好吧，終於到了目的地 我們要盡興！來吧！
歡迎登上銀河最豪華的 星際巡洋艦繽紛號
我是Lando Calrissian Chandrila 星航遊的新大使
接待大家是我們的榮幸
喂，大家看！是 Lando！ 嗨，Lando！
Finn，那是全息影像
是不是很正？這裡沒有風暴兵 沒有鈦戰機
沒有銀河殲滅的威脅
這是冒險之旅，是冒險假期！
老友，這個主意幾好，但是…
英雄可以放假嗎？
看看這些活動
Poe，有你鍾意的活動，老友
是，我鍾意這些活動
好吧，首先我們參加私人橋牌團 然後再來個全息鬥身家大賽
然後去 Corellia 皇冠餐廳 食飯
但要快食，因為之後要去甲板快步走
Poe，我們來度假，幾時可以歎一下？
我可以安排五分鐘歎世界時間
就在沙狐球和工程室體驗之間加插吧
「工程室體驗」？
安排得好好，Poe Rey，給你，享受下日光浴
我比較鍾意歎世界三步曲 即是休息、放鬆和閱讀
看絕地書歎世界？
你有你歎，我有我歎
-好酒 -他們甚至有水療中心
每個人都可以浸機油浴 我們終於可以放假
-不是你這種假期 -算吧
但他…算了吧
知道嗎？這次將會很開心 我們需要這個假期
尤其今次是我們最後一次相聚
點都好，我幫大家去登記
好了，大家要爭取時間，我們出發吧
你去哪裡？
上去甲板
我勸你不要去，因為我們已經遲了開始玩
好吧，Rose 和 Rey 你們住在 7 樓 301 號房…
Rey？Rose？大家去了哪裡？ 重點是要大家一起玩
各位乘客請注意，繽紛號 現正離開 Chandrila 星
你們將會體驗前所未有的假期
親愛的，坐穩吧
《LEGO星球大戰：放暑假》
嗨，我是BV-RJ，人型機械人酒保
你想飲點什麼嗎？
我給朋友放飛機，你會提議飲什麼？
好朋友？
有款雞尾酒很適合你，叫忘情水
今次旅行同我預期的不同
通常都會
對吧？我… 嘩！裡面放了有什麼？
你是誰？
Obi-Wan Kenobi，你好
Obi-Wan Kenobi？ 參與過 Geonosis 戰役？
Felucia 星侵略？ 和 Ryloth 星圍攻那個？
我某程度上是個複製戰紀的專家
遇到你是我的榮幸，長官 應該是將軍， Kenobi 將軍
不需要敬禮，年輕的 Finn
叫我 Obi-Wan，畢竟我們在度假
Rey 同我講過，已故的絕地 有需要時會現身指導我們
所以你在這裡出現？是什麼事？ 是否有另一個死星?
難道有第二部隊？ 還是帝國又再死灰復燃？
不是，我感應到有位絕地需要引導
Rey 在船上某處，但我不清楚在哪裡
我說的是你
我？我很好
我的朋友走了，我就和絕地幽靈 在無人的酒吧飲酒
Finn
好吧，我心情不好
我的朋友走了，我就和絕地幽靈 在無人的酒吧飲酒
你們來度假，Finn 他們各自各在享受
你都要學識自己一個享受
慢著，難道你識享受假期？
你在告訴我，偉大的 Obi-Wan Kenobi 放假？
某程度上，我有 那時在 Tatooine 星
看看你，像生意失敗的樣子
你知什麼
飲杯咖啡？
Jawa 汁多冰，有人問起的話 說我全日都在這裡
她在那裡
出示身份證，革命軍間諜
我？我不是間諜，我和丈夫一起來度假
度假？在 Mos Eisley？
當然是
出示身份證
我放了身份證在哪裡…弊傢伙
老公，我會否將身份證跌了在卡冠洞？
只不過，那個洞沒什麼特別
不要多事
你看我老婆個樣，就知她大懵
立即出示身份證
你們不需要看她的身份證
我們不需要看她的身份證
她不是你們在找的間諜
她不是我們在找的間諜
她會好好享受假期
好好享受假期
-謝謝你 -我是 Ben，不用客氣
Ben，抱歉，我不能長談，我趕時間
說真的，不要多事
等等，小姐…
Valeria Colvett Valeria
也許你的間諜任務需要人幫手
不用擔心，我會保守秘密
我也會保守秘密，絕地
你是否要跟來？
我的革命軍組織攔截了一批超級燃料
但我們在 Hutt 空間被偷襲
現在 Jabba 要將燃料賣回給帝國
他們會在 Jabba 一年一度的 生日燒烤會交易
那天是他的皇宮 全年唯一一天對外開放
很聰明，選擇在公開場合做交易
雙方也不用擔心對方出古惑
他們再聰明，我們也可以偷回燃料
你的計劃是什麼？
扮作若無其事
我們是在度假的夫婦 享受著這個生日燒烤會
我去找超級燃料，你視察環境 嘗試混入去
好吧, 我試一下，我混緊入去
Ben，你有否參加過派對？ 或者放鬆過呢？
吃點東西，傾下計，也許你會聽到些消息
要傾計…
傾得怎樣？
我轉為吃東西
你找到了超級燃料嗎?
