‎DOUĂ ZILE PÂNĂ LA NUNȚI
‎Ce e?
‎Abia așteptam să mă mărit cu tine.
‎Dar aseară, când ai spus ‎că e important să nu-ți iau numele
‎până nu vorbești cu mama ta
‎ca să te asiguri că ea…
‎își spune cuvântul…
‎în privința căsătoriei noastre…
‎Respect și înțeleg situația cu mama ta,
‎dar ne-am fost alături de la început.
‎Și din asta ‎s-ar putea să rezulte că spunem „da”.
‎Că ne căsătorim ‎fără binecuvântarea mamei tale.
‎Cred că o să-mi vină greu ‎să mă uit la mama și să-i spun:
‎„M-ai îngrijit și m-ai iubit 32 de ani,
‎iar acum nu țin cont de părerea ta.”
‎E nedrept.
‎Știu că e o situație delicată.
‎Să te simți trup și suflet ‎în relația cu cineva
‎care nu e trup și suflet acolo.
‎Dar nu e cazul.
‎Aseară aveai impresia apăsătoare
‎că anul următor și căsnicia noastră ‎o să fie ceva spinos, laborios și dificil.
‎Vor fi momente dificile.
‎Normal, nu? ‎Dar eu văd un tablou de ansamblu.
‎Și vreau să vezi și bucuria.
‎Încă nu ne-am trăit ‎cele mai frumoase momente.
‎Da.
‎Eu văd lucrurile mult mai optimist.
‎Nu va fi un an greu în sine.
‎În ansamblul relației, ‎va fi printre cei mai grei.
‎De fapt, nu știm.
‎Sper să pornim la drum cu dreptul. ‎Și să fie tot mai bine.
‎Dar vor exista ani grei. ‎Nu cred că putem prevedea acum…
‎- Da. ‎- …care an va fi mai greu, căci nu știm.
‎Știu că nu e o previziune.
‎Cum spuneam, poate analizez prea mult,
‎dar uneori e bine să faci așa.
‎E un pas major pentru mine.
‎Tata nu știe nimic, ‎iar mama nu pare să vrea să știe.
‎Cred că toți avem nevoie ‎de susținerea familiei în căsnicie.
‎Da.
‎Faptul că m-am îndrăgostit de tine a fost ‎cel mai sacră și mai frumoasă experiență.
‎Fiindcă și ai mei au gânduri ‎și păreri, înțelegi?
‎Dar eu m-am îndrăgostit de tine ‎și eu te-am ales.
‎E prima dată în viață ‎când pot spune asta din toată inima.
‎Și asta mă face să mă simt împăcată.
‎- Nu-mi pasă ce cred ei. ‎- Ascultă…
‎Când o să ajungem la altar, ‎totul se reduce…
‎Se reduce la decizia ‎care ne face mai fericiți.
‎Vreau să fiu sigur ‎că asta ne face fericiți.
‎Bineînțeles.
‎- De ce n-am fi fericiți? ‎- Nu face asta! Încetează!
‎Nu face asta! Spun că luăm o decizie.
‎E una majoră. ‎Luăm în calcul toți factorii implicați.
‎- Evident. ‎- Bine.
‎Dacă nu m-ai face mai fericită ‎decât am fost vreodată,
‎n-aș fi aici, nu te-aș lua de soț.
‎- Sunt cu tine. Știi asta, da? ‎- Știu.
‎O să te sprijin.
‎- Te iubesc. ‎- Și eu.
‎DRAGOSTE PE NEVĂZUTE
‎CENTRUL DE VINDECARE SACRED RAIN
‎- Noroc! ‎- Noroc!
‎Încep să am emoții.
‎Peste câteva zile, ‎ori suntem căsătoriți, ori nu.
‎Totul a fost un vârtej…
‎Acum câteva săptămâni ‎nici nu eram împreună.
‎A fost pur și simplu…
‎foarte solicitant să am încredere.
‎În…
‎În univers și în ce-mi spune inima.
‎Sunt entuziasmată. Este palpitant.
‎Dar mă și sperie.
‎Ce te sperie?
‎Ai tăi au divorțat. ‎Și ai mei au divorțat și…
‎Nu vrea să fac niciodată asta.
‎E nebunie curată, dacă te gândești.
‎- Da. ‎- Ce apropiați suntem.
‎- Cred… ‎- Mai bine nu afla tata de când ne știm.
‎Părem cam țicniți.
‎- Țicniți rău. ‎- Da. Dar noi știm.
‎Știm că simțim ceva autentic ‎și în fiecare zi cu tine
‎simt că ne apropiem mai mult ‎și că legătura se adâncește.
‎Da, cred…
‎Dar angajamentul e partea grea…
‎Stai! „Dar” contestă ‎ce ai spus mai devreme. Zi „și”!
‎Și…
‎- Și… ‎- Sau vrei să spui „dar”.
‎- Poate vrei să contești. ‎- Nu. Nu vreau.
‎Dar… nu mă pot abține.
‎Știu. Nu-i nimic. Poți să spui „dar”.
‎Știu că nu contești tot ce ai spus.
‎Știu ce simți pentru mine.
‎Toată lumea știe. Da.
‎- Știi că e reciproc. ‎- Știu.
‎Te iubesc cum n-am mai iubit pe nimeni.
‎Dar, da, este…
‎E ceva major.
‎- E pe vecie. ‎- Da.
‎Mult timp.
‎- Ai dreptate, Bliss. ‎- Da, știu.
‎Va trebui să mergem pe încredere ‎dacă vrem să facem asta.
‎Când iau o decizie, ‎dacă nu mă implic total, simt…
‎că n-o să mă hotărăsc în veci, înțelegi?
‎Înțeleg, dar mă cam îngrijorează. ‎Ai fost logodit cu alta.
‎Apoi ne-am logodit și ai zis ‎că te-ai decis să faci asta și gata.
‎Fiindcă am zis că sunt logodit cu tine, ‎am un angajament față de tine.
‎Știu.
‎- Dar… ‎- Totuși…
‎Aș putea avea îndoieli, dar nu am.
‎Știi bine. Am fost total sincer cu tine.
‎- Da, știu. ‎- Nu mă uit la nimeni altcineva.
‎Nu mă îngrijorează asta.
