Yah!
Hei, Ellian! Tunggulah!
Puteri Ellian sampai! Buka gerbang!
-Suar kecemasan ke? Kacau betullah! -Aduh, lagi sekali? Kau baru saja keluar!
Maaflah, kawan-kawan. Ada tugas.
Macam itulah nasib jadi puteri raja.
Eh, tak apa. Jumpa di parti ulang tahun kau malam ini. Tahun lepas gempak gila!
Ya! Tapi tahun ini, aku sambut dengan keluarga saja.
Alah, majlis kecil. 'beshe-beshe'.
Ye ke? Lain macam eh kau?
Aku dah remaja, kan? Dah 15 tahun pun sekarang.
Jadi, sekarang aku nak kerap luang masa dengan orang tua akulah!
Okey, kalau kau nak lepak sama, kita orang kat pekan.
-Bye, Ellian! -Okey, dah jom!
Bagus.
-Puteri Ellian! Maaflah, saya dah janji -Tak akan gunakan suar hari ini, tapi…
Mamanda Nazara!
Ampun, tuan puteri. Raja dan rani minta tuan puteri datang menghadap.
Ada urusan mustahak?
Ya, sangat mustahak.
-Melepak di pekan dengan kawan-kawan? -Memang aku nak sangat
-buat. Tapi boleh ke? -Puteri!
Tak.
Apa lagi, Flink? Macam biasalah, kan?
Silakanlah Mari menjengah
Tapi maaflah agak tak kemas Papa Mama
Sangat renyah Suka membentak malah menggemas
Walau ku puteri raja Tak sempurna mana
Banyak kerja dek kerana Papa Mamaku raksasa
Nyata bukan dusta, betul
Nak berahsia punya pasal, rosak baju aku!
-Maaf, Mamanda Bolinar! Papa! Mama! -Jangan!
Kalau ini ketahuan!
Biasa dia! Biasa!
Tak apa, saya buat.
Bagus, sini meh!
Pandai.
Tahun lalu bak kencana Tetiba lalu gelap bencana
Dan kebabum Masalah
Papa dan Mama telah disumpah Kalut kami usahakan cara memulihkan
Memang aneh dan serabut Papa Mamaku raksasa
Hidup aku terus ribut
Mungkin kau fikir orang tua kau terteruk, sangat dramatik, sangat tak patut
Tak mendengar tak menurut
Tapi tak seteruk mana jika dibandingkan mereka yang anggap ku tak ada
Semangatnya
Puteri kita
Walaupun mentah enggan melatah
Tak merungut
Tak melarat
Teguh memungut tugasan berat
Tiap saat berterusan bersabar dan taat
Melindungi
Menyayangi
-Papa dan Mama raksasa -Papa dan Mama raksasa
Walaupun berasa jenuh
Sambil uruskan tandatangan, kakitangan dan membenah barangan yang musnah
-Ku menggubal Ehwal negeri -Woo Hoo!
-Woo! -Sungguh, terkadang kumahu
lari sejenak namun sedar
-Puteri Ellian! -Tugas aku di sini!
Kerja sekolah dah siap ke belum?
Balik karang orang buatlah! Ergh, mak ini suka kawal orang!
Andai bisa kurasai Papa Mamaku mengawalku sehari
Diperintah, dikelek, ya, okey Bukan hanya begini tak pernah dipeduli
Bagaikan ku tak wujud Apa pun, beginilah
Setahun sudah Ubat kemelut tak kunjung tiba
Masing-masing rasa rengsa Sambil bergelut, saban mencuba
Dan kekal berharapan Dan cekal berdepan
Memahami walau kini mereka jadi raksasa yang pemarah dan berserah,
dijaga setiap
masa
Hakikatnya Papa Mama Jiwanya masih manusia
Ku yakin mereka
Bukannya raksasa
Walaupun raksasa sekarang
Buka pintu ini!
Alamak.
-Jeneral Cardona datang lagi! -Saya nak jumpa raja dan
rani! Buka! Buka saya kata!
-Papa! Mama! Shush. -Kita tak boleh halang dia selamanya.
Saya tahu, tapi cuba bayangkan kalau dia tahu pasal ini. Dia itu kan, orang yang
-sangat cepat menggelabah. -Bagi kami masuk!
-Buka sajalah! -Nak bagi alasan apa pulak sekarang?
Kita dah gunakan semua alasan yang masuk akal!
Lawatan negeri.
Pertikaian buruh.
Sidangan perdagangan.
Oh uh, biar aku buat. Aku ini kan, Menteri Ehwal Perhubungan.
Aku pakar pilih kata, tahu.
Kolonoskopi.
Pakar sangat.
Esok saya akan datang lagi! Sibuk tak sibuk! Saya nak jumpa raja dan rani.
-Kita tak boleh terus begini, sayang. -Saya tahu.
-Dah setahun dah, -Kita masih belum jumpa penawar untuk…
Pulihkan mereka balik. Tahu!
Apalah kita nak buat?
Apa pulak ini?
Diumumkan ketibaan Datuk Posto Diraja!
Yang mulia puteri, saya bawakan khabar berkenaan Peramal Mentari dan Bulan.
-Mereka balas surat saya? -Tuanku pun tahu, kedua
-Peramal itu tinggal di dalam -Hutan Gelap Gelap Abadi,
yang teramatlah berbahaya.
Sebab itu,
saya kirim lapan burung terbaik saya untuk pastikan surat tuan puteri
selamat sampai!
-Bagus! Mereka dapat? -Sebaik masuk ke hutan itu, tujuh
-ekor burung saya tergoda memakan -Buah Beri Batu Sakti di sana dan
menjadi batu dengan serta-merta.
Merekalah pahlawan.
-Tapi yang lain… -Simon.
Millie.
Cedric.
Cedric kedua.
Hannigan.
Ambrose.
Dorrit Kecil.
Jasamu tetap kami kenang.
Kesian sangat, tapi masih ada satu burung, kan?
-Dan harap-harapnya yang inilah dia -Sebab dia tengah
-gonggong surat kecil. Oh! -Memang! Burung terberani saya,
Joe Tua berjaya bawa surat balas.
Dia beranikan dirinya dan sanggup meredah Hutan Gelap Gelap Abadi!
Sambil itu,
dia bertahan dengan hanya makan buah-buah Beri Sakti yang berikan kesan paling
sikit dan lambat.
Dia ini baik burungnya.
Dia dah macam anak saya dah.
Tambah air.
Hah? Hei, mana surat tadi? Hilang ke mana pula?
