Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
‎布莉絲，我確實愛妳
‎你要跟我分手嗎？
‎我不能跟妳結婚，對不起
‎愛瑞娜，妳願意嫁給我嗎？
‎查克，這是此生最不費力的我願意
‎布瑞特
‎-你好帥 ‎-謝謝，妳很漂亮
‎謝謝
‎-妳願意嫁給我嗎，潔姬？ ‎-我當然願意嫁給你
‎-我愛妳 ‎-我也愛你
‎從來沒有人這麼吸引我
‎因為這不是始於外在
‎這設定了我們下半輩子的基調
‎情況很好
‎我要永遠珍惜這件事
‎我當時對你完全投入
‎我還是在乎妳
‎-你寧可跟她在一起嗎？ ‎-沒有，妳才是我的歸屬
‎那就放開吧，算了吧，夸米
‎我情緒激動，我想到家裡的事
‎我不能回到那種生活
‎這杯得加萊姆汁，我要去拿
‎愛瑞娜討厭她的男人，我知道
‎天啊，妳糟透了
‎這段感情讓我非常心累
‎我們應該喊停，我覺得我們行不通
‎如果有機會 ‎你會跟布莉絲試試看嗎？
‎我做了錯誤的選擇
‎妳知道我做錯了，我也知道
‎離開墨西哥讓我不捨
‎那一袋看起來很重
‎幸好你只有一個袋子 ‎你可以幫我提行李
‎天啊，我入了什麼坑了？
‎（小屋）
‎我們要離開了，我們得完成打包
‎架好、包好、拉好，回到顛峰，來吧
‎我很興奮，妳看到我興奮的表情嗎？
‎他們會的
‎對，你可以，我們可以
‎我們正踏上精彩的新篇章
‎我也想永遠待在 ‎只有我們的幻想世界裡
‎但那樣不切實際
‎-我愛你 ‎-我也愛妳
‎-我們要出去了 ‎-別逼我離開
‎掰囉
‎回到現實生活變化會很大
‎但我很興奮
‎我也是
‎好，別沖昏頭了
‎你拍下來了？
‎盲婚試愛
‎（婚禮前21天）
‎歡迎來到翡翠城
‎沒錯，我和凡妮莎 ‎在美麗的華盛頓州西雅圖
‎五對男女訂婚 ‎並在未謀面的情況下墜入愛河
‎然而其中一段沒有成功
‎如果在接下來幾週的瘋狂人生中
‎我不停想著查克
‎我會主動聯絡並解決
‎也許那時太遲了 ‎也許他已經往前走了
‎可是他的外表讓我不自在 ‎我無法克服
‎看看這個
‎-真好 ‎-好，走吧
‎浪漫的旅行結束了
‎這些情侶即將進入 ‎這場實驗最激烈的階段
‎他們拿回通訊裝置並前往家中
‎在新的共享公寓同居
‎-好喔 ‎-哇
‎進門得脫鞋
‎這邊歸我，那邊都歸你
‎因為你很會打扮，我幫你拍一下灰塵
‎你好帥
‎年齡、種族、外表、家庭 ‎甚至經濟狀況重要嗎？
‎妳把鞋子穿到我們的床上
‎-拜託 ‎-對不起
‎他們要如何整合生活、事業和住家？
‎-我通常一星期打掃四次 ‎-一週四次？
‎-對 ‎-好
‎-我覺得整潔很重要 ‎-當然
‎我認為這是我在牙醫診所做事的關係
‎必須一塵不染
‎但他們再過三週就要步入禮堂
‎並面臨人生最重大的決定
‎你多常在家工作？
‎-我100%在家工作 ‎-問得好
‎我想是75%的時間
‎-我們可以的 ‎-我們會做不了多少事
‎妳我第一週就會被開除
‎-對，我們會失業 ‎-對，糟糕
‎他們能證明盲婚試愛能成功嗎？
‎（西雅圖，華盛頓州）
‎你和未婚妻這一趟開心嗎？
