Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
No hay nadie en este mundo
con quien deba estar más que contigo.
¿Quieres casarte conmigo?
Sí.
- Es este. - Sí.
Es rosa.
No me creo que lo hayas hecho.
Qué emoción.
- Esto es una locura. - Es de locos.
Sí. ¿Quién le pide matrimonio a alguien dos veces en un mes?
Solo yo.
Pensé que dirías que no.
Debería haber dicho que no y después decirte que era broma.
Pero creo que es la decisión correcta.
Por muy aterrador que sea. ¿Sabes?
Confiar en la intuición y confiar en la vida.
Pero será mejor que no vuelvas a cagarla.
Lo intentaré.
Aún no conoces a mi perro.
Ni a mi gatito. Y eres alérgico a ellos.
- ¿Qué haremos? - Me pondré una vacuna antialérgica.
Y veremos si hace efecto.
He de decírselo a mi familia.
Oh, no. "Creía que él te había dejado".
Sí, mi familia también se sorprenderá.
Mi madre me dirá: "Por fin dejas de ser una solterona".
Mi padre también pensará eso, pero no lo dirá.
Esperemos que eso sea lo que piense tu padre.
- Tienes mucho miedo a mi padre. - Sí.
Me alegro de que hayas dicho que sí.
- Debes gustarme mucho. - Lo sé.
¿Cuándo? ¿Qué? Estoy tan… Estoy muy sorprendida.
¿Cuándo supe que iba a pedírtelo?
¿Me preguntas eso?
Cuando volvimos de México. Cuando te conocí, lo supe.
Lo supe.
Lo supe antes de que tú lo supieras. Es estúpido. Parezco tonta.
Pero no lo sé.
Es una de esas cosas que cuando las sabes, las sabes.
Sí. Cuando estábamos en las cabinas…
Yo también lo sentí.
Si lo piensas, es una locura. Por poco no vas.
Literalmente… Sí, estaba muy enferma.
Y aun así…
acabamos en este barco.
Sí.
Estoy comprometida con Zack. Mi vida es rara.
Es emocionante e impactante. Y…
Lo que pasa es que…
Me siento cursi al decir esto, pero creo que sabía que él,
literalmente, desde nuestra primera cita.
Siento que en el fondo de mi alma sabía que estaba en lo cierto.
A pesar de todo este drama de locos que ha pasado,
y de su compromiso con otra,
creo que es lo correcto.
Creía que es una tontería cuando lo decían, pero ahora ya lo pillo.
Cuando lo sabes, lo sabes.
12 DÍAS HASTA LAS BODAS
Aquí tiene, señora.
Gracias. Vaya. No pasa nada.
- ¿Se ha caído? - Dios mío.
Vale. Listos.
Esto es perfecto.
Lo que sea por ti, cariño.
Dios, eres demasiado dulce.
Me gusta la carne oscura,
ya sea una pechuga, pechuga blanca… Perdón, carne blanca.
¿De qué te ríes?
- Nada. Sigue. - ¿Qué? ¿Qué es tan gracioso?
- ¿De qué te ríes? - A mí también me gusta la carne oscura.
Vale.
ROCKY PERRO DE CHELSEA
KWAME JEFE DE VENTAS
Hola, cariño.
Hola. Parece que hayas tenido un día agotador.
Lo siento. Sí, llego tarde.
No te preocupes. Estoy jugando con Rock, como siempre.
- Tómate tu tiempo. - Gracias. Adiós.
Vale. Adiós.
No les he presentado a mucha gente.
- ¿No? - No.
¿Tampoco a muchos novios o prometidos?
A ningún prometido, para ser exactos.
Sí.
- Me alegro de ser el primero. - Sí.
Espero ser el último.
Mi padre entiende qué está pasando, pero mi madre no tiene ni idea.
¿Habrá que explicárselo todo a ella?
No saben que estoy comprometida, así que…
Bueno, da la noticia.
- Estoy nervioso. - ¿Sí?
Espero que cuando me vean, tenga sentido.
Que piensen: "Este es el tío que estaba buscando".
Sí.
Estoy muy nerviosa.
- Hola. - Hola.
Dios mío, te he echado mucho de menos.
- Hola. - Hola. Paul.
- ¿Paul? Paul. - Encantado.
¿Otro Paul? ¿Qué demonios?
- Hola, papá. - Hola.
¿Qué demonios? ¿Has crecido?
- Trish. - Trish. Encantado. Paul.
Sí. Será fácil.
Sentémonos.
Paul te ha traído esto.
Oh, gracias.
De nada.
Dios mío. Para.
Qué bonito. Gracias.
Dios mío.
No os he dicho nada, pero estamos comprometidos.
¡Micah!
- La cara de mi padre: "¿Qué demonios?" - No está muy seguro.
Enhorabuena.
Sí. Es raro porque sé que al ir a esta experiencia,
os he hecho saber
que no iba a ser capaz de conocer a nadie
con el que quisiera comprometerme. Pero ha sido muy natural.
No sé si sabéis cómo es el proceso,
pero básicamente vivimos juntos en una casa.
Y viviremos allí hasta el día de la boda.
Vale.
Hablando de la boda. ¿Queréis venir?
- ¿Cuándo es? - Es en un par de semanas.
¿Un par de semanas?
- Sí. - ¿Qué tipo de boda será?
Va a ser una boda normal.
