Crayon Shin-chan
the Movie:
Mononoke Ninja Chinpuden
5 Years Ago
Shibata Obstetrics
Visiting Hours
Shibata Obstetrics
Visiting Hours
Delivery Room
Misae!
You did it!
Misae!
Miss Nohara is on the other side, over there!
He’s so tiny…
We finally meet…
Hey, you see me? I’m your daddy!
Misae.
You went through a lot...
Thanks.
Come up with a name yet?
Yah, a whole bunch!
Like Shinichi… or Tomonori…
Uh…
The rain made the words…
Shin
no
su
ke
Shin… no… suke?
Ah, did he just laugh?
No way!
Shinnosuke!
Hi, Shinnosuke~!
Shin-chan!
-Shinnosuke!
-Shin-chan!
Present Day
Open the safety valve! Hurry and gather around!
Not enough spirit!
Put your back into it!
Chief Elder! At this rate…
Bring his son here.
Any son of the Hesogakure family should be able to use the Mononoke Technique.
They’re still nearby!
Look around!
Where are we headed to, Mother?
To a safe place!
If we find those folks, surely…
Let’s go!
The adventure's just about to begin!
Hey gang, I sliced some watermelon!
'Kay~!
Looks yummy!
Thank you!
Come on Shin-chan, where are your manners?
You guys, we’re still in the middle of practicing!
Let’s just take a quick break!
Masao-kun, you’re getting way too into it!
Of course! Ahaha~!
Action Kamen Summer Costume.
Dry Mesh Material…
They always show that during Action Kamen commercial breaks, right?
For the sake of preserving justice even in midsummer…
That’s what dry mesh is for!
Action Beam!
Action Chop!
Kazama-kun, don’t you not watch kiddie shows?
I-I just happened to see it when it came on!
Didn’t you just say “always?”
No, I didn’t!
You’re practicing a dance for the fireworks tournament?
We’re going together.
The chosen kids get to dance with Action Kamen on stage, you know!
I see…
Of course that’s going to be me!
I’ll protect the peace in Kasukabe!
Gosh, no fair, Masao-kun!
I want that too!
My Action Kamen Costume!
I want I want I want!
I want! I want! I want!
Don’t act embarrassing while we’re all watching!
Don’t sweat it!
His materialistic desire has no end.
I want! I want! I want!
Coming!
Coming, coming!
I am truly, deeply sorry!
As deep as this much!
W-wait, what’s up with you?
I am truly sorry!
What’s wrong?
Well, he keeps…
This gentleman is the health director at Shibata Obstetrics.
“Shibata Obstetrics,” as in…
The hospital where Shinnosuke was born?
See this child?
Huh? Uh, yeah.
He is your child.
Come again?
Hey, you!
He is your child as well.
We shall explain further inside.
My name is Chiyome Hesogakure.
He is Chinzo.
I’m Shinnosuke Nohara, age five!
Tit’s nice to meet you!
“Tit’s nice to meet you…?”
It’s the hip way to say hi!
Oh, how many days have you not gone for?
That looks like Mom’s stomach after going to a buffet!
Hey!
Shinnosuke, go play in the yard!
‘Kay~!
Why don’t you go play too, Chinzo-kun?
Mother, may I?
Huh? Of course!
Now then, just what happened?
In truth…
Mister Nohara and Mister Hesogakure were swapped at birth…
What!?
Swapped!?
I could not believe it at first either.
But, I received this report.
It says Chinzo is your child…
And Shinnosuke-san is my child…
My name is Chinzo Hesogakure.
Anyhow, tit’s nice to meet you!
Very much!
Quit teaching people weird things!
Huh?
You going too, Chinzo-kun?
Action Kamen?
It’s okay!
Don’t worry!
You can rest once or sleep twice!
Tomorrow!
Surely!
Tomorrow Never Dies!
Oh, I have to leave!
It’s time for summer lessons at my cram school…
Me too, ‘cuz I got dinner with my family...
So I gotta get all dressed up!
My, what should I wear~?
You’re not invited, Shin-chan!
Bye, Shin-chan!
Crotch you later!
What’s up, Nene-chan?
At the doorsteps of a common, utterly average household...
A burdened pregnant woman and her child have arrived.
Burdened?
What is this tingling inside my chest?
Heartburn?
Maybe you just ate too much watermelon?
It’s the omen of a storm approaching the ordinary family…
Cotton candy!
Scratch your balls!
Here!
Want some?
What?
Come to think of it...
After we gave birth, you made a mistake coming into the hospital room, right?
You were crying “Misae!”…
Really?
I remember making the mistake…
But, just because of that…
It is fully the responsibility of my hospital!
I am truly, deeply sorry!
Even if you say that…
Here is a little token of sincerity from our hospital…
Even if you try to stuff us with money…
This is Ultra Pure Gold!
Ultra Pure Gold!?
In Japanese yen, this is worth about three whole Tokyo Domes!
Tokyo Dome!?
Three of them things!?
Please accept it!
No no no!
Even if you tell us Shinnosuke isn’t our kid, there’s no way we can believe it!
I agree.
I feel the same way.
No matter what, the five years I spent with Chinzo isn’t a lie.
But it remains that Chinzo is your child.
So, why don’t we all live as one family in this house?
One family?
The Nohara family with Chinzo and me and this baby!
W-wait a minute!
I get it if Chinzo-kun does happen to be our child.
But why you and the baby as well?
Because I am Shinnosuke-san’s real mother.
As I am Shinnosuke-san’s mother, this baby of mine is Shinnosuke-san’s sibling.
As you are Shinnosuke-san’s parents, Shinnosuke-san’s sibling and mother would also be family, correct?
Uh, um…
You kinda got me lost somehow…
For today, please take leave!
There’s no way we’re taking something like this, so lift your head up!
Ninja Art: Body Binding Technique.
Shiro
Huh?
Now then, let us eat!
What?
Where’s the guy from Shibata Obstetrics?