找到了，不過被帝國和 Jabba 的人重重包圍
要趁他們不為意時偷燃料
-聽起來有些難度 -你知什麼
我之前曾經跟那班人交過手
他們、他們和他們
所以除了那 Jawa 之外 大部份你都交過手
不，他都有份 我要引開他們
你打算怎樣去引開他們？
不是我去，是你去
彈《Gamorrean少女》，用D調
你要去唱歌
我？唱歌？
不，我不唱歌，要唱歌？
Gamorrean 少女全晚盡情跳舞
從 Tatooine 星的沙漠
去到 Canto Bight 森林？
加油，Ben，投入些 投入原力…要有感情
好的…
Gamorrean 少年走出來吧
施展渾身解數 像野豬瘋狂的跳
Gamorrean 少女與少年 跳吧…
就是這樣，繼續吧
Gamorrean 少女與少年
像飛船一般在星空飛翔
Gamorrean 少年與少女
搖擺身軀 一直搖擺到世外
-Gamorrean 少女與少年 -好！
Rodia 星人出來玩吧 Rodia 星人！
現在，有請 Jawa 人也出來！
勁呀！
Gamorrean 少女與少年
超級勁
風暴兵，來報到吧
喂，他是酒吧那個男人
舞池現在是你的崗位 什麼
舞池現在是你的崗位
讓我聽聽外圍星域的尖叫聲！
兩個太陽威力的尖叫聲!
我們繼續進行交易好嗎？
帝國願意就超級燃料的事付出報酬
就當是送給你的生日禮物
各位賞金獵人、帝國官員 你們都一起來吧！
無錯，不可以埋沒…我的舞技！
我不跳舞
好吧，見係你生日
來吧 Jabba
快來舞池，搖擺你的尾巴
當我嗌：「Jabba 跳吧」 你們嗌：「跳吧」
-Jabba 跳吧 -跳吧！
-Jabba 跳吧！ -跳吧！
Ben！到手了，我們快離開這裡！
什麼？各位，她是我的老婆！
我們是來度假的老夫老妻！
他們好襯
-是呀！ -埋尾吧
多謝！多謝大家！
我們要立即走
別跑，你這個革命…
謝謝你，Ben
看來我們需要新的交通工具
那個！Jabba 的生日禮物小艇！
下一站 去 Mos Eisley 太空港
全部都是卑鄙小人和壞人！
走！
快點！
已經開到最快！糟透的生日禮物！
如果他們打中燃料，我們就玩完 快消滅他！
我們失去了大砲
想辦法，Ben！
他們走甩了，我現在回來
知道，好的，我會帶多點冰塊回來！
終於搞掂，你真的決定不跟我走？
革命軍需要人幫手
我年紀大，幫不到什麼
老頭，你還老當益壯 而且不只是原力
承認吧，你剛才在那裡唱歌和跳舞 玩得很開心
老實講，是的
但我在這裡還有任務
多謝你扮做個好老公，Ben
願原力與你同在，Colvett
貝卡峽谷，我來了！
Gamorrean 少女全晚盡情跳舞
從 Tatooine 星的沙漠 去到 Canto Bight 森林
就算放假，你都要照做絕地的任務？
我不想掃興，但這樣不算放假
對我來說是，我樂在其中 Finn，我建議你也這樣做
因為根據我的經驗 無人知快樂會維持多久
「樂在其中」，那麼我繼續坐在這裡 便不會發生
歡迎使用我們的氣候模擬器 你可以盡情享受溫暖的人造太陽
記得搽太陽油，因為你一樣會曬傷的
Rey！我終於找到你！ 你絕對估不到發生了什麼事！
我一個人去了酒吧
Obi-Wan Kenobi 突然現身…
這樣是否代表我成為了正式的絕地 還是…Rey？
雀仔，好多雀仔瞪大眼睛望著我
我們遲些再傾
我們即將到達 Scarif 星 第一個泊岸港口
剛翻新的海灘是最佳的景點
最適合跟家人朋友去歎世界
免費接駁車兩分鐘後出發
Finn 主人！
3PO！你去了哪裡？
我去歎了個機油浸浴
