好了 就是这里 朋友们 来这里就是要玩个痛快 来吧！
欢迎乘坐“太平盛世号” 银河系最豪华的星际游轮
我是兰多·卡瑞辛 钱德里拉星际航线新任品牌大使
与您同行 是我们的荣幸
看 朋友们 是兰多 你好 兰多
那是全息影像 芬恩
是不是很棒？ 没有冲锋队 没有TIE战斗机
没有银河毁灭的威胁
这将是场冒险 一场假日冒险
这是个好主意 哥们 但是…
英雄也放假吗
看看这些活动项目
波 你会喜欢你的活动哦 老兄
没错 我确实喜欢组织活动
好 首先是私享舰桥观光 接着是全息萨巴克锦标赛
然后去科雷利亚皇冠餐厅
要快点吃 因为之后 还要去阳光甲板漫步
波 这是在休假 我们什么时候休息呢
我可以安排五分钟休息时间
在沙壶球和参观轮机舱 这两项活动之间
参观轮机舱？
这种精神很好 波 来 去晒晒太阳吧 蕾伊
我有三件事可以做 休息 放松 看看书
放松一下 看绝地的书吗
你可以放松你的 我放松我的
-味道真不错 -他们还有水疗中心
大家都能泡个机油浴 我们终于放假了
-不是那个假日 -别管它了
对 但是…好 不管了
看？这一定会很棒 我们需要这个假期
尤其 这是我们最后一次在一起了
不管怎样 我先去登记一下
好了 各位 不要浪费时间 我们抓紧时间快走吧
你要去哪里
去阳光甲板
我想劝你不要这样做 但我们已经赶不上计划了
好了 罗丝和蕾伊 你们在七号甲板 301房间…
蕾伊？罗丝？大家都去哪了 要待在一起才有意义啊
乘客们请注意 “太平盛世号”正在离开钱德里拉
您将开启一段前所未有的度假之旅
系好安全带 朋友们
《乐高星球大战：夏日假期》
您好 我是BV-RJ 人机交互酒保
您需要来一杯吗
对于被朋友抛弃的人 你有什么推荐吗
更好的朋友？
这款饮品正适合你 耶杜阿毒液
这次旅行跟我设想的可不一样
旅行都是这样
对吧？我…哇！ 这杯到底是什么东西
你是谁
欧比旺·克诺比 你好啊
欧比旺·克诺比？ 参加过吉奥诺西斯战役的那位？
强攻费卢西亚？赖洛思围攻战？
我是克隆人战争的专家
这真是我的荣幸 长官 将军 将军长官 克诺比将军
没必要这么拘谨 年轻的芬恩
叫我欧比旺 毕竟我们两个都在度假
蕾伊告诉过我 以前的绝地武士 会在我们需要的时候帮助我们
这是你来这里的原因吗 出什么事了 又有一颗死星吗
难道是第二军团？ 是不是皇帝又回来了？
不 我觉得有个绝地武士需要一些忠告
蕾伊就在船上 但我不确定在哪里
我说的是你
我？我很好
我的朋友都走了 但我在冷清的休息室和绝地幽灵闲聊
芬恩
好吧 其实我不太好
我的朋友都走了 我却在冷清的休息室和绝地幽灵闲聊
这是在度假 芬恩 他们玩得很开心
你得学会让自己玩得开心
等等 你也懂得度假？
你是在告诉我 伟大的欧比旺·克诺比也度假吗
从某种角度来说是的 那是在塔图因星球
你看起来像是刚刚输了 一场班萨牛挤奶比赛
你不知道我经历了什么
来杯咖啡？
贾瓦汁 多加点冰 如果有人问 就说我在这里待了一天
她在那里
给我们看看你的身份证明 叛军间谍
我？我不是间谍 我在度假 和我丈夫一起
度假？来莫斯艾斯利？
当然 就在这里
身份证明
身份证明 我应该放在…真倒霉
亲爱的 我是不是 把身份证明丢在卡昆大坑了？
顺便说一句 那充其量只能算个中等的坑
我可不会跳这个坑
她连自己的头都会忘 还好它已经安在肩膀上了
身份证明 拿出来
你们不需要看她的身份证明
我们不需要看她的身份证明
她不是你们要找的间谍
她不是我们要找的间谍
她应该享受她的旅行
祝你旅途愉快
-谢谢 -本 这是我的荣幸
抱歉 我不能留下来聊天 本 我有点赶时间
说真的 你别掺和这事
等等 您是…
瓦莱里亚 科尔薇特·瓦莱里亚
