‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫أهلًا بكم في حلقة لمّ الشمل‬ ‫في الجزء الخامس من برنامجنا.‬
‫- أنا "فانيسا لاشيه".‬ ‫ِ- وأنا "نيك لاشيه".‬
‫تقلّبت الأحداث في هذا الموسم‬ ‫بطريقة لم تخطر في بال أحد.‬
‫أليس كذلك؟ بدايةً بماضي "أوتشي" و"ليديا".‬
‫ومغادرة "أليا" التجربة،‬ ‫إضافةً إلى ارتباط "جوني" و"كريس".‬
‫أجل، كما تمكّن "جي بي" بكلامه المعسول‬ ‫من أن يخطب ثم امتنع عن الكلام كليًا.‬
‫رفضت "ستايسي" الزواج من "إيزي"‬ ‫خلال حفل الزفاف ثم قبّلته.‬
‫كما استطاع "ميلتون" بأعجوبة‬ ‫استيعاب موافقة "ليديا" على الزواج منه.‬
‫كانت كل هذه الأحداث المذهلة‬ ‫جزءًا من موسم رائع.‬
‫سنسمع الليلة آخر أخبار‬ ‫المشاركين المفضّلين لدينا‬
‫في الموسم بأكمله.‬
‫نتوق إلى معرفة‬ ‫من الذين تواعدوا بعد انتهاء التصوير.‬
‫مهلًا، كنتما تتبادلان القبل‬
‫وكنت في نفس الحانة في الوقت عينه؟‬
‫لكن قبل ذلك، نريد إلقاء التحية على الزوجين‬
‫اللذين وصلا إلى مرحلة حفل الزفاف.‬
‫"إيزي" و"ستايسي".‬
‫"ميلتون" و"ليديا".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا أصدقاء.‬
‫هل أنتم سعداء؟‬
‫هل أنتم مرتاحون ومستعدون؟‬
‫لست واثقة بأنني مرتاحة لكنني مستعدة.‬
‫أنا مستعد وبأحسن حال.‬
‫تبدوان بأبهى حلة‬ ‫ويبدو أنكما متزوجان حتى الآن،‬
‫لكن لأتأكد من ذلك، أما زلتما متزوجين؟‬
‫أجل، ما زلنا متزوجين وبسعادة.‬
‫- جيد.‬ ‫- يسعدني ذلك حقًا.‬
‫سُررنا بمشاهدتكما تُغرمان ببعضكما.‬
‫كيف تريان الحياة الزوجية؟‬
‫في الماضي، وقبل أن أقابل "ليديا" ونتزوج،‬
‫كنت أعمل لوقت متأخر.‬
‫لكن الآن، أعود إلى المنزل لأرى زوجتي‬ ‫بمجرّد انتهاء موعد الدوام.‬
‫هذا رائع.‬
‫إنها تحب ذلك.‬
‫قبل سنتين،‬
‫ما كنت لأتوقّع أن تعتريني هذه المشاعر‬
‫أو أن أتصرّف بهذا الشكل، وهذا أمر بديع.‬
‫ترفع سقف توقّعات الفتيات منا.‬
‫هذا جميل.‬
‫- أحسنت القول.‬ ‫- كان والدي يساعدني قليلًا.‬
‫أبلى حسنًا، أحسنت.‬
‫بالحديث عن الأهل، هل تقبّلت عائلتك كونكما‬
‫معًا كشخصين متزوجين؟‬
‫- "ليديا"، أتريدين الإجابة عن السؤال؟‬ ‫- أجل، بالطبع.‬
‫بما أن علاقتك بوالدتي قوية الآن،‬ ‫أقوى من اللازم. إنهما تبعدانني عنهما.‬
‫وصلت علاقتنا إلى درجة‬
‫أن أتصل بوالدته وأخبرها بأن ابنها يغضبني‬
‫وأريد أن أنفّس عن غضبي، فتخبرني حينها‬
‫بأن بإمكاننا تناول العشاء معًا والتحدث.‬
‫كما أن والده يشي بوالدته‬
‫ويخبره بأنها كانت معي.‬
‫- انقلب الجميع عليّ.‬ ‫- فيستغرب من ذلك كثيرًا.‬
‫أصبح أهلي في صفّ "ليديا" رغم أنني ابنهما.‬
‫- هكذا يجب أن تكون الأمور.‬ ‫- بالفعل، رائع.‬
‫هذا مثالي حقًا. لا يمانعان علاقتكما إذًا؟‬
‫إطلاقًا، أحبهما كثيرًا. إنهما رائعان حقًا.‬
‫انضمام "ليديا" إلى عائلتنا‬
‫جعل والديّ…‬
‫أسخر وأختي من الأمر.‬
‫جعلت "ليديا" والديّ عطوفين للغاية.‬
‫ومختلفين جدًا عمّا‬
‫كانا عندما كنا صغارًا، فأحيانًا‬
‫تتصل والدتي بي‬
‫لتخبرني بأنها تحبني كثيرًا‬ ‫وبأنها فخورة بي. فأجيبها‬
‫بأنها من يدفعني لأطوّر من نفسي‬ ‫وأبذل جهدًا أكبر.‬
‫تحسّنت علاقتهما بشكل يفوق الخيال.‬
‫هذا رائع.‬
‫أريد أن أخبرك بأن شغفك وحبّك للحياة‬
‫ينتقل للآخرين بسرعة ويستحيل تفاديه.‬
‫- شكرًا، هذا لطف منك.‬ ‫- أتفهّم سبب حب عائلته لك كثيرًا.‬
‫- هذا مذهل.‬ ‫- أجل.‬
‫أحبهم حبًا جمًا، إنهم مذهلون.‬
‫لكن هل حبّك للتنظيف‬
‫انتقل إلى "ميلتون"؟‬
‫"ميلتون"، هل تساهم في المهام المنزلية؟‬
‫ارتفعت الحرارة.‬
‫- هيّا يا عزيزي.‬ ‫- كما تعرفين…‬
‫هيّا.‬
‫أغسل الصحون أحيانًا.‬
‫- غسل الصحون ثلاث مرات فقط.‬ ‫- ماذا بشأن المناشف؟‬
‫- ويحي!‬ ‫- ثلاث مرات.‬
‫أضع منشفتي في مكانها دائمًا.‬
‫حسنًا، تحسّن في ذلك الأمر.‬
‫- صفّقوا له، تحسّن.‬ ‫- أحسنت يا "ميلتون".‬
‫يضع منشفته. دائمًا يضع المناشف بمكانها.‬
‫إليك سؤالًا تصعب الإجابة عنه،‬
‫ما هو أكثر ما يعجبك في الزواج؟‬
‫التنظيف.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- مهلًا.‬
‫هذا أكثر ما يحبّه.‬
‫الأمر مضحك حقًا،‬ ‫لأنني كنت أخبره دائمًا بأنني لن أكون…‬
‫بأنني لن أعتني به أو أعامله كطفل صغير،‬
‫وبأن عليه أن يؤدّي مهامّه، لكن الواقع مختلف.‬
‫وجود شخص يدعمك بغض النظر‬
‫عن وجود خلافات بينكما أو حدوث مشكلات.‬
‫لا يتأثر بذلك.‬
‫يبقى داعمًا لي، لذا فإن وجود شخص يدعمك‬
‫بشكل غير مشروط أمر رائع، إنه شعور مذهل.‬
‫وأنا محظوظة للغاية.‬
‫من الرائع أنكما تبدوان‬ ‫كأنكما في مرحلة شهر العسل،‬
‫لأنني أظن أن المشاهدين لا يعرفون‬
‫- أنه مضى على زواجكما سنة ونصف تقريبًا.‬ ‫- أجل.‬
‫لنتابع أبرز ما حدث في السنة الماضية‬ ‫مع "ميلتون" و"ليديا".‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫مهلًا.‬
‫جلب لي "ميلتون" أزهارًا جديدة.‬
‫يا للروعة!‬
‫أنا سعيدة للغاية، إنه مذهل حقًا.‬
‫أنا متيّمة به.‬
‫يا لها من إطلالة!‬
‫فاق توقّعاتي،‬
‫وأنا مغرمة به.‬
‫أحبك أكثر.‬
‫"عيد مولد سعيدًا"‬
‫- انظروا إلى مقدار سعادته.‬ ‫- هذا جهاز "إكس بوكس إس".‬
‫ما زلت أصوّر.‬
‫أطفئي الكاميرا.‬
‫"بورتوريكو". أجل.‬
‫- هل أنت متحمسة؟‬ ‫- أجل.‬
‫ها هي ذي!‬
‫"(ليديا) الأم‬ ‫أم (ليديا)"‬
‫"زواجًا سعيدًا لكما"‬
‫- يا لروعتهما!‬ ‫- أجل.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫أقمتما حفل زفاف آخر.‬
‫- أجل، في "بورتوريكو".‬ ‫- في "بورتوريكو".‬
‫- جلبنا لكما هدية متأخرة.‬ ‫- يا للروعة، شكرًا!‬
‫لا بدّ من أن دعوتنا ضاعت في البريد.‬
‫يا للروعة، إنها خلّابة.‬
‫يمثّل حجر العقيق الاستقرار‬ ‫بينما يمثّل حجر الأميثيست السلام.‬
‫عسى أن يرافق الاستقرار والسلام دربكما.‬
‫- هذه هدية بسيطة منّا.‬ ‫- إنها رائعة.‬
‫- شكرًا جزيلًا لكما.‬ ‫- على الرحب.‬
‫أيمكنكما مشاركتنا بخططكما للمستقبل القريب؟‬
‫أجيد التخطيط طويل الأمد في الواقع.‬
‫ما الخطط طويلة الأمد‬ ‫التي وضعتها لك ولـ"ليديا"؟‬
‫عليكما تفقّد حساباتنا التقاعدية.‬
‫مذهل.‬
‫حسنًا، بالحديث عن التخطيط المالي…‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- ها هما "إيزي" و"ستايسي".‬
‫- سُررت برؤيتكما.‬ ‫- ما الأخبار؟‬
‫لديّ كثير من الأخبار.‬
‫كثير من الأخبار.‬
‫لا شكّ بوجود تناغم بينكما،‬
‫وعليّ الاعتراف بأن ما حدث في حفل زفافكما‬
‫أظن أنه لم يحدث في أي حفل زفاف من قبل‬
‫منذ الأزل.‬
‫وافق "إيزي" بينما رفضت يا "ستايسي"،‬
‫لكنكما تبادلتما القبل بعدها.‬
‫لنلق نظرة على ما حدث. صوّرنا ذلك.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫"إيزي"، هل تقبل بالزواج من "ستايسي"؟‬
‫هل تعد بأن تحبّها وتساندها‬ ‫وتكرّمها وتبقيها زوجتك‬
‫ما دمتما على قيد الحياة؟‬
‫أجل.‬
‫"ستايسي"،‬
‫هل تقبلين بالزواج من "إيزي"؟‬
‫أحبك إلى درجة تفوق الوصف.‬
‫أريد أن أُسعدك.‬
‫أريد أن أمنحك الطمأنينة.‬
‫أريدك وأريد أن أوافق‬
‫لكن سيكون من المضرّ بك وبي حاليًا‬
‫أن أوافق رغم أنني أشعر‬ ‫بأننا بحاجة إلى الكثير من الأمور حاليًا.‬
‫أكثر ما نحتاج إليه حاليًا هو الوقت.‬ ‫لذا لا يمكنني الموافقة اليوم.‬
‫آمل أن تتفهّم ذلك.‬
‫أتفهّم ذلك.‬
‫وأحبّك.‬
‫- ويحي.‬ ‫- أشعر بالمشاعر بمجرد النظر إليكما.‬
‫- بم تشعرين الآن يا "ستايسي"؟‬ ‫- عجبًا، تغمرني الكثير من المشاعر.‬
‫فطر ذلك قلبي، كما…‬
‫أحبّك يا عزيزتي.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أردت أن أوافق.‬
