ANTERIORMENTE
Esto es lo mejor. Te quiero.
Y yo a ti.
- Buenos días. - Hola.
¡Te gusto!
- Voy a por todas y te quiero. - Y yo a ti, Tiffany.
Bliss, eres lo que he estado buscando toda mi vida.
- ¿Quieres casarte conmigo? - Sí.
Estoy comprometida con Zack.
Sabía, en el fondo de mi alma, que él era mi persona.
Eso se sabe.
Te quiero mucho, pero me preocupa haber sido la segunda opción.
Dame tiempo.
No sacrifico lo que quiero, pero me comprometo.
De eso va el matrimonio.
- Vale. - ¿Quieres sentar la cabeza?
Debes tener la mejor boda de tu vida.
Y esta no la será.
No la será.
No quisiste sentarte a hablar. Dijiste: "Me voy".
¿Y qué hago?
¿Dormir con alguien que dijo que no era lo bastante hombre?
No follamos.
Es raro ver a alguien que te importa con otra persona.
- Demasiado chulo. - Estabas hablando con un llorón.
Si de verdad crees que vas a ir a junto de Marshall
y decirle que sí, pues que me den.
Pero si realmente sientes que no te vas a casar con Marshall,
elígeme a mí.
Qué bien, les han gustado mis zapatos. Es lo importante.
Quiero a Jackie. Nunca he estado tan seguro de algo.
Y nunca dudé de que Jackie y yo estamos hechos el uno para el otro.
Por lo que estar donde estamos ahora, me sorprende. Estoy atónito.
Y duele.
DIRECTOR DE MARKETING
¿Cómo puedo pasar de estar tan seguro de algo, tan seguro…
de algo que he hecho en mi vida, a estar tan seguro
e indeciso?
¿Quieres beber algo? ¿Agua?
Sí. Necesito agua.
Estoy cansada.
Ha sido un día muy largo.
¿Cómo te sientes?
Al ver a todos los demás…
Necesito que me lo aclares.
¿Qué quieres de mí de aquí en adelante?
Dios mío. No puedo seguir hablando más de esto.
Estoy muy cansada, Marshall.
Es casi medianoche.
¿Hablamos mañana?
Si es lo que tú quieres…
Lo estás haciendo genial. No espero nada de ti.
Creo que lo estás haciendo bien.
Me quedé con una gran duda.
¿Por mí?
¿O internamente porque tienes esa duda?
Por ti.
Creía que estábamos bien, que acabaríamos bien.
Tienes unos muy ojos bonitos.
Gracias.
Brett me dio un consejo que no sabía que necesitaba.
Es hora de proteger…
mis sentimientos y no endulzar o cambiar nada
basándome en cómo te sientes tú.
Totalmente válido.
Dime exactamente qué necesitas de mí, para no preguntármelo toda la noche
ni cuando me despierte. Tú te vas antes de que yo empiece mi día.
Pero siempre vuelvo a casa.
Eso no significa que no piense en ello.
Ha sido un día emocional.
Tuve conversaciones profundas con gente con la que no sé qué coño pasa.
Y solo quiero irme a la cama.
Estoy tan cansado como tú.
Tengo que ir a Redmond mañana.
- ¡Estamos bien! - No.
Necesito saber qué necesitas para poder avanzar.
Lo que necesito ya te dije, y fue la razón por la que te fuiste.
- Pero… - No lo diré de nuevo.
Dame algún ejemplo.
No puedo darte ejemplos a medianoche, tío.
Marshall.
Creo que eres un gran tío. Creo que eres muy dulce.
Solo quiéreme.
9 DÍAS HASTA LAS BODAS
- ¿Puedo ver tu anillo? - Sí.
- Qué bonito. - Suelo olvidar que lo llevo.
Una cosa es que le cuente a Bliss cómo crecí
y de donde vengo,
pero será diferente cuando conozca a mi familia.
Son importantes para mí, y ella es importante para mí.
Creo que cuando todo acabe, cuando estemos en nuestro lecho de muerte,
la familia es lo que te queda.
¿De cuándo es esta?
Son Zack y nuestra madre en su boda.
Mira qué mono.
La graduación en Derecho.
