Trzęsienie ziemi?
Ohma!
Trzęsienie ziemi!
Co? Już minęło?
Coś się stało?
Nie, nic.
- Chodźmy - Dobrze!
Podziemna Arena Sztuk Walki wyłania najsilniejszego.
Stowarzyszenie Kengan, w którym silni decydują o wszystkim.
Dwie podziemne organizacje, które miały się nigdy nie spotkać,
niedługo…
…wyłonią najlepszego!
Ten staruszek Metsudo jest wymagający.
Nagle zaproponował taki turniej.
Nie wiedziałem, że takie miejsce istnieje na stadionie Tokyo Dome.
To zrozumiałe, dlaczego pan tak mówi.
Wejdziemy do tajnego miejsca.
To Podziemna Arena Sztuk Walki.
Podziemna Arena Sztuk Walki…
Jej początki sięgają okresu Edo.
Założył ją wiceszogun królestwa, Tokugawa Mitsukuni.
Obecnie przewodzi jej Mitsunari Tokugawa,
trzynasta głowa rodu Tokugawa.
Tokugawa?
Chwila.
Stowarzyszenie Kengan też…
Jak pan wie,
Stowarzyszenie Kengan założył siódmy szogun,
Tokugawa Ietsugu, który umarł młodo.
Nie wierzę, że to ta sama rodzina.
Jakby wszyscy byli braćmi.
Teraz już wszystko rozumiem.
Znam Mitsy’ego od dawna.
Zdrowie!
Poszliśmy się napić
i spodobał nam się pomysł turnieju, którego od dawna nie było.
Co? Wymyślili ten turniej, gdy byli pijani?
To nic złego, ale dlaczego oni są gospodarzami?
Chyba nie wiesz, Ohma.
O czym?
Ostatnim razem zaprosiliśmy do Stowarzyszenia Kengan
zawodnika od nich.
Co? Czyli to nie jest pierwszy turniej?
Tym zawodnikiem był…
Pan Orochi?
Tak powiedział mi mój tata.
Wezwał go stary mistrz i wziął udział jako reprezentant.
I co?
Co?
Który z nich wygrał?
Wiem tylko tyle, że walczyli.
Więcej mi nie powiedział.
Ale wiem jedno.
Po turnieju przez pół roku musiał odpoczywać.
Serio? Kim są ci goście ze Stowarzyszenia Kengan?
Słyszałem o nich.
To wykwalifikowani wojownicy, którzy reprezentują firmy.
Ci, którzy wygrają, dostają nagrody.
Zgadza się.
To świat drapieżników.
Czyli to ty.
Używanie głosu jako ataku podczas walki to niezły wyczyn.
Niełatwo to skopiować.
Miło mi to słyszeć.
Mogę ci to pokazać.
Tutaj i teraz!
Przestań.
Nie widzę, więc trudno będzie mi to znieść.
Chciałem zobaczyć,
jak ty, znany jako „Ludobójca”, na to zareagujesz.
Tak czy siak,
nie będziemy mieć tu dużo pracy jako ochroniarze.
Nikt nie jest na tyle szalony,
żeby zaatakować arenę wypełnioną potworami.
To prawda.
BIAŁY TYGRYS
Hej, staruszku!
Czego chcesz, dzieciaku?
Ja…
Rozumiem.
Mniejsza o twoje gadulstwo. Masz to po ojcu, prawda?
Panie Orochi, mój tata był z pana dumny.
Wybacz, że musiałeś pierwszy to powiedzieć.
Niezłe mięśnie. Nie ma się do czego doczepić.
Twoje też są niezłe.
Jak je zbudowałeś?
Niewiele zrobiłem.
Tylko ciągnąłem helikopter.
A ty?
Wystarczy auto Formuły 1.
Proste, nie?
Wezmę to pod uwagę.
Oni tego nie rozumieją…
Przepraszam.
Zgubiłem zapalniczkę.
Masz ognia?