Flink ini suka mencuri. Kau sumbat di mulut lagi, kan?
Salam, Ellian, Tuan Puteri Lumbria! Kami para Peramal Mentari dan Bulan!
-Bulan, bulan, bulan. -Dan kami berdua rasa
-tertarik pada masalah puteri, -tapi untuk menyelesaikan masalah ini,
kami mesti melihatnya depan-depan!
Depan, depan, depan.
Flink, mereka nak datanglah.
Maka,
tuan puteri nantikanlah ketibaan kami berdua di negeri tuanku pada malam tiga
hari bulan tiga, sedang suku rembulan!
Rambutan, rambutan, rambutan.
-Bukan rambutan. Rembulan! -Oh! Rembulan.
Malam tiga hari bulan tiga, sedang suku rembulan? Ulang tahun saya! Malam inilah!
Oh, selamat ulang tahun Puteri!
Kan kita dah setuju nak tampil misterius dan agak menyeramkan?
-Oh, a'ah, lupalah. Maaf. Maaf. Maaf. -Apa-apa pun, kami akan segera datang ke
sana! Nantikan Peramal Mentari dan Bulan!
Oh! Yeay! Bye-bye, raksasa. Bye-bye, rahsia. Papa Mama normal,
hidup pun jadi normal! Bolinar dan Nazara kena tahu ini.
Diorang pasti gembira!
Rimasnya. Kulit mata aku macam mata panda! Ah! Malangnya kita.
Aku fasih 17 bahasa, tahu. Perlembagaan kerajaan ini aku yang karang.
Aku ini khazanah negeri yang tak ternilai!
Sekarang sepanjang pagi apa saja yang aku buat?
Reka pencedok najis besar untuk dua raksasa. Kita perlu pemimpin sebenar.
Kalau tak ada macam manalah negeri ini nak bertahan!
Er, maaf sebab ganggu, menteri,
tapi hadiah ulang tahun puteri dah makin banyak dan ruang tamu itu sekarang
dah agak…
-Rosak ke? -Agak tak wujud dah.
Bawa ke sini sajalah.
Okey.
Nazara, kita tak boleh terus merahsiakan hal ini.
Opocot.
Kalau rakyat jelata tahu tentang ini macam mana?
Aku tak berani nak agak. Raja dan rani kita sangat disayangi.
Sangat disayangi.
Tapi kan, sebenarnya ada orang yang lebih disayangi lagi, tahu.
Aku ke? Oh, baiknya engkau.
Yih! Bukan kaulah, bayi tua berangan. Puteri itu ha! Kau sedar ke tak sedar,
tahun ini berapa umur dia?
Berapa eh, tak tahulah pula.
Terima kasih.
Tahun ini dia 15 tahun, tahu. Inilah penyelesaian masalah kita!
Apa maksud kau Nazara?
Almaklum, hal status quo kita tambah mundur
Istana makin hancur lebur, tiada lagi gred
A
Dahulu ia layak bagi sang maharajah
Kini seperti bangsal gajah
Sebegini tak okey Tak inginkah kau menggemilangnya semula
-Pakai satin, les dan sutera -Bertemasya yang unggul
Melayani para ningrat VIP lagi
Minum, makan bak di syurgawi
-Masih boleh lagi kut -Ha Itu sangat mustahil
-Tidak -Degil
Yakin! Di depan kita ada satu peluang yang rancak memanggil
Ambil langkah Injak beransur-ansur
Bijak mengatur-catur Satu-satu masalah kan selesai
Ambil langkah terus menuju depan Tanpa pandang belakang agar rasa tenang
Eh, kejap! Apa rancangan kau ini?
Tahu kan ini malam puteri mendewasa Kita jadikan ini masa pelan mengganti rani
-Bagus! -Pabila tampuk istana kembali pulih
Tentu sajalah nanti boleh
-Raikan dengan champagne -Raikan dengan champagne
Menarik
Kan, terbaik
-Memang, aku setuju -Cerdas
Dan kemas
Rancangan yang bernas buat orde baru Ambil langkah
Injak beransur-ansur
Agar negeri 'kan makmur
Satu persatu
Bencana kita lupuskan
Ambil langkah Untuk menang ke puncak, takkan ada yang 'kan syak kita akan tenang
-Satu -Mereka disisihkan
Pas tu umum kemangkatan
-Nanti lepas pemakaman -Anaknya bakal pengganti
Lalu
Pakaikan mahkota
Lagi
-Serta gaun sempurna -Sampai
-Jelata tertawan -Jelata tertawan, mudahnya Pasti
-Jika puteri sudi -Kita 'kan berparti
Kita 'kan berparti
-Mamanda! -Puteri!
-Saya ada solusi! -Kami pun ada!
-Sumpahan akan tamat! -Kamu akan jadi rani!
Kamu akan jadi rani!
Eh, apa? Peramal itu akhirnya balas juga surat saya! Mereka akan tamatkannya!
Apa? Macam mana?
-Oh, kalau macam itu bagus sangatlah! -Bagus itu bagus. Tapi kalau gagal?
-Negeri ini perlukan pemimpin sebenar. -Rani!
-Habis, Mama dan Papa? -Kita hantarlah mereka ke desa,
agar bebas dan bahagia!
Dan kamu boleh lawat mereka bila-bila saja kamu nak.
Baiklah. Saya setuju. Tapi kita ikhtiar dengan Peramal itu dulu, okey?
Ya, boleh, lepas…
-Lepas itu tak penting -Mereka 'kan terawat
Jika tak
-Ku yakin -Ya apa pun
Terjadi
-Kau sudi dinobat -Kau sudi dinobat
Ya
-Ini masa -Ini masa
-Sa, sa, sa, sa,sa -Sa, sa, sa, sa,sa
Sa, sa, sa, sa,sa, Satu-satu Masalah 'kan selesai, ambil langkah
Satu negeri teratur, satu satu Masalah 'kan selesai, ambil langkah
-Dan pasca perayaan -Dan pasca pertabalan
Dan pasca pertabalan
Kita akan tenang
-Kita akan tenang Sentiasa tenang -Kita akan tenang
Dirgahayu Puteri Ellian Selamat ulang tahun
-Selamat ulang tahun, Puteri. -Ya, selamat ulang tahun, sayang.
Terima kasih banyak-banyak semua sebab buat parti yang…
Sini, tuanku. Tengok ini. Sebelah sini!
Mama! Papa! Kalau hajat saya itu termakbul, dapatlah kita beraya malam ini!
Ya, bagus!