‎糟透了，她對我的態度很差
‎我們睡在床的兩端，我們不碰觸的
‎毫無感情
‎我在第二天就不喜歡她了
‎知道我在墨西哥時的想法嗎？
‎妳是我尋覓的女孩
‎-這也太煩人了 ‎-這麼說很瞎
‎-聽了很煩 ‎-我知道，我是跟妳說實話
‎我拒絕妳後 ‎一走出去就知道我搞砸了
‎我知道，但太遲了
‎你向她求婚，查克
‎我這麼做是因為我當時還愛她
‎但那不是理由…
‎適合的人不只一個
‎我不知道，這讓我有點質疑你
‎我確實得到報應了
‎-我是說… ‎-我選錯了
‎妳真的花了很多心思在杯子蛋糕上
‎-別提醒我，好嗎？我實在… ‎-我知道
‎-太好吃了 ‎-好，都過去了
‎但這展現了妳的性格
‎她的性格在過程中顯露了
‎她忘了我的生日
‎-就… ‎-你只是在拚命修正
‎-什麼意思？ ‎-我不知道
‎這個狀況太怪異了
‎-情況很怪異 ‎-我知道
‎-我們從沒見過面 ‎-妳根本不用看到我的臉
‎對，我心想 ‎“他可能根本不帥，誰在乎啊？”
‎驚訝吧，我不帥
‎這讓事情簡單多了
‎開玩笑的，我覺得你以為我是… ‎我不知道你怎麼想
‎我想像妳是…
‎這是我的菜…
‎有點書呆
‎對，我是書呆子，我只是看起來不像
‎這沒關係，但我聽起來像書呆子 ‎聲音的緣故
‎-妳的聲音跟外表不符 ‎-沒有嗎？
‎把我的臉跟聲音連起來很怪嗎？
‎我喜歡看妳的眼睛
‎-對，妳的眼睛很漂亮 ‎-謝謝
‎你的眼睛也很漂亮 ‎但我現在並不想誇讚你…
‎妳覺得我的眼神接觸過多嗎？
‎-沒有，怎麼了？ ‎-好
‎-我有把目光別開嗎？ ‎-沒有…
‎我想我的眼神會飄移
‎我都會保持強烈的眼神接觸
‎-我喜歡眼神接觸 ‎-這是愛瑞娜對我說的第一件事
‎眼神接觸太過？
‎她說：“你不太眨眼” ‎我說：“去妳的”
‎就…
‎-但她這樣很搞笑 ‎-妳的腦袋跟我的運作很像
‎我們怪得挺像的
‎那些巧合 ‎我們談過的事、歌曲、貓頭鷹
‎-挺嚇人的 ‎-沒錯
‎我想我參加時沒做任何期待
‎我沒想到有人會流露真實的感受
‎我講求邏輯的那一面也覺得
‎“哪有人能在短時間內有這些感覺？”
‎結果有，這有讓妳嚇一跳嗎？
‎-對啊 ‎-我也是
‎我覺得沒人能理解，而這麼說好蠢
‎不會
‎-這是神經病 ‎-對
‎你認識一個人才多久就墜入愛河？
‎對，一點都不合理
‎說不通
‎所以我參加時覺得事情有潛力
‎我沒想到我會墜入愛河…
‎妳知道喜歡跟愛一個人的差別
‎對
‎當然
‎這兩週絕對讓人情緒起伏很大
‎我知道，我不知道 ‎我們會不會在某個時間點走在一起
‎我沒打算要擄獲妳的心
‎-很好 ‎-對，我只是…
‎我認為不管怎樣 ‎我們都應該要見個面
‎-對 ‎-我是這麼認為…
‎我也這麼認為
‎可是…
‎妳好可愛
‎-我很高興我們能見面 ‎-我也是
‎我當時很緊張，也覺得很怪
‎我也很緊張
‎總之
‎當面見到你很有意思
‎超級怪的
‎我也很開心我們見了
‎對
‎妳想走到門口嗎？
‎-希望我們可以再約 ‎-看看吧
‎-嘿 ‎-好啊
‎我們的餐點來了