Chyba nie masz.
Nie wierzę!
Podziemna Arena Sztuk Walki nie oferuje nagrody?
To chyba jakieś żarty!
Udoskonal się i szukaj tylko siły.
Tak. To też nie jest złe.
Cosmo, kasy nigdy za wiele.
Chłopaki.
Kolesie z tej areny…
Nie uważacie, że są trochę straszni?
Na co się patrzysz?
Masz rację. Wyglądają na silnych, ale…
Mówię o tamtym!
Straszny, nie?
Pewnie tak tylko wygląda.
CHOLERA
Ten japoński punkowiec ma jaja.
Długo będziesz to robił?
Aż tamten dupek przestanie!
Nie będę mężczyzną, jeśli odpuszczę!
- Mają świetne nastawienie. - Co?
Ci młodzi są nieźli.
Chętnie wezmę ich pod swoje skrzydła.
To świat drapieżników.
Jeśli popełnimy błąd,
to nas pożrą.
My stoczymy tutaj naszą własną walkę.
Prawda, doktorze?
Inaczej bym tego nie ujął, Yoshizawa.
To świetna okazja,
żeby przeanalizować wojowników z tej areny.
Mogliby już umrzeć.
Przykro mi to mówić, ale ci się to nie uda.
„Prosektorze”.
Widzę, że jesteś cały i zdrowy.
Wolę, żeby mi nie przeszkadzano.
Co? Chwileczkę!
Kopę lat, doktorze Kureha.
Doktorze Hanafusa, cieszę się, że u ciebie dobrze.
Co?
To wy się znacie?
Studiowaliśmy razem medycynę.
Zgadza się.
Można powiedzieć, że jesteśmy starymi kolegami.
Niedługo się zacznie.
SZKARŁATNY PTAK
Wyjaśnimy reguły turnieju.
Są takie same jak ostatnio.
Poza bronią wszystko jest dozwolone.
Wygra ten, który przetrwa.
To bardzo proste reguły.
Metsy i ja wybraliśmy uczestników.
Chcemy zobaczyć niesamowite walki,
które zachwycą nas na pozostałe lata naszego życia.
Metsudo Katahara.
Ten dzieciak odniósł sukces.
Spotkałeś go już wcześniej?
Bardzo dawno temu.
Za kilka chwil
Podziemna Arena Sztuk Walki
i Stowarzyszenie Kengan
odbędą ze sobą trzymeczowy pojedynek!
W końcu się zaczyna.
Gdzie Ohma?
Mówił, że musi się rozgrzać.
Pewnie coś wyczuł.
Wiem to.
Chłopak, z którym walczę, to na pewno…
Panie i panowie, dość czekania!
Zaraz zacznie się pierwsza walka!
Będę dziś waszą komentatorką.
Jestem Sayaka Katahara.
Też będę komentował! Jestem Jerry Tyson.
W pierwszej walce Stowarzyszenie Kengan będzie reprezentował
mierzący 184 centymetry i ważący 88 kilogramów
Wyjący Duch Walki z Mjanmy!
Saw Paing Yoroizuka!
Jestem rozpalony!
Jego przeciwnik z Podziemnej Areny Sztuk Walki
mierzy 190,5 centymetra i waży 166 kilogramów!
Jest drugim szefem Grupy Hanayama
i najlepszym japońskim awanturnikiem!
To Kaoru Hanayama!
Szefie!
Walka!
Bycie cierpliwym do mnie nie pasuje!
- Ruszył! - Atakuj.
Szybki jest!
Uderzam!
A masz!
Jestem Saw Paing Yoroizuka!
Cholera!
Co za siła!
Co on trenuje?
Słyszałem o nim.
Nigdy niczego nie trenował.
- Co? - Co?
Wykorzystuje swoje atrybuty.
To prawdziwy potwór, który walczy i rządzi na Podziemnej Arenie Sztuk Walki.
Ten człowiek
to Kaoru Hanayama.