-Ya. Semoga dapatlah! Bolinar? -Tumpang lalu, tuan-tuan.
Ini urusan penting negeri. Bagi saya satu ini.
-Tengok ini, tuanku. Fokus. -Oh! Wah, cantik betul! Papa
-Mama melaram untuk parti saya! -Baik!
-Ya, bagus. Gigit sajalah, tuanku. -Hei! Papa, lepaskan dia!
Terima kasih, puteri.
Okey, tak nak pakai, ya? Faham, tapi Ma, mahkota itu penting dan bernilai.
[REACTION} Mana dia?
Flink!
Sini kau!
Alamak! Eh, jangan!
Tikus ungu kurang asam! Ouh, kekku sayang.
Sesuai dengan kau, Flink.
Sebenarnya kan saya tak faham kenapa puteri sayang sangat makhluk keji ini.
Itu dia! Mereka dah sampai. Relaks.
Diumumkan ketibaan arkitek alam dikenal dan tidak dikenal,
dua tokoh terkuat dan yang paling sakti sepanjang zaman!
Para Peramal Mentari dan Bulan.
Salam sejahtera, Lumbria!
Lumbria! Lumbria! Lumbria!
Servis kamu terbaik, Lawrence. Saya bagi kamu lima bintang!
Lima bintang? Awak dah buang tabiat ke? Bau mulut dia itu dah macam kubis masak.
Oh, itu yang saya suka. Terasa macam dekat rumah.
Para Peramal yang terhormat, saya sebagai wakil Kerajaan Lumbria mengucapkan
selamat datang.
Kamu ini pasti Puteri Ellian, kan?
Ya, saya! Yang pakai tiara ini lah!
Yang sambut ulang tahun. Selamat berkenalan, tuanku. Saya Luno.
-Saya Sunny. -Saya dah mula rasa sedap hati!
Okey, mari kita semak. Dalam surat kamu,
kamu kata kamu ada masalah dengan Papa Mama, kan? Kamu rasa mereka,
Dia panggil mereka apa, Sunny?
Raksasa.
Ya! Raksasa. Jadi kenapa kamu fikir Papa Mama kamu raksasa, ya?
Sebab…
Oh, wau! Ingatkan gurau.
-Papa Mamanya raksasa. -Ya. Saya tahu, sebab itu saya nak awak
tolong. Papa, tak. Tak apa, Papa. Mereka tetamu kita. Oh. Hei, Mama. Jangan, Ma.
Saya ingatkan itu metafora. Saya ingatkan kamu jenis yang selalu dramatik!
Lah, kenapa pula?
Sebab kamu itu kan remaja.
Oh! Siapa nak decit?
Nah, tangkap!
Tunggu, tuanku.
Maaflah, peramal. Mereka memang mencabar.
Puteri, menurut firasat saya,
orang tua kamu itu pernah masuk ke Hutan Gelap Gelap Abadi.
Ia sangat gelap sebab itu ada dua gelap.
Ya, memang pernah. Tapi mana awak tahu?
Sebab di sana saja yang ada kuasa sakti macam ini.
Jangan marah saya bagitahu saja, kalau mereka tak pulih cepat,
mereka terus jadi raksasa.
Apa? Alamak, er tolonglah buat apa-apa.
Mestilah, mestilah,
percuma saja kami datang dalam mulut katak kalau tak tolong, kan? Beri saya tongkat!
Oh, ia tak ada pada saya.
Biar betul ini? Jadi ia dekat mana?
Saya tukarkannya dengan yang lebih baik.
Apa? Awak ini dah kenapa?
Kan kita dah bincang. Kita dah bincang.
Bincang bila masanya? Awak tak pernah bagitahu pun.
Pernahlah.
Ini kali pertama awak cakap pasal ini pada saya!
Oh, saya dah banyak kali cakap, tahu.
Nah, ini fob.
Macam tongkat sakti serba guna. Okey, sebelum ini kena guna banyak tongkat,
sekarang satu fob saja boleh uruskan semua!
Apa masalah enam tongkat yang kita guna selama ini?
Semua itu makan ruang meja kopi kita.
-Awak sebut arahan dan tekan punat. -Sebut arahan?
Er awak, Er awak, awak kena, awak tekan, dan cakap. Okey, awak cuma kena, oh bak
sinilah!
Ayuh! Ayuh! Ayuh, fob, ayuh! Ei saya dah tekan benda ini bagai nak rak! Satu apa
pun tak keluar! Tak apa, tak apa, saya boleh buat. Ah! Main!
Shoo! Shoo! Shoo!
Jika ingin petua penawar raksasa
Agar jadi manusia yang seperti biasa
-Dekatlah pada saya -Dengar dan percaya
-Inilah caranya -Inilah caranya
Ma!
-Alamak! Tolong jauhkan dia! -Tolong!
Sebab inilah kita tak keluar rumah!
-Jangan! Papa! Jangan! -Tolong!
Taubatlah, kita tak akan datang ke istana ini lagi!
Lawrence! Tolong!
Kejap! Kejap! Datang balik! Jangan, jangan, jangan! Jangan pergi!
Tengoklah apa dah jadi! Itu saja peluang kita tamatkan sumpahan ini, Pa!
Ellian.
Sayang.
Cuba bawa bersabar, ya.
Aturkan persiapannya. Saya akan jadi Rani.
Ma?
Pa?
Ma?
Saya minta maaf sebab marah sangat. Ma dan Pa bukan sedar.
Apa pun, ini masih ulang tahun saya.
Nah, saya bawa kek.
Saya rindu sangat Pa dan Ma.
Mama?
Runtuhan, Kesepian
Inikah Penamatnya? Tersemat tiap memori
Yang silam jelas di mata
Tuturan, keraian
Berjalan berpegang tangan Segala bersulang kasih
Bak magis yang riang Mengisi udara
Yang kini hilang
Sekiranya kutahu cara balik ke asal Denganmu ke tempat yang kukenal
Meniti ulang hari hatiku bergembira Denganmu yang mesra
Sekiranya kujumpa cara balik ke asal Pasti kini kita 'kan bersama
Tanpa lagi berlengah akan kugenggaminya Dan takkan kulepaskan, tapi bagaimana
Denganmu ku tak gentar Semakin seteguh waja
Rupanya yang aku perlu Yang dulu kau beri saja
Semua yang kau ajari Dan kita rancangkan
Di dingin musim salji Dan hangat musim panas
Sama mengharap bintang Membawa mimpi datang
Tak bisakah jika Diulang ke yang asal
Ku tahu pasti ada cara balik ke asal Bersamamu lagi dengan nyata
Meniti hari indah sepertimana asal Sehari, bertiga, semoga selamanya
Menjadi Secara yang asal
Alamak.