也许你执行间谍任务时需要一些帮助
不用担心 我会帮你保守秘密的
我会帮你保守秘密的 绝地武士
你到底来不来？
我的义军小组成功截获一批核芯素
但我们在赫特空间遭到伏击
现在贾巴打算把这批东西再卖给帝国
交易地点是 贾巴一年一度的生日烧烤会
每年这天他会向所有人开放他的宫殿
很聪明 在众目睽睽下公开交易
就不用害怕被对方欺骗
等我们把它偷回来 他们就不觉得自己聪明了
你有什么计划？
表现得镇静点
我们只是一对正在度假的夫妻 在生日烧烤会上玩得很开心
我去找核芯素 你负责放风 尽量融入人群
没问题 好的 我来融入他们
本 你从来没参加过派对吗 哪怕只是放松一下？
去吃点东西 混进人群 也许你会听到一些有用的情报
我去…混进人群
混得怎么样了
我已经开始吃东西了
你找到核芯素了吗
我想是的 但周围全是 帝国军官和贾巴的打手
得想办法 在他们不注意的时候拿到
-这件事情听起来很有难度 -你根本不知道
事实上 我和其中一些家伙有过冲突
他们 他们 还有他们
那么 基本上是所有人 除了贾瓦人
哦不 还有他 我必须分散他们的注意力
你到底打算怎么做
不是我 是你
来首D调的《加莫人女孩》
你得去唱首歌
我？唱歌？
不 我不会唱歌 唱歌？
加莫人女孩整夜跳舞
从塔图因的沙漠
跳到坎托湾的山麓？
加油啊 本 你得让他们喜欢 运用你的原力…和你的个人魅力
好的…
加莫人朋友快来舞动
快加入我们 像野猪一样放纵
加莫人女孩和加莫人男孩
就是这样 继续唱
加莫人女孩和加莫人男孩
像一艘飞船从星空中飞来
加莫人男孩和加莫人女孩
舞动的步伐 跳出星球之外
-加莫人女孩和加莫人男孩 -好！
罗迪亚人快来跳舞 来吧 罗迪亚人
贾瓦人快来跳舞
乌蒂尼！
加莫人女孩和加莫人男孩
乌蒂尼 的确厉害
冲锋队士兵 来这里跳舞
嘿 他是酒吧里的那个人
现在舞池是你的岗位
让我听到外环朋友们的尖叫声
双子太阳的尖叫声
我们可以开始进行交易了吗
帝国愿意补偿你
一份精美的生日礼物
赏金猎人 帝国军人你们可不能躲起来
他说得对 我不能躲着 我要跳舞
我不跳舞
好吧 看在今天是你生日
来吧 贾巴
快来舞池里 摇摆尾巴
当我说“尼贾巴” 你们说“诺巴塔”
-尼贾巴 -诺巴塔
本 我已经拿到了 我们赶紧离开这里
什么？这是我太太 朋友们 没错
我们是一对正在度假的夫妇
他们是一对可爱的夫妇
-你们真可爱 -该走了
谢谢 谢谢你们
我们现在必须得走了
站住 你这个叛军…
谢谢 本
看来我们需要一种新的交通工具
那里 贾巴的生日小艇
下一站 莫斯艾斯利太空港
一个糟糕的藏污纳垢的地方
快
再快点
油门踩到底了 这算什么生日礼物
如果他击中核芯素 我们就完了 快点把他干掉
我们没有大炮了
想想办法 本
他们逃跑了 我这就回来
好了 知道了 我会带冰块回来的
都装好了 你确定不和我一起走吗
起义军需要每个人的帮助
我岁数太大 不适合这种事情了
你还有绝招呢 老人家 我说的可不仅仅是绝地武士的本事
承认吧 你刚才玩得很开心 又唱又跳
的确很开心
但是 我在这里还有任务
谢谢你扮演了这么好的假丈夫 本
愿原力与你同在 科尔薇特
乞丐谷 我来了
加莫人女孩整夜跳舞
从塔图因的沙漠 跳到坎托湾的山麓
所以就算你在休假 你也得做绝地武士的事情？
我不想打击你 但那不算度假
对我来说是 那一刻我真的很开心 芬恩 而且我建议你也这么做
因为以我的经验 你永远不知道 某一个时刻会持续多久
“享受当下” 如果我光坐在这里 什么也不会发生
欢迎来到我们的气候模拟舱 在这里 你可以尽情享受温暖的人造阳光
但要带上足够的防晒液 因为你真的会晒伤
蕾伊 终于找到你了 你根本猜不到发生了什么