‎Mă îngrijorează să nu fi luat decizia
‎să te însori cu mine de dragul deciziei.
‎Vreau să fii absolut sigur, ‎îmi datorezi și îți datorezi asta.
‎Știi că, odată ce iau o decizie, ‎nu mai dau înapoi. Și…
‎Nu vreau să nu dai înapoi ‎doar fiindcă ai decis.
‎Dar exact asta e căsnicia.
‎Te poți răzgândi pe parcurs.
‎Tata și familia mea au trecut prin multe.
‎- Bună! ‎- Salut!
‎Eu sunt Tiffany.
‎- Salut. Ce faci? ‎- Ce faci, frate?
‎Tata n-a mai zburat cu avionul ‎de dinainte să mă nasc.
‎Asta era în anii '80.
‎Faptul că el și fratele meu au venit ‎până aici așa din scurt înseamnă mult.
‎Cât ai dat pe frumusețea asta?
‎Vezi? Ți-am zis că e glumeț.
‎- Știam eu. ‎- Ce drăguț!
‎Ce părere ai ‎despre tânărul ăsta de lângă tine?
‎Cred că e extraordinar.
‎Pentru mine, la 36 de ani ai mei… ‎Am avut timp să cunosc bărbați.
‎Am avut ocazia să văd mulți bărbați.
‎- Să știu ce vreau. ‎- Așa.
‎- Are o siguranță de sine calmă. ‎- Da.
‎Precizez. Nu aroganță, siguranță de sine.
‎Și îmi place mult ‎siguranța de sine la un bărbat.
‎Deci a devenit foarte atrăgător, nu?
‎Da! În mod normal ‎sunt foarte extrovertă și directă.
‎Spun ce am pe suflet.
‎Și nu cred că m-a judecat vreodată ‎sau că mi-a zis vreodată:
‎„Tiff, las-o mai moale!” ‎Doar stă și mă ascultă.
‎E important pentru mine, ‎fiindcă mă aduce cu picioarele pe Pământ.
‎- Da. ‎- Uneori sunt cu capul în nori.
‎Sunt puțin prea agitată. ‎Dar el mă echilibrează.
‎- Da. ‎- De asta mă tot întorceam la el.
‎- Bine. ‎- Cum ai copilărit?
‎În clasa mijlocie? ‎Mijlocie superioară? Clasa de jos?
‎Părinții mei nu au crescut în…
‎Da. Nu erau oameni bogați?
‎- Nu, deloc. ‎- Da.
‎Au muncit pe brânci ‎ca să ne asigure o viață mai bună.
‎Da. Abia aștept să-i cunosc, ‎fiindcă asta e esențial.
‎Nu s-a sfiit niciodată ‎să-mi spună ce simte pentru mine.
‎În familia noastră nu prea se obișnuiește ‎să spunem ce simțim unii pentru alții.
‎Nici nu prea ne îmbrățișăm, ‎mai mult batem cuba.
‎Da, e uimitor.
‎Cumva, suntem strâns uniți, ‎dar nu ne exprimăm prin cuvinte.
‎Da.
‎Ascultându-l pe el și acum și pe tine,
‎felul în care discutați mă convinge ‎că v-ați creat o legătură puternică.
‎- Așa cred. ‎- Și eu cred.
‎Când am vorbit cu el, Brett mi-a zis:
‎„Mă susține și mă înțelege.”
‎Am zis: „De asta are nevoie un bărbat. ‎Să fie susținut și înțeles.”
‎Se pare că vă potriviți ‎dincolo de aspectul fizic.
‎Mulți bărbați judecă după aspect. ‎Și, când nu mai e, nu mai rămâne nimic.
‎- Rămâi mofluz. ‎- Exact.
‎Se pare că voi ați clădit ‎ceva bazat pe calitățile interioare.
‎- Da. ‎- Pe suflet.
‎- E bine așa. ‎- Da.
‎De asta vă susțin,
‎fiindcă știu că nu e ceva tradițional ‎și o vreme nu v-ați văzut la față.
‎Nu aveați la dispoziție ‎decât ce izvora din suflet.
‎Așa se clădesc relațiile trainice. ‎Chiar cred asta.
‎Tiffany, sunt impresionat. ‎Sunt impresionat de alegerea lui.
‎Sunt impresionat de tine ‎și mă rog pentru voi.
‎Mulțumesc.
‎Vor fi momente ‎când veți fi puși la încercare.
‎Orice relație trece prin încercări.
‎Nicio grijă Dacă sunteți concentrați, ‎știți ce vreți și sunteți la unison,
‎concentrați, nimeni nu vă poate separa.
‎Nimeni nu vă poate despărți.
‎- Înțelegeți? ‎- Scuze!
‎- Da. ‎- Sunt impresionat.
‎Îți convine freza mea?
‎- Ce? ‎- Îți convine freza mea?
‎- Da, îmi place autenticitatea. ‎- Mersi. Acum te plac.
‎Mulțumesc. ‎Deja ne înțelegem bine. A fost perfect.
‎O ZI PÂNĂ LA NUNȚI
‎În mod normal, nu le împăturesc așa. ‎Le rulez. E mai ergonomic.
‎Le rulezi? ‎Nu te-am văzut decât îndesându-le.
‎E o zi aglomerată. Ne facem…
‎În fine, eu îmi fac bagajele, ‎iar Micah rămâne aici.
‎Azi ne vedem ultima oară înainte de nuntă.
‎O să avem și petrecerile burlacilor.
‎- Doamne! ‎- Parcă acum am mai multe haine.
‎Te influențez. Acum ai toate astea.
‎Da. Ce s-a întâmplat cu mine?
‎Cine sunt? Nu mă mai recunosc.
‎O să-ți trebuiască un camion. ‎O basculantă.
‎- Știi? ‎- O flotă?
‎O flotă întreagă.
‎Ce-i ăsta și cum a ajuns în camera asta?
‎De unde a apărut?
‎Ce bine că n-ai încercat să-l porți!
‎Doamne, altul urât!
‎Maioul meu?
‎„Maioul meu.” Ce haios ești!
‎„Tricoul meu verde? Maioul meu?” ‎Ai câte unul din fiecare.
‎„Chiloții mei?” „Da.”
‎„Șoseta mea?” „Ai doar o șosetă?”