Qué feliz. "Sí, he terminado de estudiar".
Así me sentía.
Qué bonito que hayáis venido a apoyarle. Eso significa mucho.
- Cierto. - ¿Qué te llamó la atención?
- Me refiero… - ¿Por dónde empiezo?
Quiero saberlo.
Muchas cosas diferentes. Obviamente, es superinteligente.
También es muy generoso.
Me inspira mucho.
Hay mucha fuerza en alguien que elige hacer ciertas cosas
cuando sería más fácil ir por otro camino.
Y mi padre tuvo una infancia similar.
Y también eligió caminos diferentes, y no es fácil hacerlo.
Así que lo admiro mucho.
Podría haber seguido por muchos caminos,
y eligió el mejor camino, anteponiendo a los demás a él mismo.
Muy orgullosa.
Sí. En esos momentos difíciles, es cuando sale tu verdadera personalidad.
Quién eres en realidad.
Y sí, creo que también era muy abierto en general,
es muy sincero, y creo que puedo confiar en él.
Me tomo muy en serio el matrimonio y el compromiso.
La gente suele decir: "Si se siente bien, entonces está bien".
Sentir que puedes ser tú misma con alguien
en toda tu capacidad es increíble.
Y nunca había vivido esa experiencia.
Sí, lo quiero. Y lo respeto como persona.
Y sí, nunca he conocido a nadie como él.
- Me gusta. - Y a mí.
Creo que hacéis buena pareja.
Al veros juntos, se ve en sus ojos. Sus ojos lo dicen todo.
Pareces muy feliz.
Sí.
Qué estilo.
¿Qué es eso?
Esto.
¿Eso?
Me gustan mucho estos pantalones. Mucho.
Me llevaré los dos. Estos.
Me probaré los de motorista.
Cariño. Tienes diez mil cosas ahí atrás.
- ¿Quieres…? - Kwame, por mucho que te guste la ropa…
- Sí, deberías probártelos. - Sí.
Perfecto.
LOGOPEDA INFANTIL
Cuando nos despertamos,
lo primero que le dije a Chelsea fue: "¿Estás bien? ¿Cómo estás?".
Y me respondió: "¿Te parece que estoy bien?".
De una manera un poco provocadora. Y me ha afectado
porque es algo que ha hecho un par de veces.
Intento hacer algo bueno, y de repente parece
que soy el malo o el que le fastidió la mañana,
y es como…
Fue duro.
- Vale. - Te quedan bien.
Podría comprar uno más.
Vale. Adelante. Haz lo tuyo.
¿Crees que podría hacer más calor aquí?
¿Sí o no?
- No. - Sí.
- Me estoy divirtiendo. - ¿Sí?
- Sí. - Bien.
- Vale. Nos vemos. - Nos vemos.
Estamos en la recta final,
y son muchas cosas. Trato de encontrar momentos
para estar solo, pero siempre estoy en su espacio.
En cierto modo, puede ser asfixiante. ¿Sabes?
Pareces una matona.
Solamente di: "Eres preciosa".
- ¿Qué? - "Matona". No sé qué significa.
- Que te queda bien. - Me gusta.
La próxima vez diré: "Eres preciosa".
- Lo siento. ¿Sabes? - Es broma.
Elogiándote de la forma que sé.
Tranquilo. Espera.
- Vale. - No hemos acabado con las fresas.
De vuelta.
- ¿Vas a darme una fresa? - Sí.
Dime cuánto me quieres.
- Venga. - Bien.
¿Te doy una?
Ya he comido bastantes. Estoy bien.
Vale.
¿Lo has probado? No lo has hecho.
- No, yo… - ¿Sin mí?
Cada vez que vas al probador.
Lo siento.
- Tranquila. - Cierto.
¿Por qué esperar una semana?
- Lo sé. - Quiero hacerlo.
Si nos ponemos serios por un momento,
ha sido una mañana muy dura para nosotros.
- Deja de sonreír. - Perdón. No puedo tomarte en serio.
Intento ser sincero contigo.
Lo sé. Lo siento. No sé por qué sonrío.
- Yo tampoco. - Eres muy mono.
No puedo mirarte a la cara.
- Vale. - Vale. Me pongo seria.