Znalazłem ci dobrego przeciwnika.
Co ty na to, Hanayama?
Spróbujesz?
Zgoda.
Co? Nie zapytasz, kto to jest?
Bo niby dlaczego!
Poczułem to!
Trzymałem gardę, a on wyrzucił mnie w powietrze.
Jak to możliwe?
Szefie…
Dostrzegł jego siłę.
Dawaj.
Super. Jesteś niesamowity.
Zbyt niesamowity!
Atakuje szefa pięściami?
Chyba oszalał.
Wykapany ojciec.
Tato, ci zawodnicy z podziemnej areny
są tacy, jak wszyscy mówili.
Co ty na to, Saw Paing?
Weźmiesz udział w turnieju?
Turnieju Podziemnej Areny Sztuk Walki?
Jak kiedyś mój tata?
Wtedy…
Walka twojego ojca z Doppo była czymś niesamowitym.
Zapierała dech w piersiach.
Koniec walki…
Staruszku!
Zrobię to!
Nie mogę przegrać!
Ani z tymi zawodnikami, ani ze swoim ojcem!
Uważaj.
To dopiero początek.
Na to czekałem.
Hanayama uklęknął!
Ten drań! Nic mu nie jest po ciosie w głowę?
Trenuje głowę codziennie, odkąd miał pięć lat.
Co?
Uderza w nią młotkiem i wali nią o skały.
Właśnie dlatego
Saw Paing ma czaszkę twardszą od metalu.
To szaleństwo.
I nie tylko głowę ma twardą.
Przeszedł intensywny birmański trening, w którym doznał wielu złamań,
przez co jego kości stały się mocniejsze.
My, trenujący karate,
też wkładamy niezwykły wysiłek, żeby wzmocnić nasze ciało,
ale trening Sawa Painga to inny wymiar szaleństwa.
Będę tak robił i z tobą skończę!
A masz!
Nieprzerwana seria ciosów.
To zwycięska strategia Sawa Painga.
Już po walce.
A tym ciosem cię pokonam!
Oto ten cios!
To…
Szczypce!
Siła jest techniką, a technika jest siłą.
To fantastyczne!
Hej! On chyba nie…
Jeszcze nie.
Będziesz dalej walczył?
W takim stanie…
Ten turniej to dla mnie coś więcej niż walka.
Nie może się teraz skończyć.
Nie chcę, żeby się kończył!
Młot z Birmy!
To ten cios chciał wykonać!
Odparł mocny cios Hanayamy uderzeniem głową?
To szaleństwo. Nieważne, jaką ma twardą głowę.
Będziesz dalej walczył?
Ułożył palce w pięść.
Jest jakąś bestią?
Uderzam!
Ci goście są niedorzeczni.
Mamy zwycięzcę!
Ojejku!
To było nieuniknione.
Od ciosu trząsł mu się mózg.
Żaden trening do tego nie przygotuje. Nie miał szans.
Saw Paing…
Dość tego!
Pierwszą walkę wygrywa
Kaoru Hanayama!
To była dobra walka.
Do następnej, Hanayama.
Ten młody mężczyzna jest pełen ducha walki!
Niesamowite!
Muszę wziąć go pod swoje skrzydła!
To była pierwsza walka, ale była niesamowita.
Szef po raz kolejny pokazał mi, jak się zachowuje prawdziwy mężczyzna!
Cholera. Aż mam ochotę powalczyć.
Ja też.
Co? O co chodzi, Cosmo?
Co oni robią, do cholery?
Nie powiedziałem, że jesteś słaby,
tylko że twoim mięśniom uda brakuje uroku.
Tak wyglądając, nie będziesz miał powodzenia u kobiet.
Powodzenia?
Chyba nie budujesz mięśni z takiego głupiego powodu?
„Głupiego”?
Musimy rozstrzygnąć ten spór.
Nie ma sprawy.
Tylko na tyle cię stać?
Teraz lepiej.
Jeszcze nie skończyłem!