‎-香嗎？ ‎-要吃了嗎？
‎-對 ‎-我們第一次外帶餐點
‎-在我們的家 ‎-在我們的家
‎三週前，我坐在沙發上
‎穿著四角內褲打電玩
‎現在這是完全變大人
‎我訂婚了
‎我們同居，好誇張
‎我不知道該做何期待 ‎我們家會是什麼樣子
‎就是說啊
‎跟妳一起走進來，這裡感覺像家
‎跟你在一起，我有家的感覺
‎妳很會俗片的撩人金句
‎-但你很愛 ‎-我是
‎-別說謊，你很愛 ‎-我是
‎-棒透了 ‎-你愛死了
‎你覺得該怎麼分配打掃工作？
‎我們兩個都要做
‎-你會吸塵嗎？ ‎-寶貝
‎-寶貝，我知道怎麼吸塵 ‎-我只是問問
‎-你一輩子都是單身漢 ‎-把它打開，在地毯上移動
‎很好，寶貝，你是大天才，寶貝
‎-女士，還有哪些地方？ ‎-碗盤？
‎碗盤怎麼了？
‎我們要放水槽嗎？ ‎放櫃檯上？放洗碗機裡？
‎放進水槽，這是最起碼的 ‎碗盤要進水槽
‎-基本上，碗盤要進水槽 ‎-不，起碼要
‎起碼是什麼？什麼的起碼？
‎意思是不管怎樣 ‎去睡覺時，碗盤一定要進水槽
‎睡覺時碗盤放在水槽？
‎好，大多是乾淨的
‎所以70%洗好了，30%還沒洗
‎還不錯吧？
‎做到90%進洗碗機吧
‎80%我就滿意了
‎我不喜歡睡覺時廚房是髒的
‎我要說，妳上完廁所後記得沖馬桶
‎這個習慣也太怪了
‎不是，我在晚上才會這樣 ‎我不想吵醒你
‎別擔心會吵醒我，沖馬桶就對了
‎好嗎？
‎好，寶貝
‎-我愛妳 ‎-我也愛你
‎（我愛你，寶貝）
‎好，我不知道要從哪裡說起，但…
‎天啊
‎在我們搭機離開墨西哥前
‎愛瑞娜來找我，讓我知道說
‎她喜歡你
‎我不知道，這讓我覺得很怪
‎你有發現她在墨西哥對你有意思嗎？
‎我們去泳池派對時，她有點毛手毛腳
‎摸我的腿什麼的
‎我覺得那樣很怪，但我沒有多想
‎查克就站在我們旁邊
‎所以她當然不會想追我
‎我有點懷疑我們在…
‎什麼位置
‎我不知道，這讓我思考
‎有發生什麼事而我不知道嗎？
‎我絕對無意也不想跟她有任何發展
‎我只是覺得太怪了
‎她跟查克一結束就立刻轉向…
‎她“閨蜜”的未婚夫？
‎對，這個舉動很怪
‎這讓人挫折，因為這完全出於吸引力
‎我懂，你很帥，可是…
‎-你知道嗎？我不知道 ‎-對
‎你是我的未婚夫，跟我是一體的…
‎在這個時候，如果你說的是真的
‎而且沒有我不知道的事 ‎你這邊也沒有未處理掉的感情
‎那我在這個時間點覺得 ‎這是我和她要處理的事
‎我替查克難過，查克是我的朋友…
‎對，我也是，我覺得笑他很容易
‎但他所做的一切
‎讓她大熄火的點 ‎他在愛巢時就是這樣
‎唯一就差在現在她看得到他的長相
‎對
‎我覺得我很內疚
‎我跟著笑查克的事
‎因為他是奇葩
‎但認真說來，他的態度很開放
‎對，他可能很呆
‎-但這就是他 ‎-沒錯
‎-我就喜歡他這一點 ‎-對
‎我要說，每次她在泳池對我示好時
‎我沒有在大家面前立刻揭穿她
‎其中一個原因是我們的感情 ‎帶給我極大的安全感
‎我覺得我很了解妳
‎-你讓我覺得好有自信 ‎-感覺是對的
‎妳真的在質疑我？可惡