Vale. Así que…
Esta mañana… Nos despertamos.
No te sientes bien. Sé que no te sientes bien.
Te pregunté: "¿Cómo estás?
¿Estás bien?".
- ¿Cuál fue tu respuesta? - No lo sé.
Tu respuesta fue: "¿Tengo pinta de estar bien?". Dime si te parece justo.
No piensas lo que dices. "A la mierda. Voy a decirlo".
Nunca te culpé a ti. Y es el estrés lo que me frustra.
Quería ayudarte.
¿Esto se trata de hundir a Chelsea? Porque te hundiré a ti.
Prepárate.
Venga. Por favor. Hazlo.
- Hazlo. - No es agradable. No es considerado.
No tienes por qué ser tan quisquilloso.
No soy quisquilloso. Te digo cómo te enfrentas a las cosas.
Cómo te pones al hablar. Cómo siempre pareces buscar pelea.
Siempre parece que estás buscando ser conflictiva.
Soy directa.
Soy abierta. No me gusta guardarme las cosas y…
No hago eso.
Es diferente ser directa y ser conflictiva.
"¿Te parece que estoy bien?".
Eso no es ser directa. Eso es ser conflictiva.
Lo intento.
- Lo intento. - Lo sé.
No hay un solo segundo
en el que pueda esconderme y tener algo de paz.
No tengo esos momentos.
Y tú sí. Si estás estresada, puedes quedar con tu madre.
Puedes salir con Rocky.
Todas esas cosas te ayudan a calmarte.
Yo aquí no tengo nada que me ayude a calmarme.
Nada.
¿Conduzco hasta Portland tres horas,
me tumbo en cama, respiro profundamente y vuelvo?
Vale.
Ojalá pudieras.
Es duro porque pensar en todo…
Olvidémonos de todo lo que renuncio.
Que le den a Portland.
Puedo renunciar a eso porque compensarías
con creces todo eso.
Pero en los últimos días ha sido duro. Ha habido estrés.
Sí.
Y ahora, más que nunca, tenemos que apoyarnos.
Sé que pelearemos y discutiremos. Viviremos momentos difíciles.
Pero quiero que seamos la paz del otro. Eso es todo.
Es lo que necesito de ti. Y ahora mismo, no la tenemos.
Tendremos que subirnos al altar y confiar plenamente
en que queremos hacerlo y que lo haremos bien.
Todos los días.
No vamos a cambiar quiénes somos.
Te quiero por quién eres, y creo que tú a mí también.
Sí.
Pero… Se acerca el gran día.
¿Te ves de pie en ese altar, siendo capaz de decir que sí?
Cariño.
¿Te ves haciéndolo?
Sí. Si no lo hiciera, no estaría en este experimento.
Hemos oído cosas buenas de ti, estamos encantados de conocerte.
- Vale. - Sí.
Brett me llama y me dice: "He encontrado el amor y me voy a casar".
Y yo: "¿Qué?".
Desapareces un mes. Vuelves, y estás comprometido.
¿Cuál fue?
Qué fue lo que te llevó a pensar: "Vale, voy a hacer esto".
Es un gran paso.
Ha habido muchas veces en las citas en las que nunca sentí
que las mujeres con las que hablaba me hubieran entendido.
Y no solo eso, sino que quisieran aceptarme y decir:
"Quiero apoyarte,
y quiero seguir ayudándote a ser una mejor persona".
Sentía que podía hablar con él de cualquier cosa.
Como los valores, la familia, finanzas, la historia. Me deja ser yo misma.
Porque creo que he salido con mucha gente.
Sabía qué estaba buscando.
Necesitaba a alguien que entendiera las dificultades,
pero que no sea complaciente con su vida, que siempre intente hacer
algo mejor, hacer algo más. Y eso es lo que vi en él.
Soy el tipo de persona que va a seguir esforzándose.
- Y necesito un hombre así. - Así es él.
- Seguro. - Sí.
Cuando empezamos a hablar, me fui dando cuenta
de lo sincera, cariñosa y atenta que es.
Y cuando empezamos a hablar de la familia,
eso era muy importante para mí.
Porque he salido con chicas antes, y al hablar de la familia,
las mujeres me ven cómo soy ahora, y no ven de dónde vengo.