我一个人在休息室
突然欧比旺·克诺比出现在我面前
这意味着我是 真正的绝地武士了吗…蕾伊？
波格鸟 好多的波格鸟 用圆圆的大眼睛看着我
我们回头再聊 没关系
我们正在接近斯卡里夫 我们停靠的第一座港口
这里新修复的海滩是个完美去处
可以和你的亲朋好友休闲冲浪
免费穿梭机两分钟后出发
芬恩主人
3PO 你去哪里了
我体验了无以伦比的油浴
我在自己都不知道的端口发现了碳痕
你看到其他人了吗
-芬恩 你在这里 -我刚才还在找你们呢
-波在哪里 -我们必须甩掉他
他没完没了地给我们安排活动
他甚至预订了参观垃圾压缩机 垃圾压缩机！
快点 对 我们得藏起来 否则…
你们都在这里啊
他找到我们了
对不起 真抱歉 请让一下
给将军让个路好吗
说真的 请让一下 劳驾
伙计们 你们居然错过了 “品味银河”的餐厅体验活动
罗丝 丘伊 你们肯定喜欢这些银河奶油泡芙
散开！他没法找到所有人
等等我们
穿梭机现在就要起飞了
去好好玩吧
嘿 没关系 我不在乎我们做什么
我只想我们大家在一起
我们快离开这里
“你要享受当下 芬恩”
我就在这里 此时此刻 玩得很开心 独自一个人
你是谁
安纳金·天行者
安纳金·天行者 今天越来越诡异了
让我猜猜 你察觉到 一个绝地武士有麻烦 想来帮忙
“天行仔”就是为这个来的 来陪芬恩聊聊
说说 你怎么了
我计划和朋友们出去玩
但从我们起飞那一刻起 就开始状况不断
一开始我们走散了 然后我找到了他们 然后我们又走散了
还有欧比旺·克诺比 跟我说要享受当下
但我现在又落单了
等一下 欧比旺说 “享受当下”？
真的吗 欧比旺？克诺比？
但我根本做不到这点
沙子 对吗 会弄得满身都是
我到底在想什么 也许罗丝说得没错
英雄不应该休假 坏人也不会休假
你真这么想吗
现在我脑子很乱 好吗
我只知道沙子不该出现在这种地方
好吧 芬恩 我们应该把这些坏情绪 冻进碳凝室里冷藏起来 老兄
如果我告诉你坏人也会休假呢
事实上 我认识一个家伙 他可能是世界上最坏的坏蛋
连他也会休假
帝国日快乐
但这是庆祝我们 为银河系带来秩序的节日
-“我们”？ -是你
这当然是一个庆祝活动 对他们来说 在下面玩得很开心
摇晃愚蠢的烟花 嘴里塞满龙驼肉卷饼
我要用闪电把你们每个人都干掉
但我得到了什么？每天都是一样
起床 吃轻食早餐 然后无所事事
没有绝地武士 没有地方等待征服 没有事情可以做
只有没完没了的官僚废话 有机会用闪电都谢天谢地了
你看 议会又在为边远地区 贸易航线的税收问题争吵不休
还有什么新鲜事？
你知道该怎么做 砸烂它 挤压它 粉碎它
赶紧走吧 两角汤米
知道吗 有时候我希望把这一切抛在脑后
没有人打扰你 不用管银河系的任何事
不用管银河系的任何事 没错！ 我们这就让你远离这一切
我知道一个好地方
我说的没错吧 斯卡里夫有全银河系最棒的海滩
享受天堂生活的绝佳地点
是啊 浑身头盔和盔甲 还“天堂”呢
给我抹抹 动作快点 别忘了我的肩膀 特别容易晒伤
你看 只有空荡荡的海滩 没人打扰你 没人占用你的时间
-如此的… -无聊
那个听起来…不无聊
好了 放下那些光剑 是时候…
我们开始吧
快出来享受阳光 快出来欢度时光
飞越到苍穹之上 一个地方
如此的遥远
给我让开 还有你
闪开 你知道我是谁吗
我应该用闪电抹掉他们脸上的傻笑
我记得你说海滩是空的 现在明明是满负荷运行
太好了 终于离开了拥挤的科洛桑
你看 唱唱跳跳的人反而更多了
结果又是一个帝国日
我们飞越半个银河系就为了这个？
好吧 我很自责 真的
我早就知道不该让你负责任何事
闻起来像一个搁浅的蒙卡拉马里人
够了！我这样是为了你