‎我對他的感情一天天加深
‎我認為目前沒有什麼事
‎能破壞我們
‎我認為那股把握與信心很棒
‎我很期待探索肉體方面的情形
‎所以希望保羅會配合，我不知道
‎妳今晚想做什麼？妳有什麼想法嗎？
‎我不知道，我是說…
‎對我來說，我覺得答案很明顯啊
‎我知道了
‎好可愛，我要帶我的熔岩燈…
‎熔岩燈？現在是1972年嗎？ ‎妳有熔岩燈？
‎很有意思啊
‎妳真的有熔岩燈？
‎-我有熔岩燈 ‎-什麼顏色？
‎別管那麼多，你不會看到的
‎你不知感恩，“熔岩燈”
‎沒事，現在你不想要了
‎我要帶來
‎我們回到現實世界了
‎有工作、朋友、家人 ‎手機、社群媒體
‎事情讓人吃不消 ‎但我還是很興奮，準備迎戰世界
‎妳想做的第一件事是什麼？
‎-在回來之後 ‎-吃東西
‎最棒的是每天能在她身邊醒來
‎可以做早餐並送她去上班
‎然後展開我的一天，等她回家
‎我顯然已經告訴我的父母了
‎也跟我的兄弟姊妹說
‎我訂婚了
‎他們高興死了
‎他們看到我有多快樂
‎好，我想我見到他們時得符合期待 ‎到時不能穿…
‎妳穿什麼亮相都好看
‎-對 ‎-我跟…
‎我媽說了，也跟我爸說了
‎他們說：“什麼？這不像潔姬”
‎對
‎-“這不像潔姬” ‎-對
‎他們不相信我 ‎我說：“不，我認真的”
‎然後他們說：“什麼？” ‎我還是覺得他們不相信我
‎碰到這種事，我會請他們坐好
‎然後宣布大事
‎找時間說
‎我只想盡量拖延
‎他們會想要見我嗎？
‎-希望如此 ‎-好
‎我想是，我爸很酷 ‎我爸會說：“好，讚”
‎然後我媽比較…
‎像我，不過…
‎所以不會有事，我會跟她處得很好
‎-希望是 ‎-對
‎希望是
‎等等，你的就是我的，我的就是你的
‎你想說的是這個嗎？
‎我愛這個男人
‎但我同時喜歡浴室乾乾淨淨
‎布瑞特淋浴出來後
‎地板上有水也無所謂
‎那其實是我的眉角之一
‎我跟他提過 ‎他說：“寶貝，那只是水而已”
‎但我受不了…
‎這是調整的過程 ‎但我的寶貝就是這樣
‎真希望這裡有電視
‎在臥室，妳應該專注在睡覺或我身上
‎-妳要電視幹嘛？ ‎-我現在就專注在你身上
‎我絕對專注在你身上
‎我真的很幸福
‎-我是說真的 ‎-謝謝
‎我覺得你很棒
‎我覺得妳也很棒
‎（婚禮前20天）
‎早安
‎-嗨！早安 ‎-要喝咖啡嗎？
‎謝謝
‎早安
‎在麥卡身邊醒來
‎我只想立刻湊過去給她一個吻
‎我們的肢體關係很好 ‎我們面對彼此超級自在
‎我抱著這個缺憾很久了
‎昨晚，天啊，你在呻吟
‎糟了
‎-下次我們要在你嘴上貼膠帶 ‎-是應該要貼
‎我和保羅慢慢來，不急著幹嘛
‎但我們在身心方面的契合程度相當
‎我對兩者都很滿意
‎妳睡得好嗎？
‎其實，我睡得很香
‎我不知道 ‎在真正的房子裡感覺好真實
‎我早上7點醒來，然後我…
‎妳醒來後就像勁量兔跳下床…
‎-妳今天有什麼計畫？ ‎-其實，我今晚要跟愛瑞娜談談
‎-應該很好玩 ‎-我很緊張
‎-是嗎？ ‎-對
‎-我懂 ‎-感覺很怪
‎-對 ‎-但是真的
‎我看得出來，複雜的情緒，但…
