Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
‎我認為世上沒有人…
‎比妳更注定要跟我在一起
‎妳願意嫁給我嗎？
‎我願意
‎-是這根 ‎-對
‎是粉紅色
‎你竟然做出這種事
‎我好興奮
‎-真是瘋了 ‎-這太瘋狂了
‎對，誰會在一個月內求婚兩次？
‎就只有我
‎我真的認為妳可能會說不願意
‎我想過，我應該說不願意 ‎然後說：“開玩笑的”
‎但我真的覺得這是對的
‎儘管可怕，你知道嗎？
‎相信直覺、相信人生
‎但你最好別再搞砸了
‎我會努力不搞砸
‎你還沒見到我的狗呢
‎或我的小貓，而你對貓狗過敏
‎-我們該怎麼辦？ ‎-我會打過敏針
‎看看有沒有用
‎這下我得告訴我的家人了
‎糟糕，“等等，我以為他甩了妳”
‎對，我的家人也會有點驚訝
‎我媽會說：“妳終於不是剩女了”
‎我爸可能也會這麼想 ‎但他不會說出來
‎希望妳爸是這麼想的
‎-你很怕我爸 ‎-對
‎我很高興妳答應了
‎-我一定很喜歡你 ‎-我知道
‎所以你是什麼時候…什麼…我很震驚
‎我什麼時候知道我要求婚？
‎妳問的是這個嗎？
‎我們從墨西哥回來 ‎我一見到妳就知道了
‎我知道
‎我在你知道之前就知道了 ‎感覺很蠢，我覺得好蠢
‎但我不知道
‎我覺得這就是所謂的知道就是知道
‎對，我們在愛巢時
‎我也感受到了
‎想想這有多誇張，妳差點就到不了
‎我真的…對，我病得很重
‎然而我們還是…
‎在最後來到這艘船上
‎對
‎我跟查克訂婚了，我的人生很怪
‎這件事既刺激又令人震驚…
‎這件事說起來…
‎我這麼說感覺很俗 ‎但我覺得我知道他是我的靈魂伴侶
‎從我們第一次約會就知道了
‎我覺得我的靈魂深處知道這是對的
‎所以就算發生了這麼多離譜的事
‎他也和別人訂婚過
‎我感覺這是對的
‎我覺得說這種話很蠢，但我現在懂了
‎知道就是知道
‎盲婚試愛
‎（婚禮前12天）
‎（蒂芬妮和布瑞特）
‎來，小姐
‎謝謝，糟糕，還是可以用
‎-掉下去了？ ‎-天啊
‎好，來吧
‎太完美了
‎我願意為妳做任何事，親愛的
‎天啊，你太貼心了
‎這就是我喜歡深色肉的原因
‎不管是雞胸肉，白胸… ‎不好意思，白肉
‎什麼事這麼好笑？
‎-沒什麼，繼續說 ‎-幹嘛？什麼事這麼好笑？
‎不，妳在笑，什麼事這麼好笑？
‎我也喜歡深色的肉
‎好
‎（洛奇，雀兒喜的狗）
‎（夸米，32歲，銷售開發經理）
‎嗨，寶貝
‎嘿，寶貝，妳聽起來像工作忙翻了
‎對不起，對，我要遲到了
‎沒事，我跟小洛在一起，跟平常一樣
‎-妳慢慢來 ‎-謝謝，寶貝
‎-好，再見 ‎-再見
‎我沒有把他們介紹給很多人認識
‎-真的嗎？ ‎-沒有
‎沒幾個男朋友？沒幾個未婚夫？
‎沒幾個未婚夫，準確來說是零
‎對
‎-我很高興能當第一個 ‎-對
‎希望我是最後一個
‎我想我爸了解來龍去脈
‎但我媽完全不知道
‎所以我們要跟她說明整件事？
‎我還沒跟她說我訂婚了，所以…
‎宣布消息吧
‎-但我很緊張 ‎-你緊張嗎？
‎我希望他們看到我時能理解
‎他們會覺得：“這就是她尋覓的人”
‎對
‎天啊，我好緊張
‎-嗨 ‎-嘿
‎天啊，我好想妳
‎-你好 ‎-嘿，保羅
‎-保羅？保羅 ‎-幸會
‎又一個保羅？搞什麼？
‎-嗨，爸 ‎-嘿
‎-天啊 ‎-搞什麼？妳長高了嗎？
‎-小翠 ‎-小翠，幸會，保羅
‎對，那樣會很簡單
‎-我們都有保羅 ‎-坐吧
‎這是保羅要給妳的花
‎謝謝
‎不客氣
‎天啊，好了
‎真好，謝謝
‎天啊
‎我什麼都還沒跟你們說 ‎但我們訂婚了
‎麥卡
‎-我爸的表情是：“搞什麼？” ‎-他一副不太確定的樣子
‎恭喜
‎對，這很怪，我知道我去參加時
‎我有跟你們說過
‎我才不可能認識讓我想訂婚的人
‎但事情自然而然發生了
‎我不知道你們是否知道運作方式
‎但基本上我們一起入住連棟房屋
‎我們會在那裡住到結婚當天
‎好
‎說到婚禮，你們想來嗎？
‎-什麼時候？ ‎-兩週後
‎兩週後？
‎-對 ‎-你們要辦什麼風格的婚禮？