Quiero que sea clásica, glamurosa. Quiero que sea muy mona y atemporal.
Y Paul da su visto bueno.
- Soy muy tolerante. - No le importa. Él solo irá allí.
Tiene buen gusto. Me fío de ella organizando la boda.
Voy a invitar a todos los que quieran venir de nuestra familia.
Y habrá un montón de amigos.
Gente que conocéis. Rachel, Shelby.
¿Dónde vais a vivir?
Al estar yo teletrabajando, acabaremos viviendo aquí.
Nos mudaremos a su casa.
El cual necesito redecorar por completo.
Es broma.
Le dije a él que cuando tengamos hijos, viviremos en adosados con mi familia.
Sí, lo dijo.
Le dije que no era negociable. Mi familia vivirá allí.
Necesitaremos ayuda con los niños.
¿Cuántos hijos queréis?
Lo ideal serían dos hijos.
No estoy preparada para tener hijos ahora mismo, pero…
Quiero tener un matrimonio épico
antes de meter a los niños en la ecuación.
Pero nos alegra que pensemos igual con respecto a tener hijos.
Me dijo: "Se tendrá que llamar Paul si es niño".
Le dije que quizás como segundo nombre.
Sé que parece una locura. Ha sido muy rápido, ¿verdad?
No puede negarse eso. Pero es real.
Es real y está pasando. ¿Os gusta?
- Sed sinceros. - ¿Pulgar arriba o abajo?
Es un Paul. Nos ha gustado desde el principio.
Te salvas por tu nombre.
Me da buen rollo Paul, probablemente porque es Paul.
No lo conozco.
Podría ser un asesino.
Pero mi primera impresión es que confío en él. ¿Me entendéis?
Todo esto es raro.
Pero lo aceptamos porque conocemos a nuestra hija.
Toda sale bien con Micah.
Mi mayor preocupación es que le rompan el corazón.
Nunca pensé en eso. Pero sí, obviamente.
Significa mucho para mí que me aprobéis.
- Sí. - ¿Lo aprobáis?
Mira su cara. Paul está contento.
Gracias, chicos.
En este momento, la relación con Jackie es poco prometedora.
El otro día me dijo que tenía que ser más asertivo.
La forma en que me hizo sentir cuando me dijo
que no era un hombre, que no hacía cosas de adultos…
Eso duele porque de verdad quiero a esta chica.
Así que me fui. Me estaba quedando en mi piso.
Soy consciente de que podría haber explotado.
No lo hice. Necesitaba tiempo.
Ahora estamos aquí y no sé en qué punto estamos.
AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA
- ¿Haces las maletas? - Sí.
¿Por qué motivo?
- No voy a seguirte el rollo. - ¿Qué rollo?
No quisiste sentarte y hablar. Dijiste: "Me marcho".
¿Qué más puedo hacer?
¿Dormir con alguien que dijo que no era un hombre?
Nunca dije eso. Solo he dicho que sea más agresivo.
No follamos, tío.
No follamos.
¿Eso es por mi culpa?
Haz algo. Intenta excitarme sexualmente o algo así.
He hecho de todo por ti.
Marshall, me vas a provocar una migraña porque me estás cabreando.
Solo importa cómo te sientes y qué piensas. Y cuando soy más agresivo…
- No eres agresivo. - …me rechazas.
- Nunca lo eres. - No soy así.
Vale. Pues ya está.
Si no me aceptas por eso, no sé qué decirte.
Lo que te digo es…
No digo que seas agresivo todo el rato.
Entonces, ¿qué me pides?
- ¿A quién aplaudes? - A ti. En tu cara.
No me aplaudas.
- Será mejor que lo arregles. - ¿No es eso ser agresivo?
Te pongo a prueba.
Le dije que quería que fuese más agresivo.
Que sea determinado.
Cámbialo. Así no pareceremos abuelos.
Y ahora dice: "Lo que me dijiste
no me lo saco de la cabeza y no consigo superarlo".
Ni siquiera se lo dije de una forma despectiva
ni te he difamado ni nada. Joder, no.
¿Qué quieres? Joder, tío.
Quiero hablar. Quiero poder hablar con claridad.
Di lo que tengas que decir y habla claro.
Siempre te estoy besando y acariciando.
Siempre hago esas cosas. ¿Qué haces tú por mí?
Por eso estoy confundido.
No has hecho nada para que me sienta seducido ni especial.
Hazme sentir algo, Jackie.
¿No te hago sentir nada? ¿Por qué coño sigues conmigo?
Te veo como un proyecto y vi potencial. Pensé que vendrías tú en algún momento.
Lo estaba esperando.
- Es una locura. ¿Soy un proyecto? - Te vi como tal.
Vale.
No has tenido una relación real.
A veces dices no estar disponible emocionalmente.
He tenido relaciones antes. Tengo esa experiencia, así que te vi…
¿Eres un puto titiritero? ¿Y yo soy un títere?
- No. - Cogeré lo que me falta, tío.
Soy un puto proyecto.
He dicho "proyecto". Los sentimientos están a flor de piel.
Lo que veo en ti es un potencial ilimitado.
Y sé que puedo sacar eso a la luz en ti.
No eres un proyecto.
Te veo como alguien a quien puedo empoderar.
Y te lo dije desde el inicio.
Esto es el matrimonio.
Así es una relación comprometida.