Y cuando ven de dónde vengo, mi familia es juzgada
por sus decisiones y por las cosas que han hecho.
Si voy a introducir a alguien a mi vida,
esta persona tiene que entenderlo.
Y sobre todo, apoyarlo. ¿Verdad? Y eso es todo lo que ella me ha dado.
Le dije todo lo que sentía, y para mí fue como bajar la guardia.
Estoy viendo un futuro contigo,
y muchas cosas que me daban miedo,
y que ni sabía que me daban miedo,
hasta que apareciste y llegué a conocerte.
Así que…
En fin. Intento no emocionarme demasiado.
Pero pensar en una familia
y en ampliar mi familia… ¿Sabéis?
¿En qué etapa está de su vida? ¿En cuál estoy yo?
Nuestra ambición, las mujeres negras…
- Es importante. - Sí.
La pobreza generacional en mi familia es un hecho.
Quiero estar con alguien que esté motivado y centrado como yo.
Podemos crecer juntos y empezar una nueva vida para…
En lo que respecta a nuestros hijos,
poder darles lo que yo no tuve.
Ella es increíble. Es increíble.
¿Podemos brindar por ella?
Creía que la primera era…
Qué pasada. Sí.
- Dios mío. - Salud.
- Es una pasada. - Gracias.
Parece amor verdadero, me alegro por vosotros.
Tengo mucha confianza.
He visto cómo miras a Brett, y Brett, he visto
cómo miras a Tiffany, y es algo muy bonito.
Y las palabras son parte de ello, pero las acciones hablan más que eso.
Y os miráis de una forma inspiradora.
Y ver a una pareja negra es algo precioso.
Vais a hacerme llorar.
- Brindaremos por ello. - Son de felicidad.
OCHO DÍAS HASTA LAS BODAS
Te he traído algo.
- Dios mío. Gracias. - Unas flores.
Eres muy mono. Son muy bonitas.
La boda se acerca rápidamente.
A medida que nos acercamos, se vuelve más real.
Nos hemos enfrentado a nuevas variables, con gente nueva.
Hemos visto a nuestra familia y a amigos. Ha sido complicado.
Qué bonito. Nunca había venido.
Yo tampoco.
Pero sé que la quiero, y quiero que Micah sepa cómo me siento.
Me hace ilusión que tu madre vuelva.
La quiero. Me ha escrito.
- No. - Quería información.
- Oh. ¿En serio? - Sí.
¿Qué te dice?
Solo quiere mi opinión sobre su vestido para la boda.
Me pregunta qué llevará la mía.
- ¿Ensalada? - Sí.
- Gravedad. - No pasa nada.
Pepinillos, anchoas.
Siento que nos estamos dando todo el tiempo posible
antes de estar completamente seguros. Creo que eso es bueno.
Queremos tomar la decisión correcta.
Eso es muy inteligente.
Pero también me da mucha ansiedad.
Sí.
Si nos casáramos, no sé si mis cosas encajarían en tu vida.
¿Necesitamos otra casa?
Sí.
Mi casa está vacía. ¿O pensaste lo contrario?
No hay armarios.
Es complicado, mis cosas están en Scottsdale.
Quieres mantener tu piso en Scottsdale.
¿Podríamos dejar muchas cosas ahí y traer solo lo esencial?
Pensaba en ropa, zapatos… y cosas.
- ¿Cuánta ropa te queda allá? - ¿A qué te refieres?
Ya hay un montón en el piso.
Probablemente, sea menos de una cuadragésima parte de lo que tengo.
Creo que deberíamos conseguir un piso de tres habitaciones
y dedicar una habitación entera a tu ropa.
Eso es.
¿Quieres una relación a distancia?
- No. - ¿No?
No. Son una mierda.
- ¿Quieres venir conmigo a Scottsdale? - No.
- Bueno… - Pero lo haría.
Si consigo que mi trabajo sea totalmente remoto, iré contigo.
No me mudaría allí, pero…
No diré mucho más. Tendré una mentalidad abierta
sobre la posibilidad de mudarme allí.
Podrías convencerme.
No quiero que estés donde no eres feliz, pero es importante que lo intentes.