‎就是一場正常的婚禮
‎我要復古、華麗、美麗、永恆
‎保羅會跟進
‎-對，我很好說話 ‎-他無所謂，人出現就好
‎她的品味很好 ‎所以我相信她能打點婚禮和挑選物件
‎只要有親戚想來，我都會邀請
‎我也會邀請朋友出席
‎你們認識，瑞秋、雪兒碧會出席
‎你們要住在哪裡？
‎其實我完全遠距工作 ‎我們可能會住在這裡
‎我們可能會搬進他家
‎他家很有意思，我需要重新裝潢
‎開玩笑的
‎對，我跟保羅說過等我們生小孩後
‎就得有社區大樓給我的家人住
‎對，她是這麼說過
‎我在愛巢裡跟他說這件事沒得商量 ‎我的家人也會過去
‎希望是，有人得幫忙帶小孩
‎你們想生幾個小孩？
‎我覺得理想上是兩個
‎我現在還沒準備好要生小孩 ‎但我想要…
‎美好的婚姻生活
‎再考慮生小孩
‎但我們很高興 ‎我們對生小孩的事有共識
‎他說：“如果我們生了兒子 ‎就得取名保羅”
‎我說：“我會考慮中間名” ‎最多就是這樣
‎我知道聽起來很誇張 ‎進展真的很神速吧？
‎無可否認，但這絕對是真的
‎這是真的，我們也會結婚 ‎你們喜歡他嗎？
‎-老實說 ‎-大拇指是往上還往下？
‎他是保羅，從一開始就過關了
‎你生下來就過關了
‎我對保羅有好感 ‎可能是因為他是保羅
‎我不認識他
‎他有可能是殺人魔
‎但我對他的第一印象是我信任他 ‎懂我的意思嗎？
‎這整件事很奇怪
‎但我們會接受，因為我們了解女兒
‎麥卡通常都會搞定
‎我最擔心的是麥卡會傷心
‎我沒想過這一點，但沒錯，顯然是
‎你們能贊成對我來說意義重大
‎-真的 ‎-你們贊成嗎？
‎看看那傢伙的臉，保羅很快樂
‎謝謝你們
‎此時此刻，我跟潔姬的感情前景黯淡
‎前天晚上，她說我得果斷一點
‎她讓我感覺不開心，她那時說
‎我不是男人，我沒做男人該做的事
‎那很傷人，因為我真的愛她
‎所以我離開了，我回去住我家
‎我很清楚我當時可能會爆炸
‎但我沒有，我需要時間冷靜
‎現在我們過來了 ‎我不知道我們是什麼情形
‎（潔姬琳娜，26歲，牙醫助理）
‎-妳在收拾行李？ ‎-對
‎為什麼？
‎-我才不要跟你玩遊戲 ‎-我們在玩什麼遊戲？
‎你連坐下來談都不想 ‎你說：“我要閃了”
‎我還能怎麼辦？
‎憋著情緒 ‎睡在說我不夠男人的人身邊？
‎我從沒說過你不夠男人 ‎我只是說你要更強悍
‎我們不做愛
‎那要算到我頭上？
‎我只是說，做點什麼 ‎試著讓我有心情什麼的
‎我一直很支持妳
‎馬歇爾，你會害我偏頭痛 ‎因為你太討厭了
‎妳的感受和想法永遠擺第一 ‎然後我強悍起來後…
‎-然後你就不強悍了 ‎-就被妳打槍
‎-你從來就不強悍 ‎-那不是我的本性
‎好，那就這樣吧
‎如果妳不能接受我這樣 ‎我不知道要跟妳說什麼了
‎我現在跟妳說的是…
‎我不是要你一直都很強悍
‎所以妳要跟我說什麼？
‎-你在對誰拍掌？ ‎-妳啊，當妳的面
‎別對我拍掌
‎-你最好給我解決 ‎-我這不就是強悍嗎？
‎我在測試妳，這不就是強悍嗎？
‎我跟他說，我希望他更強悍一點
‎果斷一點
‎改一改，這樣我們才不會像老爺爺
‎然後他說：“妳對我說這種話
‎刻進我的腦海，我放不掉”
‎我說這話 ‎根本就沒有貶損或中傷他的意思
‎才沒有
‎你想要怎樣？
‎我想談談，我想把我的話說清楚
‎說你要說的話吧，麻煩說清楚
‎都是我在親妳，都是我在磨蹭妳
‎這些都是我做的，妳為我做了什麼？
‎所以我才搞不清楚
‎妳完全沒撩我 ‎也沒讓我覺得自己特別什麼的
‎讓我有特別的感覺吧，潔姬
‎我沒給你特別的感覺？ ‎那你幹嘛還跟我在一起？
‎我把妳當成專案，我看到潛力
‎我以為妳會適時接納我
‎我一直在等
‎-太狂了，我是專案？ ‎-我把妳當成專案
‎好
‎妳沒有談過真正的感情
‎妳也說自己有時候會拒人於千里之外
‎我談過感情，我有這種經驗 ‎所以我把妳當成…
‎你是操偶師嗎？我是木偶嗎？
‎-不是 ‎-我要拿剩下的東西
‎我是他媽的專案…
‎我說“專案”是一時情緒激動
‎但我看到的是妳有無限的潛力