Tener conversaciones difíciles incluso cuando no queremos.
Sabes exactamente qué siento por ti. Te demuestro lo que siento.
Te quiero, joder.
Lo siento.
No quería hacerte daño.
Aquí es donde me encanta ir a pasear.
Es donde voy a despejarme la cabeza.
Los árboles son preciosos. El paisaje…
Parece un lugar muy lujoso.
Muy apropiado para ti, ¿verdad?
- Vaya. - Tenía que decirlo.
Faltan menos de dos semanas para la boda. Aún tenemos cosas en el aire.
Y estoy un poco nerviosa.
Ansiosa.
La boda es en menos de dos semanas. ¿Qué vamos a hacer?
¿Qué haremos con la tarta? Tengo que encontrar un vestido de novia.
No sé cómo planear estas cosas.
Y creo que intentar que todos estén aquí,
me está pasando factura.
Abordemos una cosa a la vez.
- Sí. Lo siento. - Tarta.
¿Esto no te asusta?
Sinceramente, no.
¿Por qué no te asusta?
Por ti.
Veo el futuro muy claro contigo.
No me siento estresado. No tengo ninguna duda.
No creo que me precipite. No siento presión.
Y estoy seguro de que lo que hagamos será increíble.
¿Te cuento algo interesante?
Mi tía me dijo hace poco: "¿Sabes?
Tu abuela y tu abuelo
se casaron a las seis semanas de conocerse.
Y estuvieron juntos más de 60 años".
- Vaya. - Mi abuelo…
Tenía una piel preciosa.
Como tú.
Vaya. Vale. Qué bien lo has preparado.
- En serio, tienes una piel preciosa. - ¿Sí?
¿Tú me ves a mí? Soy…
- Lo intento. - Yo estoy pelando.
Tío, esto me hace sentir bien.
Y estoy 100 % comprometida. Y te quiero.
Yo también te quiero, Tiffany.
Joder…
Brett.
- ¿Estás llorando? - Son lágrimas de alegría.
Dios mío.
Eh.
Lo conseguiremos.
11 DÍAS HASTA LAS BODAS
Pesan dos toneladas cada una.
- No pasa nada. - Es un buen entrenamiento, ¿no?
Vale.
Allá vamos.
El último mes ha sido como un año entero
condensado en un mes.
He vuelto aquí. He conocido a Bliss.
Sentimos la conexión de las cabinas.
La sentí más fuerte.
Me comprometí.
Y ahora me voy a vivir con ella. Y, al mismo tiempo,
estoy en proceso… Me acabo de mudar a Seattle
para montar mi propio bufete. Intento equilibrarlo.
Y tengo una boda en dos semanas. Son muchas cosas.
- Espera, no pongas esto en la cama. - Dios mío, me estás matando.
Está sucia. Están las reglas del suelo.
No pongas maletas en la cama.
No pongas los zapatos en la cama.
- No tiene nada de tierra. - No es verdad.
Estoy tomando una decisión muy importante y la estoy tomando muy rápido.
Y soy consciente de ello.
La verdad es que tardo mucho en tomar una decisión.
Y a veces es por mi propio impedimento.
Decidimos que esto es lo que queremos hacer.
Seguiremos adelante con la boda.
Y creo que fue porque…
lo sentimos.
- Soy muy gruñona por la mañana. - ¿Sí?
Y no sé si te he hablado de mis alarmas.
Dios mío.
Lo sé.
Mañana seremos más conscientes de que estamos aquí viviendo juntos.
Al despertarnos juntos y… ¿Sabes?
- Sí. - Todo va muy deprisa.
Sí. Siento que no he procesado nada.
Me comprometí con alguien que acababa de comprometerse con otra.
- Sí, eso es un poco raro. - No pasa nada.
He llorado mucho. No sé si me quedan lágrimas.
Creo que he terminado de llorar por ti.
Es un reto para mí. Luchar contra mi orgullo y…
Esto ha sido duro.
Una parte de mí quería no volver a hablar contigo porque es doloroso.
Lo entiendo.
Pero te quiero mucho. Y he sido muy indulgente contigo.
Intento dejarlo pasar. Y lo entiendo.
Pero seguiré sintiendo la preocupación de ser la segunda opción.
Eso me disgusta y me hace sentir mal.
Sí.
Pero no lo eres.
- No creo que esté claro. - ¿No lo es? ¿No lo tienes claro?
Desde la perspectiva de un tercero…
- Te lo pregunto. - Sé que soy mejor que ella.
- No. - Mejor no, pero…
- Ahí está la pretenciosa. - Ya me entiendes.
- Sí. - vale.
Pero lo que digo es…
Creo que claramente sabes
que ni una parte de mí quiere estar con ella.
Una parte quería casarse con ella.
Antes de conocerte.
Tuve un amor real contigo.
Te quería de verdad.
¿Por qué lo dices en pasado?
Porque hablo del pasado. Aún te quiero, obviamente.
Pero lo que digo es
que tenía una conexión muy fuerte.
Y también la tenía con ella, y la quería. Me encantaba cómo creía que era.
No digo que no habría…
Siempre te he dicho que fuiste la elección correcta.
Sí, pero eso no hace que olvide lo que siento.
Pero eso no te convierte en la segunda opción.
No lo hace. Porque no hay nada…
Lo serías si aún quisiera estar con ella.