你以为我愿意出来晒太阳吗 盔甲里面就像沼泽地
-你是对的 我们回家吧 -好啊
-回去的路会很漫长 -尤其是你那种驾驶水平
炸翻整个海滩
我们是维克·万科和比思男孩
现在 有人想参加大型沙滩比赛吗
我才不去
获胜者将获得两张“吃到饱”自助餐入场券
真了不起
并将得到“沙滩统治者”称号！
统治者？维达大人 准备战斗
把球给我 我在这里 传给我
上面 下面 还有后面
朋友们 林波舞
好烫啊
下一个是谁
每场比赛的获胜者和沙滩的统治者就是…
我还不知道你们的名字
我是希夫 希夫·帕尔帕… 天…熏者…二世？
你的朋友看起来非常眼熟
谁？他？他不是名人
有请沙滩统治者！
没错 沙滩统治者！ 我！无尽的力量！
-这算什么意思？ -参与奖的奖杯
我们要的是悠闲的气氛
因为在斯卡里夫 每个人都是统治者
维克啊维克 如果每个人都是统治者 那就没有人是统治者
如果没有人是统治者 那就会天下大乱 闪电闪电！
嘿 那是皇帝
嘿
嘿 那是达斯·维达
没空吃自助餐了 你有工作了 许多的工作
工作？但我们在度假
的确是这样 这次小小的旅行 让我意识到了一些事情
要是做你喜欢的事情 那么每一天都是假期
现在 你要在斯卡里夫建一座帝国基地
舞台废墟是修建营房的完美地点
在那个可爱的沙丘上建造数据保险库
还要在天上设置一道护盾门
但总开关要放那一头
所以 斯卡里夫从度假村变成帝国基地 又变回了度假村
确实有点绕 但这里有个重要的教训
没人能取悦皇帝？
-对 但不是这个 -别穿盔甲去沙滩？
-接近了 -不要向黑暗面屈服？
确实没错 但最重要的是 找到你的乐趣 做你喜欢的事
你喜欢做什么 芬恩？
我喜欢做什么？
想清楚这点 你就会活得很满足
“做你喜欢做的事” 等等 你刚才是让皇帝给我上了一堂人生课吗
“抓住当下 享受假期” “做你喜欢的事”
他们在哪里呢
钱德里拉星际航线希望 您的体验就像我的披风系列一样
无比豪华 别具一格
我们希望您和您的亲友 能够一起享受假期
闭嘴吧 兰多
假期…一起享受假期 享受假期
有时你想不到 竟然这么难
莱娅？
你应该叫奥加纳将军
对 对不起 将军
芬恩 我开玩笑呢 你看起来有些迷茫
我正在琢磨一些事情
克诺比大师告诉我要享受当下
欧比旺·克诺比说要享受快乐？
真的吗 欧比旺？克诺比？
接着 安纳金·天行者让我做我喜欢的事
我今天和鬼魂待在一起的时间 比朋友们还要多
无意冒犯您 将军 我甚至开始后悔参加这次旅行了
芬恩 我们都需要偶尔偷闲一下 我就是这样做的
您？战争英雄？抵抗组织将军？
你也一样是啊
为什么我的假期这么难过
因为有时候度假不仅仅是为了好玩 还有别的意义
让我给你讲讲我和汉的一次旅行经历
我们安排了最后一次家庭旅行
顺便送儿子去参加绝地训练
在帝国时代 这里曾经是矿业殖民地
明坂有许多历史景点 包括这个
银河系排名第四的大泥球
这是丘伊和我第一次见面的地方 这里是不是很棒 本？
很棒？一群冲锋队把你扔进坑里 还让他吃了你？
没错 美好时光
现在请跟我来 看看银河系排名第三的大泥球
你觉得怎么样 小伙子 很酷对吧
想要一件T恤吗
你别生气 爸爸 但当你说 我们要去个“好玩的地方”时
我以为这地方真的会很好玩
谁觉得这不好玩？
我…我动不了了
本知道他有多幸福吗
我从小到大都没有家庭度假 连个家也没有
他长大了 汉
他不想参观父亲的回忆
他想拥有自己的冒险
他自己的冒险
丘伊 设定航线去恩多
汉 我不是说过别让本参观你的回忆吗
我没有 那是个新开的度假村
一家人去很好玩 你觉得怎么样 儿子
爸爸 你知道什么才好玩吗
让我来开飞船
驾驶千年隼？也许等你再长大一点吧
你从来不让我做任何事