Didn’t he leave?
Huh? I mean, he was just right…
What is this!?
You asked to eat together as a family, Nohara-san.
Family?
You said, starting today, we’re all human, so we’re all family.
Don’t you remember?
Not at all…
Did shock make me forget everything?
Time to margar-eat up~!
It’s so good that my butt’s about to split open~!
Huh? Your butt?
Buri-buri~! Buri-buri~!
Mother, may I please eat?
Yes, let us eat!
Is this… mochi?
Gosh, it’s pizza!
Pizza’s like the side dish here.
Um, after we eat, you can go home for today, and…
I-it’s…
What!? It’s coming out!?
It’s so good!
That’s what the baby said too.
It can talk? Hello~?
Hi there!
Woah~! How did you get in there?
Huh? Uh…
We can talk about that when we meet~!
Ventriloquism, eh.
And, she’s good at it.
When you coming out?
There’s a month left until I’m due~!
When the time comes, I shall follow your guidance, Brother!
Buh-roger~!
The heck’s going on?
No way it’s true, right?
But…
But?
What if it’s actually true?
That’s gotta be impossible!
Right…
Saying that Shinnosuke isn’t our kid…
Dad?
Ah, did we wake you up?
Sorry for being noisy!
Let’s go back to sleep!
Rin! Kou! Ha!
Ninja Art: Mononoke Technique!
Chinzo.
Your ninjutsu training comes to an end now.
But, I must master the Mononoke Technique...
Lest the Village be troubled….
It is fine now.
There is a different future for you.
Surely…
Yes.
Body Substitution Technique?
Where is the child?
You are outnumbered. Furthermore, what can you do with that belly?
Return with us, and your life shall be spared…
Ninja Art: Puppetry.
Woah, ninjas?
Don’t come out!
Stay here!
Me too, me too!
Ninja Art: Selfie Technique!
Here he is. Capture him.
No! He’s…
We found it.
Very well. Pull up.
Where are we?
We are about to reach the gate.
The one that leads to the Shinobi Village.
Shinobi?
Halt. Wait there.
Shinnosuke-san. From here on…
Huh!? Body Substitution Technique!?
Password: Yama.
Kawa.
Yamakawa Hotaka is part of the Seibu Lions.
An intruder!
W-wait! Password’s “Kawa!” “Kawa!”
Dress him.
He can’t enter the Village with those clothes on.
Undo these ropes!
I’m a geophysicist!
I only wanted to investigate…
Silence, suspicious heathen!
An intruder?
Yes. We captured him this morning at the forest.
Lock him up in the cells.
Anyone aware of the Village cannot leave here alive.
Just in case, up the security to level three.
Listen to me.
Starting today, you’re a ninja.
‘Kay ‘kay.
And starting now, I am your mother.
Starting today, you are Chinzo Hesogakure, the ninja.
This is the Shinobi Village?
That’s right.
Everyone here is born a ninja, and dies a ninja.
It’s a nameless village of the Shinobi.
Hey, old man with the worn-out face. Where we heading?
Earth’s navel.
Earth’s navel?
You don’t know?
That’s a special place in the Village where only restricted personnel can enter.
What is this!
This is Earth’s navel.
I see I see, you’re trying to pick out the lint?
It’s a giant mass of Ultra Pure Gold that acts as a plug for a really deep hole.
Deep… Like this much?
A little more, I think!
It’s said that the hole stretches far like a tree’s roots.
It reaches the very center of Earth.
I’ll go in to see!
You can’t!
If the plug was to come off, there would be a problem.
What do you think would happen?
You won’t be able to stop your pee-pee!
That would be a problem, but…
Just as air is trapped inside a balloon...
There is a load of energy trapped inside Earth.
We call that energy the “Ninnergy,” but…
If the plug happens to come off…
Earth would lost all of its Ninnergy, and…
The land shall wither, the sea come to a still, the wind blow no more…
This will become a dead planet.
Oh, a roly-poly.
Come.
I will take you to see the Chief Elder.
He is a strict man. Do avoid making a fool of yourself.
‘Kay~!
Coarse bean paste!?
I asked for today’s daifuku to be smooth bean paste!
I-I shall at once replace…
Silence!
Ninja Art: Metal Basin!
My, how useless!
Chinzo Hesogakure and his mother Chiyome have been brought here.
Good work, good work!
Wha!?
I must apologize!
So you’re Chinzo?
Chinzo-kun?
Greetings, Chin-chan?
Chin-chan?
Shin-chan.
Chin-chan.
Who cares about your name!
Show me your Mononoke Technique!
Ring ring ring… Ring ring ring…
Click, hello?
Thank you for your continued help~!
Not a monoboke skit! Mononoke!
You who act like a fool!
Ninja Art: Metal…
Pressure in the navel is rising!
The plug is moving!
Open the safety valve!
Get Gomaemon…!
That is your father.
Gomaemon Hesogakure!
Dad…?
Is a gorilla!?
Ninja Art: Mononoke Technique…
Using the Ninnergy accumulated within the body to call forth the beast that dwells inside its user’s heart…
It is the ultimate Ninja Art!
A gorilla came out of the gorilla!
Woah~! So cool~!
There’s nothing “so cool” here!
Hurry and go help!
Chief Elder! He…
‘Kay ‘kay! Shall I lend a hand, then?
Ninja Art: Monononononoke Technique!
Mononokay, my armpit's okay, my crotch's okay~!
I've had enough! You lot are criminals!
Stealing the Ultra Pure Gold and escaping from the Village.
On a violation of the Shinobi Code…
I sentence you to public execution in the city!
Guilty
Guilty.
…is what I would say, but…
Your belly holds a Hesogakure family child…
Only such can use the Mononoke Technique.
So, I shall withhold your sentence until the kid is born.
However, don't think of leaving your home.
Guards will be appointed.
house arrest
House arrest.
Fret less on trivial matters, and birth us a smart child.