‎-再看看吧 ‎-我相信妳應付得來
‎也許我會去找查克
‎-對喔，他昨晚不是找你出去嗎？ ‎-對
‎-你沒理他 ‎-不，對，我是沒理
‎我跟我的未婚妻在床上
‎-我有更重要的事要做 ‎-是嗎？
‎對
‎我有更重要的事要做，查克
‎我們到了 ‎我等不及要讓你參觀我家了
‎這是我的廁所
‎我喜歡
‎-很好 ‎-好
‎-我有早晨聲明 ‎-好
‎-這裡是客廳 ‎-好
‎-我的床在那裡 ‎-好
‎這是廚房
‎哇
‎天啊
‎-對 ‎-都是粉紅色
‎家裡都是粉紅色
‎全是粉紅色，粉紅鞋和粉紅指甲
‎光彩奪目又逼人，我得習慣
‎天啊，連酒都是粉紅色的
‎我欣賞妳所有的用色
‎-很美，對 ‎-顏色都很搭吧？
‎寶貝，妳想帶粉紅水瓶嗎？
‎-對，粉紅水瓶 ‎-對
‎-一定要帶去 ‎-妳為什麼用粉紅色？
‎-妳就愛粉紅色？ ‎-粉紅色一直是我的最愛
‎但在布置方面
‎我跟前男友分手後，這間公寓歸我
‎他很愛管我對家的布置
‎好
‎在那之後，我自由了
‎我終於能以我夢想的方式來布置
‎用最能表達真我的方式
‎好
‎所以這間公寓是自我療癒的空間
‎我能完全表達自己、做自己
‎這就是為什麼…
‎我大用粉紅色
‎我做了充分的自我表達 ‎我認為在我們的地方，我還是能如此
‎好
‎-我完全贊成 ‎-謝謝，寶貝
‎-當然 ‎-你人真好
‎我覺得今晚有很多現實面出現了
‎我回到家都是孤單一人
‎單身的人晚上常常很寂寞
‎我每天吃晚餐時都要跟朋友視訊
‎才能跟別人分享交流
‎現在一切都不一樣了
‎我可以回家找夸米
‎這對我來說是全新的感受
‎我盼望好久了
‎所以希望你不會在知道這些事後 ‎不想跟我結婚
‎-對不起，我想我還沒… ‎-我是說…
‎-你沒拒絕 ‎-我當然還是想跟妳結婚
‎我無論如何都愛你
‎妳的狗睡死了
‎你會跟我的寶貝當好朋友 ‎每晚9點睡覺
‎-妳喜歡睡覺，我喜歡妳 ‎-牠喜歡睡覺，牠會愛你的
‎就像我一樣
‎大家好
‎各位，這是布瑞特
‎-哈囉 ‎-這是珍妮佛
‎-我是珍妮佛，幸會，抱抱 ‎-幸會，珍妮佛
‎-我的好閨蜜克莉絲蒂 ‎-克莉絲蒂，嗨
‎妹子
‎天啊，妳好漂亮
‎-妳們來多久了？ ‎-一下子
‎妳們點瑪格麗特了嗎？
‎我想說，我該替你們點瑪格麗特嗎？
‎我們不知道他想不想喝瑪格麗特 ‎所以我們在等你們…
‎-我都可以，所以… ‎-對
‎情況如何？
‎很好
‎你為什麼會喜歡蒂芬妮？ ‎你怎麼知道她是真命天女？
‎第一是她的確實可靠
‎我看得出她是關懷人、照顧人 ‎充滿愛的人
‎然後就算只聽到她的聲音
‎我都感受到她對我的支持與關愛
‎她從來沒見過我
‎但我每次進愛巢
‎我都覺得她希望我能展現最好的自我
‎百分之百，我想是這樣
‎這實在…真是太棒了
‎對
‎-但妳就是這樣，蒂芬 ‎-對
‎你們是什麼時候知道的？ ‎是誰先知道的？
‎-蒂芬？ ‎-蒂芬？
‎-她知道 ‎-蒂芬…
‎-是我 ‎-妳有多快就知道了？
‎我很堅持要跟他說：“我喜歡你”
‎她還決定在約會時小睡
‎不會吧