‫لكن حدسي أخبرني بأننا غير مستعدين.‬
‫وعندما تهتمين بشخص إلى تلك الدرجة،‬
‫فلا تريدين إيذاءه،‬
‫بل تريدين إسعاده. وشعرت حينها‬ ‫بأن الطريقة الوحيدة لذلك هي الموافقة.‬
‫لكن في الوقت ذاته،‬ ‫كان عليّ فعل ما فيه مصلحتي.‬
‫ولم أشعر حينها‬ ‫بأن الموافقة كانت الخيار الأمثل.‬
‫أريد أن أطرح عليك سؤالًا يا "إيزي"،‬ ‫لا سيّما أن الأوضاع المالية مهمة جدًا‬
‫عندما ينوي شخصان أن يتزوجا.‬
‫كما أظن أنك ذكرت أنك كنت تنتظر فرصة‬
‫لتتحدثا وحدكما عن الأمور المالية.‬
‫بدا أنك كنت تنتظر اللحظة المثالية‬ ‫للتحدث عن الأمر.‬
‫لكن ينتابني الفضول،‬ ‫لماذا انتظرت فترة طويلة‬
‫حتى تناقش هذا الموضوع المهم؟‬
‫لا بدّ من أنه أُتيحت لك فرصة‬
‫خلال الفترة التي قضيتماها معًا‬ ‫للتحدث عن الأمر.‬
‫لم أتوقّع أنه سيكون بالغ الأهمية‬
‫فخلال تجربة الحجيرات السابقة‬
‫كان الناس يعرفون ذلك عنّي.‬
‫لماذا لم تخبرني عن ذلك؟‬
‫لأنني شعرت‬ ‫بأننا لم نخض في ذلك الأمر في الحجيرات.‬
‫تعمّقنا في الحديث‬ ‫عن الأمور المالية والديون وما شابهها…‬
‫تحدثنا عن الأمور المالية،‬ ‫وسألتك إن كان هناك ما عليّ معرفته‬
‫أو إن كنت مديونًا، وأجبتني بأنك لست مديونًا.‬
‫وأخبرتني بأنه ليس لديك قروض دراسية.‬
‫أجل، لأنني أوفيتها.‬ ‫كان تقديري الائتماني ضعيفًا فحسب.‬
‫لم أكن مديونًا لأي أحد على الإطلاق.‬
‫أتظن أن أحد أسباب إخفاء الأمر‬
‫هو الضغط، الذي جعلك…‬
‫أنا أخمّن السبب فحسب،‬ ‫محرجًا من الاعتراف بذلك‬
‫لأنك رأيت الحياة التي اعتادت عليها؟‬
‫أجل، أنت محقة.‬
‫أظن أن أيّ أحد لديه‬
‫تقدير ائتماني سيئ، سيحاول إخفاءه.‬
‫لا سيّما بالنظر إلى خلفيّتها‬
‫وخلفيّة عائلتها في الماضي‬
‫ومقدار الجهد الذي بذلوه‬ ‫والحياة التي يتنعّمون بها الآن.‬
‫لست معتادًا على ذلك.‬
‫لم تكن حالتي كذلك،‬ ‫وأنا أبذل قصارى جهدي لأحقق طموحاتي.‬
‫لكن في الواقع، لم يكن هذا هو السبب الوحيد.‬
‫لم أخف الأمر طوال هذه المدة‬ ‫لأنني كنت خائفًا فحسب.‬
‫شعرت أيضًا بأن الوقت لم يكن مناسبًا لإخبارها‬
‫لكن ليس هناك وقت مناسب، أليس كذلك؟‬
‫"إيزي"، ماذا حدث بعد‬
‫حفل زفافكما؟ هل تواعدتما بعده؟‬
‫نحن…‬
‫أنا…‬
‫نحن… بعده…‬
‫- أتريد منّي أن…‬ ‫- أجل.‬
‫سأتحدّث. حسنًا،‬ ‫من الواضح أن الكثير يشغل بالك حاليًا.‬
‫بدايةً، اتفقنا على أخذ استراحة للتفكير.‬
‫امتنعنا عن التحدث‬
‫وعن رؤية بعضنا، وأخذنا وقتًا لنفكّر قليلًا‬ ‫بغض النظر عن النتيجة،‬
‫واتفقنا على الالتقاء بعد فترة لنتحدث.‬
‫هذا ما فعلناه، بعد نحو أسبوعين تقريبًا.‬
‫بل بعد أسبوع،‬ ‫وعانيت الأمرّين خلال ذلك الأسبوع.‬
‫فعندما أمرّ بمشكلة مع شخص مقرب مني‬
‫أتفهّم حاجتي إلى يومين للتفكير قليلًا.‬
‫لكن بعد مضي ثلاثة أو أربعة أيام‬ ‫أبدأ بالاشتياق إليه والشعور بالحاجة إليه.‬
‫وأتساءل عن سبب غيابه.‬ ‫لم أكن أعرف ماذا كان يحدث حينها.‬
‫لم أكن أعرف إن كنت ما زلت خطيبتي،‬
‫أو حبيبتي حتى،‬ ‫ولم أكن أعرف ماذا كان سيحدث.‬
‫كان جهلي بكلّ تلك الأمور عصيبًا.‬
‫تقابلنا يوم الجمعة ذاك وخرجنا في موعد‬
‫وتبادلنا الأحاديث في منزلها.‬
‫شعرت في داخلي بأن هناك خطبًا ما.‬
‫وسألتها حينها‬
‫إن كانت ترغب في متابعة علاقتنا.‬
‫لكنها رفضت وقالت إنها لا تريد متابعتها.‬
‫وفي تلك اللحظة كنت مصدومًا تمامًا.‬
‫أظن أن سبب شعوري بالألم من كل شيء…‬
‫كنت غاضبًا منها كثيرًا بعدها‬
‫لأنني ظننت أننا سنحاول متابعة علاقتنا، و…‬
‫كنت غاضبًا جدًا وخرجت من منزلها‬ ‫ولم أتحدث إليها لعام كامل.‬
‫- لعام كامل.‬ ‫- كان ذلك يفوق الحد.‬
‫كان ذلك يفوق الحد. وطلبت أن نتناقش‬ ‫بشكل واقعي لأننا لم نعد نصوّر في البرنامج.‬
‫تساءلت إذا كان علينا البدء من جديد‬ ‫وشعرت بأن علينا فعل ذلك.‬
‫وشعرت بأنك ظننت‬
‫أن البدء من جديد يعني التراجع في علاقتنا‬ ‫وهذا ما كنت ترفضه كليًا.‬
‫بعد مرور عام، تواصلتما مع بعضكما مجددًا.‬
‫لا.‬
‫- التقينا مصادفةً.‬ ‫- هنا تكمن جمالية القصة.‬
‫التقينا ببعضنا مصادفةً… يا للهول.‬
‫حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.‬
‫لا… تبدو قصة مثيرة للاهتمام.‬
‫اليوم‬
‫وحاليًا، هل أنتما مرتبطان؟‬
‫- لا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫كان من الممكن أن يكون "إيزي" خطيب "جوني"،‬
‫لكن عندما رأيناها آخر مرة،‬ ‫كانت تواعد "كريس".‬
‫أعلم أن لدينا الكثير من الأسئلة لهما،‬
‫لذا سنحضر "جوني" و"كريس" الآن.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- أهلًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف حالكم؟‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- تبدوان جميلين.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، كيف الحال؟‬
‫أهلًا بكما.‬
‫حسنًا يا صديقيّ،‬
‫بدايةً، علينا أن نعرف‬ ‫إن كنتما مرتبطين حتى الآن.‬
‫- بناءً على ذلك، أرى أن الجواب هو لا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لا تنتهي العلاقات بشكل سعيد دائمًا، و…‬
‫"(كريس)"‬
‫لم تكن علاقتنا ناجحة‬
‫بالشكل الذي أردناه.‬
‫"جوني"، ماذا حدث بعد الحفلة في "هيوستن"؟‬
‫كان عيد مولدي في نهاية ذلك الأسبوع،‬
‫وكان على "كريس" حضور حفلة زفاف‬ ‫خارج الولاية لذلك غادر.‬
‫لم أره حينها، وبعدها‬
‫لم أره الأسبوع اللاحق أيضًا،‬
‫ثم…‬
‫اكتشفت في الأسبوع الذي يليه‬
‫أن "كريس" كان يواعد فتاة أخرى.‬
‫ولم أره منذ ذلك الحين.‬
‫هل تقصدين أنه بدأ بمواعدة فتاة أخرى من دون‬
‫أن ينفصل عنك؟‬
‫أنت تومئ برأسك يا "كريس"،‬ ‫هل تعترف بأن ذلك ما حدث؟‬
‫هكذا جرى الأمر، ولم…‬
‫أتعامل مع الأمر كما يجب‬
‫أو بشكل جيد.‬
‫لكنني وجدت فتاة أحبها وأعيش معها الآن،‬
‫ونحن في غاية السعادة معًا، كما…‬
‫أعتذر إن كان سماع هذا يزعجك لكنني…‬
‫محور التجربة هو اكتشاف الذات‬
‫ثم البحث عن شخص‬
‫يتقبّلك كما أنت.‬
‫وقد وجدت ذلك الشخص، لذا…‬
‫ما كنت لأبدّل ذلك بأي شيء.‬
‫خلال تلك الفترة،‬ ‫هل شعرت بأن عليك أن تخبر "جوني"‬
‫قبل أن تكتشف بنفسها؟‬
‫أحاول أن أفهم ما حدث فحسب،‬ ‫فخلال الحفلة في "هيوستن"‬
‫بدوت متيّمًا بها وتدعمها.‬
‫لكنك غادرت بعدها‬ ‫لتجد الفتاة التي تعيش معها حاليًا،‬
‫أريد أن أعرف أين…‬
‫أجل، كنت تدافع عنها بضراوة في تلك الحفلة‬ ‫وأثار ذلك إعجاب الجميع.‬
‫- حسنًا…‬ ‫- شكرًا لك على ذلك.‬
‫سأدافع عن الذين أحبهم دائمًا، كما…‬
‫أنني أحببتك، وكما تعرفين…‬
‫لا يغيّر ذلك‬
‫من أحبّ الآن ومن أنا مرتبط به الآن، لكن…‬
‫كنّا نحاول حلّ مشكلاتنا‬ ‫وألقى ذلك بضغوطات كبيرة عليّ،‬
‫لذلك افترقنا.‬
‫أظن أنك اتّخذت القرار وحدك، ثم…‬
‫- أخذناه معًا، بعد أن أخذته وحدي.‬ ‫- أجل.‬
‫بالمناسبة يا "كريس"،‬ ‫كنت ألطف رجل في المسابقة.‬
‫أردت أن أجتاز شاشة التلفاز وأن أعانقك.‬ ‫لكنني الآن‬
‫أريد أن أفهم ما حدث بعد الحفلة.‬
‫كما ذكر "نيك"، كنت تدافع عنها بضراوة.‬
‫كان الجميع يشجّعك لأنك تدعمها.‬
‫وقد قلت لتوّك‬ ‫إنك ستدافع عن الذين تحبّهم دائمًا،‬
‫لكن لديّ سؤال، هل تخون الذين تحبهم؟‬
‫من الواضح أنني أفعل.‬
‫هذا سيئ حقًا.‬
‫أعلم أنني كنت مخطئًا.‬
‫شعرت‬
‫بالذنب والحسرة، بالإضافة‬
‫إلى العديد من المشاعر الأخرى،‬ ‫لأنني كنت مغرمًا بك.‬
‫وما زلت أهتم لأمرك.‬
‫ما فعلته كان سيئًا للغاية.‬
‫و…‬
‫من أكثر الأمور التي أندم عليها‬ ‫هو عدم مصارحتك بالأمر.‬
‫اعتذرت مسبقًا عن ذلك، وأنا آسف حقًا.‬
‫أجل، لقد اعتذر.‬
‫"جوني"، كيف اكتشفت ما يحدث؟‬