- Sí. - Y ver…
Puedo hacerlo.
Si no nos casamos, ¿qué haríamos?
Creo que sería difícil volver a vivir por separado.
Sí. Seguro que lo sería.
Creo que me sentiría muy solo.
No quiero eso. Claro que no. Te quiero.
Yo también te quiero.
Me haces querer ser mi mejor versión. Y es una sensación muy guay
porque no he estado tan inspirado o motivado en años
por ninguna chica ni por nadie.
Eso es algo que sabía que me faltaba en mi vida.
Eres lo que más me atrae del mundo.
Mentiría si dijera que no tengo miedo de perderte.
Estoy deseando que conozcas a mi madre y a mis hermanas.
Sí.
¿Estás emocionado?
Sí.
¿Solo me dirás eso? Estás nervioso, ¿no?
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Estás muy mona.
Hola, Zack.
- Hola. - Mucho gusto.
¿Cómo te llamas?
- Annalee. - Annalee. ¿Y?
Tatiana.
- Encantada. - Igualmente.
La madre de Bliss ha venido desde Arizona.
- Hola. - Hola, encantada.
¿Ya estás llorando? Vale, mamá.
Si nos casamos, para mí es importante tener una buena relación con su familia,
así que estoy un poco nervioso.
Se lo dije a Bliss, y dijo: "No tienes por qué ponerte nervioso".
Estoy un poco nervioso.
¿Queréis ver mi anillo?
- Sí. - Precioso.
¿Podéis contarnos un poco vuestra historia hasta llegar aquí?
Nos conocimos en un experimento social. ¿Experimento psicológico?
- No sé cómo clasificarlo. - Ambos.
Donde no puedes ver a la otra persona.
Estoy teniendo un déjà vu raro ahora mismo.
Sigue. Eres tú el que tiene que contar la historia.
Sí. Bliss y yo conectamos cuando empezamos a hablar de libros.
Ahí me di cuenta de lo inteligente que era.
Y eso es lo que me atrajo de ella.
Y ella es brillante. Es preciosa.
Está motivada. Y es feroz.
- Eso es. Cuidado. - Es considerada.
No muchas mujeres sueñan con estar en la Luna a los 60 años.
Cuando veo quién es, no creo que haya nadie más
con quien pueda lograr un mayor impacto en el mundo.
Y conocer su personalidad ha sido impresionante.
Vale, chicos.
- Vaya. - Eso es muy dulce.
Es todo por culpa de mi madre. En serio.
Gracias.
Me alegro de que te des cuenta de que vale la pena porque es…
- He dicho que no lloraría. - Vas a hacerme llorar.
Vale más que el oro.
Es una de las personas más importantes de mi vida.
Y eso es lo que quiero para ella.
Quiero a alguien que sepa lo que vale
y que la trate con el respeto que se merece.
Porque es nuestra princesa.
Es nuestra princesa.
No le había dicho a una mujer que la quería
desde que tenía 21 años.
¿Y eso por qué?
Me cuesta decirlo.
Normalmente, no soy una persona muy vulnerable,
pero al entrar en el experimento, sabía que si quería tomarlo en serio,
tendría que ser vulnerable, no solo con una persona,
sino con mucha gente diferente. Y la desventaja de ser vulnerable
con varias personas es que…
a veces puedes sentir algo por más de una persona a la vez.
Llegó el punto en el que tuve que elegir entre dos chicas
que nunca había conocido.
- Y… - Le estás contando todo.
- ¿No debería hacerlo? - Sí.
No lo sé. Creo…
Veo que incluso hablar de ello incomoda a Bliss.
- Es muy raro… - No pasa nada.
Sí, queremos saberlo.
- Adelante. - Sigue.
Sigue.
Acabé teniendo sentimientos por dos mujeres al mismo tiempo.
Nunca quise estar en esa situación.
Había mucha incertidumbre.
Hablé con Bliss sobre si encajaría con vuestra familia.
No sabía si funcionaría cuando llegásemos al mundo real.
Ninguno lo sabía. De eso se trataba.
Sí.
Y…
Tomé la decisión equivocada.
Vi que la persona a la que le había pedido matrimonio
estaba allí por error.
Así que le puse fin.