我之前沒發覺，原來我有碳排放的現象
其他人呢？
-Finn！你在這裡 -嘿，我在找大家
-Poe 在哪裡？ -我們要避開他
他逼我們不停去各種活動
他甚至報名參觀垃圾壓縮機 是垃圾壓縮機！
快點，我們要匿埋，趁他…
你們都在這裡！
他發現我們
不好意思，讓一下，抱歉
請讓將軍通過，好嗎？
認真的，請讓開，不好意思
各位，你們錯過了銀河美食嘉年華
Rose 和 Chewie 你們會喜歡這些銀河忌廉泡芙
分頭走！不要讓他找到
等我們！
接駁車即將開出
你自己去玩吧！
嘿！無所謂，我不介意做些什麼
最緊要是一起做
我們要離開這裡
「樂在其中，Finn」
來到了，我一個人…樂在其中
你是誰？
Anakin Skywalker
今天真是越來越奇怪
我來估，你感應到有個絕地有麻煩 需要幫手
所以我出現幫你，Finn
你點呀？
我計劃跟朋友來度假
上船後，所有事都亂龍了
我們失散了，再遇上，再失散
而 Obi-Wan Kenobi 說 我要樂在其中
但現在又只剩下我一個
等等，Obi-Wan 說 「樂在其中」？
真的嗎？ Obi-Wan？Kenobi？
但我始終做不到
沙入眼？周圍都是沙
我到底在想什麼？ 也許 Rose 說得對
英雄不會放假，壞人更加不會
你肯定嗎？
現在，我什麼都不肯定，得未？
除了我肯定沙吹入了不應該的地方
好了，Finn，輕鬆點 控制一下你的情緒
我講你知，壞人都會放假
事實上，我識得一個人，他壞到絕頂
就連他也放過假
帝國日快樂！
慶祝我們為銀河帶來秩序
-「我們」？ -是你
當然是個慶祝活動 是為他們而設，他們在下面盡興
玩無聊的煙花 將自己的臉夾在三文治中
我真的想用原力去折磨所有人！
但我有什麼得著呢？ 每天過著同樣的生活
起身，食少少早餐，然後就沒事可做
沒有絕地，沒有侵略，沒事可做
只剩下無聊的官僚制度 幸運的話，有機會用下原力
看，參議院在爭拗 外圍貿易路線的徵稅問題
還有其他新意嗎？
你知規矩，打碎它、壓扁它，打爛它
走吧，你這個雙角怪
你知嘛，我有時都想放下一切
沒有人來煩我，無需要再理銀河
無需要再理銀河 ？我有計！ 我會帶你遠離一切
我知道去哪裡
我同你講過 Scarif 星有全銀河最靚的沙灘
享受天堂的絕佳地點
是啊，穿著頭盔和盔甲 怎樣享受天堂
幫我搽，搽多點 記住要搽膊頭，曬到㷫恰恰
看，沙灘上一個人也沒有 沒人會煩你，浪費你的時間
-這裡… -好悶
聽下，聽起來…不悶
好吧，放下光劍，是時候去
逼自己行出舞池！用原力逼自己行出來
開始吧！
出來曬太陽 出來盡情玩
飛去太空某個
遙遠的地方
你不要擋著我！
行開，你知道我是誰嗎？
我想用原力整走他們的笑容
你又話沙灘空無一人 現在人頭湧湧
總好過留在逼爆的 Coruscant 星
看，又是唱歌跳舞
同慶祝帝國日一樣
我們飛了半個銀河，就是為了這個？
其實只怪我自己
我學精了，以後不再讓你負責任何事
這裡一陣死魷魚味
忍無可忍！我為了你才這樣做！
你以為我想出來暴曬？我的盔甲濕透了！
-你說得對，我們回家吧 -很好
-又要飛很長時間 -尤其是以你的駕駛速度
要玩轉沙灘
我們是 Vic Vankoh 和 Bith Boys
大家準備好參加沙灘大賽嗎？
無興趣
勝出者會得到 Scarif 星任食自助餐劵
不吸引
同時會成為沙灘的話事人
話事人？Vader 大人，準備作戰
沒人擋著我，傳過來，傳給我
上面、下面、側面
大家來蓮步舞！
好痛
下一個到誰？
每場比賽的冠軍和沙灘話事人是…
我未知你的名字
