Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
‫"بليس"، أنا أحبك حقًا.‬
‫هل تنفصل عني؟‬
‫لا يمكنني الزواج بك، أنا آسف.‬
‫"أيرينا"، هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫"زاك"، إنها أسهل موافقة في حياتي.‬
‫"بريت".‬
‫- كم أنت وسيم!‬ ‫- شكرًا لك، أنت جميلة.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- هل تقبلين الزواج بي يا "جاكي"؟‬ ‫- أقبل الزواج بك بالطبع.‬
‫- أحبك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫لم أحظ بهذا المستوى من الانجذاب مع أحد.‬
‫لأن العلاقة لم تبدأ جسديًا.‬
‫يحدد هذا الطريق لبقية حياتنا.‬
‫وهذا أمر جيد.‬
‫أريد أن أتمسك بهذا إلى الأبد.‬
‫كنت ملتزمة كليًا معك.‬
‫ما زلت أهتم لأمرك.‬
‫- هل تفضّل أن تكون معها؟‬ ‫- لا، أنا حيث أريد أن أكون.‬
‫انس أمرها إذًا، انس أمرها يا "كوامي".‬
‫كنت انفعالية، وكنت أفكر في الديار.‬
‫عليّ العودة إلى ذلك الهراء.‬
‫يحتاج إلى عصير ليمون، سأحضر بعضه.‬
‫"أيرينا" تكره حبيبها، أنا متأكدة.‬
‫يا إلهي! أنت شريرة!‬
‫هذه العلاقة تستنزفني كثيرًا.‬
‫أعتقد أن علينا إنهاء علاقتنا،‬ ‫لا أعتقد أنها ستنجح.‬
‫إن حظيت بالفرصة،‬ ‫هل ستستكشف فرصك مع "بليس"؟‬
‫اتخذت القرار الخاطئ.‬
‫تعرفين أني فعلت، وأنا أعرف أيضًا.‬
‫أنا حزين لأننا سنغادر "المكسيك".‬
‫تبدو هذه الحقيبة ثقيلة للغاية.‬
‫من الجيد أن لديك حقيبة واحدة فقط،‬ ‫يمكنك مساعدتي بحمل حقيبتي.‬
‫يا إلهي! ما الذي ورطت نفسي فيه؟‬
‫"أكواخ (كابانا)"‬
‫سنرحل من هنا، سننهي حزم الأمتعة.‬
‫"احزمها واربطها وقيّدها‬ ‫سنرجع إلى القمة، ها نحن ذا"‬
‫أنا متحمس، هل ترون الحماس على ملامح وجهي؟‬
‫سيرون ذلك.‬
‫نعم، يمكنكم ذلك، يمكننا ذلك.‬
‫إننا نبدأ فصلًا جديدًا مشوقًا.‬
‫أود البقاء في عالم الخيال الصغير هذا،‬
‫حيث كلّ شيء يتعلق بنا إلى الأبد.‬
‫ولكن هذا ليس واقعيًا.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك أيضًا.‬
‫- سنخرج.‬ ‫- لا تجبرني على الذهاب.‬
‫وداعًا.‬
‫ستحدث تغييرات كبيرة،‬ ‫سنرجع إلى الحياة الواقعية.‬
‫ولكني متحمس.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫حسنًا، لا تنجرفي.‬
‫هل صوّرتم هذا؟‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"21 يومًا على حفلات الزفاف"‬
‫أهلًا بكم في "مدينة الزمرد".‬
‫هذا صحيح، أنا و"فانيسا"‬ ‫هنا في "سياتل" الجميلة في "واشنطن".‬
‫تمت خطبة خمسة أزواج‬ ‫ووقعوا في الحب دون رؤية بعضهم البعض.‬
‫رغم أن إحدى هذه العلاقات لم تنجح.‬
‫إن لم أستطع في حياة مجنونة‬ ‫بعد أسابيع من الآن‬
‫إبعاد "زاك" عن تفكيري،‬
‫فسأتواصل معه وأفعل شيئًا حيال ذلك.‬
‫ربما سيفوت الأوان،‬ ‫وربما سيكون مضى في حياته.‬
‫ولكني لم أستطع التغلب على شعوري‬ ‫بعدم الارتياح الذي شعرت به معه جسديًا.‬
‫انظروا إلى هذا!‬
‫- هذا جميل.‬ ‫- مرحى!‬
‫انتهت العطلات الرومانسية.‬
‫ويوشك الثنائيين الآن على دخول‬ ‫المرحلة الأكثر حدةً من هذه التجربة.‬
‫استعادوا أجهزتهم الخلوية‬ ‫وعادوا إلى الديار،‬
‫حيث سيسكنون معًا في شقة مشتركة جديدة.‬
‫- رائع.‬ ‫- يا للروعة!‬
‫اخلع حذاءك هنا.‬
‫سيكون هذا الجانب لي، وكلّ هذا سيكون لك.‬
‫لأنك أنيق للغاية، سأمسحك بالفرشاة سريعًا.‬
‫أنت ظريف.‬
‫هل سيهم السن والعرق والشكل والعائلة‬ ‫وحتى الظروف المادية؟‬
‫سيدتي، تضعين حذاءك على سريرنا.‬
‫- بحقك!‬ ‫- أنا آسفة.‬
‫كيف سيدمجون حياتهم‬ ‫ومسيرتهم المهنية ومنازلهم؟‬
‫- أنظف أربع مرات أسبوعيًا عادةً.‬ ‫- أربع مرات أسبوعيًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- من المهم الحفاظ على النظافة.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫وأعتقد أن السبب بهذا‬ ‫هو عملي بمجال الأسنان.‬
‫يجب أن يكون كلّ شيء نظيفًا.‬
‫ولكنهم الآن على بُعد 3 أسابيع فقط من الزواج‬
‫وأهم قرار في حياتهم.‬
‫كم سيطول عملك من المنزل؟‬
‫- سأعمل من البيت طوال الوقت.‬ ‫- هذا سؤال وجيه.‬
‫حوالي 75 بالمئة من الوقت.‬
‫- يمكننا فعلها.‬ ‫- لن ننجز الكثير.‬
‫سيتعرض كلانا للطرد من أول أسبوع.‬
‫- فقدنا وظيفتينا بالفعل.‬ ‫- نعم.‬