‎我知道我可以讓妳展露潛力
‎我沒有把妳當成專案來看
‎我認為我能讓妳奮發向上
‎我從一開始就跟妳說了
‎婚姻就是這樣
‎認真談感情就是這樣
‎就算我們不想，也要好好談
‎妳很清楚我對妳的感覺，我毫無保留
‎我他媽的愛妳
‎對不起
‎我無意傷害你
‎我喜歡來這裡散步
‎這是我釐清思緒的地方
‎樹木很美，山明水秀…
‎看來是不錯的…中產角落
‎很適合你吧？
‎-哇 ‎-我得鬧你，寶貝
‎距離婚禮不到兩週 ‎我們還有很多事要搞定
‎我有點緊張
‎焦慮
‎距離婚禮不到兩週了 ‎我們該怎麼辦？
‎蛋糕的事要怎麼辦？我還得挑婚紗
‎我不會規劃這些事
‎我想光是邀請賓客出席
‎都讓我有點吃不消
‎好吧，我們來一一解決
‎-對，抱歉 ‎-蛋糕
‎所以這件事不讓你害怕嗎？
‎老實說，沒有
‎你為什麼不害怕？
‎因為妳的關係
‎我清楚看到有妳的未來
‎所以我沒感覺到壓力 ‎我沒有任何懷疑
‎我不覺得我是衝動行事 ‎我沒感覺到壓力
‎我相信不管我們怎麼做都會很棒
‎我能跟你說件有趣的事嗎？
‎我阿姨最近跟我說：“妳知道
‎妳的爺爺跟奶奶
‎認識六星期就結婚了”
‎“而他們在一起60多年了”
‎-哇 ‎-我的爺爺
‎他的膚況超好
‎就像你一樣
‎好，妳很會偷渡
‎-你的膚況真的很好 ‎-真的嗎？
‎你有看到我嗎？我…
‎-我認真保養 ‎-我這裡在脫皮
‎天啊，感覺真好
‎我全心投入，我愛你
‎我也愛妳，蒂芬妮
‎天啊
‎布瑞特
‎-妳要哭了嗎？ ‎-這是喜極而泣
‎天啊
‎呦
‎我們會成功的
‎（婚禮前11天）
‎每件行李都重死人
‎-沒關係 ‎-好，這是很好的運動吧？
‎好
‎來吧
‎過去這個月就像一整年…
‎濃縮成一個月
‎我回來後見到布莉絲
‎我立刻感受到我們在愛巢的感情
‎感覺更強烈了
‎我們訂婚了
‎現在我要跟她一起住，而同時間…
‎我才剛搬到西雅圖 ‎想自己開設律師事務所
‎所以我得顧及這件事
‎我還得在兩週內辦婚禮 ‎所以事情很多
‎-等等，別把這個放在床上 ‎-天啊，真受不了妳
‎很髒，看吧，這是基本規則
‎別把行李放在床上
‎-別把鞋子放在床上 ‎-行李箱
‎-連一點泥土都沒有 ‎-才怪
‎我在短時間內做出重大的決定
‎我知道
‎其實，我做任何決定都會想很久
‎有時反倒對自己不好
‎所以我們決定我們想這麼做
‎我們要舉行婚禮
‎我覺得那是因為…
‎我們感覺到了
‎-我在早上很暴躁 ‎-是嗎？
‎我不知道我有沒有跟你說過 ‎我設鬧鐘的事
‎天啊
‎對，我知道
‎我們搬來這裡一起住 ‎我想明天會有更多衝擊
‎一起醒來…你懂我的意思嗎？
‎-對 ‎-一切像旋風一樣
‎對，我覺得我來不及消化
‎我跟不久前跟別人訂婚的人訂婚了
‎-對，有點怪 ‎-沒關係
‎我一直哭 ‎我真的不知道我還有沒有眼淚了
‎我想我永遠不會再為你哭了
‎這對我來說絕對是挑戰 ‎要對抗我的自尊…
‎過程很煎熬
‎一部分的我不想再理你了 ‎因為那很傷人
‎我懂…
‎但我很愛你，我也不太跟你計較
‎我試著放下，我也能理解
‎但我有時還是會擔心自己是備胎
‎那很噁心，讓我作嘔
‎對
‎但妳很清楚不是
‎-我不覺得那很清楚 ‎-是嗎？妳真的不清楚嗎？
‎對，從第三方的角度…
‎-我問的是妳 ‎-我知道我比她好
‎-不 ‎-不是比較好，而是我知道…
‎-這是自負 ‎-你知道我在說什麼
‎-我懂 ‎-好
‎但我的意思是…
‎我想妳清楚知道
‎我一點也不想跟她在一起
‎你之前整個想跟她結婚
‎那是在我見到她之前
‎我對妳是真愛
‎我真的愛過妳
‎你為什麼用過去式？
‎因為我說的是過去 ‎我顯然還是很愛妳
‎但我的意思是
‎我有強烈的連結
‎我和她也有過強烈的連結 ‎我確實愛過她
‎我愛我以為的那個她
‎我不是說我會…
‎我一直要表達的是，妳是正確的選擇
‎對，但我對這件事的感受 ‎並沒有因此消失
‎對，我懂，但這不代表妳是備胎
‎沒有，因為沒有…
‎如果我還想跟她在一起 ‎妳才會是備胎
‎或有一部分的我覺得 ‎“真希望我能跟她在一起”