Boże, przestańcie…
Chyba znasz się na sztuce samoobrony.
Chwali mnie mistrz Shibukawa. To zaszczyt.
Sprytny chłopak.
Przepraszam za spóźnienie.
Ohma!
Już po pierwszej walce.
Oglądałem ją na monitorze.
Też muszę iść na całość, no nie?
Coś się stało?
Nie mogę się doczekać walki.
Rozumiem.
Niedługo zacznie się druga walka.
Kto walczy?
Jack Hammer?
Panie i panowie, dziękuję za cierpliwość!
Przed nami druga walka!
Zawodnik Podziemnej Areny Sztuk Walki
mierzy 213 centymetrów i waży 160 kilogramów.
Dzięki ekstremalnemu dopingowi i niestandardowemu treningowi
osiągnął niesamowitą sylwetkę!
Jack Hammer!
Wygląda przerażająco, prawda?
Jego przeciwnik ze Stowarzyszenia Kengan
mierzy 188 centymetrów i waży 94 kilogramy.
To najsilniejszy mężczyzna w rodzinie Kure,
grupy zabójców z 1300-letnią historią!
To Dziedzic Tabu, Raian Kure!
To on! Nie mogę się doczekać tej walki.
Atmosfera jest inna niż podczas poprzedniej walki.
Aż mam ciarki.
To ekscytujące, prawda, Metsy?
Walka!
Od razu na siebie ruszyli!
Ten Raian Kure!
Uderza coraz szybciej, gdy Jack go atakuje!
To już koniec?
Możesz bardziej się postarać?
Co się dzieje?
Jesteś facetem, o którym tyle słyszałem?
Jack Hammer?
Śmiem twierdzić, że to dla ciebie idealny przeciwnik.
Nieustannie dąży do siły,
więc poddaje swoje ciało
różnym operacjom, dopingowi i sztucznym kuracjom.
Można powiedzieć, że to maszyna do walki.
To jak? Chcesz spróbować?
Ten idiota na dopingu twierdzi, że jest maszyną do walki?
Nie rozśmieszaj mnie.
Jasne. Będę z nim walczył.
Ale on nie ma ze mną szans.
Pokażę mu,
że nawet taki zmodyfikowany człowiek
nie wygra turnieju, jeśli jest pozerem!
Nie rusza się.
To chyba nie jest koniec walki, prawda?
Wielki Brat Jack…
To koniec?
Nie było trudno.
W końcu jesteś pozerem…
Zadaje tyle ciosów nawet po ataku Raiana.
Walka z Raianem posiadającym nadludzkie moce
była tym, czego chciał Jack.
Raian Kure…
- Co ty na to? Będziesz walczył… - Przykro mi, ale muszę odmówić.
Nie mam czasu na taką osobę.
Jest inny zawodnik, którego muszę pokonać.
On będzie tylko takim przystankiem!
Mitsunari wytłumaczył,
że Raian z rodziny Kure
jest wynikiem dołączania najlepszych genów z pokolenia na pokolenie.
Innymi słowy, jest wojownikiem od urodzenia.
A to znaczy, że jeśli chcesz spełnić swoje aspiracje,
to musisz go pokonać.
Dobra.
Serio? Pozer?
Nie żartuj.
Ci, którzy są silni, są prawdziwi!
Ten facet…
Obudził się?
Dlatego siedziałeś cicho.
Nieźle się naszprycowałeś, nie?
Nawet jeśli tak, to co?
Cudownie.
Koleś, który poświęcił wszystko, żeby być silnym.
Podoba mi się to.
Zaraz to pokaże.
No wiesz. To.
Co?
Nie ma nic lepszego niż zdeptanie takiej płotki jak ty,
która tak desperacko walczy.
Co to?
Czyli użył Likwidacji.
Celowo usuwając ograniczenia mózgu,
można wzmocnić ukryte zdolności.
Ale nie spodziewałem się, że istnieje człowiek,
który wzmacnia je tak bardzo.