‫هل سيثبتون أن الحب أعمى؟‬
‫"(سياتل)، ولاية (واشنطن)"‬
‫كيف كانت رحلتك مع خطيبتك؟‬
‫فظيعة، لقد عاملتني بحقارة.‬
‫كنا ننام على طرفين متباعدين من السرير،‬ ‫ولم نلمس بعضنا البعض.‬
‫وبلا أي عاطفة.‬
‫أردت هجرها منذ ثاني يوم.‬
‫أتعرفين ما فكرت فيه‬ ‫عندما كنت في "المكسيك"؟‬
‫أنت الفتاة التي كنت أبحث عنها.‬
‫- ولكن هذا مزعج.‬ ‫- من الخطأ قول هذا.‬
‫- من المزعج سماع هذا.‬ ‫- أعرف، أخبرك بالحقيقة.‬
‫عندما رفضت الزواج بك،‬ ‫عرفت عندما خرجت من الباب‬
‫أني أخطأت.‬
‫عرفت ذلك، وكان الأوان قد فات.‬
‫لقد طلبت يدها يا "زاك".‬
‫فعلت لأني كنت ما زلت أحبها.‬
‫ولكن هذا ليس سببًا…‬
‫ثمة أكثر من شخص ملائم للزواج.‬
‫لا أعرف، يجعلني هذا أشكك بك قليلًا.‬
‫لقد نلت جزائي بالتأكيد.‬
‫- أعني…‬ ‫- اتخذت القرار الخاطئ.‬
‫لقد بذلت كلّ ذلك الجهد بصنع الكعك المكوّب.‬
‫- لا تذكّرني، اتفقنا؟ لقد…‬ ‫- أعرف.‬
‫- كانت شهية.‬ ‫- حسنًا، انتهى الأمر.‬
‫ولكن ذلك أظهر شخصيتك.‬
‫انكشفت شخصيتها خلال ذلك.‬
‫لقد نسيت يوم عيد ميلادي.‬
‫- أقصد…‬ ‫- إنك تحب الرجوع إلى الماضي.‬
‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫هذا سيناريو غريب.‬
‫- وضع غريب.‬ ‫- لا، أعرف ذلك.‬
‫- لم نر بعضنا البعض من قبل.‬ ‫- لم تضطري إلى رؤية وجهي حتى.‬
‫صحيح، فقلت،‬ ‫"قد لا يكون ظريفًا حتى، فمن يكترث؟"‬
‫مفاجأة، لست ظريفًا.‬
‫- هذا يسهل الأمر.‬ ‫- بكثير.‬
‫أنا أمزح، أظن أنك حسبتني…‬ ‫لا أعرف ماذا ظننتني.‬
‫لقد تخيلتك…‬
‫وهذا نوعي المفضل.‬
‫تخيلتك مهووسة علم أكثر.‬
‫- أنا مهووسة علم، ولكني لا أبدو كذلك.‬ ‫- أنت كذلك.‬
‫ولا بأس بذلك، ولكني أظن‬ ‫أني أتكلم مثل مهووسة علم، هذا صوتي.‬
‫- صوتك لا يطابق جسدك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫هل من الغريب ربط وجهي بصوتي؟‬
‫أحب النظر إلى عينيك.‬
‫- عيناك جميلتان.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫عيناك جميلتان أيضًا، ولكني لا أريد‬
‫أن أمدحك الآن.‬
‫هل تجدين تواصلي بالنظر مبالغ به؟‬
‫- لا، لماذا؟‬ ‫- هذا جيد.‬
‫- هل أشيح بنظري؟‬ ‫- لا، ولكننا…‬
‫أميل إلى النظر حولي.‬
‫أميل إلى الحفاظ على تواصل بصري قوي.‬
‫- أحب التواصل البصري الجيد.‬ ‫- هذا أول ما قالته لي "أيرينا".‬
‫أن تواصلك البصري مبالغ به؟‬
‫قالت، "إنك لا ترمش كثيرًا"، فقلت، "تبًا لك!"‬
‫أقصد…‬
‫- ولكن هذا مضحك منها.‬ ‫- يعمل عقلك بنفس طريقة عقلي.‬
‫لدينا نوع مشابه من الغرابة.‬
‫الصدف والأمور التي تحدثنا عنها‬ ‫والأغاني والبومة.‬
‫- هذا غريب.‬ ‫- نعم، كان كذلك.‬
‫لم أتوقع أي شيء عندما خضت هذه التجربة.‬
‫لم أتوقع أن تراودني مشاعر حقيقية.‬
‫كما كان جانبي المنطقي يقول،‬
‫"كيف يمكن لأحد أن يشعر بهذه المشاعر‬ ‫في فترة زمنية قصيرة كهذه؟"‬
‫هل فاجأك عندما حدث ذلك؟‬
‫- نعم.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫وأشعر بأنه لن يفهم أحد ذلك،‬ ‫ومن الغباء قول هذا.‬
‫لا، ليس كذلك.‬
‫- وكأنك مجنونة.‬ ‫- نعم.‬
‫"منذ متى تعرفين هذا الشخص؟ وهل أغرمت به؟"‬
‫نعم، هذا غير منطقي مطلقًا.‬
‫هذا غير منطقي.‬
‫عند خوضي التجربة، ظننت أن ثمة إمكانيات.‬
‫ولم أحسب أني سأقع بالحب.‬
‫وتعرفين الفرق‬ ‫بين الإعجاب بشخص والوقوع بحبه.‬
‫نعم.‬
‫بالتأكيد.‬
‫كانا أسبوعان عاطفيين للغاية، هذا مؤكد.‬
‫أعرف، لا أعرف‬ ‫إن كان سينتهي بنا المطاف معًا في مرحلة ما.‬
‫ولم يكن لديّ خطة لمحاولة كسب ودك.‬
‫- هذا جيد.‬ ‫- لا، أنا…‬
‫بغض النظر عما حدث،‬ ‫أعتقد أن قدرنا أن نلتقي ببعضنا البعض.‬
‫- نعم.‬ ‫- أؤمن بذلك، و…‬
‫أؤمن بذلك أيضًا.‬
‫ولكن…‬
‫أنت ظريفة.‬
‫- يسرني حقًا أننا التقينا.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫كنت متوترة، وشعرت بالغرابة حيال ذلك.‬
‫كنت متوترًا أيضًا.‬
‫على أي حال.‬
‫كان من المشوق لقاءك بشكل شخصي.‬
‫كان هذا غريبًا بشكل جنوني.‬
‫نعم، يسرني أننا التقينا.‬
‫نعم.‬
‫هلّا أوصلك إلى الباب؟‬
‫- آمل أن نلتقي مجددًا.‬ ‫- سنرى.‬
‫- انظري.‬ ‫- نعم.‬
‫وصل طعامنا.‬
‫- أمستعدة للأكل؟‬ ‫- هل رائحته شهية؟ نعم.‬
‫أول وجبة جاهزة لنا.‬