O si una parte de mí quisiera estar con ella. Ahí sí lo serías.
Podrías pensar: "Se está conformando".
No. No quiero estar con ella.
Eres mi prometida y me caso contigo.
Vas a darte un baño.
Sí.
Vas a estar limpio.
¿Has bañado a un perro antes?
Ni nada que se le parezca. Nunca.
¿Has bañado a un bebé antes?
- ¿Un bebé? - Sí.
- Vale.
Me encanta Rocky. Rocky es un perro genial.
¿Te encanta Kwam?
Mira cómo te mira: "Papá".
Le estoy mojando.
- Claro que me está mirando. - "Sálvame".
¿Qué significa eso? Te quiere. Lo sabes.
Rocky es como su hijo. Rocky es el hijo que ya tengo.
¿Me entendéis? Creo que nunca he tenido algo
que dependiese de mí.
Buen chico.
Coge su cola.
Coge un poco más. Hay que lavarle el culo.
Ya lo hago yo.
Seguimos adaptándonos.
Hablando de niños y bebés.
Siempre he querido tener muchos hijos. De pequeña, quería seis hijos.
Siempre he querido ser madre, Kwam.
Y hubo momentos en los que pensé:
"¿Cuándo podré serlo?". ¿Sabes?
Te entiendo.
Nunca me imaginé a mí misma, ya sabes,
siendo una madre mayor o…
Eso puede ser difícil.
¿En tres años está bien?
Seré sincero contigo. No creo…
Necesitamos un tiempo para disfrutar el uno del otro.
La verdad es que siempre imaginé este…
estilo de vida con mi pareja viajando por el mundo, y…
Y ahora me surge una pregunta porque tenemos a Rocky, ¿no?
Y hace que no sea tan fácil irnos sin más.
Tú también tienes tu trabajo en Seattle
y no tienes la misma flexibilidad que yo.
Y además de eso…
Pensamos en tener hijos
en tres o cuatro años. ¿Sabes a qué me refiero?
De pequeños, van en un portabebés,
y no hacen nada. Ya sabes, cuando son bebés.
¿Iremos a Cabo con nuestro recién nacido?
¿Me entiendes?
La gente viaja con sus hijos todo el tiempo.
Vale.
Nos llevaremos una niñera al viaje.
- El cielo es el límite. - Lo dices como si fuera muy fácil.
Créeme. Lo entiendo.
- Pensamos igual. - Podría educarlo en casa.
Vale.
En serio.
Me aseguro de que tengamos tiempo para nosotros,
porque cuando llegan los niños,
las cosas cambian.
¿Querrás sentar la cabeza?
Sí. ¿Por qué no?
No lo sé. Solo pregunto por…
Parece que estás dejando atrás una parte de ti mismo
o que eso te entristece,
ver cómo dejas atrás eso.
Estoy…
Siempre he querido hacer esto por nosotros.
¿Quieres hacer qué?
- Mudarme a Seattle. - ¿Sacrificar lo que quieres?
No te lo tomes así. No estoy sacrificando lo que quiero.
Pero me comprometo.
Bienvenido al matrimonio.
Lo entiendo, cariño, pero…
Si somos sinceros, el compromiso por mi parte
es bastante grande.
No he dicho nada malo.
Considera cómo me siento ahora mismo.
Solo pido eso. ¿Es justo?
Lo considero.
Vale.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? Paul. - ¿Qué tal, tío?
Muy bien.
Mi mejor amiga cumple años.
Y voy a llevar a Paul para presentárselo a todos mis amigos.
- ¿Conoces a Paul? - Paul.
Por cierto, es mi prometido. Se me olvidó mencionarlo.
Paul está muy guapo.
Y mientras pueda presentarlo bien, quizá les guste a mis amigos.
- Salud. - Vale. Salud.
Salud. Por vosotros, chicos.
- ¡Por ti! ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños!
Pero gracias.
- Tu vestido es muy mono. - Una cosa…
¿Qué?
¿Duermes a su lado cada noche?
Es una locura. Me encanta.
Antes de verla, porque es preciosa,
y cuando solo oías su voz, ¿qué te atrajo de ella?
Nos reíamos todo el rato.
Hubo algunas bromas, y después decía:
"¿Dónde encuentras el sentido a la vida?".
Para mí, era una de esas cosas que eran muy obvias.
Diría que soy un tío muy lógico, pero con ella seguí mi instinto,
mi intuición y lo que sentía. Y claramente ha valido la pena.
No quiero ponerte en aprietos, pero ¿vas muy en serio?
Necesito saberlo.
¿Si voy en serio? Yo creo…
Para empezar, no tengo citas tan casuales.
Y por supuesto no me comprometo casualmente.
Sí. Es comprensible.
- Estoy en plan: "¿No?" - Sí.
Creo que con ese indicador es bastante serio para mí.
Es mi crítica más feroz.
Cualquiera con quien salga tiene que pasar sus pruebas.
Porque Shelby ha terminado relaciones por mí.
- Un par de ellas. No es broma. - Sin ayuda.
Porque no eran buenas personas y daban asco.
Está claro que es una habilidad para salir con Micah.
- Lo sé. - ¿Estás seguro?
No estarías aquí si lo supieras.
Tengo que decir esto.
Sé lo guapa que es, pero alguien que nunca ha visto
su aspecto y que solo ha oído cómo habla,
se crea una imagen en su cabeza.