Starting tomorrow, your son shall attend ninja kindergarten.
He is to restart ninja training from the basics, and learn the Mononoke Technique within three days!
But he hasn’t been attending kindergarten, and rather he’s been training on his own…
You fool! All that special treatment got us…
Is that!
Here, Mister Gorilla~! It’s a banana~!
Shake! Sit!
But, three days is a bit…
Then, four.
Here is today’s Ultra Pure Gold.
Oh, I’ve been waiting.
Because of that…
The navel's recent instability is due to those extractions...
Is that not the reason too for the plug to have become smaller?
Baseless claim!
Who came to that conclusion?
The clueless should keep their mouths shut!
Starting tomorrow, increase the extracted yield!
Yes!
Your feet smell less like Dad and more like a wet Shiro!
Your face is less like Dad’s and more like Mom's when she’s mad.
Hey, how did you get to be a gorilla?
Oh right! I gotta show Dad!
Ninja Art: Selfie Technique!
Confiscated!
Bringing items from outside the Village is a code violation.
You can’t take other people’s things, you know!
Give back my phone!
Give it back! Give it back! Give it back!
Ninja Art: Metal Basin!
If you’re a ninja, act like one.
Don’t be cheeky just because you’re a Hesogakure.
Braggart!
Old farts who always toss their weight around are never up to anything good!
That’s what Dad said, you know!
You’ll need discipline as well.
Sorry.
Chinzo?
Chinzo is outside the Village.
He should be at a safe place right now.
Safer than here…
I mean, even if I wanted to discuss things, you’re never around!
I’m the only one left to take care of Chinzo.
I know.
I’ll figure something out.
If I can complete this…
Until then, I’ll protect Shinnosuke-san with all I have.
You call?
This village is not to be known.
That Nohara family that Chiyome mingled with…
Deal with them.
At your will.
Place your faith in us, the Shadow Army.
Shin-chan!
If you oversleep everyday just because it’s summer break…
Went to the toilet?
I’ll look on the second floor!
Shinnosuke?
Shinnosuke!
He’s not here…
Hey, no one’s on the second floor!
Huh? Even the mom and kid?
Yeah…
Did they…
Eh!?
Isn’t Shiro… kinda big?
Now that you mention it…
What!? There’s two Shiros!?
Whaaat!?
Chinzo-kun?
P-police, police!
This is Mother’s…!
A puppet? What’s going on?
Message from Misae
T-the hell is this!?
Shin-chan! What’s with the gorilla!?
Could that be Father!?
What?
So…
Shinnosuke’s at the ninjas' village?
He’s likely there with Mother as well.
I was instructed to wear this no matter what.
I see…
At this moment, the number cannot be reached.
Do you know your home address?
No…
Phone number?
What is a… “phone number?”
Huh?
At this moment, the number cannot…
Ah, to hell with it! It’s not reaching!
I’m sorry.
Ah, sorry! There’s nothing you have to apologize for!
No, I am sure it is of my fault.
I am unable to use the Mononoke Technique that is exclusive to the Hesogakure bloodline…
If only I could use the Technique…
Mother wouldn’t escape…
Perhaps everything would be well…
Don’t worry! You’ll get to see her soon.
Let’s look for your mom and Shin-chan together!
Yes!
Laptop!
If we use the laptop, then we should be able to find where my phone's at!
Ah, I see!
You’d know since you lose things all the time!
Let’s see…
Doesn’t it kinda smell?
What? It’s not me!
It’s not me either!
It is I!
Buttzo Stinke, of the Shadow Assassins…
Has now arrived.
The Shadow Assassins…
A friend of yours?
I have heard of them!
The strongest ninja organization that hunts down their prey without fail…
Silent fart…
Hey.
Today, you lot shall face your demise.
Transcending stinkiness...
It’s your Final Des-stink-ation!
How artsy…
Ninja Art: Darkness Shuriken, Silent Style.
Gas of Annihilation!
So stinky!
The hell’s with him?
Those special yams are grown in Ninnergy-filled land,
They enter his honed intestines and transform into gas,
Then become a giant fart bomb!
You shall not escape!
We still have 32 years of house loans to pay off!
Stinks!
Misae!
Watch out!
Ninja Art: Paper Shuriken!
So you’re a Shinobi?
Rin! Kou! Ha!
What!
Ninja Art: Mononoke Technique!
Did you say Mononoke!?
So I still cannot…
Looks like you know far too much about us…
I can’t let you live.
Ninja Art: Darkness Shuriken, Splitting Roar Style!
Infinity Gas…
Now!
Yeah!
Ninja Art: Deflect the Gas!
I wouldn’t even call that a fart!
Shiro!
W-wait…
What on earth was that?
Chinzo-kun, thanks for helping us…
Huh?
Mother told me that if anything was to happen...
I should think of the Nohara folks as family.
Wha…
Whaat!?
Why’d you suddenly…!
Whaat!?
A tail!?
Hmm… Mom…
I’m gonna sleep a bit more…
Gosh…
Mom, your hair feels hairier than usual…
Good morning.
This is Grandpa!
He’s a sloth uh…
If you continue to use the Mononoke Technique for a long time…
You become an animal and cannot turn back to normal.
That’s how frightening the Technique is…
These are your clothes, Shinnosuke-san.
Those are what I wore when I was younger.
I want these!
Today, I'm going for these V-I-B-E-S.
Got it.
Here, enjoy!
Wowzers!
You’ve got everything that’s Celine Di-on my mind!
You done eating already?
You don’t eat a lot huh, Chiyome-chan?
What?
When my mom was carrying Hima…
It’s not me.
The baby inside told me that she wants to eat~!
She really used the Ninja Art: Splurging Technique, you know!
Then, I’m sure Himawari-chan is a big eater!
Maybe~
It’s Fuuko of Pinwheels!
I have been ordered by the Chief Elder to watch over Chinzo on his attendance to ninja kindergarten!