‫- في منزلنا.‬ ‫- في منزلنا.‬
‫قبل ثلاثة أسابيع، كنت أجلس على أريكتي،‬
‫وألعب "إكس بوكس" بملابسي الداخلية.‬
‫والآن، هذا هو البلوغ بأعلى درجاته.‬
‫أنا مخطوب.‬
‫ونعيش في منزل معًا، وهذا أمر جنوني.‬
‫لم أكن أعرف ما أتوقعه عندما دخلنا منزلنا‬ ‫أو كيف سيبدو.‬
‫أعرف.‬
‫عندما دخلت إليه معك، شعرت كأني في منزلي.‬
‫أشعر كأني في منزلي عندما أكون معك.‬
‫أنت رائعة في كلام غزل الأفلام المبتذلة.‬
‫- ولكنك تحب ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫- لا تكذب، إنك تحب ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫- إنها الأروع.‬ ‫- إنك تحب ذلك.‬
‫ما شعورك حيال واجبات التنظيف؟‬
‫سنقوم كلانا بالتنظيف.‬
‫- هل تجيد التنظيف بالمكنسة؟‬ ‫- حبيبتي.‬
‫- أجيد التنظيف بالمكنسة.‬ ‫- أتحقق فحسب.‬
‫- أنت أعزب طوال حياتك.‬ ‫- أشغلها وأحركها فوق السجادة.‬
‫أحسنت صنعًا، أنت عبقري يا حبيبي.‬
‫- ما هي الأمور الأخرى يا سيدتي؟‬ ‫- الأطباق.‬
‫ماذا عنها؟‬
‫هل نضعها على المغسلة؟‬ ‫أم على المنضدة؟ أم في غسالة الصحون؟‬
‫سنضعها على حوض المغسلة على الأقل.‬
‫- ببساطة، سنضعها على المغسلة.‬ ‫- لا، عند حوضها.‬
‫ما هو الحوض؟ حوض ماذا؟‬
‫الحوض يعني أنها ستكون في المغسلة‬ ‫مهما نمنا بأي وقت.‬
‫النوم في المغسلة؟‬
‫حسنًا، ستكون نظيفة بأفضل الحالات.‬
‫ستحصلين على 70 بالمئة بأفضل الحالات،‬ ‫و30 بالمئة عند الحوض.‬
‫هذا ليس سيئًا، صحيح؟‬
‫لنرفعها إلى 90 بالمئة‬ ‫ونضعها في غسالة الاطباق.‬
‫سأرضى بـ80 بالمئة.‬
‫لا أحب أن أنام والمطبخ متسخ.‬
‫سأقول هذا، عليك أن تتذكري‬ ‫أن تسحبي مياه المرحاض عندما تتبولين.‬
‫هذه عادة غريبة.‬
‫لا، لا أفعل هذا سوى ليلًا حتى لا أوقظك.‬
‫لا تهتمي لإيقاظي، ولكن اسحبي مياه المرحاض.‬
‫اتفقنا؟‬
‫حسنًا يا حبيبي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك أيضًا.‬
‫"أحبك يا حبيبتي!"‬
‫نعم، لا أعرف كيف أبدأ هذه المحادثة، ولكن…‬
‫يا إلهي!‬
‫قبل أن نركب الطائرة لمغادرة "المكسيك"،‬
‫أتت "أيرينا" إليّ وأخبرتني‬
‫بأنها منجذبة إليك.‬
‫ولا أعرف، جعلني ذلك أشعر بالغرابة.‬
‫هل شعرت بأي مؤشر‬ ‫على أنها معجبة بك في "المكسيك"؟‬
‫عندما حضرنا حفلة المسبح، كانت تلمسني،‬
‫وتلمس ساقي وما إلى ذلك.‬
‫وهل تعرفين؟ هذا غريب،‬ ‫ولكني اعتبرته أمرًا بسيطًا.‬
‫كان "زاك" يقف إلى جانبنا.‬
‫لذا، من المؤكد‬ ‫أنها لن تحاول القيام بمغازلتي فعليًا.‬
‫وضع هذا في ذهني شكوك حول…‬
‫حول وضعنا.‬
‫لا أعرف، جعلني ذلك أفكر،‬
‫هل حدثت أمور أكثر أجهلها؟‬
‫ليست لديّ نية ولا رغبة‬ ‫في متابعة أي علاقة معها.‬
‫ظننت أنه من الغريب‬ ‫أنها أنهت الأمر مع "زاك"،‬
‫ثم غيّرت مسارها على الفور‬
‫إلى حبيب صديقتها المقربة.‬
‫نعم، إنها حركة غريبة.‬
‫هذا محبط، لأنه ينبع من دافع انجذاب.‬
‫وأتفهم ذلك، نعم، أنت مثير، ولكن…‬
‫- أتفهمني؟ لا أعرف.‬ ‫- نعم.‬
‫أنت خطيبي، وأنت امتداد لي، وهذا…‬
‫في هذه المرحلة، إن كان ما تقوله صحيحًا،‬
‫ولا يوجد شيء أجهله‬ ‫أو أي مشاعر عالقة من جهتك،‬
‫فإني أشعر بأن الأمر بيني وبينها‬ ‫في هذه المرحلة.‬
‫أشعر بالأسى على "زاك"، فهو صديقي.‬
‫نعم، وأنا كذلك،‬ ‫أشعر بأنه من السهل الضحك عليه.‬
‫ولكن كلّ ما فعله‬
‫وجعلها تنفر منه،‬ ‫كان يفعل الأمور نفسها في الحجيرات.‬
‫الفرق الوحيد‬ ‫هو أنها تستطيع رؤية وجهه الآن.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أشعر بأني مذنبة‬
‫بمسايرتها بالضحك على موضوع "زاك"،‬
‫لأنه شخصية غريبة.‬
‫ولكن في واقع الأمر، دخل هذه التجربة صادقًا.‬
‫ونعم، قد يكون أحمق للغاية.‬
‫- ولكن هذه هي طبيعته الحقيقية.‬ ‫- نعم.‬
‫- هذا ما أحبه فيه.‬ ‫- نعم.‬
‫أود القول‬ ‫إنه كلما حاولت مغازلتي عند المسبح،‬
‫أحد أسباب عدم فضحي لها على الفور‬
‫أمام الجميع هو شعوري بالثقة في علاقتنا.‬
‫أشعر بأني أعرفك جيدًا.‬
‫- إنك تجعلني أشعر بالثقة.‬ ‫- يبدو شعورًا صائبًا.‬
‫هل تشككين بي حقًا؟ بئسًا!‬
‫في كلّ يوم يمر، يزداد شعوري تجاهه قوةً.‬
‫لا أعتقد أن ثمة أمور كثيرة‬
‫يمكنها تحطيم علاقتنا الآن.‬
‫أجد ثقته بنفسه وهذه الثقة مثيرة.‬