‎O pun de pe un picior pe altul. Cu rândul.
‎Vai de mine!
‎Abia aștept să le văd. ‎O să fie distractiv.
‎- Da? ‎- Sper. Da.
‎Sunt curioasă ce mai fac, ‎am chef să petrecem împreună
‎înainte de ziua cea mare, da.
‎Abia aștept să te văd în rochie.
‎Știu. Sunt nerăbdătoare. ‎Presimt că o să arăți trăsnet.
‎Sper.
‎- Speri? ‎- Da.
‎- Gata! Ultimul pantof. ‎- Crezi că încape?
‎Da.
‎Nu trec nici 15 minute ‎fără să ne apuce dorul.
‎Sunt la baie și ea e vizavi.
‎Nu trebuie ‎să vezi mireasa înainte de nuntă,
‎dar sper să ne trimitem mesaje ‎și să vorbim.
‎Cred că o să ne fie dor.
‎- Trist. ‎- Da.
‎Nu exagera cu distracția!
‎Voiam să spun: „Ține dolarii în buzunar! ‎Fără stripteuze!”
‎- Cică: „Am numărat. Erau 13.” ‎- Ți-am căutat deja în portofel.
‎„Sper să fie tot 13.”
‎Sper să fie tot 13 când te întorci. Da.
‎Bine. Te iubesc.
‎Da. Și eu.
‎Pa!
‎Azi e petrecerea burlacilor. Abia aștept.
‎Am chef să mă distrez cu băieții, ‎să revăd niște prieteni.
‎Să văd niște dansatoare, poate.
‎Să îmi sărbătoresc ‎ultima noapte de burlac.
‎Ia te uită!
‎Salut!
‎- Ce mai faci? ‎- Salut!
‎Nu-mi vine să cred! ‎Mersi că m-ai sunat după un an!
‎Ce faci, puiule? Cum merge treaba?
‎- Cum te simți? ‎- Extraordinar.
‎A fost…
‎- Tovarășul tău. ‎- Te schimbi, frate?
‎A fost de neuitat, ‎dar sunt foarte fericit.
‎Mă bucur că ați venit.
‎Când te-am văzut intrând, ‎mi-am zis: „Ce dichisit e!”
‎- E al tău. ‎- Ce e? Rom cu cola?
‎- Da. Stai, el l-a comandat. ‎- Rom cu cola, da.
‎- Da, toți aveți la fel. ‎- Nu beau alcoolul brun așa.
‎- L-ai primit. ‎- Nu, frate! Nu!
‎De asta o să ne scutească Tiffany.
‎Da! Ultima noapte de celibatare!
‎Da!
‎Bună, doamnelor!
‎MANAGER DE MARKETING
‎Sunt Tiffany. Încântată! Melanie!
‎Dacă avem dansatori, ‎logodnicul meu e de zece ori mai sexy
‎decât oricare dansator.
‎Nu mi-ai văzut inelul! Bună!
‎Nu m-ai văzut de când m-am logodit!
‎E petrecerea burlăcițelor. ‎Nebunie! Dar mă încântă.
‎Da! Mișcă din fund, fată!
‎De fapt, sunt stripteuză.
‎O să fac spectacol. ‎Fii tu însăți! Nu te abține!
‎- Hai! ‎- Mișcă!
‎Bun. Nu mă așteptam la asta.
‎Știam… Hopa! ‎Ce naiba se petrece aici? Stați așa!
‎Ratați spectacolul!
‎Nu-i nimic.
‎Stăm aici. Nu e genul nostru.
‎Dansul de cabaret… nu e genul meu.
‎Mama a fost stripteuză. ‎Nu am nimic cu asta.
‎Doar că…
‎Da, nu mă atrage.
‎- Bine. ‎- Bine, așa!
‎Nu pot să mă holbez.
‎Nu mă cunoscuse, ‎nu mă văzuse niciodată la față.
‎- Da. Chelsea e gălăgioasă. ‎- Mă cunoaște perfect.
‎Scumpo!
‎Povestea noastră de dragoste ‎e ca un superb dans lent.
‎- Îl place pe Rocky? ‎- Îl adoră, fetelor!
‎- Cum au interacționat? ‎- Sunt adorabili. Fetelor!
‎- Fetelor! ‎- Dacă nu îi place câinele tău…
‎- Adio! ‎- Nu?
‎E cea mai sănătoasă relație din viața mea. ‎Mă iubește așa cu sunt.
‎Mă iubește așa, gălăgioasă. ‎Mă iubește așa cum sunt.
‎N-am mai avut așa o relație.
‎- Își iubește familia? ‎- Îi placi pe ai lui?
‎Situația cu familia e un hop pentru noi.
‎Mama lui ar prefera ‎ca el să se însoare cu o femeie din Ghana.
‎- V-ați întâlnit? ‎- Nu.
‎Ai vorbit cu ea? Vreodată?
‎Mama lui nu vine la nuntă.
‎Așa că o să avem de tras.
‎N-aș spune că pot să-i schimb părerea,
‎dar spun că îl iubesc pe fiul ei.
‎Familia ei o susține total.
‎- Mă uluiește, sincer. ‎- Cu familia ta e altfel?
‎Fratele și sora mea mă susțin.
‎- Așa. ‎- Dar mama, nu.
‎Nu e vina lui Chelsea. Asta e situația.
‎- O să vină la nuntă? ‎- Mama, nu.
‎- Nasol, frate. E mama ta. ‎- Nu e bine.
‎Da, înțelegi? E mama.
‎Nu te emoționa!
‎Când o s-o cunoască pe Chelsea, ‎o s-o iubească.
‎Da.
‎Deci te muți aici, în Seattle?
‎- Doamne… ‎- Fiți atenți!
‎Din aprilie până în august ‎fac jogging la bustul gol.
‎Alerg la bustul gol.
‎- Apoi joc fotbal. Da? ‎- În Seattle, nu.
‎În Seattle, nu!
‎- Pui blana? ‎- Da.
‎O să fiu sincer, deși știu ‎că Seattle o să mă urască.
‎În Seattle e exagerat de scump.
‎Înțelegeți? Pur și simplu…
‎E un soi de Lamar Odom ‎cu prețuri de Michael Jordan.
‎Nu e așa de grozav aici.
‎Dar, în fine…
‎Încerc să trec peste asta.