Mmkay! Good work, good work!
So you're Chinzo.
I’m Shinnosuke No-
He’s Chinzo Hesogakure!
He has to get ready, so please wait a moment!
Hurry, or we’ll be late!
Be careful out there!
Okaay~!
Hasta la vista, macaroni crab pasta~!
Crab walk~! Crab walk~!
I’ll leave the rest to you.
So, with Ninja Arts…
You use the Ninnergy stored in your body from the ground…
Who’s that dude?
He’s Chinzo…
Wha, he is?
At times, you shall call forth a giant animal…
This may be training, but don’t hold back!
Practice start!
Practice? Huh?
Go, Fuuko!
Here I come! Ninja Art: Petal Blizzard!
Watch it, oh my oh my~!
That’s Fuuko for you!
Ain’t no one in our kindergarten can beat Fuuko!
Here’s your shot! Go~!
Oh noes~!
Why did you take off your clothes!
Ninja Art!
Mom on a Nap.
Ninja Art!
Dad on Sundays.
He’s a total sleepaholic huh…
My, if you say so…
It’s not a compliment!
Quit fooling around! Show me your Mononoke Technique!
Gosh, guess I have to…
Ninja Art: Mononononoke Technique!
Snake.
Dove.
Gah… Don’t belittle me!
Ninja Art: Rageful Windsweep!
Ninja Art: Butt Clone Technique!
Buri-buri! Buri-buri!
Buri-buri~!
What is that!
What a weirdo!
Oh! Ninja Art: Gotta Go!
Bathroom time~!
What’s with him!
He’s stronger than you’d think!
Just a little longer…
If I can complete this…
Department Store
Department
I wanna buy snacks!
Just one, okay?
‘Kay!
Mononoke Technique huh…
They take a toll on you too huh, Chinzo?
No, I…
One day, I must follow in Father’s footsteps…
But I am still unable to summon animals.
Yet, I somehow obtain ears and a tail…
Eat this if you want.
Ah, yes, thank you.
You want to follow in your father’s footsteps?
Want to?
I mean, you become an animal if you keep using the Technique…
And you can’t turn back, right?
Yes.
I believe I will also become an animal of some kind one day.
Perhaps a wolf?
My ears and hair are like that of a wolf.
More like a squirrel?
Yeah, a squirrel…
Your phone hasn’t moved?
No, it’s in the same place.
Alright!
Wait for us, Shinnosuke!
We’re coming for you!
Fuuko really is strong!
It’d be a shame if she only became a kunoichi!
Right?
Lessee…
Mmkay...
You really ain’t much, Hesogakure…
Isn’t it your duty to protect the navel when you grow up?
When I grow up…
I’ll get together with Miss Nanako and build a happy family…
I’ll become Action Kamen and protect the peace of Kasukabe!
Pew pew pew…
No clue what you’re talking about…
What about you?
Huh?
I…
The Elder!
I-idiot! I’m a kunoichi!
No way I’ll become the Elder…
I gotta take back Mom’s phone!
Where are you going!
Papa
He’s not picking up…
Better hang up soon, or the battery on his end might run out…
Yeah.
Ah! Over there!
Mother and I went across there when we were coming!
What!?
Hmmm…
Seems like there’s no bridge nearby.
How did you cross the river, Chinzo-kun?
We used Ninja Arts.
If I am correct, that should be buried around here…
Huh? Was it here?
Huh? Maybe here?
Huh huh huh…?
He’s a squirrel.
Yeah, a squirrel.
Here it is!
What’s that?
It is Ninja Art: Mizugumo Shoes.
Ninjas can use this to walk on water.
Chinzo-kun, teach us how to use that!
Huh? It is not possible!
You cannot so easily…
I’ll try even if there’s no way!
There’s no other way!
Furthermore, they can only be used by two people…
Shinnosuke’s waiting for us!
I’ll just swim across!
But Mother said there are alligators in the river!
H-Himawari!
You okay?
Check out the balancing skills that've been forged by my daily commute on the train!
If you can, it is better to relax…
How can I!
What is that!?
He is Beetho Venkei, of the Shadow Assassins.
I am Wabita Sabihiko, of the same group.
Pleasure to arrive.
There’s more weirdo ninjas!
Venkei is currently absorbing large amounts of the land’s Ninnergy through the pores on his body.
He is buffing his body to the limit.
I-I sense an incredible power!
Your days are numbered.
Once he fully sticks out his body, your fates shall be sealed.
I don’t really get it, but let’s run while we can!
Hurry! Grab onto this!
What?
Ow!
Not on my watch.
Hospitality Ninja Arts: Tea Ceremony Technique!
Wah, the heck is this?
Relax with a cup of tea!
Mishae!
Haste makes laughter! Just kidding!
Ahaha, stop it!
Dear!
You can’t expect to get in so easily!
There’s no way anyone can get their things back from the Chief Elder!
There is a way!
That’s what Mom always says!
Even if you’re pushed to your limits…
There’s always room left for dessert~!
Wha?
Ninja Art: Camouflage Technique!
Me too!
Ninja Art: Sneaking In Technique!
What?
Good work~!
Th-thank you for your work…
Thanks.
H-hey!
Don’t be reckless!
You’re screwed if they find you!
Then why’d you come along?
It’s my duty to watch over you!
I see I see…
Make yourself look more like a proper Shinobi!
Where’s my phone?
What’s this?
What are you talking about? It’s your ancestor!
Mine?
Yeah! The first Gomaemon Hesogakure!
A long, long time ago…
When Earth split open, Ninnergy started spewing out of the navel…
He used the Firebreathing Technique to melt down gold and created giant Ultra Pure Gold.
Using the Mononoke Technique, he placed a plug on the navel.
He’s a legendary ninja who saved the world from destruction!
He's a role model to all of us!
Excuse me!
You seen my phone aro-
What are you doing!
Ninja Art: Ask People When You Don’t Know!
There’s no such thing!