‎-我們把這件事說清楚 ‎-真的很糟糕
‎布瑞特 ‎她在我手機上的名稱是睡美人小姐
‎因為她超會睡
‎她到處都能睡
‎她會在我們面前睡著 ‎所以不是你無趣
‎-不是 ‎-別往心裡去
‎你在我睡著的隔天向我求婚
‎-對 ‎-對，好
‎對，他在我睡著的隔天向我求婚
‎-然後我第一次見到他 ‎-快說來聽聽
‎-我美炸了 ‎-天啊
‎蒂芬，你們當時是什麼情形？ ‎蒂芬，妳做了什麼？
‎你們用跑的？
‎-我沒有跑 ‎-我跑去找她
‎門打開後，你們是什麼反應？
‎你們的第一個想法是什麼？
‎門一打開…
‎-我只看到她 ‎-對
‎-對，不會吧 ‎-真的，我是說真的
‎除了她，我什麼都沒看到
‎我沒辦法說出顏色 ‎我只知道有紅地毯而已
‎我心想：“這女孩太美了，怎麼會…”
‎蒂芬妮
‎“怎麼會…”
‎蒂芬妮，好耶，我們知道…
‎我們知道，但好喔
‎不，說真的，我覺得
‎這個內在這麼美的人
‎怎麼會同時
‎是這個外表
‎-對吧？ ‎-怎麼可能？
‎我對自己說 ‎“布瑞特，你怎麼這麼走運？”
‎-你們真幸運 ‎-對
‎真的…
‎絕對是天時地利，但她一向好運
‎-一直都是 ‎-你知道
‎克莉絲蒂
‎看到她做這件事這麼開心
‎我希望有人像我們一樣把她當公主
‎愛她的缺點，愛她的一切
‎我想知道我要將她託付的這個人
‎會像我一樣寵她
‎而且會像我一樣愛她
‎還有…
‎蒂芬妮
‎好了，克莉絲蒂
‎我今晚試著不要搞成這樣
‎我真的很愛這個女孩的一切 ‎她是我的命
‎她是我見過最好最棒的人
‎所以你真的很幸運
‎你真的很幸運，布瑞特
‎我…對
‎你可以奪走她的心，但別傷她的心
‎因為我知道你住在哪裡 ‎我會去找你算帳
‎我只想讓妳知道我愛妳
‎天啊
‎真的
‎天啊
‎我愛妳
‎讚，妳要結婚了
‎你們好可愛
‎快回家做人吧
‎什麼？
‎我能問你嗎？你愛麥卡的什麼？
‎老兄，很多地方，主要是她的觀點
‎她看待世界的方式跟我相近
‎還有覺得人生很混亂的基本了解
‎我們必須盡全力面對情況
‎我喜歡這一點
‎我也喜歡她不像我這麼過度分析
‎所以她帶給我快樂
‎她符合完美女人的門檻
‎對於你的人生理想 ‎我看到的是，她帶著你前進
‎我喜歡
‎我想麥卡真的會愛相隨
‎挺好笑的，這一點她超可愛的
‎我去另一間房間再回來 ‎她就說：“你想我嗎？”
‎-她為什麼這麼做？ ‎-她需要肯定
‎-這對你來說是好兆頭 ‎-對
‎-她顯然很投入 ‎-對
‎你無法表達自己的感情
‎毫無疑問，對
‎-而她需要更多感情 ‎-對
‎我跟她說我愛她 ‎但這些話來的不是那麼自然
‎大家想要的就是被欣賞
‎這就是愛瑞娜離譜的地方
‎我們在愛巢時 ‎她讓我覺得她很欣賞我
‎出來後，她做了完全相反的事
‎-對 ‎-沒錯
‎所以我要說的是
‎讓她知道你哪裡欣賞她與愛她很重要 ‎每天都務必這麼做
‎說真的，不只是一週一次
‎而是每天，不一定要是大事
‎告訴你，沒人會厭倦聽你為何愛他們
‎我真的覺得我愛她
‎-你找到好女人 ‎-對
‎她有愈來愈愛你嗎？
‎非常，每一天都是