‎Ca să clarific, ‎ai de gând să spui „da”, așa e?
‎Fiindcă, frate, dacă zici „nu”, ‎n-ai decât de pierdut.
‎Frate…
‎Semnele există. ‎Există semnele că ea e aleasa.
‎Care sunt semnele?
‎Eram în capsule.
‎I-am zis că știu deja ‎ce cântec vreau la dansul mirilor.
‎„I hope you dance”, al lui Lee Ann Womack. ‎Și ea trecuse același cântec pe listă.
‎- Și nu e un cântec foarte cunoscut. ‎- Nu este.
‎Eu nici nu-l știu.
‎Pe urmă a zis că a visat
‎că o să vină o bufniță ‎care o să-i aducă împăcare.
‎Eu am zis…
‎Nu inventez. Am zis: „Ce coincidență!”
‎- Așa. ‎- „Bufnița e animalul meu preferat.”
‎A zis: „Nu se poate!”
‎Am zis: ‎„Acum port o cravată cu o bufniță pe ea.”
‎Chiar atunci o purtam.
‎Deci există efectiv semne ‎că ea e probabil viitoarea mea soție.
‎Da.
‎Are tot ce-mi doresc de la o soție.
‎Știu ce selectiv ești ‎când îți schimbi marca de lapte.
‎Da.
‎Vorbim câte o săptămână ‎despre cum s-a documentat
‎ca să-și aleagă hârtia igienică.
‎Haios!
‎Nici nu-mi imaginez cum e ‎când își alege soția.
‎DUBIOȘII O SĂ ZBOARE PE UȘĂ AFARĂ
‎E înfricoșător ‎să-ți iei un angajament pe viață.
‎- Foarte înfricoșător. ‎- Da.
‎Câtă vreme luați amândoi treaba în serios…
‎Esențialul e să faceți lucrurile să meargă ‎pentru voi, pentru ce vă doriți.
‎Dacă există comunicare, ‎sunt convinsă că veți reuși.
‎- Da. ‎- Înțelegi?
‎Vorbim despre orice. ‎Comunicarea nu e o problemă.
‎Amândoi ne ghidăm ‎după informații și logică.
‎Dar nicio informație nu garantează ‎că va dura veșnic.
‎Amândoi sunteți foarte logici.
‎La urma urmei, ‎cred că e vorba despre ce simți acum.
‎Sper că mâine o să mă trezesc
‎știind exact ce vreau și ce simt ‎și o să merg pe asta.
‎Fie că e „da”, fie că e „nu”, ‎o să fac ce simt că e bine.
‎Mă simt pregătită de căsnicie. ‎Mă simt pregătită s-o fac cu Zack?
‎Nu știu.
‎E greu, din cauza poveștii mele cu Zack.
‎Întâi n-am fost împreună, apoi am fost.
‎Dar îl iubesc foarte mult. ‎Nu cunosc pe nimeni ca el.
‎Simt că e alesul meu.
‎Simt asta în adâncul sufletului, ‎al trupului, în ființa mea.
‎Simt că e exact ce trebuie, ‎dar îmi acord libertatea
‎de a mă răzgândi, dacă așa o să simt.
‎Înțelegi?
‎El e alesul.
‎De câte ori ai mai iubit?
‎Niciodată.
‎De unde știi că o iubești?
‎Mă trezesc gândindu-mă sincer ‎ce ar face-o fericită.
‎Mă trezesc gândindu-mă la ea…
‎Va fi o mamă bună?
‎Mă trezesc gândindu-mă ‎la ce aș putea face pentru ea.
‎Sincer, chiar simt ‎că suntem în asentiment.
‎În ce privește implicarea în relație, ‎sentimentele reciproce,
‎viziunea despre căsătorie.
‎Când ajungi la altar, nu se știe.
‎E vreun motiv pentru care crezi ‎că ar putea să spună „nu”?
‎Eu nu…
‎- E o decizie majoră pentru oricine. ‎- Clar.
‎Așa că nu vreau să afirm ‎fără nicio îndoială că o să spună „da”.
‎Așa e înțelept.
‎- Simt ca va spune „da”. ‎- Înțelept.
‎Dar nu vreau ‎să fiu exagerat de încrezător.
‎Ești pregătită? ‎Entuziastă? Emoționată? Sau…
‎Simt că mi-am întâlnit perechea.
‎- Mi-am întâlnit egalul. ‎- Da.
‎Am o singură rezervă: ‎fiind o perioadă așa de fericită,
‎sper să nu…
‎Suntem ca-n luna de miere.
‎Sper sincer să puteți…
‎Se pare că n-ați avut niciun conflict.
‎Dar, fie că ați avut, fie că nu,
‎sper din suflet să puteți înțelege ‎cum să îl gestionați.
‎- Da. ‎- Fiindcă, fată, tu ești cam…
‎Nu e genul care renunță ușor.
‎E genul de bărbat care perseverează
‎când viața îți pune piedici neașteptate.
‎O să fim alături de tine.
‎Am văzut cum te-au rănit alți bărbați ‎și n-o să mai permitem asta.
‎Ai vreo reținere?
‎Un angajament de pe viață ‎făcut pe baza informațiilor actuale
‎implică un risc extraordinar.
‎- Ești foarte analitic. ‎- Știu.
‎Cum spuneam, așa ceva se simte. ‎Dacă simți, simți, înțelegi?
‎Da. Tocmai asta e chestia.
‎Cred că simt. ‎Știu că simt iubire față de ea.
‎Ieri am avut o întâlnire super.
‎Ne-am făcut singuri verighetele, ‎la o fierărie. A fost foarte mișto.
‎- Tare! ‎- Avem obiective și idei asemănătoare.
‎Perspective asemănătoare.
‎Cam la fel cu ale voastre.
‎Zău?
‎Concepția intrinsecă: „Lumea e absurdă.”
‎- Da. ‎- E haios și…
‎Nici nu știu întotdeauna cine sunt.
‎Când nu ne iese socoteala, ‎putem să râdem, nu?
‎Și ea face așa. Și ador asta.
‎Mă face nespus de fericit.
‎Pentru nunta lui Micah!
‎- Noroc! ‎- Nebunelor!
‎Unde mi-e telefonul?
‎- Îl sun pe Paul. ‎- Paul e aici.