Aduh. Aku tak kunci pintulah!
Ah, sudah.
Raksasa di negeri kita?
Mereka datang dari mana?
Saya tak tahu. Siapkan bala tentera!
Ma! Pa! Berhenti!
Sana!
Jangan! Jangan!
Kepung keliling plaza! Ikut saya!
-Tuan puteri. -Awak buat apa?
-Jangan ke sana. -Jangan! Lepas!
Jangan macam ini! Dengar cakap saya! Mama! Papa! Awak semua tak tahu! Ini papa
-mama saya! Ini ialah raja dan rani! -Puteri! Jangan!
Jeneral Cardona, setahun lepas mereka berdua telah disumpah.
Kenapa tak beritahu saya?
Tenang! Tenang!
Jaringkan!
Puteri. Puteri okey?
Okey.
-Duli Yang Mulia? -Itu raja dan rani?
Itu suatu masa dulu. Tapi sekarang bukan.
-Ini angkara magis gelap ini! -Macam mana ia terjadi?
Kalau raja dan rani jadi raksasa, sebabnya kita pun terancam!
Sabar. Sabar.
-Apa patut kita buat? -Ini bahaya!
Kita mesti pindah!
Tapi saya tak boleh pindah! Kita nak ke mana?
-Dengar semua, kami ada pelan! -Siapa yang pimpin negeri?
Ya!
Puteri kita akan menaiki takhta!
Tuan puteri?
-Saya suka puteri kita. -Ya! Tapi raksasa itu macam mana?
Raksasa? Eh, tak, tak, macam ini. Kamu semua tak faham!
Dengar, selepas Puteri Ellian menaiki takhta,
kedua-dua raksasa itu akan kami hantar ke hujung dunia.
Apa? Saya tak pernah setuju pasal ini.
Jeneral, kita tak pernah pun bincangkannya.
Itu yang terbaik demi keselamatan puteri dan negeri kita. Tenang rakyat Lumbria.
Kamu tak akan lihat kedua raksasa itu lagi. Kami akan menguruskannya. Raksasa
itu sedang dikurung di dalam sangkar. Seawal fajar, keduanya akan dibuang.
Kita mesti buat sesuatu, Flink. Kena bebaskan mereka.
Flink, apa itu?
Bak sini.
Bak sini. Sini!
Aduh. Kenapalah semua suka makan benda-benda penting?
Tak jumpalah. Kat semua tempat tak ada.
Eh, Peramal!
Tenang, tenang. Cuba jejak balik langkah awak.
-Helo? -Bagus juga. Er, kita tangkap katak.
Helo?
Siapa itu? Awak ajak mak awak datang lagi?
Bukanlah, saya ini, Puteri Ellian. Saya ada fob ajaib awak.
-Ha, saya dah kata saya tak hilangkan. -Dengar, keadaan dekat sini dah jadi
teruk sangat. Tolong, datanglah sini cepat.
Oh tak nak. Kami berdua dah taubat. Kami tak akan ke tempat gila itu lagi.
Luno! Dia ada masalah!
Kalau saya ke tempat awak? Awak akan tolong ke tak?
Oh! Bukan main betul puteri ini mendesak-desak.
Oh, mestilah tolong, puteri. Betul tak?
Ah, yalah! Tapi cubalah cari katak jam-jam begini!
Gunakan fob itu, puteri. Ia akan bawa kamu terus ke rumah kami di Hutan Gelap
Gelap Abadi.
Arahan dah keluar.
Pindahkan raksasa ini.
Terima kasih banyak-banyak.
-Berhenti! Lucutkan senjata! -Puteri?
Saya kata lucutkan!
Eh, apahal?
Rasanya kita kena lebih spesifik. Bawa kami ke Para Peramal!
-Eh, kenapa ini? -Hei!
Ah sebenarnya aku harap "Zing! Dah sampai!", bukan ini!
-Hei, tunggu kami! -Mereka lari itu!
Kita perlu pemecut! Pedati, kereta, apa saja!
Mereka culik tuan puteri kita!
Lekas! Lekas!
Halang raksasa itu! Kamu semua, ikut saya!
Puteri!
Flink! Nah. Halang diorang.
Kejar dia! Kejar!
Whoa!
Tutup gerbang!
Alamak!
Flink! Tolong tahan!
Whoa!
Alamak!
Hei! Tolonglah!
Whoa! Tunduk! Duduk! Diam…
Puteri! Jangan lari! Kami nak selamatkan kamu!
Tak apa! Saya tak perlu diselamatkan!
Kenapa dia degil, ha?
Sebab dia itu remaja! Kau tangkap saja!
Flink?
Alamak! Maaf, mamanda!
-Hah, sedar pun kamu selalu susahkan saya! -Mamanda?
Sebagai penasihat dan guru terhormat kamu, saya merayu tolonglah…
Kenapa berbulu dekat sini? Dan berbulu dekat sini? Argh!
Kejap, kalau saya dalam badan ini, siapa dalam badan saya?
Alamak! Tidak, tidak, tidak! Puteri! Tolonglah saya! Saya tikus ungu!
Maaf, saya ada kerja lagi penting!
Oh, apa saya patut buat?
Tolong kita mengelak!
Whoa!
Mama? Papa? Okey tak?
Saya tak okey, terima kasihlah tanya.
Syukurlah. Berjaya juga.
Syukurlah sangat. Sekarang ini tubuh saya nun jauh di negeri kita.
-Alamak! Jangan makan saya! -Tenang, Mamanda Bolinar!
Peramal akan pulihkan semuanya.
Tapi macam mana kita nak jumpa mereka? Eh, sekejap Apa itu? Saya bau oregano.
Daun selasih. Dan secubit daun rosemari. Oh, ia pasta fazool!
Takkanlah. Siapalah yang memasak
pasta di tengah-tengah belantara Hutan Gelap? Siapa? Hantu?
Macam mana? Nak nakal tak? Makan roti bawang putih?
Kita dah pun dimakan raksasa, jadi apa salahnya.
Yeay, 20 minit lepas saya dah bubuh di oven.
Oh, awak ini teruk, tahu!
Oh! Tetamu!
Oh! Muncul akhirnya.
-Dia bawa raksasa-raksasa itu. -Kita suruh dia datang. Bukannya mudah
dia nak cari penjaga raksasa. Puteri, jalan okey?