Raian Kure jest mistrzem we wzmacnianiu swoich ukrytych zdolności.
Niewielu z rodziny potrafi to robić.
Znalazłeś świetnego zawodnika.
Nie zawiodłeś, Metsy.
Znasz się na tym.
No dobra, pora cię zniszczyć.
Daj z siebie wszystko.
Szybki jest!
To jeszcze nie koniec.
To powinno cię pokonać!
Nie spiesz się.
Teraz zrobi się ciekawie.
Patrzcie na jego ciało!
Maksymalizacja…
To dwóch szaleńców.
A to znaczy…
Ta walka może trwać, aż któryś z nich zginie.
Będzie fajnie.
Obaj się uśmiechają!
To istne szaleństwo.
To już nie jest pojedynek.
On ich nie obchodzi.
To prawda. To zabij albo zostań zabity.
Walka na śmierć i życie.
Idź do diabła!
Mitsy…
Boże, co myśmy zrobili,
organizując tę walkę?
Zobaczcie!
Jeśli tak dalej będzie, to oni…
Obaj przestańcie!
Który to? To on? To Raian?
Zwycięzcą jest…
Raian Kure.
Przestańcie!
Już wiemy, kto wygrał!
To bez sensu, Mitsy.
Najwidoczniej dla nich walka to nie coś, w czym inni mogą im przeszkadzać.
Co się dzieje? Coś tu nie gra.
To prawda.
Kim jesteś, do cholery?
Pikiel?
Nie wierzę.
Działa instynktownie, gdy odbierają mu ofiarę.
Tobie też mam spuścić łomot?
Ten chłopak to moja zabawka. Spadaj.
Ale się porobiło!
Sytuacja wymyka się spod kontroli.
Mam interweniować?
To koniec, Wielki Bracie. Przegrałeś.
Wynik ustalony przez innych nie jest dla mnie problemem.
Kiedyś to dokończymy.
Jak śmiesz, Baki Hanma!
Zabiję cię, draniu!
Gwarantuję ci to!
Spoko. Będę czekał.
Będę na ciebie gotowy.
Baki, ty gnojku!
Jeśli to nie twoja walka, to odejdź.
Rozumiesz, co mówię?
To dobrze.
Wspaniali młodzieńcy!
Oni też muszą do mnie dołączyć!
To na jego mózgu ktoś przeprowadził Likwidację…
Widziałeś jego paznokcie?
Były wielkie jak u dinozaura!
Cały czas o nich gadasz.
Co dokładnie trenował ten Pikiel?
Nie wiem.
Może nic. Jak Hanayama.
Co się stało?
Przepraszam. Idź beze mnie.
Muszę się pospieszyć.
Ty…
- Z drogi. - Nie ruszę się.
No dalej, Amerykaninie.
Jeśli musisz skorzystać, to powiedz. Przepuszczę cię.
Ty draniu…
Strasznie się pocisz, japoński punkowcu!
Powiedz, że musisz skorzystać, a tym razem ci odpuszczę.
Jeśli facet ustąpi, to już po nim.
Chcą się odsunąć.
Co? Nie musisz żartować, bo twoja twarz już jest śmieszna.
Ale nie mogą!
Dwóch facetów testujących swoją wytrzymałość.
Który z nich wygra?
Długo go nie ma…
To w stylu Ohmy.
Walka zaraz się zacznie,
a on będzie spał do ostatniej chwili.
Tylko on to potrafi.
Coś takiego.
Panie i panowie, dziękuję za cierpliwość!
Zaraz zacznie się ostatnia walka!
Mierzy 168 centymetrów i waży 76 kilogramów.
Nieustannie dąży do osiągnięcia maksymalnej siły
i jest aktualnym mistrzem Podziemnej Areny Sztuk Walki.
Baki Hanma!
Jego przeciwnik mierzy 182 centymetry i waży 85 kilogramów.