- Obviamente. - Sí.
¿Es parecida a cómo pensabas que sería?
Es muy raro porque es un sí y un no.
Es difícil de explicar. El experimento
y toda la experiencia son extrañamente complejos.
Es científico.
- Por eso usa esas palabras… - Sí, perdón.
Esta manera tan elocuente. Sí.
Es raro. No sé cómo me siento al respecto.
No estamos acostumbradas.
Bienvenidos al programa de reírse de Paul.
Shelby causa una primera impresión y de repente…
Sí. Me refiero…
No le falta razón.
En cualquier caso, en algún momento tendré algo que decir,
sigue así.
Lo digo en serio.
No me digas esas cosas. Me cabrearé.
Se enfada fácilmente.
No puedo decir que me preocupe.
No seas así.
No lo sé. No.
- Deberías. - Me preocupo por ti.
Es la peor actitud que podrías tener.
Si no te importa lo que diga, es un problema.
Me preocupa. Pero no me lo tomaré como algo personal.
¿No lo harás? Debería importarte lo que piense de ti.
Sí. Sí, es verdad. Seguro.
En fin.
Necesitamos chupitos. ¿Camarero?
Os dejaré tomaros el chupito. Voy a ir al baño.
Micah.
- ¿Sí? - ¿Estás enamorada?
Sí, al 100 %.
Supongo que es lo que debes sentir
cuando encuentras a tu otra mitad.
Es una locura que lo diga yo.
- No puedo ni decirlo. - Lo es.
Lo sé. Hace que se me revuelvan las tripas.
Lo sé. No sabía que podía hablar así. A veces…
Mira a Shelby. Piensa: "Nunca la he oído…".
Nunca te había oído hablar así.
No, me gusta mucho.
Lo sé. Es genial, ¿no?
- No estás segura. - Sí. No lo está.
Yo no lo apoyo.
¿No lo apoyas? ¿Para nada?
Para nada.
- ¿No lo haces? - No.
¿No te gusta?
Es muy majo.
Es el mejor tío del mundo… ahora mismo.
¿Qué os parece Paul?
Lo odias.
No lo odio.
Soy la persona más protectora con Micah porque es mi mejor amiga del mundo.
Y nunca dejaré de ser escéptica por lo que siento por ella.
La conozco desde hace mucho.
Y creo que espero más de su novio.
Espero algo más.
- ¿No lo apoyas? - No.
¿Hablas en serio?
Siento que esto no estaba hecho para ti.
Te mereces tener lo mejor del mundo.
Eres Micah. Y creo que te lo mereces.
Debes tener la mejor boda de tu vida.
Estás destinada a tenerlo todo, pero esto no lo es.
Esto no lo es.
DIEZ DÍAS HASTA LAS BODAS
Gracias por ir de rosa a mi cumpleaños.
- De nada. - Es muy dulce.
Sí. Me alegro de que saliera como tú querías.
Tú has salido como yo quería.
- ¿Qué pasa? - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Madre mía.
Sí, chica. Sí.
¿Cómo estás? Te he echado mucho de menos.
Es el cumple de Chelsea. Estamos todos.
¡Es mi cumpleaños!
Me alegra ver a todos.
Lo pasamos genial en las cabinas.
Tengo muchas ganas de verlos.
De ver cómo les va. Esta noche es una celebración.
Tengo que decirlo.
- ¿Qué? - Me gusta el estilo de Paul.
- Es algo improvisado. - No. No te gusta el estilo de Paul.
- Te gusta mi estilo con Paul. - Vale.
Paul no tiene estilo.
Pareces un millonario de Silicon Valley.
- Eres mío. - ¿Me entiendes?
DIRECTOR DE PROYECTOS
Mira a este tío.
- Espera. - Espera.
¿Quién es?
Josh Demas.
¿Qué?
Ha vuelto. ¿Qué cojones?
He vuelto. ¿Me has oído?
Ver a Josh D… Ha sido una sorpresa.
Es como el giro de la trama definitivo.
Hola, chicos.
- Hola. - Dios mío, tu vestido.
Dios mío, ¿estás bien?
Es una locura.
¿Qué posibilidades había?
¿Qué?
¿Qué cojones?
Me alegro mucho por ti.
- Es una locura, sinceramente. - Ya.
No sé qué hago.
Me sorprende ver a Bliss y a Zack.
- Tu sonrisa es contagiosa. - Qué felicidad.
- Gracias. - Sí.
Que fuese capaz de ir a buscarla
y hacer que volviera con él, es mágico.
Por Zack y Bliss.
Os deseo lo mejor.
Bórralo.
Dios mío. ¿Dónde demonios está Jackie?
Ha venido solo.
- Marsh. - ¿Qué tal?
Marshy.
- ¿Es tu cumpleaños? - Lo es.
- Felicidades. - Gracias.
De nada. Hola. ¿Qué tal?
¿Qué tal?
- ¿Bliss? - Sí.
¿Qué tal? Hola.
- Encantado. - Igualmente.
- ¿Todo bien? - Sí. Estamos comprometidos.
- Joder. Enhorabuena. Qué pasada. - Sí. Gracias.
- Hola. ¿Hemos vuelto a las cabinas? - Lo sé.
Veo al Señor Desagradable. Hola, Kwame.
¿Es el Señor Desagradable?