‫رأته صديقتي مع الفتاة الأخرى‬
‫وأخبرتني.‬
‫أظن أنني ما زلت ألوم نفسي قليلًا.‬
‫أنا المخطئ. لست مضطرة إلى… هذا ليس ذنبك.‬
‫كما قالت للتو…‬
‫أكبر…‬
‫إحدى أكبر نقاط ضعفي‬ ‫والتي أحاول التخلص منها باستمرار‬
‫هي إخبار الناس بما لا يودّون سماعه.‬
‫يبدو هذا شيئًا جيدًا،‬
‫إذ لا أحبّ قول شيء سيئ لأحد، لكنه شيء مضرّ.‬
‫- هذه الخصلة ليست جيدة.‬ ‫- أجل.‬
‫وما زلت حتى اليوم أحاول التخلص منها.‬
‫أجل.‬
‫لم يرد إيذائي لذا فكر أن‬
‫يخرج من العلاقة من دون إخباري.‬
‫لم يكن لديّ خطة، أحببت هذه الفتاة.‬
‫تعرفون ما أعنيه.‬
‫أجل.‬
‫لم تلومين نفسك يا "جوني"؟‬
‫لأنني أتمنى لو أنني صبرت على العملية.‬
‫لم أكن مضطرة إلى إنهاء‬ ‫علاقتي بـ"كريس" في الحجيرات.‬
‫كان بوسعي‬
‫إنهاء العملية ومتابعة مواعدتهما لكنني أعلم‬
‫أنني أتحمّل مسؤولية‬ ‫عدم إعطائه الأولوية أساسًا.‬
‫وأعلم‬
‫أن التجربة بأكملها آلمته.‬
‫أظن أن كلًا منا وجد الشخص المناسب له‬ ‫ونحن سعيدان.‬
‫هل تواعدين أحدًا الآن يا "جوني"؟‬
‫أجل، نحن نتواعد منذ قرابة السنة.‬
‫لم أكن أعلم أن التوتر كان كبيرًا‬
‫بين "ستايسي" و"جوني" في الحجيرات‬
‫حتى رأيت ما حدث بينكما في الحفلة.‬
‫ماذا حدث بينكما؟‬
‫ما سبب ما حدث في تلك الليلة؟‬
‫كنت منطوية على نفسي خلال التجربة،‬
‫وكنت أشعر بأن ذلك في مصلحتي‬
‫وكنت مقرّبة من معظم الفتيات.‬
‫لذا أخبرنني بما كانت تقوله عني.‬
‫ولم أهتم لذلك‬ ‫لأنني اعتبرت أنني لن أراها مجددًا.‬
‫لم آبه لما كنت تقوله‬ ‫ولم أشعر بأن المسألة يجب أن تُحلّ.‬
‫وللأسف اضطُررنا إلى الالتقاء جميعًا مجددًا،‬
‫وسمعت التعليقات ورأيت النظرات…‬
‫أنا مثل قارورة صودا،‬ ‫وعند رجّها ستفور وتنفجر.‬
‫إذا أردت استفزازي، فقد جنيت على نفسك‬ ‫من خلال النميمة عليّ.‬
‫لم أسمع عن هذا من قبل.‬
‫عمّ كانت تنمّ؟ ماذا قالت؟‬
‫- ماذا أخبرتك الفتيات؟‬ ‫- أبليت حسنًا.‬
‫قالت إنه إذا اختارني‬ ‫فإنه سيواجه مشكلات أكبر من ذلك،‬
‫وإنني خيار آمن بالنسبة إليه،‬ ‫وهذا أمر مثير للاهتمام.‬
‫وإنني لست قادرة على إسعاده.‬
‫لم يزعجني ذلك.‬
‫لكن الفتيات اللواتي ظنت أنهن صديقاتها‬ ‫كنّ صديقاتي.‬
‫آسفة. لا أعرف ماذا أفعل سوى قول الحقيقة.‬
‫- وأخبرنني بما كان يحدث.‬ ‫- أخطأت. آسف، يمكنك قول الحقيقة.‬
‫- لذا، ليس لديّ ما أقوله…‬ ‫- أعلم أنني أخطأت.‬
‫…إلا إذا تمّ التعرّض لي،‬
‫فحينها سأبوح بمشاعري.‬ ‫وهذا ما فعلته. هذا ما حدث.‬
‫لسنا معجبتين ببعضنا ولا أمانع ذلك.‬
‫لم أسمع ما قالته.‬
‫- أجبرنا المكان الذي كنا فيه…‬ ‫- ولا أنا، لا يهمّ.‬
‫…على أن نلتقي مرارًا.‬ ‫لذا مشاعري كانت جياشة،‬
‫وهذا ما حدث.‬
‫آسفة، سمعتكما تتحدثان.‬
‫أتريد قول شيء يا "كريس"؟‬
‫لا.‬
‫- كنا نتحدث.‬ ‫- بينما كانت "ستايسي" تتحدث.‬
‫- نحن صديقان منذ زمن.‬ ‫- نتجاذب أطراف الحديث.‬
‫"جوني"، أهذا ما تتذكرين حدوثه؟‬
‫هل توافقين على ما قالته؟‬
‫آسفة، بينما كانت تتحدث إلى "جوني"‬
‫كانا… أحاول أن أفهم طبيعة الموقف.‬
‫لا أعلم… أتفق معها في بعض ممّا قالته.‬
‫لم تكن صريحة في غرفة جلوس الفتيات.‬
‫وكنت أخبرها بالكثير من الأشياء‬ ‫من دون أن أعلم‬
‫أن علاقتها بـ"إيزي" كانت قوية.‬
‫- لذا شعرت بأنها كانت تخدعني في ذاك الوقت.‬ ‫- هذا غير صحيح.‬
‫بعض التعليقات التي أدليت بها‬
‫حين أنهى "إيزي" علاقته بي كانت تافهة.‬
‫لكنني لم أكن أرى أنهما مناسبان لبعضهما.‬
‫كان بوسعي قول ذلك بهدوء وعقلانية أكثر.‬
‫إلا أنني لم أكن أحاول‬ ‫إغضاب أحد في حفلة الشواء.‬
‫ولم أكن أتوجّه بالحديث إليها.‬
‫ظلت تسألني إن كان هناك خطب في وجهي‬ ‫ولم أكن أنظر إليها حتى.‬
‫أتيت وجلست بقربي وقلت،‬
‫"إنهما يكذبان." ولم أنبس ببنت شفة.‬
‫تدخّلت في حديثنا وأقحمت نفسك فيه،‬
‫وجلست وقلت، "لا تصدّق ما يقولانه لك."‬
‫في حين أنني لم أقل شيئًا.‬ ‫ثم قلت لي، "أنت مخادعة."‬
‫لم توجّهت إلى حبيبي وأخبرته بألّا يواعدني…‬
‫لم تكن تتحدث إلى "كريس"،‬ ‫بل أنا من كنت أتحدث إليه.‬
‫وطرح عليّ حبيبك سؤالًا لم أجب عنه حتى.‬
‫- قالت إنها لم تدرك أنها ستدخل الحديث.‬ ‫- كنت بالخارج فقالت "ماريس"،‬
‫"انظري إلى حبيبك حالًا." فنظرت إلى الداخل‬
‫فرأيت "إيزي" في جهة‬ ‫و"ستايسي" في الجهة الأخرى.‬
‫وكنت قد تجادلت مع "إيزي" قبلها بقليل‬ ‫وظننت أن ذلك لا يبشّر بالخير.‬
‫- وقررت مساندة رجلي، ولا أظن أن الدخول…‬ ‫- لا بأس.‬
‫…ومحاولة مساندة الرجل الذي أواعد‬ ‫يُعتبر مشكلة.‬
‫كما أنكما كنتما تتحدثان عني.‬
‫لم تكن "ستايسي" تقول شيئًا لـ"كريس" عنك.‬
‫كانت المحادثة بيني وبين "كريس".‬
‫- حتى تدخّلت "ستايسي".‬ ‫- كانت "ستايسي" تقف صامتة.‬
‫كنت أنوي الجلوس بقرب خطيبي لأبتعد عنك.‬
‫حسنًا، لكل منا وجهة نظر مختلفة عمّا حدث.‬
‫لم تكوني في المكان الذي كنت فيه.‬
‫أردت الابتعاد عن ذلك الجو‬ ‫والجلوس مع خطيبي.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- كان يتحدث إلى حبيبك. فأتيت…‬
‫أجل، أتيت لأكون بقرب حبيبي.‬
‫- كنا نتحدث في موضوع يخص "جوني".‬ ‫- هذا ما حدث. يمكننا التحدث بلا توقف.‬
‫يمكننا التحدث بلا توقف،‬ ‫لكن لدينا تسجيل لما حدث.‬
‫لنشاهد هذا المقطع.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫آمل أن تنجح علاقتكما.‬
‫بصراحة، أخبرك بكل أكاذيبها‬
‫لأنك تذكّرني بنفسي. فنحن طيّبان.‬
‫يستطيع الناس استغلالنا بسهولة.‬
‫مثل من؟‬
‫- "جوني".‬ ‫- ويحي.‬
‫لا.‬
‫لهذا أخبرتك بكل أكاذيبها لأنك‬
‫كنت صديقي المقرّب.‬ ‫إنها تقول نفس الأكاذيب لنا جميعًا.‬
‫أقسم لك إنني لم…‬
‫بالنسبة إليّ، إذا أردت أن أقول…‬
‫آسفة، لم أكن أعرف‬ ‫أنكما كنتما تتحدثان في هذا الموضوع.‬
‫كنت أحاول الابتعاد عن المتاعب.‬
‫تستطيع "ستايسي" إخبارك بوجهة نظرها كامرأة.‬
‫لو أردت أن أرتبط بك لتحدثت إلى "إيزي".‬
‫هل كل شيء على ما يُرام؟‬ ‫أراكم تلوحون بأيديكم.‬
‫كنا نحاول أن نفهم… أفهمت ما أعنيه؟‬
‫لا، كانا يحاولان إقناعك بقصة‬ ‫لم تحدث على الأغلب.‬
‫- لا أعلم لما أنتما…‬ ‫- هو من سألنا، لذا اسأليه.‬
‫كنا في الحجيرات لذا نعرف أنك كاذبة.‬
‫لذا أنت كاذبة أيضًا في العالم الحقيقي.‬
‫هناك تضارب في قصتيكما.‬
‫أجل، التعرّف إلى شخصيتك الحقيقية مفاجئ.‬
‫لطالما تصرّفت على طبيعتي.‬
‫زرفت الدموع حزنًا عليك‬ ‫بعد أن علمت أنك ستُرفضين.‬
‫حسنًا.‬
‫كنت أشفق عليك وسبب شعوري بالغضب‬
‫هو أنك إنسانة سيئة.‬
‫وأشعر بالندم لأنني بكيت حزنًا عليك.‬
‫- هذا غير صحيح.‬ ‫- أولًا، ليست إنسانة سيئة.‬
‫أتحدث عن تجربة شخصية، نوايانا ليست سيئة.‬
‫أقول الحقيقة فحسب.‬
‫- نفضح أكاذيبك. لنذهب.‬ ‫- أنا صادقة يا عزيزتي وهذا كل ما يهمني.‬
‫- سأساندك، ما من مشكلة بيننا. نحن بخير.‬ ‫- أنت لست صادقة على الإطلاق.‬
‫- أعتني بك لأنك شاب رائع.‬ ‫- لا ضغينة بيننا، لكن ليس حين نجتمع.‬
‫يوضّح هذا ما حدث.‬
‫أعتذر منك لأن الطريقة التي تحدثت بها‬ ‫كانت سيئة.‬
‫لا أتصرّف هكذا عادةً.‬
‫خرجت عن طوري وتصرّفت بحقارة.‬
‫وأعتذر عن ذلك.‬ ‫لكنني لن أعتذر لأنني قلت الحقيقة.‬
‫كان بوسعي أن أقول ذلك بطريقة أفضل،‬ ‫وأعتذر عن ذلك.‬
‫حسنًا.‬
‫أريد القول…‬
‫إن كنت صادقًا، فلا بأس في ذلك.‬
‫أودّ أن أقول إن "إيزي" اعتذر شخصيًا‬
‫قبل عام.‬
‫كان يعلم أن طريقة تصرّفه‬ ‫في تلك الليلة لم تكن…‬
‫جيدة.‬
‫لذا أثني عليك لأنك اعتذرت،‬ ‫إلا أن أناسًا آخرين لم يعتذروا.‬
‫ذكرت الانجذاب الكبير‬ ‫الذي كان بينك وبين "إيزي".‬