你在他这个年纪就开飞船了
那是飞行艇和飞行摩托 而且我出了好几次事故 他还没准备好
有没有可能是你还没有准备好？
我准备好了 早准备好了 没准备好什么？
放手让他自己生活
好吧 恩多 我们来了
和我想得不太一样
但既然来了就好好玩
也许我们可以一起兜风 小伙子
我们不能直接去卢克舅舅那里吗
本说得对 汉 这地方也太破了
我们更喜欢称之为“淳朴的伊沃克风格” 尊敬的殿下
欢迎来到恩多湖畔度假村
我是威克·库珀 银河系美食鉴赏家和度假村的主人
但请叫我库珀先生
请允许我怀着激动的心情
迎接尊敬的奥加纳和索罗来这里做客 尽享奢华休闲
天啊
看来你发现了伊沃克湖
你眼睛没事吧 小子？
你就像看到了双子日食似的
我…
这是我女儿西德萝 跟客人们打个招呼吧 小公主
爸爸 别再叫我… 莱娅·奥加纳公主！太荣幸了
你好 西德萝 这位是汉 还有丘巴卡
R2-D2？
我是C-3PO 人机…
你没告诉我他们要和我们住在一起
这太酷了 能给我一些信用点吗
我要去海军上将快餐店见玛尔诺
-这是个… -我是不会说的
这是个卷饼！
当然可以 我的小蜜糖 你带本去沙滩逛逛吧
我？和她一起？
他说话了 走吧 小家伙
要不要骑飞行摩托？
他可能对别的事更有兴趣
晚点再说吧 玩得开心
现在请移步到前台 尊敬的夫人 还有这位老兄
我真不敢相信你妈妈就是莱娅·奥加纳
她太厉害了 你的生活一定很精彩
你开过千年隼号吗
他当然开过了 是不是 本？
其实…
女士们 刚才看到我了吗 我创造了新的伊沃克湖速度记录
这老鼠机器人是谁
别胡说 拉德 这是本·索罗
他正要告诉我们开千年隼是什么感觉
就这只小旺普鼠？
他连控制装置都够不着 更别说驾驶了
我每天都驾驶千年隼号
你姓索罗 并不意味着你就是飞行员
是吗 我证明给你看
索罗？我看是“缩罗”
明白吗 “缩罗” 缩 因为他很矮
缩罗 真好笑
这是导航计算机 超空间驱动系统状态…
拜托 别坐我爸爸的座位上
不要碰他的骰子 你绝对不可以碰…
-系好安全带 挤奶工 -操纵杆！
太棒了
去前台怎么要走这么远
快到了
不得不说 当我在宾客名单上 看到你们的名字时 我很惊讶
你说得对 丘伊 我们到这里后 就没见过一个伊沃克人
你应该庆幸 伊沃克人
可能看着可爱 很想抱抱 但实际上是邪恶的小怪物
事实上 这就是我想要跟你们说的事
太倒霉了 你们看？他们是怪物
但你们别想再欺负我了 你们这些小混蛋
看看现在是谁跟我一起
完全正确 莱娅·奥加纳和汉·索罗 起义军的英雄
是威克·库珀的好朋友
我们认识这些小毛球
威克特？威克特！
我又成了金色的神 你们可以继续崇拜我了
这是怎么回事 威克
是啊 我就觉得这里不是什么前台
我带你们来 是别有用心的
这些当地人看起来对我
和我的度假村并不满意 他们想把我从这里赶出去
你懂的 经常会扔石头
把木头滚到帐篷上 还威胁要吃我的客人
所以我想 请你们这种大人物跟他们谈谈
也许能吓住他们
现在我看出来了 你们和他们是朋友…
我不知道 地产纠纷不是我们的专业领域
而且 这是他们的星球
我明白 但是这家伙有点不走运 做了一笔糟糕的交易？
投资太冲动了？
我有点共鸣
殿下？我不想催您 但我们能快点进行吗
我希望本的假期过得比我们好
好啊
这一点都不好玩 我想回家
想想办法 本
他说什么？抱歉 我不懂小野兽的语言
我对他们的方言有点生疏了
但我相信他说你是 “黏糊糊 吃烂泥的大无赖”
你怎么这样说 先生 你们邀请人们去吃烤肉 却要吃掉他们
你正好证明了我说的话
好消息 问题解决了 伊沃克人同意停止敌对 但有一个条件
-什么都可以 -你们合伙做生意
我很乐意跟他们一起做生意 威克和威克特 这名字听起来不错