‎Te urăsc, țăcănito!
‎Doamne! Celebrul Paul.
‎Ia uită-te la el!
‎Stai! E și Zack! Hai încoace! ‎Ți-o prezint pe prietena mea, Ruby.
‎Bună!
‎Ți-e dor de mine sau mă iubești?
‎Nu înțeleg ce dracu' zice.
‎Mă placi sau nu?
‎- Normal că da. ‎- Cât de mult? Serios.
‎Fă cumva și hai încoace!
‎Cât de mult mă iubești? Zi!
‎- Nu se știe. ‎- Panaramă!
‎- Bună, Paul! ‎- Paul!
‎Shelby!
‎Da, mă amestec.
‎Pe bune că vin la petrecerea ta.
‎Nu te aud.
‎- Îți spargem petrecerea. ‎- Vin.
‎- A închis. ‎- Ba nu.
‎Stai! M-a sunat înapoi de patru ori.
‎- Vreau să mă duc la el. ‎- Și eu.
‎E foarte de treabă, dar…
‎- Dar ce? ‎- Ce „dar”?
‎Știi ce „dar”.
‎Ce „dar”? Pe lângă darul tău de la natură?
‎E un tip grozav. Îl plac mult.
‎Cred că ea merită totul ‎și nu cred că asta e ce trebuie.
‎Cred că nu îl cunoașteți bine.
‎- Am făcut cunoștință. ‎- Știu. Dar nu.
‎Tu îl cunoști? După două luni?
‎- Îl cunosc mai bine ca voi. ‎- Eu te-am auzit.
‎Am vorbit cu el câte 20 de ori pe zi.
‎Simt că el e tot ce îmi doream?
‎Da, în clipa asta așa simt.
‎Vreau să înțelegeți asta.
‎Sper să mă susțineți orice aș face. ‎E tot ce vă cer.
‎O să te susțin. S-ar putea să mă enervez…
‎Știu dacă iau decizia corectă? ‎Nu. Habar n-am.
‎Dar în clipa asta ‎tot ce îmi trebuie e să mă susțineți.
‎O să fiu lângă tine.
‎Cred că Shelby nu înțelege deloc
‎ce am clădit eu și Paul ‎în experiența asta.
‎Oamenii îl subestimează pe Paul.
‎Eu spun: ‎„Ascultă, e un tip grozav. Pe cuvânt.”
‎Și detest că trebuie s-o fac.
‎Paul e foarte deștept. E amuzant.
‎E drăguț. E colosal și bun. ‎Vreau ca lumea să observe asta.
‎Am stat despărțiți 45 de secunde
‎și mi-e tare dor de el.
‎Îl iubesc. Aș vrea să fie aici.
‎O să-i scriu.
‎Paul e o mare iubire.
‎E viața mea. E relația mea.
‎E iubirea vieții mele.
‎Asta e, orice ar spune unii și alții.
‎CHELSEA ȘI KWAME ‎ZIUA NUNȚII
‎Începem!
‎Azi e ziua nunții mele.
‎Vai de mine!
‎Știți sentimentul ‎din dimineața de Crăciun, în copilărie?
‎Deja mi-au dat lacrimile.
‎Nerăbdarea cu care sari jos din pat ‎și dai fuga să deschizi toate cadourile.
‎Așa m-am simțit dimineață, ‎dar înmulțit cu o sută.
‎Buchetul meu! E superb.
‎Toată viața m-am pregătit ‎să mă mărit cu un bărbat precum Kwame.
‎Kwame are toate calitățile ‎pe care le căutam.
‎Nu e doar un soț bun, ci și un om bun, ‎un prieten bun, un fiu credincios.
‎Voiam pe cineva pasionat, ‎plin de compasiune în profesie,
‎în ceea ce face, față de oameni.
‎Kwame însumează toate astea. ‎E cel mai talentat bărbat.
‎Te voi ridica în brațe ‎Și te voi duce la acasă la noi
‎Te voi duce la plajă ‎Pe nisip, amândoi
‎Ceva adevărat
‎Abia aștept ‎să mă trezesc lângă tine zi de zi.
‎Așa că voiam să te întreb ‎dacă vrei să te căsătorești cu mine.
‎De o mie de ori da!
‎- Te iubesc. ‎- Te iubesc.
‎Sunt cea mai norocoasă din lume.
‎Cu nimeni n-am vrut să fiu ‎mai mult decât cu tine.
‎Te iubesc orice ar fi.
‎Azi e ziua nunții mele. Ce emoții!
‎Vreau să cred ‎că în viață merg până la capăt,
‎până în pânzele albe, ‎că mă implic total în tot ce-mi propun.
‎Salut!
‎- Salut! ‎- Băieții!
‎- Salut, amice! ‎- Salut!
‎Dacă diseară sunt căsătorit, ‎o să mă implic total în căsnicie.
‎Dacă rămân celibatar, ‎poate mă duc la Vegas după asta, deci…
‎E, probabil, ‎cea mai importantă decizie din viața mea.
‎Niciun un om cu scaun la cap
‎n-ar trece prin ce am trecut noi ‎fără să aibă nicio rezervă.
‎Nu am aici nimic ‎care să mă ajute să-mi revin.
‎Ce fac, conduc trei ore până în Portland, ‎mă întind în patul meu,
‎mă relaxez și vin înapoi?
‎Am fost dispus să mă mut la Seattle.
‎- Să sacrifici ce vrei? ‎- Nu sacrific.
‎Dar fac compromisuri.
‎Voiam să îți spun ‎că am găsit pe cineva în experiment.
‎Ești supărată?
‎Bine, mamă.
‎Pa!
‎N-a fost bine. ‎Mama e importantă în viața mea.
‎Foarte importantă. ‎Crede că n-am judecat bine.
‎O să-mi spui „da” ‎fără aprobarea mamei tale?
‎Mi-e greu să mă uit la mama și să-i spun:
‎„M-ai îngrijit și m-ai iubit 32 de ani, ‎iar acum nu țin cont de părerea ta.”
‎Tovarășul meu se însoară ‎peste mai puțin de… în trei ore?
‎- Mai e un pic și mă însor. ‎- Da.
‎Nu ți se pare ireal?
‎Frate, când spun…
‎Încă…
‎Sunt încă uluit, în stare de șoc.