‫وأنا متحمسة‬ ‫لاستكشاف الجانب الجسدي من علاقتنا.‬
‫لذا، آمل أن يمتثل "بول"، لا أعرف.‬
‫ماذا تريدين أن تفعلي؟ هل تفكرين في شيء ما؟‬
‫لا أعرف، أعني…‬
‫أشعر بأن الإجابة واضحة فيما يتعلق بي.‬
‫فهمت.‬
‫كم هذا ظريف! سأحضر مصباح الحمم الخاص بي.‬
‫مصباح حمم؟ هل نحن في عام 1972؟‬ ‫هل لديك مصباح حمم؟‬
‫إنه ممتع.‬
‫هل لديك مصباح حمم حقًا؟‬
‫- لديّ مصباح حمم.‬ ‫- ما لونه؟‬
‫اهتم بشؤونك، لن تراه.‬
‫أيها الجاحد، نعم، لديّ مصباح حمم.‬
‫لا تهتم للأمر، أصبحت لا تريده الآن.‬
‫سأحضره.‬
‫عدنا إلى الحياة الواقعية وروتين العمل،‬
‫الأصدقاء والعائلة والهواتف‬ ‫ووسائل التواصل الاجتماعي.‬
‫هذا كثير، ولكني متحمس رغم ذلك،‬ ‫وأنا مستعد للتعامل مع العالم.‬
‫ما هو أول شيء تريدين فعله؟‬
‫- بعدما عدنا الآن.‬ ‫- الأكل.‬
‫الجزء الأكثر إثارة‬ ‫هو الاستيقاظ بجانبها كلّ يوم.‬
‫والقدرة على إعداد الإفطار لها‬ ‫لتوديعها إلى عملها.‬
‫ثم أبدأ يومي وأنتظر عودتها.‬
‫من الواضح أني أخبرت والداي.‬
‫وأخبرت أخي وأختي‬
‫بأني مخطوب.‬
‫وهم في قمة السعادة.‬
‫لقد رأوا مدى سعادتي.‬
‫حسنًا، يجب أن أكون على قدر توقعاتهم‬ ‫عندما ألتقي بهم، وعدم…‬
‫يمكنك النجاح في أي شيء، ستكونين بخير.‬
‫- نعم.‬ ‫- أخبرت…‬
‫أمي، وأخبرت أبي.‬
‫وقالا، "ماذا؟ أنت لست (جاكي)."‬
‫نعم.‬
‫- "هذه ليست (جاكي)."‬ ‫- نعم.‬
‫كانا مصدومين، ولم يصدقاني،‬ ‫فقلت إني جادة تمامُا.‬
‫وشعرا بالذهول،‬ ‫وما زلت أعتقد أنهما لا يصدقاني.‬
‫هذا أمر عليّ جعلهما يفكران فيه.‬
‫ثم سأتواصل معهما…‬
‫في وقت لاحق.‬
‫أحاول تأجيل هذا قدر المستطاع.‬
‫هل سيرغبان في لقائي برأيك؟‬
‫- آمل ذلك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أظن ذلك، وأبي رائع للغاية،‬ ‫سيقول، "حسنًا، هذا جميل."‬
‫ولكن أمي أكثر…‬
‫إنها تشبهني، ولكنها أكثر…‬
‫سيكون الأمر بخير إذًا، سأنسجم معها بروعة.‬
‫- آمل ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫آمل ذلك.‬
‫مهلًا، ما لك هو لي، وما لي هو لك.‬
‫هل هذا ما تحاول قوله؟‬
‫أحب هذا الرجل، ولكن في الوقت نفسه،‬ ‫أحب أن يكون حمامي نظيفًا.‬
‫وليست لدى "بريت" مشكلة‬ ‫في الدخول للاستحمام،‬
‫وترك المياه على الأرضية،‬ ‫وهذا أحد الأمور التي تضايقني.‬
‫ذكرت له هذا ما قبل،‬ ‫فقال، "حبيبتي، إنها مجرد مياه."‬
‫ولكن بالنسبة إليّ…‬
‫أعني أنها ستكون عملية تأقلم، فهذا حبيبي.‬
‫أتمنى لو كان لدينا تلفاز هنا.‬
‫في غرفة النوم،‬ ‫يُفترض أن تركزي إما على النوم أو عليّ.‬
‫- لماذا سنحتاج إلى تلفاز؟‬ ‫- أركز عليك الآن.‬
‫أركز عليك بالتأكيد.‬
‫أنا سعيد حقًا هنا.‬
‫- وأعني ذلك حقًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫أجدك مذهلًا.‬
‫أجدك مذهلة أيضًا.‬
‫"20 يومًا على حفلات الزفاف"‬
‫صباح الخير.‬
‫- مرحبًا، صباح الخير.‬ ‫- أتريدين قهوة؟‬
‫شكرًا لك.‬
‫صباح الخير.‬
‫عندما أستيقظ بجوار "مايكا"،‬
‫أشعر برغبة فورية في أن أتقلب وأقبّلها.‬
‫صلتنا الجسدية رائعة،‬ ‫نحن مرتاحان حول بعضنا البعض.‬
‫وهذا أمر مفقود من حياتي منذ زمن طويل.‬
‫كم كنت تتأوه ليلة أمس!‬
‫لا.‬
‫- سنضع شريطًا لاصقًا على فمك المرة المقبلة.‬ ‫- علينا ذلك.‬
‫أخذنا أنا و"بول"وقتنا‬ ‫ولم نستعجل بفعل أي شيء.‬
‫ولكننا أوصلنا صلتنا الجسدية‬ ‫إلى مستوى صلتنا العاطفية نفسه.‬
‫وأشعر بالرضا حيال كليهما.‬
‫كيف كان نومك؟‬
‫في الواقع، نمت جيدًا.‬
‫لا أعرف، شعرت كاني في منزل حقيقي.‬
‫استيقظت بالسابعة صباحًا، وكنت…‬
‫استيقظت نشيطة مثل أرنب "إنرجايزر"،‬ ‫وكنت تقفزين من السرير، وقلت…‬
‫- ما هي خططك لليوم؟‬ ‫- في الواقع، سأكلم "أيرينا" الليلة.‬
‫- سيكون هذا ممتعًا.‬ ‫- أشعر بالتوتر.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أفهم ذلك.‬ ‫- إنه شعور غريب.‬
‫- نعم.‬ ‫- ولكن هذا شعوري.‬
‫أرى ذلك، إنها انفعالات معقدة.‬
‫- سنرى كيف سيسير الأمر.‬ ‫- ستتولين الأمور.‬
‫ربما سألتقي بـ"زاك".‬
‫- نعم، ألم يطلب لقاءك ليلة أمس؟‬ ‫- نعم.‬
‫- لقد تجاهلته.‬ ‫- نعم، فعلت.‬
‫أمضي الوقت مع خطيبتي في السرير.‬
‫- لديّ أمور أكثر أهمية لأقوم بها.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم.‬
