre ter outro tipo a abraçar-me e ter o Zack a abraçar-me.
Não existe e não sei se vai crescer.
Preocupa-me ainda não ter uma ligação física com ele,
apesar de ver isso com outras pessoas.
Estou entusiasmada com os pratos russos.
Também estou empolgado. Fui criticado pelo meu borscht.
Parece que o fiz mal.
Na verdade, não sei cozinhar comida russa.
- Certo. - Se te visse, ajudava-te.
- Devido à minha mãe. Vai correr bem. - Pede-lhe receitas.
- Vais chocar ou não? - Mas ao estilo russo. Sim.
Espera. Tens de fazer a arma. A arma com o dedo no fim. Pronta?
Gostava de poder dizer "que se foda". Não me interessa nada disso com a Micah.
Mas é estranho vê-la pessoalmente, mano.
É estranho.
- A Chels é a minha miúda, a minha fofa. - Certo.
Eu disse à Chelsea: "Vou vê-la e não me vai incomodar."
Mas…
É difícil, percebes?
Sinto algo por ela. A sério.
Ela abraçou-me há pouco e foi muito estranho
juntar o corpo à voz, à mente, ao coração e à alma.
Assim que começámos a falar, comecei…
Comecei… estás a ver?
Agarrá-la foi muito difícil.
Eu gostava mesmo dela.
- Eu sei. - Sabes?
Lembras-te de quando a Chels estava a tentar falar sobre o Kwame
e tu: "O tipo que ia pedir a Micah em casamento ontem à noite?"
E ela…
"Adiante!"
É a miúda em quem pensava ao adormecer e acordava a pensar nela.
Significava muito para mim.
- Sim. - Eu significava muito para ti.
- Yo! - Querida, o que foi?
Podes trazer-me um… quando acabares a conversa.
- Sim. - Guacamole e batatas fritas?
Eu trato de ti.
E acabou. Assim. Imediatamente.
Kwame!
Kwame, eu e a Micah queremos shots de tequila. Podes ir buscar?
Querem? Olha que bem. Saiam da boia e vão lá buscá-los.
- Então… - Que bruto!
Entretanto, a Tiff é batatas fritas e guacamole.
Tiffany, trazes-nos duas tequilas, já que o Kwame está aziado?
Cinco shots de Tequila! Para todas as meninas.
"Como o Kwame está aziado, leva-lhes dois shots de tequila."
- Porque nos recusaste os shots? - Sim, ainda não bebemos.
Caramba.
Em cheio.
- Onde estão os vossos shots? - Vamos beber shots?
Sim. Os que não nos levaste.
- Sim, eu sei. - Toma o meu.
- Olha para ti! - Vou buscar outro.
Ser amigo é assim.
Meu Deus.
Foi por não me teres ido buscar um.
És mesmo uma boa amiga.
- Eu sei. - Pronto. Saúde.
- Micah, aonde vais? - Micah. Um shot…
Aqui em baixo. Um shot a um pedido falhado.
- Um pedido falhado? - Estou…
Estou a brincar.
Ficou aziado.
Kwame! Anda cá.
Porque é que o Kwame é tão mau?
O Kwame é mau.
Não gosto de tipos assim. "Calma, és um aziado do caralho."
Yo. Posso falar contigo?
- Sim. - Está bem.
Também vou buscar um.
Minha…
- Ficaste… - Espera.
- O comentário incomodou-te? - Incomodou.
- Sinto-me mesmo… - É fodido.
- Devias. - Porque o disseste?
Antes de mais, acalma-te porque eu não sou maldosa.
- Já me conheces. - Estou a tentar.
Achas que sou maldosa?
- Foi fodido. - Pareceu um soco.
- Pareceu… - Um soco.
"A um pedido falhado?" Minha, vá lá. Isso não se faz.
Achei que seria engraçado.
Não gostei.
Gosto de ti. Disse-te isso assim que te vi.
Fiquei: "Kwame!"
Por isso, nunca te diria algo negativo.
Não faças piadas como a que fizeste.
- Isso foi fodido. - Peço desculpa por isso.
- Porque… - Porque ainda gosto de ti. Gosto.
Como te sentes?
Estou bem.
Sabes o que sinto por ti.
É isso que me irrita. Micah, tenho um grande apreço por ti.
A sério, independentemente de como foi a nossa última conversa.
- É a primeira vez que nos vemos. - Olha para mim.
Sim.
Vamos voltar ao que somos como nós mesmos.
- Sim. - Com outras pessoas envolvidas.
Está bem.
- Nós somos muito abertos um com o outro. - Sim.
Apaixonei-me por ti numa cápsula. O sentimento mútuo era forte.
O que senti contigo foi muito genuíno.
Lembro-me do primeiro dia, quando saí, disse: "Kwame".
Será que acabei de conhecer o meu marido?" Foi o que senti.
Foi tudo genuíno. Tudo.
Todos os momentos.
Se sinto que o amor que senti por ti era amor por ti,
no teu coração, amor por ti como família
e amor por ti como pessoa? Sim.
Foi absolutamente genuíno.
Ficarias chateada se eu e o Marshall
tivéssemos uma conversa de 20 minutos como o Kwame e a cabra da fulana?
- O Kwame está apaixonado por ti. - Certo. Acho…
Porque têm de ter dois? Porque continuam?
Digo-te uma coisa. Não há…
Nunca na vida seria infiel.
Então, olha para trás.
- Raios. - Miúda, eu decapitava-o.
- Decapitava-o. - Sim.
Há muita coisa a acontecer.
Eu sei. Sim.
E há uma série de fatores envolvidos.
- Já chega. Tenho de acabar com aquilo. - Não. Estás bem.
Já chega.
- Compreendo. - Vai lá.
Só não quero… Quero que eles resolvam o problema deles.
É desrespeitoso para com a pessoa com quem ela se decidiu comprometer.
- Quem é a pessoa dela? - Não sei.
- Onde está? - Quem é? É o Paul?
Onde raio se meteu ele?
Eu sei que isto não é normal. Nada do que fazemos é normal.
Nada.
Só quero que saibas que, aconteça o que acontecer, corra como corra,
o motivo para eu estar contigo nas cápsulas era o facto
de te amar como pessoa.
- Sim. - Aconteça o que acontecer, estarei aqui.
Mesmo. Vou estar aqui.
Sim.
- Vou mesmo. - Sim.
Eu estava empenhada em ti.
Estive sempre empenhada em ti.
Sim.
Não sei.
Mas é bom ver-te, apesar de tudo.
- Eu sei. Também é bom ver-te. - Sim.
Eu amo-te.
És maravilhoso.
Já não me apetece estar aqui. Vou para casa.
- Adeus! - Não!
Se tu fores, eu também vou.
Não vou tolerar esta merda.
O que foi?
Nada. Nada de nada.
Nada.
Legendas: Helena Cotovio