‫ويريد الجميع أن يعرفوا إن كنتما‬
‫قد تواصلتما بعد كل ما حدث.‬
‫أجل، بعد أقل من أسبوع‬ ‫من فشل علاقتي مع "ستايسي"،‬
‫التقينا في الحانة ذاتها.‬
‫كان عدد من المشاركين يسهرون خارجًا ورأيتها،‬
‫وجلسنا وتحدثنا لنحو ساعة‬ ‫لنرى إن كان بوسعنا…‬
‫إن كان هناك فرصة لنحاول، لكنني أظن‬
‫أنني لم أكن في وضع يسمح لي بالمواعدة،‬ ‫لأنني لم أكن قد نسيت "ستايسي".‬
‫وكان الوقت مبكرًا بالنسبة إليها‬ ‫بسبب الطريقة التي عاملتها بها.‬
‫وتبيّن لنا أننا لسنا مناسبين لبعضنا.‬
‫وبقينا صديقين مقربين بعدها.‬
‫أجل، قلتما إنكما حاولتما معرفة‬ ‫إن كان هناك أمل لعلاقتكما.‬
‫- قضينا الوقت معًا في الحانة فقط.‬ ‫- لفترة وجيزة.‬
‫التقينا في الحانة.‬
‫أتى إلى الحانة مرة واحدة،‬ ‫وحاولنا قضاء الوقت معًا‬
‫وكان جليًا أن النمط ذاته يتكرر…‬
‫لا أعرف ما يحدث حين يقول الناس هذه الأيام‬ ‫إنهم قضوا الوقت معًا، أتبادلتما القبل؟‬
‫أجل، فعلنا ذلك وهذا كل ما حدث.‬ ‫لم نقم أي علاقة.‬
‫- ماذا فعلتما؟‬ ‫- تبادلنا القبل.‬
‫لم نقم علاقة ولم…‬
‫ماذا تعني إقامة العلاقة هذه الأيام؟‬ ‫ممارسة الجنس؟‬
‫ممارسة الجنس.‬
‫يا ويحي، ما هذا؟‬
‫لا، لم نمارس الجنس.‬
‫- تبادلتما القبل فقط إذًا؟‬ ‫- لم أمارس الجنس.‬
‫- حدث ذلك في الحانة.‬ ‫- بالحانة.‬
‫قلت إن المشاركين اجتمعوا مع بعضهم.‬
‫بعد فترة، قضينا جميعًا بعض الوقت معًا.‬
‫حين كانوا يخرجون‬ ‫كنت أذهب لألقي التحية على الشبان والفتيات.‬
‫- من الشبان والفتيات الذين كانوا هناك؟‬ ‫- كنتما هناك. "ليديا" و"ميلتون".‬
‫هل كان "كريس" حاضرًا؟ لأنه يبتسم.‬
‫أجل، أتى… انسوا الأمر.‬
‫- أجل.‬ ‫- هل كنت هناك؟‬
‫كنتما تتبادلان القبل،‬
‫وكنت في نفس الحانة في الوقت عينه؟‬
‫أجل، مع حبيبته.‬
‫- أجل، كنت هناك مع…‬ ‫- أنا آسفة يا رفيقيّ.‬
‫أعلم أنني أتدخّل مثل صديقة فضولية.‬
‫خرج الحديث عن سياقه.‬
‫بعد ذلك، كان "كريس"… كانت علاقتهما منتهية.‬
‫ومن الواضح أننا لم نكن قد ارتبطنا.‬ ‫لذا فعلنا ذلك بعد أن قامت هي و"كريس"…‬
‫لم تتبادلا القبل في الحانة بل غادرتما.‬ ‫أم هل فعلتما ذلك في الحانة؟‬
‫تبادلنا القبل في سيارته، ولم نقم علاقة.‬
‫- أجل.‬ ‫- انتهى الأمر عند هذا الحد.‬
‫تعني إقامة العلاقة هذه الأيام‬ ‫ممارسة الجنس.‬
‫"ستايسي"، هل كنت تعرفين كل هذا؟‬ ‫كنت تعرفين، حسنًا.‬
‫كيف اكتشفت ذلك؟‬
‫مدينة "هيوستن" ليست كبيرة.‬
‫"هيوستن" مدينة ضخمة‬ ‫لكنها تبدو صغيرة بطريقة ما.‬
‫أخالفك الرأي.‬
‫- كيف عرفت ذلك؟‬ ‫- لديّ أصدقاء طيبون.‬
‫يخبرونني بما يجري.‬ ‫في تلك المرحلة كان عازبًا.‬
‫وكان يحق له القيام بما يشاء.‬
‫تفاجأت بسبب ما قاله لي عنها.‬
‫لم يبدُ أنك معجب بها.‬
‫لذا فهو موقف يدينك‬
‫ويعكس مواقفك، لا يهمني ما فعلته‬
‫لكنني تفاجأت.‬ ‫ما كنت لأتفاجأ لو أنه قبّل أي فتاة أخرى.‬
‫في الواقع،‬ ‫سمعت أنه قبّل فتيات أخريات من قبل، لذا…‬
‫قبل ذلك لكن بعد أن انفصلتما.‬
‫أجل.‬
‫- "إيزي"، ينتابني الفضول ولا أريد انتقادك…‬ ‫- انتقدني، هيا.‬
‫بررت أفعالك في الحفلة تلك الليلة‬
‫بقولك لـ"كريس" إنه صديق رائع‬ ‫وإنك ستسانده وما إلى ذلك.‬
‫لكن بعدها بفترة وجيزة‬
‫قبّلت حبيبته السابقة‬ ‫التي كان قد انفصل عنها حديثًا.‬
‫لذا ينتابني الفضول حيال‬
‫مبرراتك وحججك، اشرح ذلك.‬
‫كانت علاقة "كريس" و"جوني" شأنهما الخاص.‬
‫لا أعلم إن استأت مني بسبب ذلك.‬
‫- لا.‬ ‫- لم أكن أظن ذلك.‬
‫لكن إن أثرت استياءك فأعتذر.‬
‫رؤية ذلك مؤلمة،‬
‫لكن كما سبق أن قلت، كانت المشاعر جياشة‬
‫وكنا نقع في حب أولئك الفتيات.‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫كنا نعود إلى الحياة الواقعية‬ ‫ونُسرّ كثيرًا برؤية بعضنا.‬
‫خضنا التجربة لمدة أسبوع ونصف‬ ‫لكننا شعرنا بأننا عشنا بها‬
‫لثلاث أجيال، لكنها‬
‫حياتهما الخاصة وكان هناك انجذاب بينهما‬
‫بحسب ما رأيته.‬ ‫كان هناك انجذاب حقيقي بينهما، لذا لم لا…‬
‫بما أننا لم نكن مرتبطين‬ ‫ولم تكونا مرتبطين، فما المانع؟‬
‫أجل.‬
‫"إيزي"، أخبرتنا بأنكما بعد الزفاف‬ ‫انفصلتما لمدة أسبوع‬
‫ثم عدتما إلى بعضكما ثم ذهبت‬ ‫ولم تتحدثا طيلة سنة.‬
‫بعد مضيّ هذه السنة، كيف تواصلتما؟‬
‫حانات "هيوستن" لا مثيل لها.‬
‫عليّ زيارة حانات "هيوستن".‬
‫ربما لا.‬
‫- قد لا تكون فكرة سديدة.‬ ‫- أنت محق.‬
‫هذا جنونيّ، أظن أننا كنا في عطلة عيد الأم.‬
‫أتت والدتها لزيارتها.‬
‫- كانت أختي قد تخرجت حديثًا.‬ ‫- أجل.‬
‫أنهت دراساتها العليا واقترحتا أن نذهب‬ ‫إلى حانة، ولم أكن أفعل هذا عادةً.‬
‫كنا نقضي وقتنا‬ ‫في منطقتين مختلفتين من المدينة.‬
‫أجل، دخلنا. تحبه عائلتي وهو يحبها بدوره.‬
‫كنت واقفة ورأيت أمي تمدّ يديها وتقول،‬
‫"(إيزي)!" ولم نكن نتحدث حينها فقلت،‬
‫"لا!"‬
‫- أجل، كان هذا لا يُصدق.‬ ‫- صُدمت.‬
‫ثم ألقت أختي التحية عليه،‬ ‫وتوجّه نحوي مباشرةً‬
‫وعانقني بحرارة وشعرت بارتياح كبير لأنكم‬
‫حين تخوضون تجربة كهذه مع شخص‬
‫يتشكّل رابط قويّ،‬ ‫وعندما يختفي تشعرون بالوحدة.‬
‫تحدث بعض الأشياء‬ ‫التي تدفعكم للتفكير في هذا الشخص‬
‫وترغبون في التحدث إليه عنها‬ ‫لكنكم لا تستطيعون.‬
‫في تلك الليلة‬ ‫تحدثنا عن كل ما جال في خاطرنا.‬
‫سُنح لنا وقت كاف لاستيعاب مشاعرنا‬
‫وما حدث.‬
‫وشعرنا بأن كلًا منا يريد مصلحة الآخر.‬
‫وكان من الواضح أننا كنا نشعر…‬
‫لم نكن نشعر بالكراهية، بل فقط‬
‫بالحب و…‬
‫كنا بحاجة إلى ذلك بعد مضيّ سنة…‬
‫وأنا كنت المسبب الأكبر،‬ ‫فقد كنت مجروحًا بصراحة.‬
‫تُوفيّ أبي بعد نحو شهر من الزفاف،‬
‫وراسلتني.‬
‫- يؤسفني سماع ذلك.‬ ‫- لا بأس.‬
‫لكنني لم أردّ على الرسالة.‬
‫لم أكن أعلم ماذا عليّ أن أقول،‬ ‫فقد كنت منزعجًا منها.‬
‫فقررت ألّا أقول شيئًا.‬
‫وعندما رأيتها مجددًا راودني شعور لا يُوصف.‬
‫كان واضحًا أنني نسيت المسألة و…‬
‫أجل، تقابلنا بضع مرات‬
‫وأجبنا عن كل الأسئلة التي كانت تراودنا.‬
‫ولهذا السبب صداقتنا رائعة.‬
‫أطلب نصيحتها.‬
‫رأت الفتيات اللواتي كنت أحاول مواعدتهن،‬
‫ولدينا قصة رائعة عن ذلك.‬
‫- أخبرنا.‬ ‫- أجل، رجاءً.‬
‫أتريدين أن ترويها؟ سأخبركم.‬
‫"إيزي"، يبدو أنك تحبّ رواية القصص.‬
‫- أشعر بأنك تريد أن تقصّها علينا.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫كنت في موعد مع…‬
‫كنت أواعد فتاة في صف لتعليم الطهو.‬
‫كنا في متجر وكان فيه غرفة للطهو في الخلف.‬
‫دخلت مع تلك الفتاة وسمعت ضحكة "ستايسي".‬
‫سمعت ضحكتها من مسافة بعيدة وعرفت أنها هي.‬
‫دخلت وسمعت صوت ضحكتها ولم أصدّق ذلك.‬
‫لا.‬
‫دخلت وانعطفت ورأيتها مع الشاب الذي تواعده.‬
‫أحسست بأنني في ورطة.‬ ‫لذا توجّب عليّ أن أقول للفتاة‬
‫إن حبيبتي السابقة موجودة.‬
‫- خطيبتك السابقة.‬ ‫- تمامًا.‬
‫لم أقل ذلك، لكنني مررت بالموقف عينه.‬
‫كنت أسمع صوته في الحجيرات…‬
‫سأقولها مجددًا، "هيوستن" ليست مدينة كبيرة.‬
‫- من كان يظن أن "هيوستن" صغيرة؟‬ ‫- صغيرة جدًا.‬
‫لذا كنا في صف لتعليم الطهو‬ ‫مدته ساعتان مع بعضنا‬
‫ووزّعونا على مجموعات من أربع أشخاص.‬
‫- عندما دخلنا…‬ ‫- أنتم الأربعة؟‬
‫تدخلون وتعثرون على بطاقاتكم الاسمية.‬
‫- على الطاولة.‬ ‫- وكنا نطهو الباييا معًا.‬
‫- هذا مضحك.‬ ‫- ما كان كل نبيذ العالم ليكفينا.‬
‫هل تمزحان؟ هل وضعوكما معًا؟‬
‫- لا.‬ ‫- حدث هذا بمحض المصادفة.‬
‫طلب كبير الطهاة أن نلتقط صورة جماعية‬ ‫فرفضت تمامًا.‬