‎我跟你們出去時，我有那種感覺
‎所以你有找布莉絲談談吧？
‎有
‎我們之間的情愫很離譜
‎真的很誇張
‎是嗎？
‎-我沒料到 ‎-好
‎顯然，心理的情愫是存在的
‎當然，理論上是
‎但我們見面時，我的感覺完全不一樣
‎真的嗎？什麼？
‎-她樣樣皆備 ‎-好
‎我現在的情況是這樣的
‎你知道外面的選擇可多了
‎到了某個時間點，如果你真的想結婚
‎如果這是你要的，而這是我要的
‎如果你真的想結婚 ‎到時你總得選一個人
‎不斷騎驢找馬的代價
‎或不斷換人的代價是什麼
‎-老是想騎驢找馬 ‎-對
‎-那是什麼代價？ ‎-對
‎我覺得這就是我一直在面對的問題
‎我想娶妻生子 ‎我想要一個支持我的人
‎幫助我改變世界
‎對，我喜歡
‎你得選你想共度一生的人
‎你必須知道什麼對你重要
‎而我…
‎重要的都具備了
‎對，沒錯
‎嗨，妳這個瘋婆娘
‎很高興見到妳，嗨
‎-嗨 ‎-妳好嗎？
‎-我很好，妳好嗎？ ‎-好啊
‎妳見過他的家人了嗎？
‎-保羅的？ ‎-對
‎還沒有
‎-你們開始策劃婚禮了嗎？ ‎-我們動起來了
‎對，事情讓人興奮 ‎我覺得我們的情況很好
‎但老實說，墨西哥行快結束時
‎事情讓我有點難以理解
‎妳讓我知道妳背著我
‎聊我的未婚夫，這很糟
‎-這讓我的想法很負面 ‎-沒錯，對
‎保羅說：“好 ‎我原本不打算說什麼的
‎但她在泳池裡對我毛手毛腳”
‎而那是背著我來
‎妳覺得我會有什麼感覺
‎我在這些女的面前處處護著妳
‎沒人跟妳說話，我力挺妳
‎我都說，她是我的朋友，她是好人
‎我不曾背棄妳
‎我是沒注意到妳有問題的大笨蛋嗎
‎還是這只是誤會？
‎對了，我真的很感謝妳
‎我不希望妳覺得我在妳背後偷偷摸摸
‎那讓我覺得很噁心
‎我承認我們有那麼做，太偷偷摸摸了
‎-對 ‎-然後看到保羅後
‎老實說，他比查克更吸引我
‎他很吸引人，讚 ‎這對妳來說很好，好嗎？
‎但我知道我有撩他
‎-我沒注意到 ‎-我被他吸引
‎我不必…
‎好，這不是我們來參加實驗的目的
‎妳在愛巢跟保羅沒來電
‎結果妳看到他很帥就…
‎-拜託 ‎-我要老實說
‎我對他有意思，那只是有意思
‎這讓我開始思考，我有錯過什麼嗎？ ‎我該去問保羅嗎？
‎我在機場看著他，想捶他的後腦勺
‎我整個沒料到
‎我也不希望被我視為“閨蜜”的人
‎讓我質疑起 ‎我努力要一起打造未來的人
‎對
‎妳不必擔心我對保羅的感覺…
‎我才不在乎，我知道他沒興趣
‎我的重點是我們的友誼 ‎事關我們的友誼
‎如果我們要繼續當朋友 ‎而我跟這個人結婚
‎我們可以往來嗎？我能自在嗎？
‎妳喝醉會開撩嗎？
‎我不覺得我會採取行動
‎如果我有這種感覺 ‎我會說：“保羅，讓我坐下”
‎我沒見過保羅
‎保羅聽起來不想見我或跟我說話
‎他不想
‎（婚禮前19天）
‎-早安 ‎-嗨
‎食物
‎那是鬆餅嗎？
‎-好 ‎-對，我做了鬆餅
‎我看到水果渣
‎那一定是果醬之類的
‎-是糖煮水果 ‎-糖煮水果
‎糖煮草莓和覆盆子
‎我好幸運，天啊
‎你一大早起來做早餐給我吃…