- Así que… - Bueno…
Sí, hazle preguntas. Siéntete libre de ser mala.
Tírale vino a la cara. Puede que se lo merezca.
¿Podemos hablar un momento?
¿Qué te hace estar seguro con Bliss para ahora querer estar con ella?
Porque su familia es una parte importante de su vida.
Y dijiste que no sabías si ibas a encajar y todo eso.
¿Puedes explicarlo un poco más?
La forma en la que crecí…
Me crie en la pobreza. Crecí sin mucha estabilidad.
Tuve que enseñarme casi todo.
Mi madre me dio amor incondicional.
Y mi madre ha fallecido, así que ya no está conmigo.
Pero he tenido relaciones en el pasado
con mujeres que venían de familias muy acomodadas,
donde no fui aceptado por sus familias por cómo crecí.
Creo que eso es lo que me ha puesto nervioso,
saber cómo está tu familia.
Cuando hablé de mi miedo a que no me aceptaran, se trataba de eso.
- Romeo y Julieta no acabaron bien, ¿no? - Cierto.
Intentaron que funcionara, pero no funcionó.
Esa fue una de las cosas que me asustó, pero cuando la vi,
y nos conocimos por primera vez en el mundo real,
entró en la habitación y yo dije: "Vaya".
Sentí una conexión con ella de inmediato. Y ella tenía una cara seria
para que no supiera cómo se sentía…
No sabía cómo me iba a sentir.
- No te había visto. - ¿Qué sentiste?
Solo calor.
Sí, una sensación cálida.
- Sí. - Las cosas pasan sin más.
Y parece lo correcto, y tienes que ir a por ello.
¿Te ves con él?
¿Ves cómo será vuestra vida? ¿Puedes ver vuestro futuro?
Sí.
Me quiere de verdad,
y sé que lo haces, aunque no quiera admitirlo.
- Te quiero. - Lo sé.
No te habría dicho que sí
después de haberte comprometido con otra si no te quisiera.
En fin. Saco mucho ese tema.
Bromeo mucho sobre eso. Pero es verdad.
Bueno, seguro que fue algo doloroso.
Nadie quiere sentirse el segundo plato, ¿sabes? Solo…
Queremos saber si vas a ser el hombre que ella se merece.
Sabemos que solo son palabras.
Bliss no te cogería de la mano
si no te quisiera de verdad.
No te habría dicho que sí.
Y nunca te vi mirar a nadie como lo miras a él.
Y eso dice muchas cosas.
Déjame cogerte la mano.
Estoy sintiendo muchas emociones.
Me siento un poco protectora. Como madre, no quiero que le hagan daño.
Al mismo tiempo, tengo que aceptar el hecho de que realmente confío en Bliss.
Creo que él es…
un alma gemela para ella.
Si tenéis hijos, os daré consejos y trucos.
- Os los trasmitiré. - Sí.
Si tenemos hijos, solo los criaría una abuela.
Es importante que salga bien.
Si mi hija te elige…
yo también seré tu madre.
Me alegra que pueda estar con alguien que…
la tratará como merece ser tratada.
Y quiero tener muchos nietos.
Estoy emocionada.
Estoy emocionada. ¿Y tú?
Sí. Estoy emocionado. Mucho.
Estamos a punto de conocer a mi familia.
Venir de Portland a Seattle, ha sido muy duro para Kwame.
Es una familia muy cercana.
Por cercana me refiero a que viven a menos de 10 minutos de distancia.
Hablan a diario. Se involucran en las vidas de los otros y en la mía.
¡Sí!
Me vais a hacer llorar.
- Hola. - Hola.
¡Encantada! Adelante. Conoce a la familia.
Quiero que vea el contexto. Quiero que vea la posibilidad.
Haré lo que sea para que él sea feliz aquí.
Van a quererlo. No estoy muy preocupada.
TÍA DE CHELSEA
Conocerás a mucha gente.
Son una familia ruidosa con mucha energía.
Básicamente, son un montón de Chelseas. Seguro que me lo pasaré bien con ellos.
- ¿Queréis ver mi anillo? - ¡Sí! ¡Necesito ver ese anillo!
- A ver. - Tengo que levantarme, Asa Jane.