‎那才會讓妳成為備胎
‎那就是：“好吧，妳只是屈就”
‎不，我完全不想跟她在一起
‎妳是我的未婚妻，我打算跟妳結婚
‎你要去洗澡
‎對
‎你會洗乾淨的
‎寶貝，你有幫狗洗澡過嗎？
‎差得遠了，從來沒有
‎你有幫寶寶洗澡過嗎？
‎-寶寶？ ‎-對
‎-有 ‎-好
‎我愛洛奇，洛奇是很棒的狗
‎你愛阿夸吧？
‎看牠把你當爸爸看的樣子
‎我在替牠沖水
‎-牠當然要看著我 ‎-救救我
‎那是什麼意思？牠愛你，你知道
‎洛奇就像她的小孩 ‎現在我有洛奇這個小孩了
‎懂我的意思嗎？我想我沒有過牽絆
‎好乖
‎洗牠的尾巴
‎一定要加強，得幫牠洗屁股
‎這個部分交給我
‎我們還在調整
‎說到小孩和替嬰兒洗澡
‎我一直想要很多孩子 ‎我小時候曾經想要六個孩子
‎我一直想當媽媽，阿夸
‎有時候我會想說
‎“我何時才能生小孩？”
‎我了解
‎我從沒想過自己…
‎是高齡產婦或…
‎那樣會很辛苦
‎你說三年後可以嗎？
‎我要跟妳老實說，我不…
‎我覺得我們得有兩人的開心時光
‎我不否認，我常常想著…
‎跟伴侶一起生活、環遊世界，而…
‎這樣確實有問題 ‎因為我們現在有洛奇，對吧？
‎我們不能說走就走
‎妳的工作也在西雅圖
‎不像我有彈性
‎除此之外…
‎我們考慮在三、四年後生小孩 ‎妳懂我的意思嗎？
‎寶寶小的時候，可以塞胸前袋
‎他們很乖，在寶寶時期
‎我們去卡波度假時 ‎要帶著新生兒一起做日光浴？
‎妳知道嗎？
‎一天到晚有人帶著小孩旅行
‎好
‎我們可以請一個隨身保姆
‎-寶貝，辦法可多了 ‎-妳說得輕鬆容易
‎相信我，我懂
‎-妳知道我的想法 ‎-我可以在家教小孩
‎好
‎真的
‎只是要確保我們有時間獨處
‎因為孩子出世後
‎情況就不一樣了
‎你想定下來嗎？
‎想啊，幹嘛不想？
‎我不知道，我只是想問…
‎你似乎得拋下部分的自己
‎或是你不捨得
‎拋開這種生活方式
‎我很…
‎我一直都願意為我們這麼做
‎願意做什麼？
‎搬到西雅圖
‎犧牲你想要的生活？
‎別往那裡去 ‎我沒有犧牲我想要的生活
‎但我在妥協
‎歡迎進入婚姻
‎我了解，寶貝，但…
‎如果要坦白說 ‎我這邊做了很大的妥協
‎我沒說這樣有問題
‎我只是說：“考慮一下我現在的感受”
‎這是我唯一的要求，可以嗎？
‎我考慮了
‎好
‎-哈囉 ‎-嘿
‎-嗨 ‎-你們好嗎？
‎-怎麼樣？我是保羅 ‎-你好嗎，兄弟？
‎不錯
‎今天是我閨蜜的生日
‎我帶保羅來，介紹他給我的朋友認識
‎-妳見過保羅了嗎？這是保羅 ‎-保羅
‎對了，這是我的未婚夫 ‎我好像忘了提
‎保羅看起來像可口
‎只要我能好好介紹他 ‎也許我的朋友會喜歡他
‎-乾杯 ‎-好，乾杯
‎-生日快樂 ‎-敬你們
‎-敬妳才對！生日快樂 ‎-生日快樂
‎但也謝謝妳
‎-妳的衣服好漂亮 ‎-來說現實層面…
‎什麼？
‎你每晚都能睡在她身邊嗎？
‎太誇張了…我喜歡
‎在真正見到她之前… ‎她的漂亮不在話下
‎你之前只聽到她的聲音 ‎她哪裡吸引你？
‎我們會一直笑
‎說笑時，我會說
‎“妳覺得人生的意義是什麼？” ‎就是在那之後
‎對我來說，那是顯然的事
‎我會說，我是講究邏輯的人 ‎但我對她是憑直覺
‎以及我的感覺，事情顯然成功了
‎我不是要讓你當場尷尬 ‎但你有多認真？
‎我得知道你有多認真
‎我有多認真？我想…
‎首先，我不會隨便約會
‎我也絕對不會隨便訂婚
‎對，可以理解
‎-我說：“你不會嗎？” ‎-對
‎所以我想這表示我很認真
‎她是我最嚴厲的朋友
‎我的交往對象都要過她和米凱拉那關
‎因為雪兒碧曾經隻手斬斷我的戀情
‎-有幾次，我沒開玩笑 ‎-隻手斬斷
‎因為他們不是好人，他們很爛
‎顯然，跟麥卡交往需要技巧
‎-我知道… ‎-你確定嗎？
‎如果你知道，現在還會在這裡嗎？
‎所以我得說一下
‎我知道她有多漂亮
‎但對沒看過她外表、光聽她說話的人
‎你會腦補
‎-顯然如此 ‎-對
‎但你想的和她的內外在接近嗎？
‎很奇怪，因為是也不是