Sheev Palpa…Palpa Sky…Welker…Junior？
你的朋友好熟口面
誰？他？他是個閒人
沙灘話事人！
無錯！沙灘話事人是我！ 至高無上的權力！
-可惡，你在做什麼？ -派安慰獎
你要明白，我們這裡奉行零壓力
所以在 Scarif 星 全部人都是話事人
Vic，如果人人都是話事人 根本就是沒有話事人
如果沒有話事人，就會亂龍！受死啦！
嘿！是 Emperor！
嘿！
嘿！是 Darth Vader！
無時間食自助餐 我們有事要做，很多工作
工作？但我們在放假
事實上，今次旅行讓我明白到一點
只要做自己喜歡的事 每天就會像放假一樣
現在，我要你幫我在 Scarif 星 建立一個帝國基地
舞台位置很適合用來做兵營
沙丘那邊用來做數據庫
當然我們要在這裡設一道防禦閘
但開關掣要設在另一邊
Scarif 星由度假村變成帝國基地 再變回度假村
當中是有些轉折，但我學識了一件事
Emperor 難以討好？
-他是，但不是這個 -沙同盔甲不是絕配？
-很接近 -不要屈服於黑暗面？
遲早的事，但最重要是 你要找到讓自己開心的事，做喜愛的事
你喜愛做什麼，Finn？
我喜愛做什麼？
想到了，你便會活得自在
「做你喜愛的事」，你用 Emperor 的例子來教我做人？
「盡情享受你的假期」 「做你喜愛的事」
他們在哪裡？
希望每位旅客的體驗 就像我的斗篷系列一樣
超級奢華而且跟上潮流
希望你和你的親友一起享受假期
收聲，Lando！
一起享受…假期，享受假期
沒想過這麼難實行
Leia？
你應該稱呼我做 Organa 將軍
是，對不起，將軍
Finn，我在講笑，你看來有點迷惘
我在處理一些難題
像 Kenobi 大師叫我樂在並中
Obi-Wan Kenobi 叫你樂在其中？
真的嗎？ Obi-Wan？Kenobi？
Anakin Skywalker 叫我做自己喜愛的事
我今天見鬼的時間，多過見朋友
將軍，我無意冒犯 只是有些後悔來了度假
Finn，我們間中都要放假，我也試過
你試過？身為戰爭英雄和革命軍將軍？
你也擁有這些身份
那為什麼我會如此不快？
因為度假不單是玩樂這樣簡單 可以有更深意義
讓我告訴你我和 Han 的一次假期
在送仔仔去絕地學院之前
我們計劃來最後一次的家庭旅行
曾經是帝國時代的採礦殖民地
Mimban 星擁有 很多歷史景點，包括這個
銀河第四大泥球
我和 Chewie 在這裡初次相遇 是不是個好地方， Ben？
好地方？當時你被風暴兵 掉進坑給 Chewie 當食物
是，美好的時光
現在請跟我來，看看銀河第三大泥球
你覺得怎樣，老友？好玩嗎？
你想要 T 恤嗎？
不是怪你，爹哋 你話要去個「好玩」的地方
我以為去真正好玩的地方
有人覺得這裡不好玩嗎？
我…我被卡住了！
Ben 知道他有多幸運嗎？
我細個時不會有家庭旅行 甚至沒有家庭
他已大個仔，Han
他不想時常活在爸爸的回憶中
他想有自己的冒險
他自己的冒險
Chewie 設定去 Endor 星的路線
Han，我已說過不要 逼 Ben 活在你的記憶中？
我沒有，那裡新開了一間豪華度假村
最適合家庭樂 你覺得好嗎，仔？
爹哋！你知道怎樣才算好玩？
讓我載大家去那裡
你來駕駛千歲鷹號？ 等你再大點吧
你從來不讓我做任何事
你在他這個年紀已經駕駛
只是駕快速艇，而且經常撞車 他還未準備好
會不會是你未準備好？
我準備好，完全準備好 準備什麼？
讓他獨立
好了，Endor 星，我們來了
跟我想像中不同
但我們不妨試試