‎-去市場打點 ‎-哇，看看這個
‎我要大吃特吃
‎哇，我就像在餐廳
‎你真貼心，謝謝
‎享用吧
‎-你會跟我一起吃吧？ ‎-當然
‎靠，太好吃了
‎鬆餅店都拚不過你
‎-拚不過 ‎-好喔
‎我跟妳說過啦
‎如果我每天都這樣吃 ‎我的體重會暴增
‎-我好幸福 ‎-對啊
‎我連可以跟未婚夫一起醒來都不敢想
‎更別說未婚夫做飯給我吃了
‎我不習慣，我從來沒體會過愛
‎所以這一切對我來說是全新的體驗
‎他替我盛盤
‎通常人做好菜以後，不會替別人盛盤
‎但馬歇爾替給我盛盤，我坐下就行了
‎這對我來說很特別，因為這太棒了
‎沒有人這樣對待過我
‎妳先去忙吧，我來洗碗
‎-因為我洗好了 ‎-我想再吃一盤
‎真的嗎？
‎要不要再來一盤？
‎-真的很好吃 ‎-很高興妳喜歡
‎-我很驚豔 ‎-還有更多好事
‎我很驚豔
‎我真的很緊張，你感覺怎麼樣？
‎我盡量不緊張
‎我們準備面對特殊情況
‎當然
‎我覺得這很正常，父母都會有某種…
‎反應
‎對，我懂
‎你我還沒有親身經歷過
‎對
‎你知道
‎-怎麼了？ ‎-沒事啊
‎-好 ‎-我覺得我感染到妳的焦慮了
‎我想要非常…
‎歡迎進入婚姻
‎我在加入實驗前 ‎沒跟我爸說太多細節
‎所以我想他可能會有點震驚
‎他會百分百支持 ‎我們在兩週後結婚嗎？
‎我不知道
‎-你知道他叫什麼名字嗎？ ‎-不知道
‎他叫查理
‎酷，查爾斯
‎-查理，他用查理這個名字 ‎-好，我爸也叫這個名字
‎當然了
‎怎麼了？
‎沒事，我只是有點緊張
‎-我只希望一切順利 ‎-對
‎你知道嗎？我爸結婚過…
‎-結婚很久了 ‎-對
‎他知道要問什麼問題
‎妳知道我們為什麼兩週後要結婚吧？
‎如果他問起就告訴他 ‎為什麼這跟其他的事都不一樣
‎就是這樣
‎妳只要說明白就行了
‎我們愈擔心，就會愈不停鬼打牆
‎想尋找可能性
‎我們愈冷靜，他就會愈冷靜
‎我喜歡夸米對我說教
‎-妳才愛對我說教 ‎-我認為沒有
‎喂，好了
‎妳經常對我大說教
‎-我想你更常對我說教 ‎-沒有
‎我覺得我們兩個都有點緊張
‎但我才是要討好人的人
‎不一定，我們得一起討好人
‎但是我要去你們家，對吧？而他…
‎那種氛圍當然在，但我們也要合作
‎當然，我明白
‎他會看我們兩方的互動
‎好
‎情況難以預料 ‎你不知道他們會怎麼反應
‎我是說，他見過我的前男友們
‎前男友們嗎？
‎好，太棒了
‎我爸喜歡試探人
‎但他從沒討厭過…至少在我面前沒有…
‎沒討厭過我的前男友
‎但我覺得他也沒有真的…
‎看上誰能當我的老公
‎說得通
‎妳曾經想要誰當妳的人生伴侶嗎？
‎-我？ ‎-對
‎沒有
‎-太好了，妳喜歡我當妳的伴侶嗎？ ‎-對
‎好吧，我想我們沒事，這是好的開始
‎這表示我領先 ‎妳從前多數的對象，對吧？
‎天啊
‎嘿
‎妳相信我會有好表現嗎？
‎對
‎那就相信我吧
‎字幕翻譯：張倩茜
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support