‎這很難解釋 ‎這場實驗和整個體驗怪異複雜
‎他是科學家
‎-所以他才會咬文嚼字… ‎-對，對不起
‎整個口齒伶俐，對
‎很怪，我不知道我是什麼感覺
‎我們不習慣
‎我被拷問起來了，歡迎拷問保羅
‎雪兒碧給人強烈的第一印象
‎對啊，我是說…
‎她沒說錯
‎不管怎樣，我都會有不好聽的話要講
‎跟上了
‎但我是認真的
‎別對我說這種話，我會生氣的
‎她很容易生氣
‎我是說，我不能說我在乎
‎別這樣
‎我不知道，我是不在乎
‎-你應該要 ‎-我喜歡的是妳
‎那是最糟糕的態度
‎如果你不在乎她的意見 ‎那問題就大了
‎不，我當然在乎，但我不會走心
‎你不把她的意見當一回事嗎？
‎但你應該要在乎她對你的感想
‎對，這是真的，當然
‎總之
‎我們需要一口酒，調酒師呢？
‎我想妳們喝吧，我要去洗手間
‎麥卡
‎-什麼事？ ‎-妳愛他嗎？
‎對，百分百
‎我不知道 ‎我想找到另一半時就是這種感覺吧
‎從我嘴裡說出來很誇張
‎-我說不出口… ‎-聽起來確實誇張
‎對，我知道，那讓我覺得有點噁心
‎我知道，我不知道 ‎我能說出這種話，有時候…
‎看雪兒碧的表情：“我沒聽過…”
‎我知道，我從沒聽妳這麼說過
‎不，我真的很喜歡他
‎我知道，他很棒吧？
‎-妳不確定 ‎-對，她真的不確定
‎我完全不支持
‎妳一點都不支持？
‎一點也不支持
‎-妳不支持？ ‎-不支持
‎妳不喜歡他？
‎他人很好
‎他是最棒的男人…目前是
‎妳們覺得保羅怎麼樣？
‎妳是酸民
‎我不是酸民
‎我是最保護麥卡的人 ‎因為她是我在世上最好的朋友
‎我永遠不會因為我對她的感覺 ‎就不去懷疑
‎我一直力挺她
‎我想我需要他表現更好
‎我需要他表現更好
‎-妳不喜歡嗎？ ‎-不喜歡
‎妳是認真的嗎？
‎我只是覺得這不是妳的緣分
‎妳注定要擁有最好的一切
‎妳是麥卡，我認為妳值得
‎妳注定要擁有此生最棒的婚禮
‎妳注定要擁有這一切，而這不是
‎這不是
‎（婚禮前10天）
‎謝謝你在我的生日時穿粉紅色
‎-不客氣 ‎-你很貼心
‎對，我很高興結果能按照妳的意思
‎你按照我的意思出來了
‎-怎麼樣？ ‎-哈囉
‎-怎麼樣？你好嗎？ ‎-我的天啊
‎讚，妹子，讚
‎妳好嗎？我好想妳
‎今天是雀兒喜的生日，大家要聚會
‎今天是我的生日
‎我很高興見到大家
‎我們在愛巢共度美好的時光
‎我想見見我想念的這些人
‎看看大家過得如何 ‎所以今晚是慶祝活動
‎我只是得說
‎-怎麼了？ ‎-我很欣賞保羅的造型
‎-這是最近才打造的 ‎-不，妳不喜歡保羅的造型
‎-妳喜歡我對保羅的造型 ‎-好吧
‎保羅沒有造型
‎你看起來像矽谷新貴
‎-你是我的 ‎-你知道我在說什麼嗎？
‎（賈許，30歲，專案工程師）
‎看看這傢伙
‎-等等 ‎-等等
‎這是誰？
‎賈許迪馬斯
‎什麼？
‎他回來了，怎麼會？
‎我回來了，懂嗎？
‎看到賈許迪讓人驚訝
‎就像劇情的終極轉折
‎大家好
‎-嘿 ‎-天啊，妳的洋裝
‎天啊，妳還好嗎？
‎真的很狂
‎這機率也太低了吧
‎什麼？
‎搞什麼，寶貝？
‎我太替妳高興了
‎-真的很狂 ‎-我知道
‎我不知道自己在做什麼
‎看到布莉絲和查克讓我好震驚
‎-妳容光煥發 ‎-我不能再開心了
‎-謝謝 ‎-對啊
‎他能追她
‎讓她回到他身邊真的很神奇
‎敬查克和布莉絲
‎祝你們一切順利
‎刪掉吧
‎天啊，潔姬在哪裡？
‎他一個人來…
‎-馬歇 ‎-怎麼樣？
‎馬歇
‎-今天是妳的生日？ ‎-今天是我的生日
‎-生日快樂 ‎-謝謝
‎不客氣，怎麼樣？
‎怎麼樣？
‎-布莉絲？ ‎-對
‎怎麼樣？嘿
‎-很高興終於見到妳 ‎-我也是
‎-你們都好嗎？ ‎-對，我們很好，我們訂婚了
‎-哇靠，恭喜 ‎-對啊，謝謝
‎太棒了
‎-嘿，我們回到愛巢了嗎？ ‎-就是說啊
‎我看到壞壞布了，嘿，夸米
‎-這是壞壞布嗎？ ‎-對
‎你說：“我在壞壞”
‎怎麼回事？
‎我們吵架了
‎-她在路上了，我們談過了 ‎-好
‎但我不知道我們之後會如何