Dios mío.
- Es precioso. - ¡Gracias!
Me encanta.
Buen trabajo, Kwame.
¡Sí!
¿Pudiste encontrar un anillo tan pequeño?
¡Lo sé! Tiene una talla tres.
No sabía que había dedos tan pequeños.
Sí, lo has hecho bien, Kwame. Me gusta.
Kwame es la persona con más talento. Siempre se lo digo.
- Debería ser ilegal. - Para.
Exfutbolista profesional, listo, tiene un máster.
Es muy creativo. Es fotógrafo.
Tiene una voz preciosa.
- Me cantó una serenata en las cabinas. - ¡Dios mío!
Y fue algo precioso.
Fue el día en que me enamoré perdidamente de él,
y me puse a llorar. Él me dijo: "Esta es tu parte.
Vamos, canta". Y yo…
Estaba llorando mucho, y dije: "¡Vale!".
- ¿Qué canción? - Nos inventamos una canción.
La hizo para mí.
Sí.
- ¿Tocas algún instrumento? - La guitarra.
- Vaya. - Y también un poco el piano.
Tengo un arpa ahí dentro.
¡Sí! Seguro que sería fácil para ti.
- Le falta una cuerda. Mis hijos… - Sí.
Haré lo que pueda con las cuerdas.
¿En qué trabajas?
Soy el jefe de ventas de una empresa de software
en San Francisco.
- ¿Trabajas de forma remota? - Sí.
Trabajo desde casa y cuido a Rocky mientras tanto.
¿Habéis hablado de dónde viviréis?
- Sí. Buena. - ¿Dónde viviremos?
Vivirás en Seattle y no bebes café.
- ¿Vives en Portland? - Sí. Vivo en Portland.
Está viendo que Seattle es mejor.
- Sí. - Claro.
Lo es. En vuestros pequeños estudios no entraríais los dos.
El Pequeño Palacio Rosa.
Lo sé.
Tienes una cafetera rosa, pero no bebes café.
- Solo querías algo rosa. - Sí. ¿Ves? Ya me conoce.
Quizá tengas que deshacerte de algo rosa.
- La casa no será rosa. - Eso está bien.
¡Kwame! ¿Puedo hablar un momento contigo?
- Sí. Claro. - Sí.
Vale. ¿Quieres chocarle la mano a Kwame o darle un abrazo?
No pasa nada.
Chócala.
Encantado de conocerte.
Ya pasaremos más tiempo con ellos.
- Sí. - Habrá tiempo de sobra.
- Quizá forme parte de la familia. - Ahí lo abrazaré.
¡Oh! Eso es…
Sí. Un público exigente.
Kwame sabe que me crie con mujeres fuertes, hermosas e independientes.
Espero que me den su bendición. Espero su aprobación.
Su opinión me importa mucho.
Y quiero desesperadamente que salga bien.
Dime, ¿qué opinas de Rocky?
¿Te gustan los perros?
Me gustan los perros.
De todos los perros que he conocido, Rocky es…
- Es muy calmado. - Sí.
Como ves, lo es todo para Chelsea.
- Sí. - Ese perro. Sí.
¿Tenías perros de pequeño?
Cuando volví a Ghana, tuvimos… una ardilla.
- Una ardilla de mascota. - Lo sé.
¿Te hacía caso cuando la llamabas?
"Ven, ardilla".
Qué bien que te lleves bien con él.
Cuéntame cuándo…
¿Qué edad tenías cuando viniste a EE. UU.?
Tenía ocho años.
Estaba en el aeropuerto con mis hermanos…
- Tienes hermanos. - Sí.
- ¿Eres el mayor? - No, el pequeño.
- ¿El más joven? - Sí.
Seguro que podrías…
Como te ha dicho Chelsea, somos una familia muy unida.
- Sí. - Muy cercana, así que…
Eso es genial.
Espero que te guste pasar tiempo en familia.
Porque pasamos mucho tiempo juntos.
- Sí. - Eso es lo que siempre dice.
Los domingos por la noche. Nos reunimos todos para cenar.
- ¿En serio? - Sí.
Eso mola. Nunca he vivido eso.
Mi familia y yo nunca cenamos en la misma mesa.