Fuh! Mencabar, tapi sampai juga. Ah,
saya minta maaf tahu pasal mama makan awak di parti saya. Ia takkan jadi lagi,
betul tak, Ma?
Okey, ini fob awak. Silakanlah.
Silakan apa?
Tamatkannya.
Oh, itu ke? Maaflah, fob ini sebab nak suruh awak datang. Ia tak boleh pulihkan
-mereka. -Apa?
-Tapi awak boleh, kan? -Maaf, itu luar kemahiran kami.
Tapi boleh ubah saya balik, kan?
Awak itu tertukar badan. Awak perlukan pasangan awak untuk pulih balik.
Kenal sesiapa yang dapat tolong tak? Pawang ke, ahli sihir ke? Atau pari-pari?
Pari-pari? Kamu ingat kami ini semua saling kenal? Macam apa? Makhkluk sakti
dalam sekumpulan mafia?
-Oh, maaf, saya bukan nak… -Sebenarnya ada, pasangan pari-pari main
pinochle dengan kitalah, tapi tak adalah sakti sangat.
Main pinochle taklah tera sangat.
Kasihan.
Jadi maksud awak, tak ada sesiapa boleh tamatkannya?
Kami tak kata tak ada.
Habis, siapa?
-Mereka. -Mereka.
Mereka? Awak berdua merepek apa? Tengoklah.
Ya, itu tak mungkin jadi. Dah, cakap saja nak buat apa, nanti saya buatkan.
Cara itu tak akan berkesan. Cuma mereka boleh tamatkannya.
Macam mana?
Mereka mesti melakukan satu kembara yang menyegarkan jiwa di Hutan Gelap Gelap
-Abadi. -Tapi tak ada laluan.
Cahaya akan bimbing mereka.
Mmm, kadang-kadang. Kejap ada, kejap tak ada.
-Awak menyakat saja, kan? -Jumpa laluan di celah pegunungan
-Yang ada banyak tebing tak stabil. -Rentas sungai mengalir…
-Ha! Mana! Jeram mautlah! -Meluncuri gurun pasir.
Oi, panas. Dahlah bukan panas kering. Dah itu pulak siap ada…
Puteri! Kejap! Kami belum habis cakap!
Kalau betullah macam itu, Papa Mama takkan pulih balik.
Memang tak ada harapan.
Bagus.
Oh, kasihan dia.
Puteri, harapan sentiasa ada.
Pabila gelap
Dan kau
-Patah harap -Titisan esa
Cahaya 'kan berjasa
-Rangkul lalu jagalah ia -Sayanginya
Agar ia tumbuh
Ampuh
Ia 'kan bertukar jadi sinar pancar
Dan menghubungkan tambah banyak cahaya
Lalu semuanya bergemilap
Makin besar tenggelamkan gelap -Dan nanti boom, jalanmu tertunjuk -Dan nanti boom,
jalanmu
tertunjuk
Incar cahaya
-Incar cahaya -Ia penuntunmu
Incar cahaya
Dekatkannya
Dan teliti
Kau turuti cahaya tadi, kegelapan pasti mati Incarlah cahaya, lihatlah nanti
Itu metafora?
Metafora, metafora! Yang kamu perlu ialah setitis sinar cahaya.
Betul kata dia, puteri. Mereka jadi raksasa sebab cahaya mereka hilang.
Ia mesti diganti cepat, Pronto! Pabila sinar padam, gelap mari
Sehingga sesat diri, arah pergi
Ayuh, sebelum alam gelita
Mungkin kau 'kan pulangkan yang hilang
-Setitisan bisa bawa kesan -Setitisan bisa bawa kesan
Incar cahaya Bagai cahaya di dalam kamu
Incar cahaya pegang erat Dan turuti
Satu sinar 'kan menukar malam jadi pagi hari Dan temukan cahaya yang kau cari
Nampak tak? Nun di puncak gunung terakhir, ada danau cahaya.
Jika mereka nak menjadi manusia balik, mereka mesti masuk ke danau ini.
Tapi waspada kegelapan, ia makan perasaan gelap,
lalu membesar dan membesar sampai kamu lenyap.
Tak ada hal lah. Saya tak ada perasaan gelap, tahu!
Setiap orang ada perasaan gelap, apa yang penting cara mengatasinya.
Baik.
Ma? Pa? Ikut saya!
-Incar cahaya -Incar cahaya
Inilah solusi kucari
-Yang benderang -Yang benderang
Doaku telah didengari Dan sekarang hari mendatangku akan terang balik
Kau 'kan menang
-Yakiniku -Di depan jalannya
-berseri Ayuhlah masa kita pergi -Juga aku
-Mari mari jangan risaui Apa lagi ditunggu -Jangan risaui Apa lagi ditunggu
Incarlah sinar cahaya itu Terus incar cahaya itu incar cahaya itu
-Roti siap. -Roti siap.
Kenapa puteri ceria sangat?
Sebab kita cuma perlu bawa Papa dan Mama ke Danau Cahaya.
-Dengar kata Peramal, kan? -Dengar itu memang dengar.
Mereka juga kata "Waspada Kegelapan". Dan tambahan pula,
ia tertarik kepada perasaan gelap. Oh, sayalah yang pertama akan gelap.
Tengok. Itu matarah seterusnya. Tapi itu saja jalan ke seberang.
Ia dah jumpa kita. Tolong, jangan makan saya! Saya kecil dan tak penting.
Tenang, Mamanda. Ada dua raksasa besar dengan kita.
Jadi Kegelapanlah yang lebih patut takut kepada kita.
Oh, ya, merekalah pelindung bengis dan besar.
Mama, Papa, jomlah. Jalan.
-Tentera. -Ya!
Cepat. Pergi ke dalam sana.
Shh! Janganlah menggeram. Eh? Mana Bolinar?
Oi! Oi! Tengok sini! Saya ini! Bolinar! Saya tahu rupa saya lain, tapi ini saya!
Duduk diam.
Saya ada dengan puteri. Dia kat sini. Tolong! Bawah ini!
-Mamanda! -Mamanda, diamlah!
Kalau Papa Mama dijumpa sebelum bertukar, habislah. Tahu, kan?
Mereka raksasalah. Bukan raja dan rani. Lumbria perlukan raja sebenar, puteri.
Ya.
Dan cara terbaik untuk itu adalah tamatkan sumpahan ini dan kembalikan raja dan
rani Lumbria. E'eh sekejap. Mereka pergi ke mana pula? Ma? Pa?
Hei! Tunggu saya!
Hah?
Wah!
Gaung. Gaung.