‫علم الشاب الذي كنت معه من هو "إيزي"؟‬
‫أخبرته بشكل سريع قبل الدخول‬ ‫لأنه كان يوم عيد مولده.‬
‫فاجأته بصف الطهو الذي كان يودّ حضوره.‬
‫قلت له، "ملاحظة سريعة، حبيبي السابق هنا.‬
‫إن لم تكن تشعر بالارتياح‬ ‫فلا أمانع المغادرة حالًا."‬
‫فقال، "لا أمانع إن كنت لا تمانعين."‬
‫هل علاقتك بهذا الشاب جدية‬ ‫أم خرجتما في موعد واحد فقط؟‬
‫أخذته إلى صف الطهو بمناسبة عيد مولده،‬ ‫تبدو العلاقة جدية.‬
‫- لا تعليق.‬ ‫- أحسنت.‬
‫تعبّر هذه العبارة عن الإجابة.‬
‫لا تعليق. لا.‬
‫كانت تجربة لن أنساها.‬
‫حسنًا. إذًا…‬
‫التقيتما بعد مضيّ سنة، ورأيتها‬
‫وكانت فاتنة.‬ ‫وقلتما إنكما شعرتما بارتياح كبير.‬
‫أظن أنها قالت إنها شعرت بالحميمية.‬
‫هل تضمنت هذه الحميمية القبلات؟‬
‫- هذا واضح.‬ ‫- أجل، تبادلنا قبلة.‬
‫لكننا كنا نعلم‬
‫أن من الأفضل‬ ‫ألّا نؤذي بعضنا أو نربك بعضنا مجددًا.‬
‫وأرى أننا أردنا أكثر أن نكون معًا‬
‫- ونستعيد علاقتنا وصداقتنا. نحن صديقان.‬ ‫- أجل.‬
‫"نحن صديقان"؟‬
‫بالتأكيد، صديقان.‬
‫- إنها فتاتي، أهتم لأمرها.‬ ‫- أقدّم له نصائح عن المواعدة.‬
‫لم يتغيّر شيء، سوى أننا…‬
‫لقد تخطينا مشاعرنا،‬
‫لكنني أحبها كثيرًا وسأحبها دائمًا.‬ ‫ستحتل دائمًا مكانة كبيرة لديّ.‬
‫إذًا يا "إيزي"، هل…‬
‫تأكدنا أن "ستايسي" تواعد أحدهم.‬
‫اسمه "لا تعليق".‬
‫لم تدل بأي تعليق، لكنني سأستنتج‬
‫فكرتي الخاصة، هل تواعد أحدًا بدورك؟‬
‫- ما هي حالتك العاطفية؟ هل أنت مرتبط؟‬ ‫- أجل.‬
‫أقابل الفتاة التي تعرفت بها في صف الطهو.‬
‫علاقتنا ليست رسمية بعد،‬ ‫لكننا نتجه إلى تلك النقطة.‬
‫إنها فتاة مذهلة.‬
‫ستلتقي بي هنا بعد لمّ الشمل.‬
‫لذا سأذهب في عطلة معها وسنخرج من "هيوستن"‬
‫ونستكشف مشاعرنا أكثر.‬ ‫سنعمل على العلاقة، لكنها تسير جيدًا.‬
‫حسنًا، هناك أحداث كثيرة.‬
‫والكثير من التشويق، لن ننهي الحلقة قريبًا.‬
‫سنستمر في عرض الأحداث،‬ ‫لذا سنستقبل ضيفًا جديدًا.‬
‫- "ليديا"، كان لديك صديقة في الحجيرات.‬ ‫- نعم.‬
‫"أليا". لذا أرجو من الجميع الترحيب بها.‬
‫إذا لم تأت مجددًا…‬
‫- مرحبًا يا "أليا".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬
‫- تبدين رائعة.‬ ‫- شكرًا لك، وكذلك جميعكم.‬
‫- تبدين مذهلة.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫لنلق نظرة على الصداقة‬ ‫التي جمعتك يا "أليا" مع "ليديا".‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫أحبك، يؤسفني أنك تشعرين بهذا.‬
‫- أحبك أيضًا.‬ ‫- أنا آسفة.‬
‫أعرف أن هذا قاس.‬
‫- من كان؟‬ ‫- "إيزي".‬
‫يؤسفني ذلك.‬
‫تستحقين شخصًا متأكدًا تمامًا مما يريد‬
‫ومما يملك.‬
‫إن لم ير ذلك فهو ليس المناسب لك.‬
‫لا، اهدئي.‬
‫من كان؟‬
‫"أوتشي".‬
‫يظن أنني سأخونه.‬
‫لأنني سبق وخنت.‬
‫أهذا هو الرجل الذي تريدين الزواج منه؟‬
‫رجل يحكم عليك بهذه السهولة؟‬
‫لا أريد أن أقول هذا،‬ ‫لكنك تشبهينني كثيرًا لذا تنبأت بحدوث هذا.‬
‫وأنا متأكدة من هذا لأنني أرى فيك انعكاسي.‬
‫صدّقيني.‬
‫- ماضيه…‬ ‫- أجل.‬
‫- …لا يحدد من أنت.‬ ‫- أجل.‬
‫وسأتشاجر مع ذلك الوغد.‬
‫أنا مغرمة.‬
‫إنه مثالي بالنسبة إليّ.‬
‫أخبرني أنه لا يتخيل مستقبله من دوني.‬
‫هل قال هذا؟‬
‫ما الأخبار؟‬
‫لقد أخبرني.‬
‫هل تعرفين؟‬
‫لقد بكيت.‬
‫كنت خائفة.‬
‫لأنني لم أعرف كيف سيكون رد فعلك.‬
‫نعم.‬
‫أنا متأكدة من أنكما ستتفقان.‬
‫- إنه مدمن على العمل نوعًا ما.‬ ‫- هذا واضح.‬
‫لديه وسواس قهري، منزله مذهل.‬
‫نعم.‬
‫أأخبرتك أنني اخترت‬ ‫الويسكي المفضل لديّ بسبب "أوتشي"؟‬
‫"وايلد تركي" بالعسل، إنه مشروبه المفضل.‬
‫يا للهول.‬
‫أريد أن أكون صادقة معك.‬
‫آخر مرة رأينا بعضنا‬ ‫كانت في يناير من هذا العام.‬
‫وقد مارسنا الجنس.‬
‫حين أستذكر ما حدث أجده قاسيًا وجارحًا لأنني…‬
‫من أعماق قلبي،‬
‫أردت أن تحظى بنهاية سعيدة.‬
‫ومن المؤسف أن ذلك لم يحدث.‬
‫لم أقرأ الموقف بشكل صحيح كما ترون.‬
‫ولكن،‬
‫كانت نواياي صافية‬ ‫وكنت أحاول أن أقول الصدق.‬
‫هل شعرت يا "ليديا" أن الضيق انجلى‬
‫والضغط زال عندما عرفت السر‬ ‫بحيث شعرت بالحرية…‬
‫هذه أفضل طريقة لوصف ما حدث.‬
‫شعرت أن الطاقة تحررت وتنفست الصعداء،‬
‫يمكنني كشف كل شيء، أصبح ذلك مسموحًا.‬
‫وهذه هي شيمي في التعامل مع أصدقائي.‬
‫كانت فترة عصيبة.‬
‫فعلت أفضل ما بوسعي‬ ‫بالمعلومات التي بين يديّ.‬
‫والعلاقة والصداقة التي بيني وبين "أليا".‬
‫كنت أهتم لأمرها.‬
‫وما زلت.‬
‫كنت أحبها.‬
‫كنت في موقف عصيب.‬
‫والمسألة بيني وبين "أوتشي"‬
‫لم تكن شيئًا‬
‫يسهل التعامل معه.‬
‫شعرت أنني أتيت إلى هنا‬
‫لأحظى بالتجربة الحقيقية‬ ‫التي يوفرها البرنامج، لكنني لم أحظ بها.‬
‫رسمت حدودي عبر نقاشي‬ ‫مع "ليديا" على الأريكة،‬
‫لكنها لم تحترم حدودي.‬
‫ولم أشعر بأنها‬
‫ستلقى الاحترام منها فيما بعد.‬
‫وهذا موقف لا يجدر بأحد مقاساته‬
‫أو التعامل معه حين يدخل مرحلة الخطوبة.‬
‫ينبغي أن تكون هذه لحظة سعيدة ومقدسة.‬
‫ولم أتلقّ الاحترام الذي طلبته عدة مرات.‬
‫"ليديا"، هذه تجربة تتيح للناس التعارف‬
‫من دون معرفة مسبقة.‬
‫وقال المنتجون إن قرارهم الأولي‬
‫كان إعادتك إلى المنزل أنت و"أوتشي"‬
‫عند معرفة أنكما كنتما تعرفان بعضكما.‬
‫لكن كلًا منكما أخبرهم على حدة‬
‫أنه غير مهتم بمواعدة الآخر‬
‫واتفق الجميع على إكمال التجربة‬
‫بشرط عدم إفصاح ماضيكما للمشتركين الآخرين.‬
‫كانوا يشعرون‬
‫أن كشف تلك المعلومة‬ ‫قد يفسد التجربة على الطرف الآخر،‬
‫وعلى المشتركين الآخرين.‬
‫وعندما أصبح واضحًا أنك شعرت‬
‫بانجذاب حقيقي تجاه شخص آخر،‬
‫اتفقت أنت والمنتجين أن بوسعك‬
‫الكشف عن تلك المعلومة في أي وقت‬
‫مع أي شخص تريدين.‬
‫لذا يا "ليديا"، سؤالي لك،‬ ‫الآن حين تسترجعين ما حدث‬
‫هل تشعرين بأن المنتجين‬ ‫اتخذوا القرار الصحيح‬
‫بالسماح لكما بالمتابعة‬
‫في التجربة؟‬
‫أنا منحازة قليلًا، لأنني…‬
‫فقد تزوجت ووجدت الشخص المناسب.‬
‫أرى أن الجميع تعاملوا مع المسألة‬ ‫بأفضل ما أمكنهم.‬
‫كان هذا غير عادل.‬
‫غير عادل بالنسبة إلى "أليا"‬ ‫و"أوتشي" و"ميلتون"،‬
‫وغير عادل بالنسبة إليّ.‬
‫وأرى أن الجمهور‬
‫سريع في إطلاق الأحكام‬
‫على ظرف لا تملك كتيّب إرشادات يخبرك…‬
‫كيفية التعامل معه.‬
‫"أليا"، هل ترين أن المنتجين‬ ‫كانوا محقين بالسماح لهما‬
‫بمتابعة التجربة؟‬
‫نعم، أرى أنهم كانوا محقين بذلك.‬
‫لكنني أرى أنه كان عليهم السماح لهما‬
‫بإطلاعنا على تلك المعلومة.‬
‫أما كان ذلك ليعرّض التجربة للفشل؟‬
‫لو كنت تعرفين منذ البداية؟‬
‫لا، لا أظن ذلك.‬
‫أرى أنني كنت لأفصل نفسي عن "ليديا"،‬ ‫بالأخص عند معرفة‬
‫أن علاقتهما ليست قديمة العهد.‬
‫كنت لأمنحها المساحة لتعالج مشاعرها‬
‫فيما يخص تلك المعلومات.‬
‫لأنه إن كان ما يقولانه‬
‫صحيحًا… لأن لديّ‬ ‫أفكاري الخاصة فيما يتعلق بالموقف.‬
‫لكن إن كان ما تقوله هي و"أوتشي" صحيحًا،‬
‫فقد صُدما مثلي تمامًا عند كشف الخبر.‬
‫ماذا عنكما؟ هل تريان أن "أوتشي" و"ليديا"…‬
‫أن المنتجين اتخذوا القرار الصحيح‬ ‫بالسماح لهما بمتابعة التجربة؟‬
‫بما أن هذا لم يسبق أن حدث في البرنامج.‬
‫أظن ذلك.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫طالما أنهما أوفيا بتعهّدهما، فلم لا؟‬
‫لم تنجح علاقتهما،‬ ‫وكلاهما كان يبحث عن الحب.‬
‫أنا مؤيد للحب، لذا أريد لهما أن يبقيا.‬
‫لكن هذا مزعج بالنسبة إلى "أليا"‬ ‫لأنه لا يصب في مصلحتها.‬