‫لديّ أمور أهم يا "زاك".‬
‫وصلنا، لا أطيق صبرًا حتى أريك شقتي.‬
‫ها هو حمامي.‬
‫يعجبني هذا.‬
‫- هذا جميل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لديّ تعاليم صباحية.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- هذه منطقة المعيشة.‬ ‫- نعم.‬
‫- وها هو سريري.‬ ‫- نعم.‬
‫وها هو المطبخ.‬
‫يا للعجب!‬
‫يا إلهي!‬
‫- نعم.‬ ‫- ثمة الكثير من الوردي هنا.‬
‫ثمة الكثير من الوردي هنا.‬
‫كان كلّ شيء باللون الوردي،‬ ‫مع أحذية وردية وأظافر مطلية بالوردي.‬
‫وردي ساطع ومبهج وشديد الوضوح،‬ ‫سيكون عليّ الاعتياد على هذا.‬
‫يا إلهي! حتى النبيذ وردي.‬
‫أقدّر كلّ ألوانك.‬
‫- هذا جميل، نعم.‬ ‫- كلّها متطابقة، صحيح؟‬
‫حبيبتي، هل تريدين‬ ‫إحضار زجاجات المياه الوردية؟‬
‫- نعم، زجاجات المياه الوردية.‬ ‫- نعم.‬
‫- أحضرتها بالتأكيد.‬ ‫- ما قصة كلّ هذا الوردي؟‬
‫- هل تحبين اللون الوردي فحسب؟‬ ‫- لطالما كان لوني المفضل.‬
‫لكن فيما يتعلق بديكور المنزل،‬
‫استأجرت هذه الشقة‬ ‫بعد انفصالي عن حبيبي السابق.‬
‫وكان محبًا للسيطرة حول طريقة ديكور المنزل.‬
‫حسنًا.‬
‫وبعد ذلك، أصبحت حرة.‬
‫واستطعت أخيرًا ترتيب الديكور كما حلمت دومًا،‬
‫وبالطريقة التي تمثل شخصيتي الحقيقية.‬
‫حسنًا.‬
‫لهذا السبب، كانت هذه الشقة‬ ‫مكانًا للشفاء بالنسبة إليّ،‬
‫لأعبّر عن نفسي وأكون على طبيعتي.‬
‫هذا هو السبب الرئيسي وراء…‬
‫اختياري للون الوردي بشكل زائد.‬
‫كنت أعبّر عن نفسي وكنت راضية،‬ ‫وأعتقد أن بوسعي فعل ذلك‬
‫في منزلنا.‬
‫حسنًا.‬
‫- أؤيد هذا.‬ ‫- شكرًا يا حبيبي.‬
‫- العفو.‬ ‫- هذا لطف منك.‬
‫أعتقد أني شعرت بمدى واقعية الأمر الليلة.‬
‫لا أرجع لأجد أحدًا في المنزل.‬
‫يمضي العزاب ليال طويلة من الوحدة.‬
‫أتصل باستمرار "فيس تايم" مع أصدقائي‬ ‫عندما أتناول العشاء كلّ ليلة.‬
‫حتى أتمكن من مشاركة تلك الصلة مع أحد.‬
‫اختلف كلّ شيء الآن.‬
‫سأعود لأجد "كوامي" في المنزل.‬
‫وهذا شعور جديد تمامًا بالنسبة إليّ.‬
‫أردت ذلك منذ زمن طويل.‬
‫آمل أن تعرف كلّ هذا وتظل ترغب في الزواج بي.‬
‫- آسفة، أظن أني لم…‬ ‫- أعني…‬
‫- لم تقل "لا".‬ ‫- ما زلت أريد الزواج بك بالطبع.‬
‫أحبك مهما حدث.‬
‫صديقك نائم.‬
‫إنه صغيري، وستصبحان صديقان مقربان،‬ ‫يخلد للنوم بالساعة التاسعة كلّ ليلة.‬
‫- أنت تحبين النوم، وأنا أحبك.‬ ‫- إنه يحب النوم، وسيحبك.‬
‫كما أحبك أنا.‬
‫مرحبًا.‬
‫أقدّم لكم "بريت".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- هذه "جينيفر".‬
‫- أنا "جينيفر"، سُررت بلقائك، لنتعانق.‬ ‫- سُررت بلقائك يا "جينيفر".‬
‫- وأختي الروحية "كريستي".‬ ‫- "كريستي"، مرحبًا.‬
‫يا صديقتي!‬
‫كم تبدين ظريفة!‬
‫- منذ متى وأنتن هنا؟‬ ‫- منذ بعض الوقت.‬
‫ألم تطلبن شراب الـ"مارغريتا" بعد؟‬
‫قلت، "هل أطلب لكما شراب الـ(مارغريتا)؟"‬
‫لم نعرف إن كان يريد شراب "مارغريتا"،‬ ‫لذا كنا بانتظاركما.‬
‫- سأشرب أيًا كان.‬ ‫- نعم.‬
‫كيف الأحوال؟‬
‫الأحوال جيدة.‬
‫ما الذي جعلك تنجذب إلى "تيفاني"؟‬ ‫كيف عرفت أنها المناسبة؟‬
‫أولًا، أصالتها.‬
‫استطعت أن أرى‬ ‫كم هي إنسانة حنونة وعطوفة ومحبة.‬
‫ثم حتى من خلال سماع صوتها،‬ ‫شعرت بدعمها الحقيقي،‬
‫وحبها الحقيقي واهتمامها بي.‬
‫وقلت، "هذه الفتاة لم ترني قط.‬
‫ولكن كلما دخلت إلى الحجيرات،‬ ‫أشعر بأنها تريدني أن أكون‬
‫أفضل نسخة من نفسي."‬
‫كليًا، وأظن أن هذا هو السبب.‬
‫كان ذلك كلامًا رائعًا.‬
‫نعم.‬
‫- ولكن هذه حقيقتك يا "تيف".‬ ‫- نعم.‬
‫متى عرفتما؟ من عرف أولًا منكما؟‬
‫- "تيف"؟‬ ‫- "تيف"؟‬
‫- هي عرفت أولًا.‬ ‫- "تيف"، كيف…‬
‫- أنا عرفت أولًا.‬ ‫- متى عرفت؟‬
‫كنت مصممة على إبداء إعجابي به.‬
‫كما قررت أن تغفو أثناء موعد غرامي.‬
‫لم تفعلي!‬
‫- لنوضح ذلك.‬ ‫- كان الأمر سيئًا.‬
‫"بريت"، اسمها المحفوظ على هاتفي‬ ‫هو "الجمال النائم"،‬
‫لأنها معروفة بحبها للنوم.‬
‫ستغفو في أي مكان وكلّ مكان.‬
‫غفت وهي تتكلم معنا، لذا لست مضجرًا.‬
‫- لا.‬ ‫- لا تعتبره أمرًا شخصيًا.‬
‫طلب يدي في اليوم التالي من نومي.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم، حسنًا.‬