‎-會起起伏伏 ‎-沒錯，對
‎-那很正常 ‎-對
‎我們會沒事的
‎我知道，我只希望你能感染一些能量
‎-振作精神 ‎-對，當然
‎感受團體的愛，我們都支持你們
‎-這傢伙是怎麼回事？ ‎-我不知道
‎我們之前每天都得面對這種事
‎我說：“你是哪位？”
‎讓他再打道回府吧
‎再一次
‎你和雀兒喜怎麼樣？
‎-我們很好 ‎-是喔？
‎對，我愛她
‎我不認為有誰的內在與外在
‎比雀兒喜更適合我
‎-我認為是這樣，妳知道嗎？ ‎-對
‎我最大的疑慮是改變生活方式
‎-我們的生活方式很不一樣 ‎-怎麼說？
‎好，她七點到七點要上班
‎一週多數時間都在那裡，她有一隻狗
‎她住在西雅圖，有些事要考慮
‎我不介意轉換成那種生活方式
‎我不介意家裡有狗 ‎等我太太或未婚妻
‎在家準備晚餐
‎但我覺得我好像很容易妥協
‎-好，對，我懂你 ‎-妳知道嗎？
‎我不想做這麼做
‎但我也想確定
‎我投入這麼多精力想搞定是健康的事
‎也能在未來10到20年讓我快樂
‎-你得確定自己想要什麼 ‎-對
‎就算不是，也不會讓彼此變成壞人
‎有時候 ‎你們的人生與未來的目標並不一致
‎-未來的展望也是 ‎-對
‎墨西哥真的是一團亂
‎查克很快就想著妳了
‎我知道她很快就對他沒興趣了
‎她還撩起保羅，我聽到很糟糕的事
‎墨西哥行之後，我還跟她談過
‎我找她坐下來談 ‎我說：“首先…不行”
‎她只有妳這個朋友 ‎她讓大家都排擠她
‎她知道，我當時很挺她
‎她對妳做出這種事 ‎由此可見她的為人
‎每個人都能成長和學習
‎我希望她能如此，但那樣太糟糕了
‎很遺憾她做出這種事
‎對，感謝
‎我找她談時，我開門見山
‎我想說：“搞什麼？ ‎妳為什麼要對保羅做出這種事？”
‎更重要的是，我說 ‎“愛瑞娜，到了某個時候
‎妳得識相點，在場的15、30人
‎對妳有同樣的感覺，妳得適時搞清楚
‎也許問題在於妳，不在大家”
‎嗨
‎他來了
‎總之
‎滿嘴鮭魚，布莉絲
‎-哈囉 ‎-她喜歡鮭魚的味道
‎-我知道 ‎-我去幫妳們加飲料
‎他真的很貼心
‎我覺得他是個真心的人
‎他是
‎如果妳想跟他在一起，我覺得行得通
‎對
‎前天晚上，潔姬說她對我想要更多
‎她要我強悍一點
‎她的意思是她希望我在臥房裡強悍點
‎她要人欺負她
‎-不是肢體上的，而是… ‎-要鬧
‎我不是這種人，我永遠不會這樣
‎她想要負面的愛
‎我看得出來，因為我碰過這種女人
‎我是她們的人生中 ‎第一個把她們當人看的男人
‎我沒想到情況會這麼糟
‎這種自我摧殘
‎我很難熬，因為我真的愛她
‎我覺得你我從一開始就處得很好
‎謝謝你對我敞開心胸 ‎我也有對你敞開心胸
‎話雖如此，你是好男人 ‎我知道你是，你很努力
‎你想讓她知道 ‎跟你在一起生活有什麼可能性
‎這就是你的為人與目標
‎如果她還沒準備好 ‎那她就是沒準備好
‎她想跟我在一起
‎她會拚命釣我，她是這麼說的
‎她從沒跟我說過她愛我 ‎她說她在乎我
‎現在我進退兩難 ‎因為我不知道那是什麼意思
‎我們再過兩週就要舉辦婚禮 ‎我可能會被丟下
‎-我們都是來結婚的，對吧？ ‎-對
‎我想結婚
‎我想以結婚收場
‎潔姬，哈囉
‎嗨
‎保持冷靜，你沒問題
‎-妳好嗎？ ‎-很好，妳好嗎？
‎你可以的
‎妳好辣
‎-很霸氣 ‎-謝謝，一定要的
‎-我已經知道了，潔姬 ‎-嗨，妳好嗎？
‎-嗨 ‎-嘿
‎你好嗎？
‎-很好，妳好嗎？ ‎-我沒事
‎妳想穿我的外套嗎？來
‎不要，因為這會毀了我的造型
‎但妳不能感冒
‎我不會有事的 ‎不要，你毀了我的氣場
‎-穿上吧 ‎-馬歇爾
‎-我有很多… ‎-這毀了我的…
‎-其實妳這樣很好看 ‎-謝謝
‎我好興奮
‎-妳很漂亮 ‎-謝謝，再見
‎我來這裡是為了尋找愛情 ‎而我被惡整了
‎我當時很愛潔姬
‎我不敢豁出去
‎-馬歇爾是很棒的人 ‎-他是
‎我不是回來整他的
‎我只是來看看朋友，可是…
‎我把馬歇爾看得比我的感受重要嗎？
‎我真的覺得 ‎他把自己看得比我的感受重要