Piensas: "Qué desagradable".
¿Qué pasa?
Tuvimos una riña.
- Está de camino. - Vale.
Pero no sé dónde estaremos después de esto.
- Son altibajos. - Lo son. Sí.
- Eso es normal. - Sí.
Sí, estaremos bien. ¿Sabes?
Lo sé. Espero que consigas estar a gusto con la compañía.
- Estar animado. - Sí. Claro.
Siente el amor de la comunidad. Todos os apoyamos.
- ¿Qué le pasa a ese? - No lo sé.
Lo aguantábamos a diario.
Le dije: "¿Y tú eres…?"
Que vuelva a casa.
Otra vez.
¿Cómo estáis Chelsea y tú?
- Estamos muy bien. - ¿Sí?
Sí. La quiero.
No creo que haya nadie que, tanto interna como externamente,
encaje mejor conmigo que Chelsea.
- Es lo que creo. - Sí.
Me preocupa cambiar mi estilo de vida.
- Ahí somos diferentes. - ¿Cómo?
Va a trabajar desde las siete hasta las siete de la tarde.
Está ahí casi toda la semana. Tiene un perro,
y vive en Seattle. Son cosas a tener en cuenta.
No me preocupa la transición a esa vida.
No me importa tener un perro en casa y esperar a mi mujer o prometida en casa
y prepararle la cena.
Pero siento que soy alguien que tiende a comprometerse mucho, ¿no?
- Vale. Sí. Te entiendo. - ¿Sabes?
Y eso es lo que intento no hacer.
Pero trato de asegurarme de que la energía
que pongo en hacer que esta situación funcione sea algo saludable para mí
y me haga feliz dentro de 10, 15 o 20 años.
- Tienes que saber qué quieres. - Sí.
Y aunque no sea así, no convierte al otro en mala persona.
A veces vuestras vidas no están alineadas con lo que queréis en el futuro.
- O donde te ves a ti mismo. - Sí.
Fue un desastre en México.
Zack no tardó en ponerse a pensar en ti.
Sé que ella rápidamente dejó de sentirse atraída por él.
Y se insinuaba a Paul. He oído cosas horribles.
Incluso hablé con ella después de México.
Y cuando nos sentamos, le dije: "Antes de nada… No".
Tú eras su única amiga. Se apartó de las demás.
Lo sabe. Yo era su salvavidas.
Que te haga eso habla del tipo de persona que es.
Todos pueden aprender,
y espero que lo haga, pero eso es horrible.
Siento que haya hecho eso.
Sí. Te lo agradezco.
Y recuerdo cuando hablaba con ella, lo que trataba de decirle, era:
"¿Por qué haces eso con Paul? ¿Cómo eres capaz de hacer eso?".
Y lo más importante: "Irina, en algún momento
tendrás que ver la situación, y que si 30 personas
piensan lo mismo de ti, tendrás que darte cuenta
de que quizá seas tú".
Hola.
Aquí está.
En fin.
Boca llena de salmón. Bliss.
- Hola. - Le gusta ese sabor.
- Lo sé. - Os traeré de beber.
Es muy dulce.
Creo que es una persona auténtica.
Sí.
Si quieres esto con él, creo que funcionará.
Sí.
Hace un par de noches, Jackie me dijo que quería más de mí.
Quiere que sea más agresivo.
Se refería a que fuese más agresivo en la cama.
Alguien que le dé un azote.
- No físicamente, pero… - Drama.
No es lo que soy. Nunca seré así.
Quiere ese amor tóxico.
Lo reconozco porque me he relacionado con mujeres así.
Soy el primer hombre en su vida que la trata como se merece.
Y nunca pensé que sería tan malo.
El autosabotaje.
Es difícil porque la quiero de verdad.
Siempre hemos sido buenos entre nosotros.
Gracias por abrirte conmigo. Yo me he abierto a ti.
Dicho esto, eres un buen tío. Lo sé. Lo haces lo mejor que puedes.
Intentas enseñarle cómo podría ser la vida contigo.
Esto es lo que eres. Así es cómo eres.
Si no está preparada para eso, no está preparada.
Quiere estar conmigo.
Me dice que le importo.
Nunca me ha dicho que me quería. Me dice que le importo.
Ahora estoy entre la espada y la pared porque no sé qué significa eso.
Faltan dos semanas para la boda. Podrían plantarme en el altar.
- Hemos venido a casarnos, ¿no? - Sí.
Quiero casarme.
Quiero un matrimonio.
Jack. Hola.
Hola.
Tranquilo. Estás bien.
- ¿Qué tal? - Bien, ¿y tú?
Estás bien.
Estás muy buena.
- Reina. - Gracias. Tenía que hacerlo.
- Ya lo sé, Jackie. - Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás? - Estoy bien.
¿Quieres mi abrigo? Toma.
No, porque estropeará mi conjunto.
Pero cogerás un resfriado.
Estaré bien. Me estás cortando el rollo.
- Tía, ponte esto. - Marshall.
- Tengo un montón de… - Estás arruinando mi…
- Estás guapa. - Gracias.
Estoy muy emocionada.
- Estás bien. - Gracias. Adiós.
He venido a buscar el amor y me han jodido.
Estaba muy enamorado de Jackie,
y tenía miedo de exponerme.
Marshall es increíble.
Y no he vuelto para joderle ni nada.