‫نعم، طلب يدي في اليوم التالي من نومي.‬
‫- ثم رأيته لأول مرة.‬ ‫- لا أطيق صبرًا لهذا.‬
‫- كنت أبدو جميلة.‬ ‫- يا للهول!‬
‫"تيف"، ماذا فعلتما يا "تيف"؟‬
‫هل ركضتما إلى بعضكما؟‬
‫- لم أركض.‬ ‫- أنا ركضت نحوها.‬
‫ماذا كان رد فعلك عندما انفتح الباب؟‬
‫- ماذا كانت أفكارك الأولى؟‬ ‫- ماذا كانت؟‬
‫انفتح الباب…‬
‫- ولم أر سواها.‬ ‫- نعم.‬
‫- نعم، يا للهول!‬ ‫- بمعنى الكلمة، أعني كلامي.‬
‫لم أر شيئًا حولي سواها.‬
‫لا يمكنني إخباركن بلون…‬ ‫رأيت سجادة حمراء، وهذا كلّ شيء.‬
‫قلت، "هذه الفتاة رائعة الجمال، كيف…"‬
‫"تيفاني"!‬
‫"كيف…"‬
‫"تيفاني"! مرحى! نعرف ذلك، ولكن هذا جميل.‬
‫نعرف ذلك، ولكن لا بأس.‬
‫لا، بجدية، قلت،‬
‫"كيف لأن مرأة مذهلة مثلها من الداخل،‬
‫ولكن في الوقت نفسه،‬
‫تبدو بهذا الجمال؟"‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- كيف يُعقل ذلك؟‬
‫قلت لنفسي، "(بريت)، كيف حالفك الحظ هكذا؟"‬
‫- لقد حالفكما الحظ.‬ ‫- نعم.‬
‫بمعنى الكلمة…‬
‫لقد حالفكما الحظ بالتأكيد،‬ ‫ولكن الحظ يحالفها دومًا.‬
‫- دومًا.‬ ‫- تفهمين قصدي.‬
‫"كريستي"!‬
‫عندما أراها سعيدة وتمضي في هذه الرحلة،‬
‫أريد شخصًا يعاملها بروعة كما نعاملها جميعًا.‬
‫وسيحبها رغم عيوبها ورغم كلّ شيء.‬
‫وأريد أن أعرف أن الرجل الذي أقدّمها له…‬
‫سيعتني بها جيدًا كما أعتني بها أنا.‬
‫وسيحبها كما أحبها أنا.‬
‫و…‬
‫"تيفاني"!‬
‫توقفي يا "كريستي".‬
‫كنت أحاول ألّا أقول هذا الليلة.‬
‫أحب هذه الفتاة من كلّ قلبي، وهي روحي.‬
‫وهي مذهلة واستثنائية‬ ‫وإحدى أفضل الأشخاص الذين قد تلتقي بهم.‬
‫لذا، أنت محظوظ للغاية.‬
‫قلت إنك محظوظ يا "بريت".‬
‫أنا… نعم.‬
‫يمكنك أن تأخذ قلبها، ولكن لا تجرحه.‬
‫لأني أعرف أين تسكن، وسآتي للنيل منك.‬
‫أريد أن أخبرك بأني أحبك يا "تيفاني".‬
‫يا إلهي!‬
‫بجدية.‬
‫يا إلهي!‬
‫أحبك.‬
‫أحببت هذا، ستتزوجان!‬
‫كم أنتما ظريفان!‬
‫ارجعا إلى البيت وأنجبا أطفالًا.‬
‫ماذا؟‬
‫هلّا أسألك سؤالًا؟ ما الذي تحبه في "مايكا"؟‬
‫بصراحة، ثمة أمور كثيرة،‬ ‫ولكن الأمر الرئيسي هو نظرتها للحياة.‬
‫نظرتها للعالم متقاربة مع نظرتي.‬
‫وثمة فهم ضمني لدينا‬
‫بأن الحياة فوضوية.‬
‫وبأن علينا بذل جهدنا للتعامل مع نصيبنا.‬
‫وأحب ذلك.‬
‫ويعجبني أيضًا‬ ‫أنها لا تبالغ بالتحليل كما أفعل أنا.‬
‫وهي تجلب لي تلك البهجة.‬
‫إنها تستوفي الحد الأدنى‬ ‫من معايير المرأة المثالية.‬
‫ما أراه مع ما تريده من الحياة،‬ ‫أرى أنها تمنحه لك.‬
‫أحب ذلك.‬
‫أظن أن "مايكا" ستلحق بك إلى أي مكان.‬
‫هذا غريب، تتصرف بظراف بذلك.‬
‫أدخل إلى غرفة وأرجع،‬ ‫فتقول لي، "هل اشتقت إليّ؟"‬
‫- لماذا تفعل ذلك برأيك؟‬ ‫- إنها بحاجة إلى ذلك التأكيد.‬
‫- وهذه إشارة جيدة بالنسبة إليك.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- واضح أنها مغرمة بك.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫لديك مشكلة في التعبير عن عواطفك.‬
‫بلا شك، نعم.‬
‫- وهي تحتاج إلى المزيد من التعبير.‬ ‫- نعم.‬
‫قلت لها إني أحبها،‬ ‫ولكني لا أجيد التعبير مثل…‬
‫دعني أؤكد لك،‬ ‫ما يريده الجميع هو الشعور بالتقدير.‬
‫كان ذلك هو الأمر الجنوني مع "أيرينا".‬
‫جعلتني أشعر بالتقدير‬ ‫عندما كنا في الحجيرات.‬
‫ثم عندما خرجنا إلى العالم الواقعي،‬ ‫فعلت عكس ذلك تمامًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- بالضبط.‬
‫ما أقوله هو أن جعلها تعرف أنك تقدّرها‬
‫وتحبها هو أمر بالغ الأهمية،‬ ‫ومن المهم أن تفعل ذلك كلّ يوم.‬
‫بجدية، ليس لمرة في الأسبوع فقط.‬
‫بل كلّ يوم، لا داعي لأن يكون شيئًا كبيرًا.‬
‫دعني أؤكد لك هذا،‬ ‫لا تسأم أي امرأة من سماع أنك تحبها.‬
‫أعتقد حقًا أني أحبها، أعتقد هذا حقًا.‬
‫- لديك فتاة طيبة حقًا.‬ ‫- نعم.‬
‫هل تحبها أكثر فأكثر؟‬
‫كثيرًا، في كلّ يوم.‬
‫عندما أخرج معكما، أشعر بهذه الأجواء.‬
‫لقد تكلمت مع "بليس"، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫والأمر الجنوني هو الانسجام الشديد بيننا.‬
‫بجدية، هذا جنوني.‬
‫حقًا؟‬