‎這一直在啃噬我的內心
‎我要找潔姬說清楚
‎該來的就會來
‎馬歇爾是好人
‎但我很會製造混亂，混蛋
‎-好喝 ‎-很好喝吧？
‎這很好喝
‎我喜歡，我要喝四、五杯
‎-嗨 ‎-怎麼樣？
‎-你好嗎？ ‎-我很好
‎很好
‎跟大家見面不是很怪嗎？
‎-好怪 ‎-聽到聲音…
‎聲音，真的太屌了
‎太狂了
‎-我知道，很狂 ‎-太狂了
‎妳們在喝什麼？
‎可是把聲音和臉連在一起很酷
‎比如我現在就想起來了
‎-是嗎？ ‎-對
‎因為你說話會拖長音
‎對，讓我看看妳的長相 ‎妳在說什麼？
‎他沒有這樣說過話
‎騙人
‎妳在說什麼？我…我很真
‎在愛巢，他說
‎“我是通過認證的情聖” ‎我都快昏倒了
‎我是啊，我是通過認證的情聖
‎-是誰認證你的？ ‎-我是通過認證的龍舌蘭男孩
‎我說：“好吧，德瑞克，我了解”
‎懂嗎？我什麼都通過認證
‎我喜歡…
‎-沒有 ‎-她鬼扯
‎一切都好嗎？你好嗎？
‎很好，其實一切都很好
‎-我現在是狗爸爸了 ‎-是嗎？
‎對，我每天在雀兒喜回家前 ‎要遛洛奇三次
‎保羅才不可能
‎情況很好，我是說…
‎很好，我很開心
‎今晚有人問我：“你婚禮的日子近了”
‎“你會說願意嗎？” ‎我說：“別問我了”
‎那很…
‎我覺得你很真誠 ‎因為我們的感覺一樣
‎-對 ‎-很辛苦
‎我和保羅在一起很快樂 ‎但也不是只有美好燦爛
‎想到婚禮的日子近了
‎有一小部分的我很驚慌 ‎妳懂我的意思嗎？
‎不管我對一個人的感覺多有把握…
‎怎麼會不慌？
‎妳覺得妳做的選擇是對的嗎？
‎妳可以老實跟我說
‎我覺得我很…
‎不確定，但懷抱希望
‎對
‎-我不是要反問，但… ‎-好
‎你為什麼會想問這個？
‎你…
‎你覺得你持質疑態度嗎？
‎我覺得雀兒喜是我能共度餘生的人
‎我喜歡她的個性 ‎但麥卡在我的心中有特殊的地位
‎她永遠都會
‎我們的往來很順暢，沒有壓力
‎肩頭上沒有太大的壓力
‎而面對這場實驗 ‎你想確保你沒有遺漏
‎我們的大喜之日在即
‎我在想，我們在一開始 ‎彼此認識了解時
‎情況輕鬆自然
‎百分之百 ‎我記得你是我的第一個人選
‎每天都是
‎我知道
‎我不知道 ‎我覺得就算我們經歷這麼多鳥事
‎能跟你聊還是讓我興奮 ‎我依舊這麼覺得
‎我看到你的時候好興奮
‎我覺得我們很有潛力
‎-我在乎你 ‎-對
‎我會想到你、擔心你，我希望你幸福
‎我真的很關心你，就像以前一樣
‎對，我懂，我對妳的感覺也是這樣
‎那對我來說很明顯，我愛她
‎這不用問
‎誰知道你在婚禮上會發生什麼事？
‎這些都算了吧
‎讓她覺得自己很特別
‎我想讓她知道她很特別
‎如果我這麼做呢？
‎要是我擺明她對我來說很特別
‎結果沒成功呢？
‎沒錯，這就是風險
‎-媽的，我不知道 ‎-對
‎但我覺得那一刻的力量 ‎我會賭這樣很值得
‎有意思，愛過並失去總比沒有過好？
‎-對 ‎-有意思
‎所以我認為你應該讓她覺得她很特別
‎對，我懂你的意思了
‎尊重事實並實現最大的潛力
‎她對我來說非常特別 ‎而我真的愛她的事實
‎-完全表現出來 ‎-對，我覺得你應該如此
‎感謝你的觀點，我聽了有幫助
‎對
‎好
‎我們到了，好
‎天啊，哈囉
‎他媽的，該死，情況愈來愈糟了
‎嗨
‎搞什麼？
‎上次我和安珀在愛巢聊時
‎我非常難受
‎感覺像是單方面而傷人的分手
‎我要脫掉了
‎脫掉吧，妹子
‎親眼看到她…她是漂亮的女生
‎但我和麥卡的關係是真的 ‎我們也彼此相愛
‎所以我會不惜代價避免這件事
‎在這節骨眼絕對不值得
‎你喜歡我
‎嘿，查克，可以幫我們起音嗎？
‎祝妳生日快樂
‎生日快樂，親愛的雀兒喜
‎祝妳生日快樂
‎好啊
‎我明白
‎潔姬做了決定
‎對
‎我們兩個愛上同一個人
‎我們經歷了一些事
‎對
‎該死，你一直跟同一個女人聊
‎我無法尊重賈許這個人
‎我想盡辦法要趕他離島
‎結果他設法回來了
‎他怎麼敢？
‎到頭來，就是這樣
‎我是“搶你女人先生”
‎天啊
‎如果你竟然能從我身邊搶走她