‫- لا أريد أن يكون رأيي غير مراع لتجربتك.‬ ‫- أجل.‬
‫أتّفق أنهما كان يجب أن يستمرا، أنا قلت هذا.‬
‫- لو كنت مكانهما وانسجمت مع أحدهم…‬ ‫- أجل.‬
‫…لأردت استكشاف ذلك الخيار.‬
‫- عندما قلت إن لديك أفكارك الخاصة…‬ ‫- أجل.‬
‫ماذا قصدت بذلك؟‬
‫قيلت لي أمور جعلتني أشعر‬
‫أن "ليديا" أتت إلى هنا من أجل "أوتشي".‬
‫وأود أن تتحدثي عن هذا يا "ليديا"،‬ ‫فقد أخبرت عدة نساء‬
‫أنك تأملين أن تصادفي شخصًا من ماضيك.‬
‫أيمكنني إنهاء كلامي؟‬
‫قلت إنك تأملين مصادفة شخص من ماضيك.‬
‫أجرينا محادثة على انفراد‬
‫خارج التصوير، حيث أخبرتني‬
‫أنك ناقشت مع "أوتشي"‬ ‫المجيء إلى هذا البرنامج.‬
‫وأشعر أن من الأفضل‬ ‫أن تكوني صادقة بشأن ما حدث‬
‫وكيفية قدومكما إلى هنا.‬
‫أرجو منك تفسيرًا لهذه التعليقات.‬
‫ما سبب كلامك ذاك؟‬
‫من أين أتى ذاك الشعور الغريزي‬ ‫الذي جعلك تخبريننا بذلك؟‬
‫أملت أن تصادفي شخصًا ما هنا.‬
‫إن كنتما لم تتحدثا عن القدوم،‬
‫لأن كليكما قلتما ذلك،‬
‫لكن السياق يوضّح العكس.‬
‫أريد إجابات فحسب، وأظن أن الجميع‬
‫يريدون أن يفهموا هذا أكثر.‬
‫أكرر أنني كنت أحبك وأهتم لأمرك،‬
‫وأقول هذا من أعماق قلبي.‬
‫أما بالنسبة إليّ أنا و"أوتشي"،‬
‫فقد خضنا محادثة‬
‫لثانيتين في نوفمبر عام 2021.‬
‫و…‬
‫قال لي، "رأيت عملية اختيار المشتركين."‬
‫فأجبت، "وأنا أيضًا." وهذا كل شيء.‬
‫لم يكن لديّ… وسأقول هذا بكل وضوح،‬
‫أمام الجمهور وأمام الجميع،‬
‫لم يكن لديّ معلومة مؤكدة‬ ‫بأن "أوتشي" سيكون في البرنامج.‬
‫كان شعوري الغريزي ذلك اليوم‬ ‫يخبرني أن ذلك ليس صائبًا.‬
‫لا، لم يكن ذلك أملًا.‬
‫لا، لو كنت أمتلك القرار،‬
‫لما شارك بالبرنامج.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫أرى أن ما حدث كان سوء حظ‬ ‫بالنسبة إليك يا "أليا".‬
‫أنا لا…‬
‫لا أرى أنك عثرت على ما كنت تبحثين عنه.‬
‫كما لم يعثر عليه كثيرون في تلك التجربة.‬
‫أنا و"ليديا" الوحيدان اللذان تزوجا.‬
‫لكنني سأقول شيئًا عن شخصية زوجتي،‬
‫لأنني أضمن أنها أفضل من شخصيتي.‬
‫زوجتي هي امرأة مذهلة.‬
‫إنها تحفّزني لأكون أفضل كل يوم.‬
‫وأرى أن الاتهامات،‬
‫أيًا كان ما يقوله الناس…‬ ‫أنا لا أعرف "أليا" كثيرًا‬
‫لكنني أعرف "أوتشي"‬
‫وأعرف كيف بدت شخصيته لي.‬
‫لم نكن يومًا صديقين أو صاحبين.‬
‫كان مهووسًا إلى حد غريب بعلاقتي مع "ليديا".‬
‫ولم أعرف السبب.‬
‫لو سألني "إيزي" إلى من أتحدث فأجبته‬
‫إنني لا أريد أن أفشي أسراري،‬
‫- لاحترم تلك الرغبة، ولفعل "كريس" المثل.‬ ‫- صحيح.‬
‫أما "أوتشي" فلم يفعل، بل كان فضوليًا.‬
‫فعرفت حينها أن هناك شيئًا غريبًا.‬
‫- صحيح.‬ ‫- شيء غير طبيعي.‬
‫لم يحترم طلبي بأن يتراجع.‬
‫كنت أتعامل معه من باب المجاملة.‬ ‫لم يكن صديقي.‬
‫أيًا يكن.‬
‫ربما احتسيت معه المشروب، لكنه ليس صديقي.‬
‫أعرف شخصيته، أعطاني معلومات كثيرة‬ ‫غير مرغوبة عن "ليديا".‬
‫لحظة واحدة، أعطني…‬
‫أخبرني في الحفلة…‬
‫كان يريد أن يطلعني على محادثاتهما‬ ‫ويريني كل شيء.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- بالنهاية، أخبرته أن العلاقة التي بنيتها‬
‫مع خطيبتي في ذلك الوقت‬ ‫مستقلة عن أي شيء كان بينهما.‬
‫أنا حقًا لا أكترث، وهذا هو مدى قوة العلاقة‬
‫- بيني وبين "ليديا".‬ ‫- فهمت.‬
‫بغض النظر، لا أحد يمكنه الحول دون ذلك.‬
‫سيكون هناك دائمًا منتقدون في هذا العالم‬
‫لا يريدون رؤيتك تنجح.‬
‫ولا يريدون لك السعادة.‬
‫برأيي أن هذه التجربة‬ ‫تقوم على الوصول إلى طريقة لتجاوز ذلك.‬
‫- وإن كانت المشاعر حقيقية فيمكنك فعلها.‬ ‫- صحيح.‬
‫أحييك على رسمك للحدود مع "أوتشي".‬
‫أرى أن ذلك كان رائعًا.‬
‫كنت حرفيًا أصفّق أمام التلفاز‬
‫عندما رأيت ذلك المشهد،‬ ‫لذا أحسنت يا "ميلتون".‬
‫- أحسنت يا "ميلتون".‬ ‫- "ميلتون" شخص حكيم.‬
‫- إنه حكيم.‬ ‫- أنت شاب ناضج ووسيم.‬
‫أنا فخور بك يا صاح،‬ ‫تغيّرت كثيرًا عما كنت عليه في الحجيرات.‬
‫أنا حقًا فخور بك.‬
‫أتعرف لماذا؟ أظن أن السبب‬ ‫هو أنني عندما أتيت إلى البرنامج،‬
‫راهن كل الشبّان‬ ‫على أنني لن أنجح لأنني في الـ24.‬
‫كنا شبّانًا نلهو ونمرح، ووضعت نية في ذهني‬
‫أنهم لن يعرفوا شخصيتي الحقيقية.‬
‫سيعرفون الشاب المرح المحب للاحتفال،‬
‫الشاب الذي يلقي الدعابات،‬ ‫وهذا ما ميّز علاقتي بـ"ليديا".‬
‫فقد رأت ما خلف ذلك بسرعة،‬ ‫وقالت لي، "لا يا (ميلتون)، كن على طبيعتك،‬
‫أنت ترتدي قناعًا فاخلعه."‬
‫ومع مرور الوقت، "إيزي" و"كريس" و"جي بي"‬
‫وكل الشبان الذين‬
‫استمرت علاقتي بهم لوقت أطول بدؤوا يدركون‬
‫أنني لست مجرد شخص مضحك وأحمق،‬ ‫بل أنني في الحقيقة‬
‫أفكر بعمق‬
‫وأهتم لما أفعله.‬
‫- نعم.‬ ‫- لا أعبّر عن ذلك دائمًا.‬
‫لا، أتعرف؟ لقد عبّرت عن هذا في النهاية.‬
‫وأريد أن أقول يا "أليا"‬
‫إن الأمور جرت كما كان يُفترض بها أن تجري.‬
‫وهو محق بالفكرة التي طرحها‬
‫أنه مر بنفس الموقف بطرق مختلفة بدوره.‬
‫لكنه عثر على سيدة أمكنه تطوير علاقته معها.‬
‫- صحيح، وهذا رائع.‬ ‫- ربما لم تجدي ذلك مع "أوتشي".‬
‫أكرر، لم يحدث هذا من قبل في البرنامج،‬ ‫هذه ليست الطريقة‬
‫- التي صُممت بها التجربة.‬ ‫- تمامًا.‬
‫ويؤسفني أنك تشعرين أنك لم تحصلي‬ ‫على ما أتيت إلى هنا من أجله.‬
‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫أنا في علاقة مُحبة وجميلة الآن.‬
‫- هنيئًا لك.‬ ‫- مع شخص يعاملني كالملكة،‬
‫- وأشعر بهذا طوال الوقت، وأنا سعيدة.‬ ‫- جيد.‬
‫لذا أرى أن الأمور جرت‬ ‫كما يُفترض بها بالنسبة إليّ‬
‫وقادتني إلى رجل مذهل الآن.‬
‫كيف التقيتما؟‬
‫التقينا في رحلة ترفيهية.‬
‫ذهبت في تلك الرحلة وحدي‬ ‫لأستمتع بالمناظر الطبيعية‬
‫وكان شريكي الحالي هناك وحده‬ ‫وكان لقاءً طبيعيًا‬
‫وتصرّف بنبل كبير‬
‫وهو مستمر بذلك منذ بداية علاقتنا.‬
‫أنا في حالة رائعة، أنا مطمئنة.‬
‫لم ننته من الكلام عن "أوتشي" تمامًا.‬
‫سنغيّر الموضوع، سنلقي نظرة على آخر مرة‬
‫رأينا فيها كلًا منكما مع "أوتشي".‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫أندم على تركك هكذا.‬
‫أنا أحبك.‬
‫عندما عرفت أنك غادرت تحطمت.‬
‫ظننت أننا متفقان.‬
‫المشاعر والشكوك‬
‫بدأت عندما عرفت عن "ليديا".‬
‫لقد تحدثنا عن هذا.‬
‫أخبرتني أنك غادرت لأنك‬
‫تشاجرت‬
‫مع "ليديا".‬
‫لكن السبب الحقيقي هو أنك لم تثقي بي‬
‫ولم تثقي بعلاقتنا.‬
‫انتهت علاقتنا.‬
‫عندما عدنا نتحدث‬
‫بدأت أتلقّى رسائل‬ ‫من فتيات أتابعهن عبر "إنستغرام"‬
‫يقلن إنك‬
‫كنت تشاهدين قصصهن.‬
‫ثم مررت بجانب منزلي بسيارتك يومًا،‬
‫- والتقطت صورة للمنزل وأرسلتها لي.‬ ‫- لا.‬
‫وقلت، "أنا أراك."‬
‫- لم يعد لديّ ما أقوله.‬ ‫- لديّ شيء أخير أقوله لك.‬
‫لا. بعد هذا؟‬
‫- خاب أملي بك يا "أوتشي".‬ ‫- لديّ شيء أخير أقوله.‬
‫- خاب أملي بك كثيرًا. كنت أظنك رجلًا رائعًا.‬ ‫- أريتك.‬
‫- أريتك للتو.‬ ‫- لكن هذا الكلام؟ لن أقبل بهذا الكلام.‬
‫- إنه جبان.‬ ‫- يريد أن يُظهرني كمجنونة.‬
‫كان كاذبًا.‬
‫مارس الجنس مع إحداهن أثناء مواعدتي.‬
‫لديكما منظوران مختلفان تمامًا.‬
‫كلاكما ناضجان.‬
‫بغض النظر عن اتفاقكما في الآراء،‬
‫إلا أن لكل منا تصورات مختلفة.‬
‫هذه هي الحقيقة.‬
‫كان هناك موقف في حفل الشواء‬
‫حيث أريت يا "ميلتون"‬ ‫هاتفك لـ"ليديا" خلال محادثة مع "أوتشي".‬
‫ماذا كان على الهاتف؟‬
‫عندما ذهبنا إلى الحفلة‬
‫أدركنا أن هناك أشخاصًا لا نتفق معهم،‬
‫لذا اتفقت مع "ليديا" على رمز للانسحاب.‬