‫- لم أتوقع ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫من الواضح أن الانسجام النفسي‬ ‫كان موجودًا بيننا.‬
‫بالتأكيد، كان موجودًا نظريًا.‬
‫ولكن عندما كنا معًا،‬ ‫شعرت بشعور مختلف تمامًا.‬
‫حقًا؟ ماذا؟‬
‫- وكأنها المرأة المثالية المتكاملة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫وأؤكد لك، هذا هو موقفي الآن.‬
‫تعرف أن ثمة مليون خيار في العالم.‬
‫في مرحلة ما، إن أراد المرء الزواج حقًا،‬
‫وإن كان هذا ما يريده، وهذا ما أريده…‬
‫إن أراد المرء ذلك، في مرحلة ما،‬ ‫سيكون عليه اختيار امرأة ما.‬
‫ما هو ثمن الانتظار المستمر‬ ‫لتلك المرأة الأفضل التالية؟‬
‫أو ثمن مواصلة المبادلة؟‬
‫- والانتقال الدائم إلى امرأة أفضل؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- ما ثمن ذلك؟‬ ‫- نعم.‬
‫وبالنسبة إليّ، أشعر بأن هذا ما أواجهه.‬
‫أريد أن أحظى بزوجة وأبناء،‬ ‫و أريد أن أحظى بامرأة تقف بجانبي،‬
‫- أصدق ذلك.‬ ‫- وتساعدني على تغيير العالم.‬
‫نعم، أحببت هذا.‬
‫وفي النهاية، على المرء اختيار المرأة‬ ‫التي يريد تمضية بقية حياته معها.‬
‫على المرء أن يعرف ما يهمه حقًا.‬
‫وأنا…‬
‫كلّ ما يهم موجود فيها.‬
‫نعم يا صاح.‬
‫مرحبًا أيتها الساقطة المجنونة.‬
‫تسرني رؤيتك، مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫- أنا بخير، كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫ألم تلتق بعائلته بعد؟‬
‫- عائلة "بول"؟ ليس بعد.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل بدأتما بالتخطيط لحفل الزفاف؟‬ ‫- لقد بدأنا قليلًا.‬
‫نعم، إنه أمر مشوق، أشعر بأننا في وضع جيد.‬
‫ولكن بصراحة، كان من الصعب عليّ‬
‫فهم ما حدث في نهاية رحلة "المكسيك".‬
‫إعلامك لي بأنك كنت تتكلمين‬
‫عن خطيبي من وراء ظهري أمر مقيت.‬
‫- وضعني هذا في حالة ذهنية سلبية.‬ ‫- تمامًا، نعم.‬
‫قال "بول"، "حسنًا، لم أكن سأقول شيئًا،‬
‫ولكنها كانت تلمسني وتتحسسني في المسبح."‬
‫وحدث كلّ ذلك من وراء ظهري.‬
‫وكيف يجعلني ذلك أشعر برأيك‬
‫بينما كنت طوق نجاتك من كلّ الفتيات؟‬
‫كنّ يرفضن التكلم معك، وأنا دافعت عنك.‬
‫كنت أقول دومًا إنك صديقتي وإنسانة طيبة.‬
‫ولم أتخل عنك قط.‬
‫هل كنت الحمقاء‬ ‫التي فاتتها الإشارات التحذيرية؟‬
‫أم هل أنه مجرد سوء فهم؟‬
‫بالمناسبة، أنا أقدّرك كثيرًا.‬
‫لا أريدك أن تشعري بأني كنت مخادعة‬ ‫أو تسللت من وراء ظهرك.‬
‫يجعلني هذا أشعر بالاشمئزاز.‬
‫لأني أعترف أننا كنا نفعل ذلك،‬ ‫وهذا مخادع للغاية.‬
‫- نعم.‬ ‫- عندما رأيت "بول"،‬
‫انجذبت إليه أكثر مما انجذبت إلى "زاك".‬
‫كان جذابًا ورائعًا،‬ ‫وبصراحة، هنيئًا لك، اتفقنا؟‬
‫ولكني أعرف أني غازلته قليلًا.‬
‫- لم ألاحظ ذلك.‬ ‫- كانت مسألة انجذاب.‬
‫لم يكن عليّ…‬
‫هذا النقيض التام‬ ‫لسبب مشاركتنا في هذه التجربة.‬
‫لم تشعري بأنك تحبين "بول" في الحجيرات،‬
‫ولكنه كان مثيرًا، وأصبحت الآن…‬
‫- بحقك!‬ ‫- سأكون صريحة.‬
‫شعرت بوجود صلة بيننا،‬ ‫ولكنها كانت مجرد صلة.‬
‫جعلني هذا أفكر، "هل يفوتني أمر ما؟‬
‫هل أجهل أمرًا؟ هل يجب أن أشكك في (بول)؟"‬
‫نظرت إليه في المطار‬ ‫وأردت لكمه على مؤخرة رأسه.‬
‫فاجأني ذلك على حين غرة.‬
‫ولا أريد أن تجعلني فتاة‬ ‫أعتبرها صديقتي المقربة‬
‫أشعر بالشكوك في رجل أحاول جاهدةً‬
‫بناء مستقبل معه.‬
‫نعم.‬
‫لا داعي لأن تقلقي‬ ‫حول شعوري تجاه "بول"، أو…‬
‫لا أكترث، أعرف أنه ليس مهتمًا بك.‬
‫ما يهمني هو صداقتنا، إنها صداقتنا.‬
‫إن ظللنا صديقتين وتزوجت به،‬
‫فهل سنتمكن من الخروج معًا؟‬ ‫هل سأشعر بالارتياح؟‬
‫هل ستثملين وتغازلينه؟‬
‫لا أعتقد أني سأغازله يومًا،‬ ‫إن شعرت بهذا الشكل،‬
‫فسأقول، "اجعلني أجلس يا (بول)."‬
‫لم أر "بول".‬
‫ولا يبدو أن "بول"‬ ‫يريد رؤيتي أو التحدث معي.‬
‫لا.‬
‫"19 يومًا على حفلات الزفاف"‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫طعام!‬
‫هل هذه فطائر محلاة؟‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لديّ بعض الفطائر المحلاة.‬
‫أرى بعض بقايا الفاكهة.‬
‫لا بد أن هذا يعني مربى أو ما شابه.‬
‫- إنه طبق فاكهة بالسكر.‬ ‫- طبق فاكهة بالسكر.‬