He venido a ver a mis amigos. Pero…
¿Lo antepongo a mis sentimientos?
Sinceramente, creo que él se antepuso a lo que yo siento.
No paro de darle vueltas.
Voy a hablar con Jackie.
Y ya veremos qué pasa.
Es un buen tío.
Pero se me da bien crear el caos.
- Qué bueno. - Está bueno.
Esto está bueno.
Me gusta. Me pediré cuatro o cinco.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Bien.
¿No es raro conocerlos a todos?
- Muy raro. - Las voces…
Es una locura.
- Lo sé. Es una locura. - Es una locura.
¿Qué bebéis?
Pero mola ponerles caras a las voces.
Ahora lo estoy haciendo.
- ¿Sí? - Sí.
Porque es como si alargases las palabras.
Sí. "Enséñame cómo eres. ¿De qué hablas?".
Él nunca ha hablado así.
Es mentira.
¿De qué coño hablas? Siempre fui yo mismo.
En las cabinas, él decía:
"Soy un amante reconocido".
Soy un amante reconocido.
- ¿Por quién? - Soy el chico del tequila.
Tranquilo, Drake.
¿Me entendéis? Soy profesional en todo.
Me encanta.
- No. - No para de mentir.
¿Cómo va todo? ¿Cómo estás?
Bien. Las cosas van muy bien.
- Ahora soy padre de un perro. - ¿Sí?
Sí, paseo a Rocky tres veces al día antes de que llegue Chelsea.
Paul no sería capaz.
Las cosas van bien. Me refiero…
Bien. Estoy contenta.
Alguien me ha dicho hoy: "Se acerca tu boda.
¿Dirás que sí?". Y yo: "No me preguntes eso".
Eso es, ya sabes…
Creo que estás siendo sincero porque sentimos lo mismo.
- Sí. - Es difícil.
Paul y yo siempre somos felices juntos. Pero no todo es oro lo que reluce.
Cuando pienso en que se acerca nuestra boda,
una pequeña parte de mí se asusta. ¿Sabes?
No importa lo seguro que pueda sentirme de una persona, es…
¿Cómo no lo estás?
¿Has tomado la decisión correcta?
Puedes ser sincera.
Siento que estoy muy…
insegura y esperanzada.
Sí.
No es por darle la vuelta, pero…
¿Por qué querrías preguntarme eso?
¿Tú…?
¿Tú te lo estás planteando?
Con Chelsea podría verme el resto de mi vida.
Me encanta como persona. Pero Micah tiene un lugar especial en mi corazón.
Siempre lo tendrá.
Tenemos una conexión perfecta. No hay presión.
No hay una presión abrumadora sobre los hombros.
Y en este experimento, querrás asegurarte
de no dejar nada sin resolver
a medida que se acerca el día de la boda.
Estaba pensando que cuando empezamos a conocernos,
las cosas eran muy fáciles y naturales.
Al cien por cien. Recuerdo que fuiste mi número uno
día tras día.
Lo sé.
No lo sé. Siento que incluso después de toda la mierda que hemos vivido,
estaba deseando hablar contigo. Y sigo sintiendo eso.
Cuando te veo, hay mucha emoción.
Creo que tenemos mucho potencial.
- Me importas. - Sí.
Pienso en ti. Me preocupo por ti. Espero que seas feliz.
Siento ese cariño tan intenso por ti como siempre lo he sentido.
Sí. Lo entiendo. Y yo siento lo mismo por ti.
Es obvio para mí que la quiero.
No es una pregunta.
¿Y qué pasará cuando llegues al altar?
Olvídate de todo.
Haz que se sienta especial.
Quiero que sepa que es especial.
¿Y si lo hago?
¿Y si dejo claro que es muy especial para mí…?
Y después no sale bien.
Exacto. Ese es el riesgo.
- Joder, no lo sé. - Sí.
Pero creo que el poder de ese momento, si tuviera que apostar, valdría más.
¿Mejor haber amado y perdido que nunca haber amado?
- Sí. - Interesante.
Creo que deberías hacerla sentir especial.
Sí. Ya veo a dónde quieres llegar. Que honre a la verdad y que le haga ver
todo su potencial.
La verdad es que es muy especial para mí y que la quiero.
- Que lo represente por completo. - Sí. Creo que deberías.
Agradezco la perspectiva. Sin duda me ha gustado oírlo.
Sí.
Vale.
Y estamos aquí. Vale.
Madre mía. Hola.
Joder. Maldita sea. Está empeorando, tío.
¡Hola!
¿Qué coño?
La última vez que Amber y yo hablamos en las cabinas,
fue muy duro para mí.
Parecía una ruptura unilateral y dañina.
Me voy a quitar esto.
Quítatelo, zorra.
Al verla en persona… Es una chica preciosa,
pero mi conexión con Micah es real y nos queremos.
Y eso es algo que evitaré a toda costa.
No merece la pena.
Te gusto.
Oye, Zack, ¿puedes empezar por nosotros?
Cumpleaños feliz.
Feliz cumpleaños, querida Chelsea.
Cumpleaños feliz.
Vale.
Lo entiendo.
Jackie tomó una decisión.
Sí.
Ambos hemos amado a la misma persona.
Hemos pasado momentos jodidos.
Sí.
Has estado hablando con la misma mujer.
No respeto a Josh como persona.