‫في حال حدث ما يزعجنا‬
‫- فيمكننا الانسحاب، يمكننا المغادرة.‬ ‫- برميل نفط.‬
‫وكان الرمز هو برميل نفط.‬
‫فأريتها رمز برميل نفط و…‬
‫أنت حكيم جدًا بالنسبة إلى سنك.‬
‫لم اخترت رمز برميل نفط؟ عبارة صعبة النطق!‬
‫- برميل نفط.‬ ‫- الوقود والغاز، من نفس الصناعة.‬
‫لا أعرف، لكن كم تستخدم ذلك الرمز؟‬
‫إن أرسلته إلى أحدهم سيُفاجأ.‬
‫إذًا أريتها إياه،‬
‫أمكنك أن ترى أنها في تلك المحادثة…‬
‫كانت غير مرتاحة.‬
‫لم ترد أن تستمر بتلك المحادثة.‬
‫فسألتها حينها،‬
‫"هل وصلت إلى مرحلة شعرت فيها‬ ‫أن المحادثة لا تستحق العناء؟"‬
‫- فقالت، "نعم."‬ ‫- برميل نفط.‬
‫- كم هذا شاعري!‬ ‫- نحتاج إلى رمز للانسحاب.‬
‫لديّ كلمة للانسحاب.‬
‫"أليا"، هل استمررتما برؤية بعضكما البعض؟‬
‫لقد تواعدنا بعد انتهاء التصوير.‬
‫- حاولنا ذلك.‬ ‫- ثم انتهت العلاقة.‬
‫انتهت، نعم، لعدة أسباب.‬
‫لا أظن أنني من نوعه المفضل.‬
‫لقد ذكر لبعض الناس من المشتركين‬
‫أنني لست من النوع الذي ينجذب إليه عادةً.‬
‫وبناءً على كل شيء مررت به،‬
‫لم أشعر أنني أريد ملاحقة علاقة مع أحد.‬
‫فأنا أعرف قيمتي كامرأة.‬
‫أعرف أنني امرأة جميلة‬ ‫وأنا فخورة بهويتي وبشخصيتي.‬
‫وكان أسلوبه معي‬
‫لئيمًا ومتعاليًا.‬
‫أظن أنه صدم الجميع.‬
‫كنت مصدومة عند رؤية بعض المشاهد‬
‫التي عُرضت من حفل الشواء.‬
‫لم يكن نفس الشخص‬ ‫الذي تحدثت إليه في الحجيرات.‬
‫ماذا عن الشخص‬ ‫الذي واعدته بعد انتهاء الموسم؟‬
‫أتشعرين أنه كان "أوتشي" الحجيرات‬ ‫أم "أوتشي" حفل الشواء؟‬
‫أوتشي" حفل الشواء.‬
‫- عندما كنتما تتواعدان؟‬ ‫- أريد أن أخبركم‬
‫أن "أوتشي" دُعي إلى لمّ الشمل اليوم،‬ ‫واختار ألّا يشارك في هذا اللقاء.‬
‫لذا لديّ فضول،‬
‫متى كانت آخر مرة تحدثتم فيها إلى "أوتشي"؟‬
‫هل ما زال أحدكم على تواصل معه؟‬
‫- لا يعجبني.‬ ‫- ما زال يراسلني كل حين.‬
‫يتواصل معي.‬
‫لا أجيبه، لا أريد تواصله.‬
‫- نعم.‬ ‫- لا فائدة من ذلك.‬
‫لا يعجبني "أوتشي" كثيرًا.‬
‫كل الشبّان في الحجيرات كانوا محترمين‬
‫خلال الفترة التي قضيناها هناك.‬
‫لبعض الفتيات كان‬
‫يتحدث عني بالسوء، وصدمني ذلك،‬ ‫لأنني ظننت أن علاقتنا طيبة.‬
‫لا أكترث بالتأكيد، لأنني لا أعرفه جيدًا،‬
‫لكنني تساءلت، "ماذا فعلت لك؟"‬
‫لذا لا يفاجئني أنه لم يأت اليوم.‬
‫راسلني عندما عُرض البرنامج،‬
‫راسلني قائلًا،‬
‫"مرحبًا، سأشاهد البرنامج لاحقًا الليلة.‬
‫إن كان هناك أي شيء تريدين مناقشته‬ ‫أو سمعته عني فأنا موجود."‬
‫أرسل لي تلك الرسالة نفسها.‬
‫نسخ ولصق، إنه سريع الإنجاز.‬
‫يا للعجب!‬
‫ماذا أرسل لك يا "ميلتون"؟‬
‫يوم تزوجت…‬
‫كان يوم زفافي، كنت قد تزوجت لتوي.‬
‫استلام رسالة من "إيزي" ليطمئن عليّ‬
‫هو شيء منطقي، فقد كنا نتحدث يوميًا.‬
‫أما هو فالتواصل بيننا منقطع،‬ ‫راسلني قائلًا، "مرحبًا يا رجل،‬
‫سمعت أنك تزوجت، هل تريد التحدث عن ذلك؟"‬
‫- هذا غريب.‬ ‫- لم يريد الجميع التحدث عن ذلك؟‬
‫لا، ليس حقًا. لم أجبه فحسب.‬
‫أحسنت.‬
‫وأريد أن أكرر ما قالوه من قبل عنك.‬
‫أنا متفاجئ من أسلوب تعاملك مع الموقف.‬
‫أكنّ احترامًا كبيرًا لك ولشخصك…‬
‫اتصلت أنا و"نيك" ببعضنا البعض‬ ‫واتّضح أننا على متن طائرتين مختلفتين.‬
‫أنا هنا وأنت هناك…‬
‫- لم تمنحه الفرصة للتأثير على مشاعرك.‬ ‫- أجل.‬
‫لقد أحسنت التعامل مع الموقف‬ ‫وأكنّ احترامًا كبيرًا لما…‬
‫شكرًا لك.‬
‫هل نغلق موضوع "أوتشي" الآن؟‬
‫أرجو ذلك.‬
‫أغلقناه.‬
‫"أليا" تقول، "أغلقت الموضوع منذ زمن."‬
‫منذ وقت طويل.‬
‫أحسنت.‬
‫هناك ثنائي آخر عُقدت خطوبته في الحجيرات‬
‫لكنه لم يستمر بعد البرنامج.‬
‫في "مكسيكو" بدأت "تايلور"‬ ‫تلاحظ في "جي بي" علامات الخطر‬
‫والعلامات المريبة.‬
‫الآن، لنرحّب بـ"جي بي" و"تايلور".‬
‫- مرحبًا جميعًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- تبدين مذهلة.‬
‫- مرحبًا يا "تايلور".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫تبدين مذهلة باللون الذهبي.‬
‫- تبدين جميلة.‬ ‫- ها هما.‬
‫نعم يا صاح.‬
‫وبالطبع، "جي بي"، الأنيق.‬
‫دعني أرى جوربيك.‬
‫- الجورب كله، ها أنت ذا.‬ ‫- "كابتن أمريكا" بذاته.‬
‫"كابتن أمريكا"، حسنًا.‬
‫سنلقي نظرة سريعة على رحلتكما،‬
‫"تايلور" و"جي بي" معًا. ألقوا نظرة جميعًا.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫"لمّ الشمل"‬
‫كنت أبحث عن الحب.‬
‫"تايلور ماكينسي رو"، هلّا تتزوجينني؟‬
‫نعم.‬
‫يا للروعة!‬
‫حبيبي!‬
‫مرحبًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫خطيبي.‬
‫لا أعرف ماذا علينا أن نفعل الآن.‬
‫تصرّف على طبيعتك.‬
‫التحول من التحدث إلى جدار‬
‫إلى التحدث إلى شخص حقيقي مختلف تمامًا.‬
‫هل تتفق؟‬
‫أهو أصعب؟‬
‫بأكثر من طريقة.‬
‫هل ترى أن بوسعك‬ ‫أن تمارس الجنس معي لبقية حياتك؟‬
‫لا أعرف.‬
‫إذًا مظهري‬ ‫هو ما جعلك تغيّر أسلوبك في التعامل معي؟‬
‫أفضّل مظهرك من دون تبرّج.‬
‫لم تعرف كيف أبدو من قبل.‬
‫- لكنني أعرف الآن.‬ ‫- سأفعل ما أريد.‬
‫ضعي التبرّج إذًا، افعلي ما تشائين.‬
‫- لا أهتم.‬ ‫- سئمت من هذا.‬
‫شعرت في الحجيرات‬ ‫أنني أستطيع قضاء بقية حياتي معك‬
‫لكن كل ذلك تغيّر الآن.‬
‫لست الشخص الذي وقعت في غرامه.‬
‫اكتفيت.‬
‫إذًا يا "جي بي" و"تايلور"،‬
‫لقد عشتما تلك التجربة،‬ ‫لكن أمامكما الآن فرصة لرؤيتها.‬
‫كيف كانت تجربة‬ ‫مشاهدة البرنامج بالنسبة إليكما؟‬
‫ليست ممتعة بالتأكيد.‬
‫كان المرور بالتجربة صعبًا‬ ‫ومشاهدتها أكثر صعوبة.‬
‫ما كان الصعب بالنسبة إليك يا "جي بي"؟‬
‫معرفة أنني كان يجدر بي بذل جهد أكبر و…‬
‫لم أعرف‬
‫أنني سأكون متوترًا هكذا‬
‫عندما تكون الكاميرات مصوبة نحوي، لأننا‬
‫عندما كنا في الصالة،‬ ‫كانت الكاميرات منصوبة جانبًا‬
‫بحيث لم نرها.‬
‫عندما ذهبنا إلى "مكسيكو"‬ ‫كانت هناك آلتا تصوير في الغرفة.‬
‫وكان هناك مجموعة من الناس ونحن نتساءل…‬
‫ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟‬
‫هل تقول إنك لم تستطع التصرف على سجيتك؟‬
‫هل كنت لتتصرف بشكل مختلف‬ ‫لو لم تكن آلات التصوير…‬
‫نعم، أشعر أنني كنت‬
‫محاصرًا بها ولم أعرف ماذا أفعل، كنت‬
‫- متوترًا وغير متزن.‬ ‫- ماذا عن حين لم تكن هناك كاميرات؟‬
‫ظلّ الوضع غريبًا، ماذا كان يُفترض أن نفعل؟‬ ‫هل نجلس بلا هدف؟‬
‫كان بإمكاننا التحدث والتواصل.‬
‫نعم، لكن الفترة كانت طويلة،‬ ‫وأنت لم ترغبي في أن تكوني هناك.‬
‫أنا لم أرغب في أن أكون هناك؟‬
‫- نعم، حاولت أن تغادري.‬ ‫- أنت لم ترد أن تكون هناك.‬
‫- لم تتواصل معي، لم تتحدث إليّ.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لم تحاول، اعترفت بهذا لتوك،‬ ‫كان واضحًا أنك لم تحاول.‬
‫- وحين شاهدت البرنامج بدا ذلك واضحًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل تصدّقين أن سلوكه كان بسبب الكاميرات‬
‫أم ترين أن المسألة أعمق من ذلك؟‬
‫أعمق من ذلك بكثير.‬
‫كنت متوترة أيضًا بوجود الكاميرات بالتأكيد،‬ ‫كما كنا جميعًا.‬
‫لكن ذلك ليس عذرًا.‬
‫كنت مخطوبة لك،‬ ‫وكان يُفترض أن نتزوج بعد ثلاثة أسابيع،‬
‫فهل سمحت للكاميرات بإفساد ذلك؟‬
‫أو تبرّجي أو أيًا كان؟‬
‫هذا غير مقبول.‬
‫وكان من الصعب مشاهدة التجربة.‬
‫بكيت كثيرًا.‬
‫ما كان الصعب بالنسبة إليك يا "تايلور"؟‬
‫شعرت أنني بذلت جهدي.‬
‫كنت أستخرج منه التواصل في "مكسيكو".‬
‫ولم يكن ذلك كافيًا.‬
‫ليست الطريقة الصحيحة لجعلي أفتح قلبي‬ ‫بالإلحاح عليّ‬