No creo que tuviera nada de malo, era cómo vivíamos.
- Sí. - ¿Sabes?
Nunca tuve una familia en la que cenáramos juntos…
Bueno, ahora podrás hacerlo.
- Un brindis por ello. - Sí.
Muchas gracias.
- Encantados de tenerte. - Gracias.
Creo que fue una noche exitosa con la familia de Chelsea.
Por la cantidad de abrazos que recibí, diré que recibí su bendición.
- Es precioso. Todo en calma. - Sí.
Puedes ver las montañas.
Es precioso. Esto es lo que me encanta.
Es el agua, el cielo azul, las montañas.
El factor sorpresa es épico, ¿sabes?
Sí.
Soy alguien que habla de aventuras. Y que aprovecha las oportunidades.
Esto va a ser una nueva aventura para mí. Así es como lo veo.
He visto lo que Portland puede ofrecerme,
así que quizá sea hora de mudarme.
Es hora de probar un nuevo estilo de vida, y de aceptarlo como lo hago.
Creo que deberíamos ir a buscar juntos,
ver el ambiente y cómo nos sentimos,
obviamente, basándonos en nuestro presupuesto.
Me gusta.
SIETE DÍAS HASTA LAS BODAS
VESTIDOS DE NOVIA
Esto es precioso.
Esto es muy mono.
¡Esta tienda es increíble!
Madre mía. Veo encajes y más encajes.
Falta una semana para casarme.
He venido a elegir mi vestido de novia.
Sin presión.
¿Esto es real?
Los colores oscuros me favorecen.
Como un guante.
Para darle un poco de contraste.
- ¿Lo veis? - Me gusta.
Es más oscuro.
Me gusta. Es como medianoche.
¡Me encanta!
- ¿Has hablado con Jackie? - Ayer hablé un poco con ella.
- Vale. - No sé qué pasa exactamente.
- Pero sé le pasa algo. - Sí.
Y, sinceramente, esperaba que estuviera aquí.
Me sorprendió que no entrara porque esto es el matrimonio,
y pensé que iba a estar aquí.
Pensé que se llegaría hasta el final.
Espero que puedan superarlo.
- ¡Esta es la camisa! - ¡Eso es, tío!
Quiero algo especial.
Quiero ser el James Bond negro.
- Te dejo el espejo. - Estás genial.
Qué mono.
- Qué bonito. - Es precioso.
Es un poco bohemio para nosotras.
No pasa nada. Es muy apretado.
Esta es Chelsea.
- Vaya. Miraros. - Sí.
¿La tienes como fondo de pantalla? ¡Tío!
Se casa en una semana.
¡Tío!
Piensa: "Tengo que mejorar".
Yo no la tengo de fondo.
- Tiff me ha mandado un mensaje. - ¿Qué dice?
"Jackie no está aquí". Oh.
No ha ido a probarse el vestido.
Su prometida. Tiff me ha escrito: "No está aquí".
Joder.
Me preguntó si estaba Marshall. Le dije que sí.
Hay algo en ella que te haga pensar: "Eso hace que la vea como a mi esposa".
Que puedo hacer cualquier cosa.
- Sí. - Lo consigue.
- Ella se presenta… - ¿Podemos hablar un momento?
- ¿Hablamos? - ¿Ahora?
- Sí. - Disculpad.
- Sí. - Sí. Claro.
Tiff me ha mandado un mensaje
diciendo que Jackie no ha ido a la prueba del vestido.
Oh.
Vale.
Te lo digo…
para que no te pille de sorpresa.
Vale.
- Gracias por decírmelo. - Sí. De nada.
Te lo agradezco.
Hola.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
- ¿Me has traído flores? - Sí.
Eso es muy dulce por tu parte.
Dios mío. Qué bonito.
Soy un romántico. ¿Me entiendes?
Vaya.
Antes que nada, quiero disculparme.
- Vale. - Soy humano.
Yo…
estaba muy nervioso por conocerte.
Debería haberte dicho más cosas, y de una forma más correcta.
Me pone nervioso lo mucho que me importas.
Perderte es mi mayor arrepentimiento.
Te quiero.
Y quiero que estemos juntos.
Subtítulos: D. Sierra