Mężczyzna zwany jako Ashura,
który posiada dziki instynkt walki i skrupulatną strategię.
Wierzy, że będzie najsilniejszym na świecie!
To Ohma Tokita!
Czułem wtedy, że to się wydarzy.
Pomyślałem sobie: „Będę z nim walczył”.
Co za przypadek.
Też tak pomyślałem.
Możemy zaczynać?
Tak.
Baki Hanma i Ohma Tokita
zmierzą się w ostatniej walce.
- Walka! - Walka!
Najpierw się obserwują.
Co zrobią?
A więc to tak.
Pozwól, że wykonam pierwszy…
Już leży?
Co się stało?
W pół sekundy?
Myślałem, że tylko ja znam ten cios.
To będzie trudna walka, Ohma.
Ohma!
Nagle tak mocno oberwał!
Ale twarde!
Co się stało?
Styl Niko, Twarda Kata…
Niezniszczalny.
Mięśnie spinają się w chwili uderzenia,
neutralizując każdy atak.
Mało brakowało.
Co to było? Co tu się wydarzyło?
Ten chłopak
to nie żarty.
Baki Hanma. To z nim dziś walczysz.
Baki… Hanma…
Odkąd był dzieckiem,
jego mama załatwiała mu treningi u najlepszych trenerów.
Pokonał wielu potężnych przeciwników.
Jeśli dobrze pamiętam,
to chyba jest mistrzem tej Podziemnej Areny Sztuk Walki.
Ohma…
Zna się tylko na walce.
W tym jesteśmy do siebie podobni.
Zostawcie mnie.
Idę spać.
- Co? - Ale Ohma…
Skoro mam walczyć z takim gościem, to najpierw powalczę z nim w myślach.
W takim razie…
Jest więcej niż godziwym przeciwnikiem!
Atakuję,
Baki!
To uczucie…
Rozumiem!
To się nie uda, Baki!
Ohma!
Nie do wiary!
Cofnął Niezniszczalnego?
Już rozumiem.
- Co? - Co?
Ten Baki
przeniósł cały ciężar ciała na pięść, gdy zadał cios prosty.
Nawet Niezniszczalny go nie zablokował.
Jakie to uczucie zadać cios prosty,
gdy stawy, naturalne poduszki, są zablokowane?
I co, mały?
Cholera. Czułem, jakby przebił mi brzuch.
Tylko tak mogę przerwać ten twój cios.
Ohma Tokita od najmłodszych lat był trenowany na wojownika.
Baki o tym wiedział
i czuł z nim silną więź.
Po tej krótkiej walce już wiem.
Jesteś… jak ja!
To ciekawe.
Jeśli tak mnie zaatakujesz…
Przygotował się!
Zbliżył się, żeby osłabić cios Bakiego,
zanim ten osiągnął pełną siłę.
Szybko rozgryzł cios, który dopiero poznał.
Nieźle.
Wybacz mi, ale ci się odpłacę!
Styl Niko, Twarda Kata Żelazołamacz!
To niesamowite!
Pomyśleć, że istnieje ktoś, kto dorównuje Bakiemu w walce na pięści…
Nie wierzę, że ciosy Tokity na niego nie działają!
Sztywna Sztuka Ciała na niego nie działa!
Co teraz zrobisz, Baki?
Co? Czy to…
Cios Bicza!
Istne piekło.
Boli go!
Mimo że Ohma użył Niezniszczalnego?
Zobaczcie!
Dostał w ramę i plecy!
Dobrze to wymyślił.
Całkowicie rozluźnił mięśnie,
usuwając napięcie ze swoich kończyn.
Racja. Każdego przeciwnika by to bolało.
Nie ma pojęcia o słabości. Niezniszczalny został odwrócony!
Wszystkie chwyty dozwolone? Nie lekceważ Stylu Niko!
Kata Kontroli Przepływu Wierzba!
Ten dzieciak.
Jest młody, ale dobrze rozumie aiki.