‫طبق الفراولة وتوت العليق بالسكر.‬
‫كم أنا محظوظة! يا إلهي!‬
‫حقيقة أنك استيقظت باكرًا صباح اليوم‬ ‫لتعدّ لي الإفطار…‬
‫- ذهبت إلى السوق وكلّ هذا.‬ ‫- يا للروعة! انظر إلى هذا.‬
‫سألتهمها التهامًا.‬
‫يا للروعة! أشعر كأني في مطعم.‬
‫هذا لطف منك، شكرًا لك.‬
‫صحتين.‬
‫- ستأكل معي، صحيح؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫كم هذا شهي!‬
‫أنت أفضل من مطعم "آيهوب".‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حاولت إخبارك بهذا يا فتاة.‬
‫إن أكلت هكذا كلّ يوم، فسيزداد وزني بسرعة.‬
‫- أنا محظوظة.‬ ‫- نعم.‬
‫ما كنت لأفكر أبدًا بأني سأستيقظ مع خطيب،‬
‫ناهيك عن خطيب يطهو لي الطعام.‬
‫لست معتادة على هذا،‬ ‫لم أجرب الحب على الإطلاق.‬
‫لذا، تجربة هذا هي أمر جديد عليّ.‬
‫لقد أعدّ لي طبقًا.‬
‫عندما يطهو الناس عادةً،‬ ‫فإنهم لا يعدّون الأطباق للناس.‬
‫ولكن "مارشال" أعدّ لي طبقًا، وأنا جلست فحسب.‬
‫وكان ذلك مميزًا بالنسبة إليّ‬ ‫لأن هذا بغاية اللطف.‬
‫لم يعاملني أحد بهذه الطريقة من قبل.‬
‫ما رأيك بأن تذهبي إلى العمل‬ ‫وسأغسل أنا الأطباق؟‬
‫- لأني استحممت بالفعل.‬ ‫- أحاول تناول طبق آخر.‬
‫حقًا؟‬
‫أتريدين طبقًا آخر؟‬
‫- كان ذلك شهيًا.‬ ‫- يسرني أنه أعجبك.‬
‫- أثرت إعجابي.‬ ‫- ثمة المزيد من هذا.‬
‫أثرت إعجابي.‬
‫أشعر بالتوتر بالتأكيد، كيف تشعر؟‬
‫أحاول أن أكون أقل توترًا.‬
‫ما نحن على وشك فعله هو وضع فريد.‬
‫بالتأكيد.‬
‫وأظن أنه من الطبيعي‬ ‫أن يكون لدى أي أو جميع أهالينا‬
‫نوع من…‬
‫ردود الفعل.‬
‫نعم، أفهم ذلك.‬
‫لم نتعامل أنا وأنت مع ذلك بشكل مباشر بعد.‬
‫نعم.‬
‫تفهم قصدي.‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لا شيء على الإطلاق.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أشعر بأن قلقك يصبح قلقي.‬
‫أريد أن أكون بغاية…‬
‫- فليحدث.‬ ‫- هذا هو الزواج.‬
‫لم أطلع أبي على تفاصيل كثيرة‬ ‫قبل أن أبدأ هذه التجربة.‬
‫لذا، قد يكون هذا صادمًا قليلًا له.‬
‫هل سيدعم كليًا زواجنا بعد أسبوعين؟‬
‫لا أعرف.‬
‫- هل تعرف ما اسمه؟‬ ‫- لا، لا أعرف.‬
‫اسمه "تشارلي".‬
‫رائع، "تشارلز".‬
‫- يفضّل اسم "تشارلي".‬ ‫- حسنًا، هذا اسم أبي أيضًا.‬
‫بالطبع.‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا شيء، أنا متوترة قليلًا.‬
‫- أريد أن تسير الأمور على ما يرام.‬ ‫- نعم.‬
‫كان أبي متزوجًا من قبل…‬
‫- لفترة طويلة.‬ ‫- نعم.‬
‫سيعرف ما الأسئلة التي يجب طرحها.‬
‫تعرفين لماذا سنتزوج بعد أسبوعين، صحيح؟‬
‫وإن سأل، أفخبريه‬ ‫بسبب اختلاف علاقتنا عن أي علاقة أخرى.‬
‫هذا كلّ ما في الأمر.‬
‫قولي الحقيقة فحسب.‬
‫كلما زاد قلقنا، ظللنا نمشي في دروب مختلفة‬
‫حول الاحتمالات القائمة.‬
‫كلما كنا أكثر هدوءًا، كان هو أكثر هدوءًا.‬
‫أحب العظة الجيدة من "كوامي".‬
‫- إنك تعظينني أكثر مما أفعل.‬ ‫- لا أظن ذلك.‬
‫مهلًا يا صديقتي.‬
‫إنك تعظينني في أغلب الأوقات.‬
‫- أظن أنك تعظني أكثر.‬ ‫- لا.‬
‫أظن أن كلينا متوتران قليلًا.‬
‫ولكن أنا من عليه إثارة إعجابه.‬
‫ليس بالضرورة، علينا نحن إثارة إعجابه.‬
‫ولكني سأدخل في عائلك، صحيح؟ وهو…‬
‫بالتأكيد، ثمة هذه الديناميكية،‬ ‫ولكننا سنكوّن شراكة أيضًا.‬
‫بالتأكيد، أتفهم ذلك.‬
‫سينظر إلى تفاهمنا نحن الاثنين.‬
‫حسنًا.‬
‫هذا أمر لا يمكن التنبؤ به،‬ ‫لا أحد يعرف كيف سيكون رد فعله.‬
‫التقى أحبائي السابقين من قبل.‬
‫أحباؤك السابقون.‬
‫حسنًا، هذا مذهل.‬
‫يحب أبي أن يختبر الآخرين قليلًا.‬
‫ولكنه لم يكره قط،‬ ‫بشكل صريح أمامي على الأقل،‬
‫أحد أحبائي السابقين.‬
‫ولكني لا أعتقد أنه…‬
‫أعجب بأحدهم ليكون زوجًا لي.‬
‫هذا منطقي.‬
‫هل أعجبك أحدًا ليكون زوجًا لك؟‬
‫- أنا؟‬ ‫- نعم؟‬
‫لا.‬
‫- رائع، هل أعجبك لأكون شريك حياتك؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا، أعتقد أننا بخير، هذه بداية رائعة.‬
‫هذا يعني أنني متقدم قليلًا‬ ‫على معظم الرجال الذين واعدتهم، صحيح؟‬
‫يا إلهي!‬
‫اسمعي.‬
‫هل تثقين بأني سأثير إعجابه؟‬
‫نعم.‬
‫ثقي بي إذًا.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support