Hei, tengok ini.
La…la…la…la…la…la…la…la…
Okey, Papa. Cubalah.
Bagus, Papa.
-La…la…la… -Rrr…rrr…rrr…
-Rrr…rrr…rrr…
Mama, cantiknya. Mamanda Bolinar. Cubalah cakap.
Baik aku mati.
Shh. Shh. Jangan buat bunyi marah. Jadi baik saja.
Mereka binatang. Mana mereka faham.
Mereka faham sebab mereka Papa Mama saya.
Jangan!
Hei! Jangan teriak-teriak!
Berhenti!
Ma! Pa! Jangan buat makin teruk.
Mereka tak dapat faham lagi, puteri. Mereka dah tak ada sifat manusia.
Jangan celopar!
Tak! Awak salah. Mereka masih ada. Saya yakin!
Hei!
Sudah!
Puteri!
Kenapa mereka terus berlawan? Kenapa saya tak dapat halang?
Kegelapan. Ia nak tangkap saya.
Bukan nak tangkap aku. Ia buru kamu, puteri!
Kamu kata kamu tak ada perasaan gelap.
Saya ingatkan tak ada.
Lari! Lari dari sana!
Tolong!
Whoa!
-Puteri! -Puteri!
Mama, Papa bercakap!
Saya tak boleh.
Papa. Papa baru cakap lagi. Papa cakap, "Saya tak boleh".
"Saya", apa? "Tak", apa? "Boleh", apa? Hei, saya cakap benda,
tapi tak tahu apa maksudnya apabila saya bercakap.
Yeay, bercakap! Mama macam mana?
Puteri.
Ya, ya. Saya puteri. Puteri Mama.
Puteri, dengar saya cakap. Saya suka suara saya cakap.
Memang sah ini Papa.
Puteri.
Ya. Mama tak ingat benda-benda lain pasal saya ke?
Puteri kek.
Betul itu. Saya bawakan kek untuk mama.
Bawa kek?
Suka kek.
-Tak. Kejap. Dengar. -Makan kek sekarang? Kek.
-Kek. -Helo. Kalau ada, saya pun nak juga.
Tak ada kek.
Tapi itu tak penting. Papa Mama cakap! Pasti ada banyak benda nak bagitahu saya,
kan?
Saya nak buang air dari dalam badan saya.
Wah. Jauh berbeza yang dulu dengan yang sekarang.
Tak boleh ke kalau pandang positif?
Saya? Sayalah orang yang paling positif.
Tengok! Itu matarah seterusnya.
Hei, air dah tak ada dalam badan saya.
-Tahniahlah. -Papa, Mama. Sekarang kita semua
ikut arah cahaya di depan kita, ya?
Hei, dahlah.
-Awaklah. -Tak, awaklah.
Hei. Dua-dua jangan gaduh! Papa dan Mama tak belajar apa-apa ke tadi?
Buruk akibatnya kalau bergaduh di dalam hutan ini. Selepas ini,
jangan bergaduh lagi. Okey?
-Okey. -Okey.
Baik. Ikut saya, rapat-rapat.
Hei! Tunggu saya! Tunggulah saya! Hei!
-Dah sampai ke? -Kita baru mula.
-Wah! Saya nampak bola langit! -Apa?
-Oh, itu awan. -Lagi suka bola langit.
Ya, saya setuju.
-Apa ini? -Itu batu.
Batu! Cantik! Suka batu. Batu besar. Batu berkilat. Batu yang kecil cenonet.
Oh! Batu burung!
Ma! Jangan makan beri itu!
Wah, cantik. Apa itu?
Kupu-kupu.
-Kuku-kuku? Hah! Kuku pun boleh terbang? -Bukan kukulah, kupu.
Pa, tunggulah! Oh, gembiranya saya, Mamanda Bolinar.
Papa dan Mama dah makin kembali.
Oh, puteri, mereka masih raksasa yang boleh susun
beberapa kata. Kamu tak dikenal, saya pun tak dikenal.
Saya! Penasihat mereka!
Tak, mereka kenal. Tengoklah. Mereka akan ingat saya dan awak.
Takkan! Pada mereka saya ini, Lord Lolipop.
-Lord Lolipop. -Lord Lolipop.
Lord Lolipop. Lord Loli… [REACTION} Lord Lolipop.
-Lord Lolipop. Lord Lolipop. Lord Lolipop. -Kenapalah aku pilih Lolipop?
Lord Lolipop penat?
Lord Lolipop tak apa-apa.
-Jangan ulang-ulang. -Oh, Lord Lolipop geram?
Lord Lolipop selalu rasa geram.
Saya tak geramlah.
Relakslah, Mamanda Bolinar. Cahaya itu! Berjaya! Dah sampai.
Akhirnya dapat berehat.
Tak. Kita tak boleh berehat sekarang. Kita kena ke matarah seterusnya.
Sekejap lagi ia muncullah.
Dan ini matarah seterusnya!
Uh… sana!
Matarah keluar!
Matarah datang!
Nak matarah untuk empat.
Boleh tak bawak matarah ke sini?
Mana matarah?
Tahu tak nama saya? Ingat tak nama saya?
Mmm…
Saya tahu!
Puteri Kek ke?
Bukanlah, Papa. Bukan Puteri Kek.
Manalah cahaya itu?
Saya nampak cahaya.
Ye ke? Mana? Di mana? Itu bintang, Mama.
Mmm, cantik.
Ya, memang cantik.
Dulu kita tengok bersama.
Ingat tak kita intai bintang malam? Kau berkata,
"Kau sayangku hingga bintang padam"
Aku ingat sunyi!
Ya.
-Malam sebegini! -Sama!
-Nyaman rasa angin -Lihat kelip di langit
Ku hampa memori, gambaran Kadang-kadang datang ke mari, samar-samar sekali, kabur
-jua! -Teruskan!
-Aku ingat bunyi Tawa dan senyuman -Itukah memori? Gambar indah?
-Dan mendakap orang Bawah sinaran terang! -Mengisi mata hati
Membawaku kembali, sementara!
Aku ingat rasa bahagia bila Kelip di angkasa, berdansa pada kita
Ya! Papa ingat! Ya! Kekalkan dalam minda Dan teguhkan!
Ku masih mencari memaksa mata hati gali memori Ia tetap berlari, kabur jua!
Ya! Cuba ingat saja! Tak apa! Cuba!
Ia pasti akan jelma Jua!
Ku tetap ingat memori terindah kita! Kelak, kau pasti begitu jua!
Ellian?
Mama tahu nama saya!