Drugi raz nie nabiorę się na ten sam cios!
Tym razem…
Co?
Co to jest?
Jest zupełnie inną osobą.
Co chce zrobić?
Uwaga!
Niczego nie widziałem.
Żelazny Moment! Walnięcie!
To Xiaoli!
Machowy Cios!
Czy on…
Tak.
Zrobił Wierzbę, mimo że widział ją tylko raz?
Baki Hanma.
Jak mówiłeś, Niko. Świat jest ogromy.
Wypróbowałem kilka swoich ciosów, ale naprawdę mnie przerażasz, Tokita.
Bez wątpienia jesteś
trudnym przeciwnikiem!
Ohma!
Opętany Przez Boga?
Cios uwalniający ukrytą zdolność.
Przyspiesza krążenie krwi i zmienia ciepło w siłę ataku.
Ale obciążenie ciała jest pięciokrotnie wyższe niż normalnie.
To prawdziwa broń obosieczna.
Patrzcie na jego plecy!
Nie wierzę…
Ma na plecach
twarz demona!
Zbliżamy się do decydującego momentu.
To jest to!
Tego chciałem.
Wspaniała walka, prawda?
Tak.
Ulepszają się nawzajem w dążeniu do siły.
Dobrze!
Wiem to!
Wiem, jak niesamowici byli ci, z którymi walczyłeś.
Tak.
Czuję się, jakbym walczył ze wszystkimi, z którymi do tej pory walczyłem.
Co to za uczucie?
Co się stało?
Jest tutaj.
Już tu jest!
Styl Niko? Rozumiem.
Odziedziczyłeś jego techniki.
To ciekawe. Pozwól mi walczyć.
Tato…
Powiedziałeś „tato”?
Robiło się ciekawie!
Właśnie dlatego chcę walczyć.
Nie!
To nasza walka.
Nie wtrącaj się!
Ty też tutaj jesteś?
Gensai…
Kuroki!
To ty wywołałeś to uczucie?
Kuroki.
Plotki o Diabelskiej Włóczni doszły też do mnie.
Kto by pomyślał, że zobaczymy dzisiaj
starcie dwóch najsilniejszych mężczyzn?
Nie mogłem sobie wyobrazić
lepszego przeciwnika do przetestowania swoich umiejętności.
- Wynocha z naszej walki! - Wynocha z naszej walki!
Nigdy mnie nie uderzysz.
Myślisz, że masz szansę z Hanmą?
Dość tego!
Za wcześnie wyszliście na arenę!
Planowałem waszą walkę na inny dzień!
Miały być trzy walki. Zniszczyliście ten turniej!
Zepsuliście całą zabawę.
Zorganizuję kiedyś waszą walkę.
A teraz wyjdźcie, proszę.
Słyszę cię głośno i wyraźnie.
Już tego nie chcę.
Przepraszam.
Za mojego tatę.
Nie szkodzi. Wracajmy do walki.
Cholera. Już wiesz, prawda?
Ty też? Nie musisz udawać.
Nie mogę się doczekać naszej kolejnej walki.
Ja też.
Kontynuacja tej ostatniej walki jest niemożliwa.
Uznamy ją za remis.
Ale turniej
między Podziemną Areną Sztuk Walki i Stowarzyszeniem Kengan
zakończył się bez zwycięzcy z jedną wygraną, przegraną i remisem.
Postanowiono,
że kolejny turniej wyłoni zwycięzcę.
Czyli moja intuicja się nie myliła.
Sprawiedliwość… Wykonać!
Jeszcze szybciej.
Niezły jesteś, Baki.
BAKI HANMA KONTRA KENGAN ASHURA
Nie ma o czym mówić.
Nie ma o czym rozmawiać.
Dla tego duetu, który wytrzymał ze sobą tak długo,
dla tych dwóch pełnych uporu facetów są rzeczy, które tylko oni zrozumieją.
KONIEC
Napisy: Kamila Krupiński