‫قائلة، "هذا غريب، عليك أن تبلي أفضل."‬
‫- ليست الطريقة الصحيحة.‬ ‫- كانت المحادثة تتكرر.‬
‫كنت أحاول أن أفهم أصل المشكلة.‬
‫يبدو أن تبرّجي هو ما أزعجه.‬
‫لكن قلت إنك لم تصدّقي أنه السبب،‬ ‫وإن السبب أكبر. ما هو برأيك؟‬
‫أظن أنه لم ينجذب إليّ من لحظة لقائنا.‬
‫لم يثن عليّ إطلاقًا.‬
‫عندما سألته عن مستقبلنا،‬ ‫لم يجبني كما رأينا.‬
‫وفوق هذا، قللت من شأني وحططت من قدري.‬
‫أعتذر على هذا،‬ ‫لم يكن في نيتي أن تفهميني بهذه الطريقة.‬
‫كان تعبيري خاطئًا، وأشعر بالسوء بسبب ذلك.‬
‫لذا أعتذر.‬
‫أردت بصدق‬
‫أن أخبرك أنك تبدين جميلة من دون تبرّج.‬
‫هذا كل ما كنت أحاول قوله،‬ ‫لكنني أسأت التعبير، وأنا آسف.‬
‫و… نعم.‬
‫أسامحك.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- نحن بشر.‬
‫نقترف الأخطاء.‬
‫لكن تعلّم منها،‬
‫لا تفعل هذا بفتاة أخرى.‬
‫من جهتك يا "تايلور"، ذكرت أنك عندما رأيته‬
‫كنت صادقة أيضًا وقلت،‬ ‫"انظروا، لديه فجوة بين أسنانه.‬
‫لا أنجذب عادةً إلى هذا،‬ ‫لكنني أُغرمت بهذا الرجل."‬
‫هل تشعرين أنه في "مكسيكو"‬ ‫بدأ المظهر الخارجي يؤثر على إعجابك به،‬
‫أم لم يكن لذلك علاقة؟‬
‫لم يكن لذلك علاقة أبدًا.‬
‫كما قلت، بما أنني كنت في الماضي‬ ‫كثيرة الانتقاد لنفسي‬
‫كنت كذلك أنتقد الآخرين،‬ ‫لذا لا بد أنني كنت لأنتقده‬
‫على عيب بسيط،‬ ‫لكن هذا هو سبب مجيئي للبرنامج،‬
‫أن أقع في الغرام مع أحدهم عاطفيًا.‬
‫وهذا ما حدث، لكنه لم يكن كافيًا.‬
‫"جي بي"، لا أريد التحدث نيابة عنك،‬ ‫لكنني أظن أنك قلت‬
‫إن ما كنت تحاول قوله هو،‬
‫"أرى أنك جميلة من دون تبرّج."‬
‫- أجل، وأخطأت بالتعبير.‬ ‫- وربما قلت هذا بأسلوب غير…‬
‫غير لطيف.‬
‫هل كنت غير منجذب جسديًا لـ"تايلور"؟‬
‫بالتأكيد كانت أول مرة رأيتها‬
‫صادمة ومحبطة قليلًا، لكن…‬
‫لماذا؟‬
‫أرى أن مظهرها اصطناعي بعض الشيء‬
‫وليس من النوع الذي‬
‫أفضّل عادةً… لا أعرف.‬
‫- هل تتحدث عن التبرّج مجددًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫هل يُحتمل أن تلاطف فتاة مثلها في حانة؟‬
‫لا أفعل ذلك عادةً.‬
‫مع أي امرأة، أطلب من أصدقائي فعلها.‬
‫يمهّدون الطريق لي ثم‬
‫أبدأ التحدث بعد ذلك،‬ ‫لكنني لا أجيد بدء الكلام.‬
‫هل تشبه أي فتاة سبق وواعدتها؟‬
‫ربما، نعم.‬
‫"تايلور"، عندما التقيت به،‬
‫هل شعرت بالانجذاب نحوه أول مرة رأيته؟‬
‫نعم.‬
‫ما كان شعورك عندما فُتحت الأبواب‬ ‫ورأيته لأول مرة؟‬
‫شكرت السماء لأنه طويل.‬
‫- كنت متحمسة، ومتوترة.‬ ‫- هل هو طويل القامة؟‬
‫- ليس طويلًا مثل "ميلتون".‬ ‫- لا أحد طويل مثل "ميلتون".‬
‫الجميع قصار القامة في عالمه،‬ ‫لكنه عالم مختلف.‬
‫- طويل كفاية.‬ ‫- كنت متحمسة. وجاهزة لبدء المستقبل.‬
‫أهذه أول مرة تريان أحدكما الآخر‬ ‫منذ انفصالكما؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫- كيف تشعرين يا "تايلور"؟‬
‫- أنا بخير.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لكنك قلت إننا كان ينبغي‬ ‫أن نتعامل مع الوضع تعاملًا مختلفًا.‬
‫لو قلت لي، "توقّفي عن الإلحاح عليّ‬ ‫بشأن الموضوع ذاته."‬
‫لفعلت ذلك،‬ ‫ولتعاملت مع المسألة بطريقة مختلفة.‬
‫لكنني ظللت أفتح الموضوع‬ ‫لأننا لم نحل المشكلة.‬
‫أعتذر لأنني لم أفعل.‬
‫لم أستطع إيصال ذلك لك.‬
‫هل يقابل كل منكما أحدًا حاليًا؟‬ ‫هل أنتما في علاقة مع شخص آخر؟‬
‫أواعد فتاة منذ عام.‬
‫- ماذا عنك يا "تايلور"؟‬ ‫- أقابل أحدًا.‬
‫لا أواعده، لكننا نتقابل.‬
‫لسنا في علاقة رسمية، نحن نأخذ وقتنا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- نعم.‬
‫"جي بي"، هل تشعر أنك تتواصل جيدًا‬ ‫مع حبيبتك الحالية؟‬
‫نعم.‬
‫لقد تعلّمت الكثير من التجربة.‬
‫ولا بد أنه تعلّم منها أيضًا،‬ ‫وهذا الهدف من العلاقات الفاشلة.‬
‫تتعلّم منها،‬ ‫وتنقل ما تعلّمته إلى العلاقة التالية.‬
‫وتغيّر من أسلوبك،‬ ‫لذا تهانينا، أنا سعيدة من أجلك.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- نعم.‬
‫إليكما نصيحة.‬
‫لم تكونا حاضرين،‬ ‫لكن لا تذهبا إلى حانات "هيوستن".‬
‫لأنكما ستلتقيان هناك صدفة.‬
‫- لا نفهم ماذا يجري.‬ ‫- حان الوقت لبعض المرح.‬
‫ليخرج الجميع ألواحهم.‬
‫سنسأل المجموعة بعض الأسئلة.‬
‫اكتبوا إجاباتكم على اللوح‬
‫وأخفوها قبل أن تكشفوها واحدًا تلو الآخر‬ ‫أمام كل المجموعة.‬
‫هل أنتم جاهزون؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لنبدأ اللعب.‬
‫من الذي كنتم لتلاطفوه في الحياة الواقعية؟‬
‫من الذي كنت لتلاطفيه‬ ‫في الحياة الواقعية يا "تايلور"؟‬
‫- "كريس".‬ ‫- "كريس"؟‬
‫لا أحد.‬
‫آسفة يا شباب.‬
‫"ستايسي".‬
‫"إيزي".‬
‫"ميلتون".‬
‫"كريس".‬
‫اثنان.‬
‫"كريس".‬
‫- "ميلتون"، طويل القامة.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫- لا أحد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ما طبيعة عمل "ميريام"؟‬
‫"(ميريام)"‬
‫ماذا لو كنا لا نعرف الإجابة؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- أدعمك يا "ميريام". أعرف عملك.‬
‫لا أعلم.‬
‫- تبيع بضاعة، لا أعرف.‬ ‫- تبيع بضاعة.‬
‫- إنها تبيع شيئًا ما.‬ ‫- إنها عالمة.‬
‫منتجات عناية بالبشرة؟‬
‫عالمة ورائدة أعمال.‬
‫كتبت "كيميائية".‬
‫كل شيء؟‬
‫كيميائية وتبيع المرطّب.‬
‫كتبت "هيوستن أتلانتا فيغاس".‬
‫ماذا؟ ما المكتوب؟‬
‫- "هيوستن أتلانتا فيغاس".‬ ‫- وسم.‬
‫كتبت "عالمة‬ ‫أو شيء له علاقة بمنتجات البشرة."‬
‫أعتقد أنها إجابة صحيحة.‬
‫امسحوا إجاباتكم.‬
‫ما هي الأغنية التي تلخّص تجربتكم‬ ‫هذا الموسم في البرنامج؟‬
‫أخبروني إن كان أحدكم‬ ‫يريد قائمة أغاني فرقة "98 ديغريز".‬
‫لسوء الحظ، ظهرت تلك الفرقة قبل ولادتي.‬
‫"صوت الصمت".‬
‫"لا تلعب بقلبي" لـ"باكستريت بويز".‬
‫"لا تلعب ألاعيبك بقلبي".‬
‫أغنية قديمة.‬
‫"الشخص المنشود" لـ"تايلور سويفت".‬
‫لكن تعرّفت على شخصين، صحيح؟‬
‫"اثنان أفضل من واحد"، لـ"تايلور سويفت".‬
‫"99 مشكلة".‬
‫- إجابة جيدة.‬ ‫- إجابة جيدة.‬
‫"الحب المجنون" لـ"بيونسيه".‬
‫إجابة جيدة، أعجبتني.‬
‫"لن يكلّفك حبي شيئًا" لـ"جي لو".‬
‫"حار وبارد" لـ"كايتي بيري".‬
‫أغنية جيدة.‬
‫- "شكرًا، التالي".‬ ‫- مهلك.‬
‫"الليلة الصامتة".‬
‫- أغنية عيد الميلاد؟‬ ‫- نعم.‬
‫- "الليلة الصامتة". يا للهول!‬ ‫- أعجبني مزاحكما.‬
‫- فهمت.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أحسنتم، أحببت هذا.‬ ‫- أشكركم جميعًا على المشاركة باللعبة.‬
‫لأي شخص يريد أن يخوض تجربة‬
‫أن يكون أحد المشتركين في برنامجنا‬ ‫حمّلوا لعبة "مرآة الحب"‬
‫على تطبيق "نتفلكس" للهاتف المحمول‬ ‫وشاركونا المرح.‬
‫شكرًا لكم على وجودكم هنا‬
‫وعلى مشاركتنا أخباركم وآخر تطوراتكم.‬
‫نشكركم أنا و"نيك".‬
‫ولا بدّ أن المشاهدين يشكرونكم أيضًا.‬
‫أجل، كان موسمًا لا يُنسى.‬
‫يا لها من رحلة مررتم بها!‬
‫ونشكركم على مشاركتنا إياها.‬
‫ويا "ليديا" و"ميلتون"،‬ ‫نخب إثبات أن الحب يفوز في النهاية.‬
‫- تهانينا لكما مجددًا.‬ ‫- تهانينا.‬
‫نخب العثور على الحب والاحتفال به.‬
‫- اعتنوا بأنفسكم.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫نعم!‬
‫أنت مذهل.‬
‫لم أرك منذ وقت طويل.‬
‫- لديك ذوق ممتاز.‬ ‫- أحب هذا.‬
‫شكرًا لك، كم أنت لطيفة!‬
‫- أحب هذا اللون.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- تهانينا مجددًا.‬