好的 是威克特和威克
本
-什么 怎么了 -我们的儿子有麻烦了
你怎么知道的
我知道
让飞船着陆 拉德
你是不是说 “飞得更高”？开足马力
-喂？ -让我儿子接
-这是找你的 -本 你没事吧 那是什么声音
你为什么带我们飞到小行星带
我不是故意的
小行星带？恩多周围没有小行星带 一定是…
死星的碎片
别担心 我们会让你安全回家的
-怎么做 -我不知道
汉 是时候放手了
本 你现在要驾驶千年隼
我？
先生 一个孩子成功飞越残骸区的几率
大约是五百七十万八千分之…
别告诉我儿子概率 你能行的 本
你给我让开 老鼠机器人
好了 首先 把所有能量转到前方护盾上
那些开关在上面
接下来 你最好炸开一些死星碎片
你能派人操纵激光炮吗
我去
好的 接下来呢
你可是索罗家的人 现在你来驾驶
玛尔诺 轮到你了
打中了
很好 孩子 别太得意了
小心 本
我自己也不会飞得比你更好
他们真的没事吗
肯定没事
那有人能把我放下来吗
因为血全都流到我头顶了
R2 感谢群星 你没事
真棒 有烧烤
我亲爱的小姑娘
爸爸真是太开心了 他勇敢的小蜜糖平安无事
-爸爸 大家都看着呢 -我才不在乎
谢谢 丘伊
本 你刚才表现太棒了 激光炮和爆炸
还有那个转弯…我的天呐
这没什么
回头见 本
这是我度过最棒的假期
我也会想你的 丘伊
你一定会爱上光剑训练的
小心别砍到手 这是我们家族遗传的毛病
-好的 妈妈 -我们真的非常爱你
你驾驶千年隼穿过碎片区
力挽狂澜 还得到了你的初吻
爸
我只是想说 这次旅行不全是坏事 对吧
-我觉得不是 -那就再见了
-是啊 -要听卢克舅舅的话
我会的
儿子？我爱你
我知道
-这很难吗 -什么很难？
告别
这的确是最难的事 但也是时候分别了 你为什么这么问
因为我发现 我不知道自己能不能做到
我们大家就要分道扬镳了
蕾伊将前往未知区域寻找绝地圣殿
波正在训练新的X翼飞行员 罗丝要去执行救援任务
我要在银河系寻找其他像我这样的人
其他原力很强大的人
谁知道我们什么时候才能重聚？
也许这就是这次旅行如此艰难的原因
-对他们也一样 -对他们也一样？
有没有可能 你们都没准备好说再见？
芬恩 一位睿智的绝地武士曾告诉我 “从来没有人真正离开过”
谢谢你 将军
-主人芬恩在那边 -我们一直在到处找你
-我一直在找你们 -我们很抱歉 哥们
为什么
你安排了这个美好的假期 让我们待在一起
但我们都走开 去做自己的事了
没关系 我意识到 我计划这次旅行 是因为我一直在逃避一件事
和你们告别
他说得对
-我也有这种感觉 -这次旅行就是终点
没错 但旅行的重点并不是目的地
而是过程 只要拥有这一刻 就好好享受
不 你不要这样 不要这么煽情
还记得我们第一次见面吗
FN-2187 那是他们给我起的名字
这是什么名字 我就叫你芬恩 没问题吧？
你给了我一个名字 波
你赢了 你太煽情了
蕾伊 还记得贾库的那个市场吗
跟我来
你给了我目标 蕾伊 还有罗丝 你给了我希望
你为什么要阻止我
我是救了你 这样我们才能胜利 去拯救我们爱的人
有人告诉我 你必须去做你喜欢做的事
我喜欢和你们在一起并肩战斗 我会想念这种感觉
我不想承认 但我永远不想让那些感觉结束
这就是我计划这次旅行的原因
但我们有着共同的记忆 从来没有人真正离开过
我们的旅行才刚刚开始 我知道我们现在应该做什么了
-最好不是参观垃圾压缩机 -一起拥抱一下？来吧
这种感觉很幸福 丘巴卡
不 丘伊 抱紧一点
我们希望你们享受 在“太平盛世号”上的冒险
虽然每一次旅行最终都会结束 但记忆永远不会结束
所以我们感谢你们一路同行 愿原力与你们同在
字幕翻译： 姚望