You’re such a weirdo, Chinzo.
Really?
You’re nothing like what I imagined.
Can’t you use any Ninja Arts that are more normal?
I can!
Ninja Art: Butt Leap! Bounce~!
Quit it!
Wow, that was so fun~! Let’s do it again!
No we're not!
Huh?
This crocodile is so dumb!
The plans to create a new plug are about to reach fruition...
I believe there is no need to extract any more Ultra Pure Gold…
Don’t be stingy! Keep extracting loads!
If we make a new plug, then we can use the whole thing for whatever we want!
Understood.
The signal’s bad in here…
Maybe it’s time to upgrade to 5G!
‘Cuz we’ve got five geezers here! Just kidding!
What’s with that? So extravagant…
Lemme see, lemme see!
Hey…
Who is it!
Honk!
Oh, it’s just an elephant!
Yeah right, no way!
We have suspicious activity! Come forth!
Come forth!
It’s an intruder! Get them!
Found them!
What do we do!
Stay right there!
In times like this, we have that!
Ninja Art: Whatever Happens, Happens!
That’s super helpful!
I’m tired, you know!
This is the highest room in the mansion.
Guess it’s the Chief Elder’s room…
He has so much stuff from outside the Village!
Even though he said we couldn’t bring any!
It’s Mom’s!
Dear!
Grab onto this!
I am a wolf.
Bear the fangs of a lupine!
Rin! Kou! Ha!
Ninja Art: Mononoke Technique!
Rin! Kou! Ha!
Mononoke Technique!
A little longer! Have some sweets too while you wait!
Misae!
Run, Misae!
Dad!?
Himawari! Chinzo-kun!
Dad!
Shinno…
Dad! Mom!
Hey! Shinnosuke!
Huh? Shinnosuke?
Shinnosuke!
Quit it!
Alligator?
Cut it out at once!
Wabi!
Sabi!
Was it really Shin-chan?
There’s no way I heard wrong!
It was Shinnosuke for sure!
What did he sound like? Is he well?
Was he crying? Did he eat enough for dinner?
Did he drink enough water? He’s not too cold?
Is he having fun?
No, uh… It was only a short moment, so…
Is it time for you to be talking about that? Look!
Misae!
Oh… um…
Who?
That hottie…
A-anyhow we got saved!
Let’s hurry while we can!
Dad… Mom…
They’re in my room! Don’t you run!
Ah, come!
Ninja Art: Pinwheel!
You really did manage to get your phone back using those half-baked Ninja Arts…
It’s Mom’s phone, you know!
That was fun…
Mom!
Welcome home, Fuu-chan!
We’re having mixed rice for dinner tonight!
Yay!
Get home safe, Chinzo! Okay?
See you tomorrow!
I know! Why don’t we make steamed egg?
Okay!
Dad would be happy too!
Will you help with cooking it?
Yeah!
It’s time for a break!
Ah, alright…
Lessee…
Himawari! Chinzo-kun! Hahaha…
Hello? Dad?
He sure is sleeping like a log...
And he hasn’t been complaining or throwing tantrums either…
You think he’s just trying really hard to hold it in?
Right…
Hey, what would you do if Shinnosuke turned into an animal?
Huh? Like a gorilla…
If we had a father-son spar…
Guess there’s no way I’d win.
Father…
Do you remember?
When Shinnosuke called you by name for the first time…
Like I’d ever forget…
He called me “Dad”…
Is “owah” calling for me?
I knew it!
Shinnosuke!
Shin-chan! What about mommy?
Lubber…
Why me…
Shinnosuke!
Shin-no-su-ke!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke…
Shin-chan…
Shin-chan!
Shinnosuke.
It’s complete…
Is that the gate?
Yes.
Only ninjas can pass through!
We’ve come this far…
It’s all or nothing from here!
Passing through…
Hither.
Password: Yama.
Huh? Uh… K-Kawa!
Hold up, no way it would be so basic…
Correct.
Yay!
We got it!
Question Two.
Huh?
Password: Naru.
Naru…
“…hodo! The World?”
The Summer Shinobi Special game show!
The correct answer is “navel.”
Intruder!
To the front! To the front!
Come here!
Damn…
How about this!
Ninja Art: Pop’s Socks! B.O. All Out!
Stinks!
Now!
Amazing! How did you use Ninja Arts?
Ya see, parents can do anything for their kids’ sake!
Ninja Art: Parental Love!
Quit babbling and try to find Shinnosuke quickly!
Here we come!
Ninja Art: Pop’s Socks!
I wasn’t here for long, but thank you.
See ya!
Where are you going?
I’m going back to Kasukabe, you know.
Kasukabe?
Halt, Chinzo Hesogakure.
I’m Shinnosuke Nohara, you know.
What?
Isn’t the eldest Hesogakure son named “Chinzo?”
I’m…
Shinnosuke Nohara, you know!
Intruder!
Enemy.
Ninja Art: Body Control Technique!
Shinnosuke-san, run!
I caught a ninja koi! Koi~tastic<3
Chief Elder, an intruder has entered the Village.
What?
It appears that the Nohara family are searching for their child, Shinnosuke.
Those Shadow Assassin fools…
Save and end.
Ready to wrap things up for now?
Keep playing.
Couldn’t stop them?
Raise the smoke signal!
Capture the lot by any means!
Chinzo…
Please wait!
These people are not enemies!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Dad?
Shin-chan!
Mom!
Shinnosuke!
Dad! Mom!
Hima! Shiro!
Dad! Mom!
-Shin-chan!
-Shinnosuke!
Ninja Art: Pop’s Socks!
Pop’s Shoes!
Pop’s Bare Foot!
Ninja Art: Mother’s Horsepower!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Is this Ninja Art: Parental Love?
Shinnosuke…
Tell me I'm dreaming…
Shin-chan!
Shinnosuke, I’m sorry we’re late…
Shinnosuke…
It’s okay.