也許我們可以一起揸車，仔
不如我們直接去 Luke 叔叔那裡吧？
Han，Ben 說得對，這地方太落後
讓我介紹，這些叫 「Ewok 鄉土風情」，公主殿下
歡迎來到 Endor 湖村
我是 Wick Cooper 是星際品味專家和地主
但是請叫我 Cooper 先生
我想說我們是多麼興奮
有德高望重的 Solo 夫婦大駕光臨 我們會以奢華款待
噢，我的天！
你眼前的便是 Ewok 湖
你雙眼還好嗎，細路？
你看來像看到雙太陽日蝕
我…
這是我的女兒，Sidero 跟客人打招呼吧，公主
爹哋，不要叫我…好榮幸呀！ Leia Organa 公主！
嗨，Sidero，這是 Han 和 Chewbacca
R2-D2？
我是 C-3PO，人類的…
你沒說他們會來住
實在太好了！我可以要些貨幣嗎？
我約了 Mahlnor 在小食店見面
-這是… -我不會說的
這是小食！
當然可以，乖女 不如你帶 Ben 去沙灘玩？
我？跟她去？
原來他會說話，來吧，細路
快速艇怎樣？
他可能有其他興趣
遲點吧，你去玩啦
現在我們先去接待處 我的女士，還有男士
我不敢相信你媽媽是 Leia Organa
她很厲害！你的生活一定好刺激
你有駕駛過千歲鷹號嗎？
他當然有，是嗎，Ben？
其實我…
兩位靚女剛才見到嗎？ 我剛刷新了 Ewok 湖速度紀錄
這老鼠機器人是誰？
Rad，不要這樣 他是 Ben Solo
他剛在說駕駛千歲鷹號的經歷
這個老鼠仔？
他可能未夠手長握著控制桿 還說駕駛
我經常駕駛千歲鷹號
雖然你姓 Solo 但不代表你是個機師
是嗎？讓我來證明
Solo？還是「so low」
明嗎？「so low」，笑你矮呀
矮仔，很好笑
這是導航電腦 超空間飛行系統監控…
拜託，不要坐在我爸爸的座位上
你不能碰他的骰子 你絕對不能碰…
-扣好安全帶，矮仔！ -操控桿！
正呀！
行去接待處要這麼久
快到了
我想講，當我見到你們的名字 在客人名單上，我好興奮
你說得對，Chewie 來到之後，我們沒見過一隻 Ewok
這是你們的幸運，Ewoks
他們看起來很可愛好攬 他們其實是可惡的小怪物
事實上，我就是想和你們傾這件事
激氣！你見到嗎？怪物
你們這班小怪物不要再惹我
看看誰來了幫我
Leia Organa 和 Han Solo，他們是革命軍英雄
是我 Wick Cooper 的好朋友
嘿，我們認識這班毛毛怪
Wicket？Wicket！
我再次成為了金色的神 你們可以繼續崇拜我
怎麼回事，Wick？
我覺得這裡根本不是接待處
我帶你們來這裡，的確別有用心
其實，本地人對度假村並不是太熱衷
他們嘗試令我知難而退
例如經常扔石頭
拆帳篷，恐嚇會吃掉我的客人
所以希望有德高望重的人 可以跟他們傾下
這樣他們可能會收手
現在知道你們是朋友…
怎樣，解決地權糾紛並不是我們的專長
而且這裡本來是他們的星球
我知道，難道讓這個可憐人做蝕本生意
血本無歸？
我理解他的處境
公主殿下？我不是想催促你 但可以幫幫手嗎？
希望 Ben 玩得開心過我們
正呀！
這樣不好玩，我想回家
想辦法，Ben
他說什麼？抱歉，我不太懂他們的話
我不太熟悉他們的語言
但我相信他們說你是個 「瘦猛猛的貪婪大壞蛋」
你怎可這樣說，先生！ 你們才是燒別人來吃的大壞蛋
事實證明我無講錯！
好消息，問題解決了，只要你答應 一個條件，Ewoks 便收手
-任何條件都可以 -你們合作做生意
我樂意讓他們加入名字不錯的 Wick 與 Wicket 公司