‎Cred că acum două luni nu știam…
‎Nu știam ce-i lista de cadouri de nuntă.
‎Înțelegeți?
‎Mi s-a schimbat total viața.
‎Apropo, o să vă trimit linkul ‎la listă când plecăm de aici.
‎Te aștepți să-ți dăm ceva?
‎Doamne! Slavă Domnului că sunteți aici!
‎- Doamne! ‎- N-am lipsi pentru nimic în lume.
‎- Te iubesc! ‎- Te iubesc!
‎Mi-e tare greu să descriu ce simt,
‎fiindcă mă simt copleșită de iubire.
‎Le sunt foarte recunoscătoare.
‎Nu numai că au venit aici așa, ‎din scurt, s-au implicat,
‎dar au și crezut în mine.
‎Mi-au susținut din tot sufletul decizia ‎și au crezut în mine.
‎- Te căsătorești. ‎- Mă căsătoresc!
‎Ce fericită sunt!
‎Asta înseamnă totul.
‎E mai mult decât orice mi-aș fi putut dori ‎de la familie și prieteni.
‎Bine, descarcă-te acum!
‎- Uitați-vă la buchetul meu! ‎- Da. E superb.
‎E de basm.
‎- Inima îți spune că e bine? ‎- Da.
‎A fost cea mai nebunească aventură, ‎dar a fost extraordinar de bine.
‎Felul în care m-am îndrăgostit în capsule ‎a fost absolut divin.
‎- Discuțiile voastre. ‎- Eram fără ai mei.
‎Fără prieteni. Fără nicio influență.
‎Pentru prima dată în viață, ‎am ales pe cineva chiar de una singură.
‎Fără să-l fi văzut.
‎- Înțelegi? ‎- Categoric.
‎Azi o să-i cunosc sora și fratele. ‎Abia aștept.
‎Barbara e sora lui. ‎Am vorbit aseară pe FaceTime.
‎A zis: „Voiam să văd ce faci. ‎Te iubesc. Toate bune?”
‎- „Nu uita esențialul.” ‎- Ce drăguț! E măritată?
‎Da. Are doi copii mici.
‎Speram să vină la nuntă. Apropo…
‎Poate că voi nu știți, dar…
‎Mama lui Kwame e din Ghana, ca și Kwame,
‎și are multe principii morale, ‎idealuri și valori religioase
‎pe care ar vrea ca fiul ei ‎să le urmeze în căsnicie.
‎Și căsnicia cu mine nu corespunde.
‎Așa că, sincer, Kwame e speriat.
‎Nu avem binecuvântarea ei.
‎Tu cum te simți?
‎Mă simt tristă pentru el. ‎Înțeleg situația și rezonez cu ea.
‎Nu pentru de mine, ‎ci pentru iubirea dintre mamă și fiu.
‎- Cine ar vrea să-i stea în cale? ‎- Da.
‎Evident, e o teamă acolo.
‎Pe de altă parte, ‎bărbații sunt mai ezitanți ca noi.
‎Așa e.
‎În ultimele săptămâni s-a luptat
‎să se împace cu sine: „Sunt pregătit?”
‎Tu ești hotărâtă. ‎Gata să te căsătorești, să devii soție.
‎Și, când celălalt nu e așa de pregătit…
‎- Te cam sperii. ‎- Da.
‎- Te îngrozește. ‎- De acord cu tine, Dimi.
‎Așa e.
‎Vrei să fii în asentiment, dar ești?
‎Pe de altă parte, ‎n-ai fi tu dacă n-ai iubi cu pasiune.
‎- N-aș fi eu dacă n-aș iubi cu pasiune. ‎- Adevărat.
‎Ori mă mărit cu el ‎și voi fi cea mai fericită din lume,
‎ori va fi cea mai mare decepție ‎din viața mea.
‎- Salut! Ce faci? ‎- Bună!
‎- Kwame! ‎- Scumpete!
‎- Da, Kwame! ‎- Ce mai faci, scumpete?
‎- Ce faci? ‎- Bine. Tu ce faci?
‎Să fiu al naibii!
‎- Hai să… ‎- Să luăm loc!
‎Hai!
‎- Sunt foarte încântat că ați venit. ‎- Da.
‎- Da, încântat. ‎- Ne bucurăm că am venit.
‎Ții minte nunta mea?
‎Da! De atunci avem ‎cea mai frumoasă fotografie de familie.
‎- Da. ‎- De la nunta ta. Cu toții.
‎Am trecut prin multe împreună ‎și mă bucur nespus să te văd maturizat,
‎așa cum ești acum.
‎Te-am educat bine.
‎Ești cel mai bun prieten al meu. ‎Am împărțit un pat…
‎Da.
‎Când mă furișam afară, ‎te puneam să dormi pe partea mea, ca să…
‎Poate nu ești cel mai bun frate, înțelegi?
‎Nu dai telefoane. ‎Dar știu ce fel de om ești.
‎Știu că vei fi un soț fenomenal
‎și abia aștept să te văd așa.
‎Vreau să vorbesc cu mama, ‎vreau să știe că părerea ei,
‎gândurile ei contează pentru mine.
‎Da.
‎- Am vorbit cu tata. ‎- Știe?
‎Da. Era bucuros.
‎- Se bucură pentru tine. ‎- Da.
‎- Serios? ‎- Sună-l! Se bucură.
‎Te susține, să știi.
‎Să vorbim de mama, prietena ta!
‎- Prietena mea. ‎- Prietena ta, da?
‎E prietena ta cea mai bună.
‎- Nimeni nu-i poate lua locul. ‎- Da.
‎- Mama ți-a fost alături mereu. ‎- Și încă pe atât.
‎Mama e cu Biblia, cu rugăciunile.
‎Deci, chiar dacă nu e aici, ‎se roagă pentru tine.
‎Se roagă să fii un bărbat perfect,
‎un fiu perfect.
‎Tu te mai rogi?
‎Să știi că-i spun mamei!
‎N-a spus o rugăciune de 15 ani.
‎Știam eu că găsesc o metodă ‎să te scoată mama din testament.
‎„Mamă, Kwame nu se roagă.” ‎„Să nu mai aud de el!”
‎Așa ceva nu se poate.
‎Dar un lucru știu sigur.