Even if you’re a gorilla…
Even if you’re not really our kid…
Who cares about that!
We’re nothing without you!
Shinnosuke!
For the rest of our life…
I want us all to cry and laugh together!
Gorillas can laugh?
I didn’t know you liked gorillas so much, Dad.
-Shinnosuke!
-Shin-chan!
Dad! Mom!
Shinnosuke!
You smell, you know!
Shut up! Just deal with it!
Our pursuers are here!
Mother!
Chinzo! Everyone!
Hurry and follow me!
I'll guide us through the side path around the gate.
Anyhow, to avoid getting caught, take care to hide our steps…
Hold up! Tell us what's going on!
I apologize.
For things to have turned out like this…
The child swap ordeal was a lie.
Thought so.
But it's true that we went into labor on the same day at that hospital.
That time, I was assigned a mission to sell items produced in the Village to the outside…
Suddenly, I went into labor and was brought to the hospital.
When I saw your family…
I saw a commonly basic family, with not a care in the world.
You wanna fight?
You looked so happy.
This Village is not a place where one could live their life however they wish.
Certainly not my son.
He has no choice but to devote his life to protecting the plug on the navel.
Perhaps if he could live with a family like yours…
Chinzo could be happy as well.
That's what I thought.
Mother, I…
Is there no way to protect the Earth's navel without those Mononoke Technique things?
There is.
There is a way.
Aiming to reveal the navel's existence to the public...
I wrote a letter asking a famous scholar to investigate.
And in place of the Mononoke...
I looked into a puppet that could protect the navel.
However, it was forbidden by the Chief Elder.
This village has lived on in the interest of preserving the navel.
It is not easy to forgo such a duty.
Is the Earth's navel really such a big deal?
What's that sound?
That is Earth's navel.
Gorilla, so cool~!
Right?
Chinzo-kun's dad seems quite big…
No, that is the gorilla.
Father is the smaller gorilla.
The side path leads is behind the navel.
We shall wait until it gets dark…
Ninja Art: Earth Bind!
The hell is this?
Oh no!
You couldn't possibly hope to escape so many times…
The conceited old man!
Mother!
Shin-chan!
We only need those who can use the Mononoke Technique!
Death to all intruders!
Chief Elder! To go that far…
Ninja Art: Extra Large Metal Basin!
Please stop! This matter does not involve these folks!
Also, the boy is…
Mother!
Hey, stop!
What's up with this!
Mother! Father!
Take this!
Chinzo!
Yes! I am sound!
Ah, Gomaemon! You fool, what about the plug on the navel!
My Ultra Pure Gold!
It’s blasting off~!
The Kasukabe Fireworks Tournament has now begun!
Sawabe-san~!
Ah, thank you very much!
Let us wait no more to introduce our guest!
Kept you all waiting!
It's the watchdog of Kasukabe, Mister Action Kamen!
No no, there's no slogan like that!
Don't make up something on your own!
Since he is an ally of justice, it would be cool if you had one like that!
Right?
Huh?
Or maybe Kasukabe's old dog.
And now he just aged?
It's not even a cool catchphrase!
Guess Shin-chan's not coming?
Even though we got the chance to all go on stage together!
I bet he forgot!
He's always so irresponsible!
But he was excited.
I guess something really happened with him?
Geez…
I'll go look for him!
Huh, right now?
Go together!
Gosh, guess I have to!
I'm not going!
It's almost time to go on stage!
If we let him be, he'll come!
Even so, they're really droning on…
Even though they're just an opening act…
The Komatsuna Plains.
You're kidding!
I expected to see grass but it was all komatsuna spinach instead!
A hot spring for a sore crotch.
Uwah, it stings~!
I came because they said it was good for sore crotches, but it really does sting!
A flashlight for pickling.
Wow! If we had this flashlight, we could pickle any vegetables!
Cucumbers, eggplants, even broccoli!
With this, we can…
Shooting… star?
Stay put until we have determined your sentence.
Damn it!
Are you okay?
To think that the plug on the navel would come off…
It looks pretty!
Isn't this kinda bad?
This way, no one will have their lives tied down by the plug.
Chiyome…
Hey, get a hold of yourself!
We're in trouble, right?
Earth is done for if the plug comes off!
That's right!
Aurgh! We got more weirdo ninjas here!
Dodged by a belly hair!
I'm not a ninja!
I have studied Earth's core energy for a very long time…
Professor Bell E. Hair!
So you've arrived!
So you're the one who wrote the letter!
Yes!
Anyhow, we're out of time right now!
Look!
Earth's core energy.
What you call "Ninnergy" is decreasing tremendously.
Where did you buy those clothes?
At GAP.
I see I see!
Earth's various whereabouts will soon face all sorts of natural disasters.
Geomagnetism shall defect, volcanic activity shall cease.
Its rotation shall stop!
What!?
It'll stop rotation!?
Can I take a pic?
Go ahead.
Earth shall only remain for eight hours.
In that time, if that hole is not to be sealed…
The dawn shall come no more!
This planet shall meet its demise today.
Get my belly hair in there.
Can't you do anything with Ninja Arts?
Like retrieving the plug with the giant gorilla…
Father!
You cannot use the Mononoke Technique in that condition!
There is a way.
Huh, really?
With that, we should be able to carry the giant plug.
That?
But we have to escape here first…
An intruder!
Get him, get him!
What's that?
Grandpa!
The sloth!?
Wow…
You weren't slothing around at all!
Grandpa is my teacher!
Now, let us make haste!
Understand?
Use the new plug to seal the hole.
I'll go get back the Ultra Pure Gold.
Chief Elder, that is yet incomplete!
It's too early!
When would we use it if not now?
Go forth!
What is this!?
A giant puppet. I call it Whaley.
I made it to hold down the plug in place of the Mononoke Technique.
To think I would use him to carry the plug…
You made this?
Yes. I was unable to do anything more…
No, if this can do it, it's all we need…
I apologize! On his behalf!