‎那就給你吧
‎不，兄弟
‎-別這樣看我，賤人 ‎-怎樣？
‎我愛你，兄弟
‎-真的 ‎-感謝
‎-懂我意思嗎？ ‎-對
‎-這是你應得的 ‎-感謝
‎別讓這件事改變我們的關係
‎絕對不會，哪會啊
‎-我不知道，你告訴我啊 ‎-為什麼？
‎你在亂放話嗎？
‎-沒有，我沒亂放話 ‎-好
‎好，那就好
‎-對，沒錯 ‎-沒事
‎天啊
‎搞什麼？
‎那是怎樣？
‎-敬潔姬 ‎-敬我，只敬我
‎不過，潔姬，說真的 ‎妳的內心是什麼感受？
‎我舉棋不定
‎妳覺得你們之間有根本上的差異嗎？
‎所以才開始不斷壓抑小事？
‎妹子，妳是政府派來的
‎妳問東問西，想干預我的事
‎-太誇張了 ‎-太誇張了
‎-我可不可以… ‎-你又不清楚
‎你根本不清楚我們碰到什麼事
‎我能跟潔姬談一下嗎？
‎-好 ‎-可以嗎？
‎-潔姬的臉… ‎-我們可以
‎-等等… ‎-妳要扁我嗎？
‎我沒有，我不知道這是怎麼回事
‎-我應該坐這邊，怎麼樣？ ‎-好，嗨
‎你好嗎？
‎妳怎麼了？
‎妳真的很訝異我跑來？
‎我很訝異
‎閉嘴啦，妳才不訝異，沒有
‎-我沒想到你會來 ‎-為什麼？
‎你太趾高氣昂了
‎-我哪有趾高氣昂？ ‎-你太趾高氣昂了
‎妳在跟商學院愛哭鬼聊
‎我就老實說了
‎馬歇爾跟誰說話都哭
‎從第一天到最後一天都是
‎我跟妳聊的時候，從一開始就很真
‎然後我覺得妳一直很真
‎所以我沒想到妳會吃那一套
‎-看那邊 ‎-我知道
‎-我不喜歡這樣 ‎-我知道
‎-他們想談一談 ‎-我知道
‎而我們無法控制別人的感受
‎看到我真正關心的人
‎跟別人交往的感覺很怪
‎-所以你是真正關心我？ ‎-當然了
‎那根本不用問
‎但後來我的處境…
‎我把別人的感受擺在自己前面
‎我一回到家就說 ‎“我認識這個人才兩週”
‎“我這輩子一直想認識女人”
‎賈許，我想…
‎妳可以告訴馬歇爾，我才不在乎
‎你想插手我的事
‎我是想插手妳的事，怎麼了？
‎因為想像一下，妳愛一個人
‎卻不能告訴對方 ‎因為有其他的事情發生
‎你跟我說這一堆話很誇張
‎因為我們在愛巢從來沒聊過情緒
‎-我們沒有？ ‎-我覺得我們沒有
‎-我們從來沒談過 ‎-別告訴我…
‎我們談過情緒，我們聊過嚴肅的事
‎我們…我覺得我們…
‎-我不知道… ‎-好
‎但如果是這樣
‎我們為什麼這麼常聊？
‎我是說…
‎我們有來電 ‎但你不曾對我深入、敞開心胸
‎那超越…
‎燈光、超越攝影機 ‎我才不在乎那種事
‎如果妳真的認為妳會走向馬歇爾並說
‎“我願意”，那就算了，管我去死
‎妳知道我在說什麼嗎？ ‎管我去死，我才不在乎
‎但如果我不把我的感覺告訴妳就走掉
‎那我算什麼男人？
‎謝謝你告訴我，謝謝你的真誠
‎妳要嫁人沒問題
‎但如果妳沒有交心的感覺 ‎妳真的要跟人家結婚嗎？
‎選我
‎妳…妳要嫁給他嗎？
‎-嘿，我有東西要給妳 ‎-天啊
‎我知道我愛妳 ‎我知道我們的人生有相同的目標
‎我毫不懷疑，妳是適合我的人
‎我以我們為榮
‎-閉上眼睛 ‎-天啊
‎我能想像自己穿著這件婚紗 ‎步入禮堂，走向我的丈夫
‎我全心全意愛妳
‎你會對我說願意 ‎而不需要你媽贊成嗎？
‎我知道妳很快樂，但別欺騙自己了
‎我顯然愛他
‎-你看不出來嗎？ ‎-好
‎-你看不出來嗎？ ‎-隨便
‎妳在害怕什麼？
‎我們雙方的父母都離婚了
‎我想要萬無一失的感覺
‎改變心意也沒關係
‎失去妳是我最大的遺憾，我愛妳
‎我想跟妳在一起
‎我需要答案 ‎賈許，管他是什麼，我得知道
‎我覺得你很貼心
‎愛我就好
‎這是重大的決定
‎我只是不知道他會說什麼
‎我的壓力很大
‎我絕對是用腦袋思考 ‎而不是用心思考
‎這是重大的時刻
‎請起立
‎妳才是優秀的人，永遠不要屈就
‎天啊
‎是時候決定盲婚試愛能否成功了
‎我認為我所能做最好的事
‎就是讓你先回答
‎字幕翻譯：張倩茜
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support