‎Te iubește enorm ‎și te va iubi mereu ca acum.
‎Când va veni momentul, ‎când o să te întorci acasă,
‎o s-o cunoască pe nora ei.
‎- Cred că o s-o placă mult pe Chelsea. ‎- Și eu.
‎Trebuie să-i lași puțin timp, ‎dar când va veni momentul
‎și o s-o aduci la ea, mama o să… ‎Nu se poate altfel.
‎Te iubesc mult. ‎Știi cât însemni pentru mine.
‎O să-ți fiu alături. Și Jerry.
‎Suntem cu tine, dar nu e cale de întors. ‎Dacă dai înapoi, o să te oblig…
‎Jur, nu m-ai adus tocmai până aici…
‎- E prea târziu să dai înapoi. ‎- Imposibil.
‎Să aud numai de bine!
‎Putem să spunem o rugăciune ‎înainte să ieșim?
‎- Hai! ‎- Da. Hai!
‎Părinte ceresc, ‎fratele nostru e în mâinile Tale azi,
‎când se căsătorește, ‎și Te rugăm să îl ocrotești.
‎Ajută-l să fie un bărbat cum își dorește, ‎un soț cum își dorește soția lui
‎și, când va veni timpul, ‎un tată cum își doresc copiii lui.
‎În numele lui Isus, amin.
‎- Amin! ‎- Amin!
‎Ce culoare de ruj să aleg? ‎Cred că ăsta e prea vișiniu.
‎Nu văd.
‎- Mai deschis. ‎- Să văd!
‎- Da, aș alege ceva mai deschis. ‎- Da.
‎Azi mă mărit cu Kwame.
‎O să spun „da”.
‎Oare o să spună la fel?
‎O să poată trece peste…
‎cel mai mare obstacol ‎din câte a înfruntat,
‎în cea mai importantă decizie?
‎Nu știu.
‎Dar știu că e alesul.
‎Azi îmi las credința în noi ‎să-mi depășească temerile.
‎Doamne…
‎Chels…
‎- Ce broderie, Chelsea! ‎- Ia te uită!
‎- Să vedem spatele! ‎- Vai de mine!
‎- Măiculiță! ‎- Chelsea, ești o mireasă superbă.
‎Mai frumoasă nu se putea.
‎Nu.
‎Ia te uită la tine!
‎Trăiesc un vis.
‎Mă simt ca într-un basm.
‎Ca fetiță, visezi la ziua asta.
‎Mamă, ca să știi, când mă…
‎Când mă îndrăgosteam de Kwame, ‎în capsule…
‎Eram tristă că nu erai cu mine ‎și nu mă puteai vedea.
‎Am purtat brățările de la tine, ‎cu numele meu,
‎și m-am gândit la tine zilnic.
‎Ce frumos!
‎Și iată-ne acum!
‎Nu credeam
‎că o să-mi vină rândul.
‎Crezi în mine?
‎Da. Și cred în judecata ta.
‎- Mulțumesc. ‎- Da.
‎Cu siguranță.
‎- Te iubesc. O să fie minunat. ‎- Și eu.
‎Bine. Frate! Băieți, îmi place.
‎- Da. ‎- Întoarce-te!
‎Să vedem!
‎- Cine o fi? ‎- Pas de dans!
‎- Cine o fi? ‎- Bine!
‎- Frate! ‎- Perfect, frate. Lipsește doar un lucru.
‎- Ce? ‎- Pantofii.
‎Credeam că faci o glumă și zici: „Soția.”
‎Poți mai mult de atât, Zeke!
‎La naiba, știi ce? Lasă! ‎Îți lipsesc două lucruri.
‎Barbara!
‎- Vai! ‎- Cred că e sora lui Kwame.
‎Da.
‎- Doamne! ‎- Chelsea, arăți superb.
‎Doamne! Fantastic! Și ce pantofi!
‎- Ia te uită la tine! ‎- M-am asortat cu Chelsea.
‎- A noastră. ‎- Ia te uită!
‎- Ești superbă. ‎- O împărțim?
‎- Da. ‎- Ești splendidă, Barbara!
‎Pentru tine.
‎- Măiculiță! ‎- Fiindcă îți place moda. Da.
‎E superbă! Îmi place enorm.
‎Așa a fost să fie.
‎- Ador culorile aprinse. ‎- Da.
‎- Ceva albastru. ‎- Așa, ceva albastru.
‎- Ceva nou. ‎- Ce drăguț!
‎Și e făcută ‎de femeile din cultura noastră.
‎- Știi țesăturile Kente? ‎- Da.
‎Ai o fărâmă din Ghana cu tine.
‎- Ce frumos! ‎- Și te iubim mult.
‎Mulțumesc!
‎- O să fii epocală. ‎- Mersi!
‎Abia aștept să am o soră. ‎Eu sunt singura fată.
‎Îți mulțumesc pentru contribuția ta ‎la formarea fratelui tău
‎așa cum îl prețuiesc azi.
‎Chelsea!
‎Și mă bucur că te-ai sacrificat pentru noi ‎și ai venit azi aici.
‎Am venit cu plăcere. Meriți să fii iubită.
‎- Te iubesc, fată! ‎- Ura!
‎- Te iubesc. ‎- Arătați superb toate.
‎Nu mai dai înapoi. ‎Altfel, te aduc cu forța.
‎- Mulțumesc, Barbara! ‎- Pa, Barbara!
‎Orice vei decide, noi te susținem.
‎- Pentru iubire! ‎- Noroc, băieți!
‎BUN-VENIT LA NUNTĂ!
‎Cum te simți? Ai emoții?
‎- Bine. ‎- Da?
‎Da.
‎Ăsta e răspunsul ‎la rugăciunile tale. Acum începem.
‎Dar… Da, este…
‎- E ceva major. ‎- Da.
‎Ai vrea să fie și mama?
‎- Normal. ‎- Da.
‎Nu-i pot lua locul, ‎dar mama te iubește orice ar fi.
‎Înțelegi? Nu uita asta!
‎O să te descurci. O să fii un soț bun.
‎Fă-ne mândri de tine!
‎- Bine? ‎- Da.
‎O să fie bine.
‎O să te descurci.
‎Când o privesc pe Chelsea, ‎îmi văd partenera.