It's okay!
My dad is a gorilla lover!
Shut up!
Please hide here.
I shall use this to find and retrieve the plug.
We're going too!
It can be piloted by one person, so.
You!
It's because you had to take everything on alone!
That's how everything became a big mess like this!
You can earnestly ask for help.
None of you want your family to stay split like this, right?
Understood.
Right!
Left!
Right!
Left!
Right!
Left!
You wanted to do this by yourself?
You're freakin' pregnant!
It's good to do moderate exercise!
That's what the doctor said!
This isn't moderate!
Right!
Left!
Center!
Watch it, Shinnosuke! Don't just touch things on your own!
No fair! Only you two get to have fun!
I wanna do it too, I wanna do it too!
I wanna do it, do it!
Me too! If I could help in any way!
Huh? Ugh... well…
Okay! Can you two rotate that handle over there?
Buh-roger!
Bra-roger!
Bra…
I'm sorry!
You're fine…
Chiyome-san, wanna sub out?
No, I am fine!
Until Misae-san gets the hang of piloting it…
I'll stay!
Okay then, we'll seal the navel quickly…
And take back our tomorrow!
Nohara family and Hesogakure family!
Tomorrow!
Suddenly, we have received reports of various abnormal phenomena occurring across Earth.
A large amount of energy of sorts has been lost by Earth…
Due to the occurrence of sporadic earthquakes, the Meteorological Agency is investigating the causes.
The power outages occurring have so far…
It's an aurora!
Plants are beginning to wither everywhere.
The agricultural sector has been impacted as well.
Here at the site of the Kasukabe Fireworks Tournament...
A giant golden sphere has fallen from the sky...
It has caused disarray in the crowd!
Help me!
Masao-kun, it's dangerous!
Hurry and jump off!
But my underwear…!
Hurry and take it off!
Masao-kun.
You're frozen up like an onigiri. You alright?
Shin-chan!
Masao-kun!
Shinnosuke?
Shinnosuke Nohara the ninja has returned!
Ninja!?
I'll definitely be sore when I wake up tomorrow!
From here, I shall retrieve the navel's plug.
His dad is a gorilla, and his grandpa is a sloth.
Seems like Chinzo-kun was brought up in a complicated family environment…
What were you all doing?
Today was the Action Kamen Fireworks Tournament!
We were waiting for you the whole time!
Oh yeah, that was a thing…
Well then, now that we have the chance, all together!
Shake it out!
Dance!
Your throbbing heart has the best rhythm!
Your resounding footsteps make the world go round!
It's okay!
Don't Worry!
Preparations are complete! Everyone, please hop on!
You can rest once or sleep twice!
Come on, let's go!
Okay!
Shin-chan, you're riding that?
Yeah!
I wanna ride it too!
Me too!
Let me pilot it!
Chinzo-kun?
Don't wanna.
Chinzo?
No no no no no!
I wanna do the Action Kamen Tomorrow Never Dies dance with everyone!
I wanna dance! I wanna dance! I wanna dance!
Looks like he can't hold it in anymore…
I wanna!
I wanna play lots with my friends!
I wanna go to kindergarten! I wanna eat more pizza!
I wanna get a dog!
I wanna be with both Mother and Father!
Together, for way longer…
I wanna eat together… Go on walks together…
Do you like Action Kamen, Chinzo?
I do!
Once we seal the navel, we can all play together!
Yeah!
I will not allow that!
Chief Elder!
Ninjas have always lived in the Shinobi Village.
To that end, this plug is an important source of income.
Now, get to it!
Use the Fire Breathing Technique to melt down the plug!
Get it down to a size that we can bring back to the Village!
Chief Elder!
If you do that, the plug will become useless!
Know your place as a kunoichi and shut your mouth!
Hey you! The hell are you doing!
No need to care.
By now, the plug that I have created should have sealed the Earth's navel, bam and done!
One, two… One, two…
It's coming.
But it's still not complete.
Cease pulling!
What do we do?
We have no choice…
'Course not.
Hurry!
Leave no scraps behind, we're taking this back!
What do we do?
We have no time.
If this is how they want to play, we'll stop at nothing to take it back!
Misae-san.
I… might be going into labor.
Shibata Obstetrics
Visiting Hours
Shibata Obstetrics
Visiting Hours
Excuse us!
We might be going into labor here!
I'm truly sorry. At a time like this…
You had no choice!
Misae-san…
Please help us!
Protect their futures.
You said so yourself!
The baby is Shinnosuke's sibling, and our family, right?
Leave the rest to us.
I got the hang of piloting Whaley too!
Thank you!
Hello! When do we get to meet?
Tomorrow!
Woah~!
Take this! I'll call you.
Yes.
Chinzo-kun, wait right here with mom.
No, I am going too!
Huh?
Hello! I…
Your bro is gonna protect Earth with everyone else!
Please come out faster and protect Mother!
Okay!
Chiyome…
Yes, me too…
I'll leave Chinzo to you…
Now then, let's go!
Left!
Right!
Left!
Right!
Left!
Right!
Left!
We'll take the plug back from those fools!
And seal up the Earth's navel!
What now?
It was a failure.
Is there any other way?
Think of something yourself! Useless fool!
What you staring at! Get back to work!
But…
Who cares about Earth…
I'm not handing this Ultra Pure Gold to anyone else!
What? Do you know what you're saying?
Silence, silence, silence!
I'm selling this for money and finding a safe place to stay!
What safe place?
I don't care if it's a shelter or what, if you have money you can buy anything!
Hey! Back to melting with your Fire Breathing Techniques!
But…
Are you opposing the Chief Elder's orders!
Take this!
Ninja Art: A World's Worth of Metal…
Huh?
That's enough, you piece of trash.
I only put up with you because I wanted to protect Earth's navel!
Who knew you were so freakin' selfish!
Don't look down on kunoichi! I'll beat you up!