Ma.
Mereka di sini.
Dan nampaknya sampai semalaman.
Oh, saya risaukan puteri itu, jeneral. Kita kena cari dia sampai dapat.
Secepatnya! Apa yang buat bunyi bising ini?
Bolinar. Kau melantak apa pula?
Menjijikkan.
Tunggu sekejap.
Ini leretan kekacang! Bolinar jumpa jejak mereka.
Syabas, mamanda. Peninjau!
Terbang dan perhatikan setiap
ceruk di kawasan itu.
Macam manalah gaji kau lagi tinggi?
Ellian. Ellian. Saya suka nama itu. Ellian.
Ellian.
Okey, nama saya dah tahu. Bagus. Sekarang dengar.
Kalian, orang tua saya dan saya, anak kalian.
Kalian orang tua saya dan saya 'anyak' kalian.
Oh, bukan. Saya anak kalian. Tengok! Itu dia.
Ah, saya 'anyak' siapa?
Tak siapa.
Oh…
Tak apa, Papa orang tua saya.
Dan kamu 'anyak' saya.
Ya, tepat sekali.
Tikus ungu pun anak saya!
Tak. Tikus ungu bukan anak Papa. Dan dia pun bukannya tikus ungu. Tikus ini, kan!
Hmm?
Saya keliru.
Senyap-senyap saja eh, tinggalkan jejak.
Mana ada.
Awak bagi petunjuk kepada mereka cari kita.
Ye ke macam itu?
Okey. Cukuplah itu. Jangan banyak helah. Sekarang kita nak ke matarah.
Soalnya sekarang, boleh ke biar awak jalan sendiri?
Ataupun nak suruh Mama gonggong awak di mulut dia?
Saya pilih mulut.
Percayakanlah saya. Saya kerjasama.
Ya? Kerja sama siapa?
Ha? Kenapa ini?
Tenggelam!
Tahulah kita tenggelam. Tapi kenapa kita tenggelam?
Manalah saya tahu. Selamatkan saya!
Ada pasir kat tempat patut tak ada pasir.
Sebab itu, saya suka batu.
Pa, cepat! Panjat batu!
Okey. Saya dah faham. Untuk menyeberang tanpa tenggelam,
kita kena kekal bawah terang.
Tak. Bola langit banyak sangat. Cara itu berbahaya. Kita lalu, ikut jalan,
darat hijau, dan selamat.
Ma, jalan itu jauh sangat.
Tak. Jalan lurus ke depan. Ini lebih cepat. Kan, Ellian?
Lebih cepat mati adalah. Bagitahu dia, Ellian.
Takkan mati kalau gerak cepat. Ellian, mari.
Pa. Kita kena setuju satu cara.
Dah, kan? Cara saya.
-Pa, janganlah berkeras. -Ellian setuju dengan Raksasa Betina?
-Saya tak kata begitu. -Kamu tak setuju dengan saya?
Saya tak kata begitu juga.
Ha! Ellian setuju dengan saya!
-Papa! -Kenapa Ellian nak setuju
dengan Raksasa Jantan ni?
-Eh, apa? -Ellian pilih Raksasa
-Jantan ni berbanding Mama? -Ya!
-Tak. Jangan buat saya serba salah. -Kegelapan dah datang,
Alamak.
Oh! Jumpa juga!
Perisai saya. Badan saya. Itu badan saya dalam perisai saya!
Jangan!
Badan saya!
Kenapa awak selalu betul?
-Kenapa awak tak pernah dengar? -Jangan bertekak sekarang!
Kejar!
-Ellian, bagitahu dia salah. -Tak, Ellian. Bagitahu dia salah.
Mama! Papa! Jangan macam ini. Tak adil!
Berhenti! Berundur ke tanah padat.
Kalau kita ikut cara saya pasti dah sampai seberang.
Itu kalau ikut cara saya!
-Ini cara awak! -Kenapa selalu bertengkar macam ini?
-Ellian, cakap Papa betul. -Ellian, lebih selamat ikut cara saya.
-Tak. Ellian lebih selamat bersama saya. -Jangan paksa saya pilih antara dua!
Tak, awak dengar.
Ellian lebih selamat ikut cara saya.
-Tak. Ellian lebih selamat ikut cara saya. -Papa! Papa. Boleh tolak kita ke sana?
Hah?
Ya. Ya, saya boleh buat.
Kiri… Kiri!
Alamak.
Alamak. Ma, boleh angkut saya ke sana tak?
Ya, boleh.
Kita mesti ke sana tanpa dilihat. Macam mana?
Bawa dia. Saya halang mereka!
Jangan. Dia lebih selamat dengan awak. Saya ada idea.
Hah? Mereka hilang ke mana?
Tak ada, jeneral.
Cari sebelah sana pula. Mereka pasti masih dekat.
Oh. Baguslah. Tengok badan saya pergi. Ikut saja mereka ke mana.
Kalau Peramal itu salah? Dan Danau itu tak ampuh?
Kalau kami jadi macam ini selamanya? Oh, sekarang pun dah cukup teruk. Badan saya.
Badan kacak saya.
Mamanda, mengomel tak habis lagi?
Ya.
Dahlah. Ikut cepat. Kita mesti pergi ke Danau Cahaya… Kejap. Ma! Pa!
Alamak. Kita sesat.
Puteri! Lindungi saya!
Apa? Oh… banyaknya flink! Mungkin mereka boleh tolong.
Tolong apa? Bagi rabies?
Um, tolong saya boleh? Kami ini sesat. Boleh tak cari Papa Mama saya?
Rupanya macam raksasa yang besar! ,Eh bukan! Bukan. Mereka raksasa baik.
Oh. Habislah kita.
Mereka bukan gali kubur, kan?
Mereka cakap apa ini?
Ini taktik diplomasi. Makan ini. Ambil hati. Lepas itu, mereka tolong kita.
Cantik! Okey. Makanlah.
-Saya? Kenapa? -Sebab awak flink.
Saya bukan flink! Saya ini kan bangsawan berkelas tinggi.
Saya cuma makanan yang mewah. Ya, saya pernah makan makanan yang pelik.
Tetapi kalau ini, saya tak nak!
Kotor dan jijik! Sangat menjijik!
Bergerak lagi dan berliuk! Aku tak boleh!
Tolonglah alih! Mesti juga? Eh, teruk!
Syok juga begini! Wah, sedapnya! Manis!
Tak kusangka aku rela Menelan sampai habis!
Walau ia melekit terus macam hingus selepas bersin Eh, jintankah itu?