‎O ființă puternică, îndrăzneață.
‎Iubitoare. Grijulie.
‎O ființă…
‎foarte încrezătoare în sine.
‎O ființă deschisă și înțelegătoare.
‎E superb, K.
‎Da.
‎- Extraordinar. ‎- Da.
‎Dar… am niște rețineri.
‎Cred că ar fi ciudat să nu am.
‎Se vor schimba multe ‎și sunt al naibii de speriat.
‎Cel mai tare mă tem să n-o dăm în bară.
‎Sărim de pe o stâncă fără parașută,
‎fără plasă de siguranță, ‎totul o ia razna și apoi facem implozie.
‎Mă înspăimântă asta.
‎Sper să alegem bine.
‎Inspiră adânc! Ți-ai scris jurământul?
‎- Nu. ‎- Bine.
‎- Improvizezi? ‎- Mă știi.
‎- La nunta mea aveai emoții ca acum? ‎- Nu.
‎- Eu am, la nunta ta. ‎- Doamne! Da.
‎Doamne!
‎Te iubesc.
‎Doamne!
‎Încântat!
‎Doamne!
‎- Bine. Te iubesc, tată. ‎- Și eu, scumpo.
‎Ai ales bine. ‎Amândoi sunteți ambițioși.
‎- O să vă simțiți bine împreună. ‎- Da.
‎O să întemeiați o familie.
‎Ești o fiică minunată.
‎O să fii o soție minunată.
‎Ridicați-vă!
‎Doamne!
‎O conduc eu.
‎Îi dau mamei florile.
‎- Pa, tată! ‎- Pa, scumpo!
‎Te iubesc.
‎- Scuze, tremur toată. ‎- Nu-i nimic.
‎Mulțumesc.
‎- Bună! ‎- Bună!
‎Cum te simți?
‎Bine. Ți-am auzit vocea și…
‎Mi-e mai bine.
‎Vă rog să luați loc.
‎Ne-am adunat azi aici
‎să împărtășim cu Kwame și Chelsea ‎un moment important din viața lor,
‎în care decid ‎dacă vor deveni sau nu soț și soție.
‎Căsnicia e un angajament pe viață.
‎Doi oameni găsesc ‎și scot la iveală ce e mai bun din ei.
‎Căsnicia e, poate, cea mai mare ‎și mai provocatoare aventură relațională.
‎E o unire fizică și emoțională ‎promisă pe viață.
‎Căsnicia înseamnă să ai un confident, ‎un complice și un bun prieten.
‎Aveți ceva de împărtășit?
‎Da.
‎Alex Kwame Owusu-Ansah Appiah,
‎nu te iubesc doar pentru ceea ce ești, ‎ci și pentru cum mă faci să fiu.
‎Te iubesc pentru ce ai făcut ‎și vei face ca să fiu un om mai bun.
‎Hai să sărim împreună ‎de pe stânca universului etern
‎fără să știm ‎decât că ne vom ateriza în brațe!
‎Ești jaguarul lunii mele. ‎Eu sunt luna jaguarului tău.
‎Te iubesc și sunt gata
‎de cea mai frumoasă aventură a vieții ‎ca soție a ta, pentru vecie.
‎O să spun ce gândesc.
‎Ador vocea ta. ‎Ador felul în care mă simt cu tine.
‎Ador dezacordurile noastre, ‎fiindcă ne apropie
‎și ne arată ce puternici suntem.
‎Suntem tot mai uniți.
‎Și n-am avut nevoie ‎să îmi pregătesc discursul
‎fiindcă pot să-ți spun chiar acum ce simt
‎și nu e ceva ce pot pune pe hârtie.
‎M-am îndrăgostit de sufletul tău frumos ‎cu un prilej în care n-am putut
‎să îți văd și învelișul uluitor.
‎Și nu-mi vine să cred că am norocul
‎să stau în fața unei persoane
‎așa de captivante ca tine.
‎Ați ales să vă logodiți
‎și să vă petreceți viața împreună ‎pornind de la o conexiune emoțională.
‎V-ați îndrăgostit ‎bazându-vă pe ființa voatră interioară
‎și ați ales să vă căsătoriți pe nevăzute.
‎Acum veți decide ‎dacă există dragoste pe nevăzute.
‎Chelsea, îl iei pe Kwame de soț?
‎Juri să-l susții la sănătate și la boală,
‎la bucurie și la tristețe, ‎la bine și la rău?
‎Juri să-l iubești fără abatere
‎și să-l alini la restriște?
‎Să evoluați alături ‎intelectual și spiritual?
‎Să fii mereu sinceră și deschisă cu el? ‎Să-l prețuiești câtă vreme veți trăi?
‎Da.
‎Ura!
‎Kwame, o iei pe Chelsea de soție?
‎DIN EPISODUL URMĂTOR…
‎E o zi foarte importantă, căci ar putea fi
‎prima zi din restul vieții mele ‎împreună cu Paul.
‎Vă place?
‎Splendid!
‎Ne iubim ‎și suntem mai fericiți ca oricând.
‎Chiar dacă iubești pe cineva, ‎nu înseamnă automat că o să meargă.
‎Azi s-ar putea să iau ‎cea mai importantă decizie din viața mea.
‎O iubesc. Sincer.
‎Asta contează.
‎Dacă aș pierde-o, nu mi-ar conveni.
‎Oscilez între o liniște profundă și…
‎Îl iubesc pe Zack, dar presiunea e mare.
‎Nu vreau să mă însor ‎și ai tăi să mă urască.
‎Nu degeaba au eșuat Romeo și Julieta.
‎E cea mai importantă zi din viața mea.
‎Nu vreau să iau o asemenea decizie
‎și să dau înapoi: ‎„Îmi pare rău, iubito, n-a mers.”
‎- Dacă Brett spune „nu”… ‎- Încetează!
‎Aș fi distrusă.
‎Tot ce mi-am dorit vreodată
‎a fost să găsesc pe cineva care mă iubește ‎pentru cine sunt în sufletul meu.
‎Acum vom vedea ‎dacă există dragoste pe nevăzute.
‎O iei de soție pe această femeie?
‎Îl iei de soț pe acest bărbat?
‎Azi nu e loc de surprize.
‎Nu trebuie să se întâmple asta.
‎Subtitrarea: Liana Oprea