好吧，是 Wicket 與 Wick 公司
Ben
-什麼？什麼事？ -仔仔有麻煩
你怎麼知道？
我就知道
Rad，快降落！
我聽到你說：「快上升」，加速中
-喂？ -叫我個仔聽
-找你的 -Ben，你還好嗎？那是什麼？
你為什麼要飛入小恆星帶？
我不是故意的
Endor 星附近沒有小恆星帶 那一定是…
死星碎片區！
不用怕，我們會讓你安全回家
-怎樣做？ -我不知道
Han，讓他試試吧
Ben，由你來駕駛千歲鷹號
我？
主人，你要知道一個小朋友能夠 成功飛離碎片區的機率
大約是 5738 萬之…
不要告訴他成功率 Ben，你做得到的
行開，老鼠機器人
好吧，首先將所有能源轉去前導流罩
上面那些掣
然後你應該可以將部分碎片射走
你找到人控制鐳射砲嗎？
等我來
好吧，現在怎樣？
你姓 Solo，現在飛吧
Mahlnor，輪到你！
成功了！
細路，做得好，不要自滿
Ben，小心！
我自己也未必做得好過你
他們真的沒事嗎？
絕對安全
那麼有人可以放我下來嗎？
我快要腦充血
R2，你安全了，謝天謝地
正呀，是燒烤會
我的寶貝女
嗲哋很開心，勇敢的乖女平安回來
-嗲哋，好多人望著 -不用理
謝謝你，Chewie
Ben！你剛才射得很準
還有轉彎很流暢，好型
不算什麼
遲些再見，Ben
今個假期好正呀!
我也會掛住你，Chewie
你一定會喜歡光劍訓練
小心不要弄斷隻手，家族的人經常會
-知道，媽咪 -我們真的很愛你
你駕駛千歲鷹號穿過碎片區
救了大家，還得到你的初吻
嗲哋
我只想說，今個假期不算太差吧？
-幾好 -好吧，是時候走了
-是 -聽 Luke 叔叔話
我會
仔，我愛你
我知道
-很難吧？ -難什麼？
說再見
那是最難的事，但也是時候 你為什麼這樣問？
因為我發現我未必做得到
我們即將分道揚鑣
Rey 會去未知區域找絕地神廟
Poe 要訓練新 X-Wing 機師 Rose 要帶領救援任務
而我就要去銀河找像我這樣的人
一些擁有強大原力的人
無人知道我們幾時會再見
這個就是為何今次旅程總是忐忑的原因
-你們全部都是 -大家都是這樣？
有可能大家都未準備好說再見
Finn，有位絕地智者講過 「離開的依然常在」
謝謝你，將軍
-是 Finn 主人 -我們一直在找你
-我也一直在找你們 -對不起，老友
因為什麼？
你安排了今次的假期讓我們相聚
而我們就各自做自己的事
沒關係，我發現我安排今次旅行 其實是在逃避一件事
說再見
他說得對
-我也感覺到 -這是告別之旅
無錯，但目的地不是最重要
最重要是過程，我們要在樂在其中
不，不要這樣，不要整喊我
還記得我們第一次見面嗎？
FN-2187 這是他們給我的唯一名字
我不會這樣叫你 叫你 Finn 吧，可以嗎？
Poe，你給了我一個名字
你做到了，你整喊我
Rey，還記得 在 Jakku 星的市集嗎？
跟我來
Rey，你讓我有目標 Rose，你讓我有希望
你為什麼要阻止我？
我救了你，救我們的所愛 這樣才可以贏
有人叫我要做自己喜愛的事
我喜愛跟你們並肩作戰 我會掛念那些日子
我自己也不想承認 但我從來不想這些感情結束
所以我安排了今次旅行
但只要有共同的回憶 其實，無人真正離開過
嘿！旅程才剛開始 我知道現在要做什麼
-不要說去參觀垃圾壓縮機 -集體擁抱？來吧
這個主意很好，Chewbacca！
不，Chewie，攬得好
衷心希望你們享受繽紛號的冒險之旅
雖然每次旅程都有終結 但回憶是永恆的
多謝大家參與旅程 願原力與你同在
字幕翻譯： 張美