Hice lo posible para que lo expulsasen, y, de algún modo,
encontró el camino de vuelta.
¿Cómo se atreve?
Al fin y al cabo, es lo que hay.
Es el Ladrón de Novias.
Tío.
Si de entre todos consigues robármela, es toda tuya.
No, tío.
- No me mires así, zorra. - ¿Cómo?
Te quiero, tío.
- De verdad. - Te lo agradezco.
- ¿Sabes lo que digo? - Sí.
- Te lo mereces. - Gracias.
Que esto no nos cambie.
No. ¿Por qué iba a hacerlo?
- No lo sé. Dímelo tú. - ¿Por qué?
¿Qué has estado diciendo?
- No. No he dicho nada. - Vale.
Vale. Estamos bien.
- Sí. Cierto. - No pasa nada.
Dios mío.
¿Qué cojones?
¿Qué cojones fue eso?
- Por Jackie. - Por mí y solo por mí.
Jack, en serio. ¿Cómo está tu corazón? ¿Cómo te sientes?
Estoy indecisa.
¿Creéis que tenéis diferencias esenciales
y que las cosas empiezan a torcerse?
Pareces una policía.
Menudo interrogatorio, intentando saber qué pienso.
- Qué locura. - Es una locura.
- ¿Os importa si…? - No tienes ni idea.
No sabes de qué hablamos.
¿Puedo hablar con Jackie?
- Sí. - ¿Está bien?
La cara de Jackie…
- Espera. - ¿Me darás una paliza?
No. No sé qué pasa.
- Tenía que venir. ¿Qué tal? - Vale. Hola.
¿Cómo estás?
¿Qué pasa contigo?
¿Te sorprende que haya venido?
Me sorprende.
No digas tonterías. No estabas sorprendida.
- Pensé que no vendrías. - ¿Por qué?
Demasiado chulo.
- ¿Demasiado chulo? - Demasiado chulo.
Estabas hablando con un llorón antes.
Voy a ser sincero.
Marshall estaba llorando con todas.
Desde el primer día hasta el último.
Cuando hablé contigo, fui sincero desde el principio.
Y sentí que tú siempre fuiste real.
No pensé que fueras a caer en sus trucos.
- Mira allí. - Lo sé.
- No me gusta esto. - Lo sé.
- Quieren hablar un momento. - Lo sé.
No podemos controlar lo que sienten.
Es raro ver a alguien que te importa
con otra persona.
- ¿De verdad te importaba? - Por supuesto.
Eso ni siquiera se pregunta.
Y acabé en una posición en…
Antepuse los sentimientos de otro a los míos.
Al llegar a casa, pensé: "Lo conozco desde hace un par de semanas.
Intentaba conocer a una tía para toda la vida".
Josh, creo…
Díselo a Marshall. Me da igual.
Tío, te estás entrometiendo.
Intento entrometerme. ¿Qué problema hay?
Porque imagina… que estás enamorada de alguien
y no puedes decírselo porque han pasado otras cosas.
Es una locura que me digas todo esto
porque nunca hablamos de sentimientos.
- ¿No lo hicimos? - Creo que no.
- No hablamos de eso. - No me digas…
Hablamos de sentimientos, de cosas importantes.
Creo que…
- No tenía ni idea. - Vale.
Pero si eso es…
¿Y por qué siempre hablábamos?
Conectamos,
pero nunca fuiste profundo conmigo, ni tampoco te abriste conmigo.
Es algo más allá de…
las luces. Más allá de las cámaras. Me importa una mierda eso.
Si de verdad crees que le dirás a Marshall
"sí, quiero", pues ya está. Que me den.
¿Sabes? Que me den. Me importa una mierda.
Pero si saliera de aquí sin decirte cómo me siento…
¿qué tipo de hombre sería?
Te agradezco que me lo digas. Gracias por ser sincero.
Si vas a casarte con alguien, hazlo.
Pero si no lo sientes de corazón, ¿te casarás con alguien?
Elígeme a mí.
¿Vas a…? ¿Vas a casarte con él?
- Hola. Te he traído algo. - Dios mío.
Sé que te quiero. Sé que queremos lo mismo en la vida.
No tengo dudas de que eres la persona adecuada para mí.
Estoy orgullosa.
- Mantén los ojos cerrados. - Dios mío.
Me veo caminando hacia el altar y hacia mi marido con este vestido.
Te quiero con todo mi corazón.
¿Me dirás que sí sin la aprobación de tu madre?
Eres feliz, pero no te engañes.
Lo quiero.
- ¿No lo notas? - Vale.
- ¿No? - Da igual.
¿Qué te preocupa?
Tus padres y los míos se han divorciado.
Quiero hacer lo correcto.
Se puede cambiar de opinión.
Perderte es mi mayor arrepentimiento. Te quiero.
Quiero estar contigo.
Necesito respuestas. Josh, sea lo que sea. Necesito saberlo.
Creo que eres muy dulce.
Solo ámame.
Es una gran decisión.
No sé qué va a decir.
Estoy estresado.
Soy culpable de pensar más con la cabeza que con el corazón.
Es la hora.
Pónganse de pie.
Tienes mucho que ofrecer. Nunca te conformes.
Dios mío.
Es hora de decidir si el amor es ciego.
Creo que lo mejor que puedo hacer por nosotros
es darte la oportunidad de responder primero.
Subtítulos: D. Sierra
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support