Ninja Art: Deflect the Metal Basin!
Ninja Art: Send the Old Geezer Up the River!
Ouch! Ouch...
Please excuse me.
But.
Fact remains that we can't bring this back to the Village.
We can't give up.
We gotta protect their futures!
Yeah!
I'll go find a rope.
We might be able to tow it with a bunch of cars!
I'll see if I can get Whaley moving!
We have to bring the melted Ultra Pure Gold to its original form!
Hurry!
Put the cut rope back into place and hoist up the plug again!
Father!
So cute!
It looks so real!
Can you do that too?
I can't do that, so…
Chinzo…
If anyone is to use it, it's you…
But even if you can't use the Mononoke Technique...
You're still my dear son!
Father…
Tan! Tan! Men!
Ninja Art: Mono Pickled Technique!
You literally got it all wrong.
Hey, Chinzo-kun!
Teach us how to do it!
Huh… but..
Don't be so stingy!
Yeah, let's do it together!
Okay! Then, let us do it together!
This is the ultimate Ninja Art that allows one to call forth the beast that dwells inside one's heart…
Rin!
Kou!
Ha!
Ninja Art!
Mononoke Technique!
Ah, I did it.
I did it!
We really did it!
I'm shining!
Me too!
Thank you, Chinzo-kun!
Yeah! But, how…
The Mononoke Technique was originally born from the playfulness of free children.
It's a technique that can be used by any child.
Furthermore, take a look at this.
Because the navel's unplugged, the air is filled with Ninnergy.
I see!
Alright, come forth!
My wolf!
Wolf…?
Squirrel?
Flying squirrel!
So Chinzo-kun was a flying squirrel...
Look look!
My flying squirrel is so cute!
It has the same smell as Father!
So fluffy!
Now then, us too!
Bet I'm a cute rabbit!
I'm a lion, the king of animals!
Bengal tiger!
I'm a turtle?
Though I get that Nene-chan would be carnivorous…
Why!
I'm a triceratops.
Just like Bo-chan!
A pig?
It's not giant, so isn't it a mini pig?
Tohru-chan is so cute~!
Shut it!
Pigs always keep clean and are super smart!
It's a pain to think about how giant mini pigs would work, so that part's just like Kazama-kun!
Yep, yep.
Well, what's up with that, Shinnosuke?
A squid tentacle.
It's an octopus, you know!
Why an octopus!
I'm super hungry right now.
Such a simpleton!
Chinzo-kun, that's…
What is this!
It is okay.
When you stop using the Technique, you'll revert soon.
Octo~!
Mister Shinnosuke, time is of essence.
Let us all transport the plug!
Okay, let's go!
Yeah!
Kasukabe Ninja Force!
Tomorrow!
Let's go!
The adventure's just about to begin!
Dad!
My pounding heart is my compass!
Watch out!
We have chicken tendies for afternoon tea!
We're gonna go seal the navel real quick!
What we got is your turn.
A lone figure stands in the twilight.
The Village is this way!
Please make way for us!
What if they get swallowed by the wave of sorrow?
Navel's plug coming through!
I'm here! Action Kamen!
In order to grab ahold of those tiny hands…
Watch out! Nene-chan! Bo-chan!
Heroes will always wear the underpants of victory!
Oh no!
Belt it out! (Sing!)
Your smile is a brilliant melody!
The words you play will change the world!
I can even cross the water!
Here comes the legend of the strongest turtle!
It's alright... (It's okay!)
Even if you can't, it's a "Que sera, sera" with friends!
Masao-kun, watch out!
Even so! (Even so!)
Tomorrow! (Tomorrow!)
Tomorrow Never Dies!
Nice one, Chinzo-kun!
Shake it out! (Dance!)
Your throbbing heart has the best rhythm!
Your resounding footsteps make the world go round!
At least try to contribute a little!
Ninja Art: Mononoke Technique!
It's okay! (Don't worry!)
One sheep, two sheep, three…
You can rest once or sleep twice!
It's not time to sleep!
Tomorrow! (Tomorrow!)
Surely! (Surely!)
Tomorrow Never Dies!
I see it! It's the Shinobi Village!
To think that the navel's plug would come off…
Just what happened?
Chinzo!
That's Earth's navel!
Alright! All together for the last step!
There!
No way!
We need a stronger power to stick the plug in.
What do we do?
Even though we've come so far…
Gosh! Guess I have to do this!
We're going for another round!
-Shinnosuke!
-Mister Shinnosuke!
-Shin-chan!
Pat! Tap! Ding!
Ninja Art: Mononoke Technique!
Elephant?
Ohh, Shiro!
Aloha Ole!
We've got no time for this!
Shiro's the one that lives in Shin-chan's heart!
Alright, we're doing this again!
It's no good! Even though we're so close!
Hang in there, Shiro!
Right! Left!
Shinnosuke!
Out of the way!
If you don't move, we'll knock 'ya over!
Hey.
This was Himawari's Mononoke?
The hottie…
Now!
Go!!
They got it!
One more time, Chinzo-kun!
Buh-roger!
Ninja Art!
Flying Squirrel Technique!
We're going that much higher!
We'll bash the plug in from up high!
Ninja Art: Extra Big Windsweep!
Take flight!
Ninja Art: Cotton Candy!
We pushed the plug into the butthole!
It's the navel! Na-vel!
Welcome to
the Shinobi Village
I have brochures for the Shinobi Village!
Really, the future's looking bright for the Shinobi Village!
Right?
This time, we managed to push the plug quite deeply into the navel.
So it seems like it would no longer come off on its own!
From now on, it should be fine having no one guard it, right?
Yes!
It is all thanks to you all!
No more calling that guy out, okay?
Action Beam! Pew pew pew…
It's my turn to be Action Kamen next.
Then I'll be Kuntam Robo!
Action Beam! Pew pew pew…
Come by our place to play next time!
Yes, of course!
See you, Shinnosuke!
Crotch you later!