Coklat rangup dan keju masin? Syok juga begini!
Ini gourmet mini! Elok nian dipadankan dengan rosé berjenis!
Hei, tunggu!
Walau memang rupanya agak Oh, menggelikan untuk dimakan,
tahu-tahu, ini nikmat, okey!
Mamanda, jangan lupa minta tunjuk arah, ya!
Baiklah, puteri! Nanti-nanti…
Ini bukan hidup yang kucari Tapi ia tidaklah koman
Ya, mungkin ku 'kan sakit berjangkit Tapi ku akan bertahan
Dari mencaci, tukar menjadi Langsung tak benci,
suka habis Walau pun kodi, berbau hamis Oh apa pun, huzzah!
Syok juga begini! Oh, terus begini!
Mari kita sulang minum Untuk hidup begini
Walau geli, tetapi kini aku tak lagi peduli darjat
Syok juga begini! Memang hebat!
Mamanda, awak ini dirasuk apa?
Oh banyaknya benda yang terlepas
Aku suka rasa sang beluncas!
Sisa! Lumut! Siput! Reput!
Memang lain Tapi sedap!
Syok juga begini! Hidup terus 'gini!
Aku sanggup bukan sikit Tengoklah aku joget!
Kalau orang yang biasa mewah yang dah ke bawah pun terbiasa Perubahan besar
tak terasa!
Dan sesiapa pun bisa 'kan terbiasa!
Mama! Papa!
Sukalah Mamanda Bolinar baru ini.
Oh, terima kasih!
Wah.
Hei!
Ma. Kenapa… Okey, okey. Lepaskan. Oh, kau rasa kau kuat, ya? Okey, cubalah serang.
Hmm?
-Dia suka kek. -Ya!
Anak.
Ellian anak saya.
Anak kita.
Mama. Papa. Dah ingat ke?
-Oh, Ellian. -Kamu ini anak kami!
Oh, Papa dah ingat! Saya rindu Papa.
Oh, puteri Mama.
Ellian, sayang.
Puteri, betul kata kamu. Jiwa mereka tak pernah hilang.
Ampun Tuanku. Tuan puteri, tak pernah putus asa, tuanku.
Kamu ini sangat menakjubkan.
Danau Cahaya! Itu dia. Mari!
Yeah! Woo!
Dah sampai!
Kita dah sampai!
Marilah. Ia selamat.
-Awak ini tak habis-habis nak mengungkit! -Tak. Awak itu!
-Bila orang bercakap saja awak mencelah. -Kalau saya ini tahan nafas tunggu
awak habis cakap, mati lemaslah!
Sikit-sikit hina. Bila awak tak bersetuju saja, mulalah hina orang!
Ha, saya sajalah. Tak pernahlah awak yang salah! Awak selalu macam ini!
Awak selalu macam ini.
Jadi, itulah punca sumpahan ini.
Ini semua salah kita berdua.
Amarah kita telah memakan diri kita.
Mereka buat apa ini?
Kita dah tak saling menyokong dan sayang.
Hei, Papa Mama tunggu apa? Masuk sajalah.
Kenapa?
Ellian, kamu ingat kan Mama dan Papa kerap bergaduh? Betul tak?
Keluarga mana saja tak pernah.
Tapi itu lain.
Itulah sebabnya kami menjadi raksasa.
Berendam dalam ini. Semua akan pulih semula.
Tak boleh, nak.
Kenapa pula tak boleh? Tak nak jadi manusia balik ke?
Tentulah kami nak, sayang.
Kami cuma tak nak jadi manusia macam itu lagi.
Saya tak fahamlah.
Ellian. Kami tak boleh hidup bersama lagi.
Kita tak boleh balik ke cara yang asal.
Ellian, bagi kami masa. Papa dan Mama nak bincangkan tentang apa yang patut.
Mungkin kita boleh fikir cara tadbir bersama?
Apa yang patut?
Ellian!
Itu saja? Putus. Bye-bye Mana adil?
Ellian, sayang.
Dah tak nak fikirkan anak? Mana adil?
Serba susah payahku dan sabarku Dan akhirnya begini! Mana adil?
-Ellian, cubalah faham… -Tak! Tak nak dengar!
Kudewasa tanpa teman! Kau sedar tak?
Bila rasa tak keruan, kau di mana? Tetap aku redahi
-Dan relai! Dan kasih kucurahi -Oh, mana adil?
Ellian!
Bila ku kesepian Di malam-malam rawan
Tak pernah lena, buntu Sebab kamu saban lawan!
Rasa bersalah, takut, tak membantu Hanya dipersia
Menyesalnya aku jadi Bagus, tenang, manis, berani
Ellian!
Oh, mudahnya kau abaikan pasal aku! Nak kusenyum dan maafkan? Aku anakmu!
Kau merancang tanpaku Apa yang kau peduli?
Ah! Hanya tentang kamu! Kamu!
-Mana adil? Oh, mana adil? -Nak, mari bincang!
Mana adil!
-Ellian! -Ellian, kami sayang kamu!
Sudah! Cakap saja macam itu!
Kalau sesama sendiri pun hilang sayang, pada saya pun mungkin tak sayang.
Dia tak rasa yang kita sayang dia.
Oh, Ellian.
-Ellian! -Ellian!
Dah dapat!
Kepung! Kepung!
Pergi! Pergi!Pergi!
Awas! Jangan sampai terlepas!
Jangan bagi lari!
-Bertahan! -Masuklah!
-Berkawal! -Awasi mereka!
Buang jauh-jauh. Pastikan mereka tak kacau kita lagi.
Mana Puteri Ellian?
Bolinar. Bawa angkatan dan cari di lembah. Kami nak patah balik periksa dataran.
Alamak.
Huh?
Flink! Serang!
-Puteri Ellian! -Tuanku!
-Puteri! -Puteri!
Mungkin mereka dah jumpa puteri tak?
-Apa dah berlaku? -Kita diserang flink!
Hei, kawan. Raja dan rani perlukan kau.
Dia bebaskan raksasa itu! Halang dia!
Sudah! Nazara! Jeneral! Ini kami! Raja dan rani!
-Ampun, tuanku. -Rani Ellsmere.
Syukurlah tuanku dah kembali. Tapi kami tak tahu tuan puteri di mana.
Dia ada dalam ribut itu!
Kami kena tolong dia!
-Kami mesti selamatkan dia! -Baiklah, tuanku.
Mari!
Selama ini kau tahu mereka masih ada? Kenapa kau tak bagitahu aku?
Mungkin dia kelu tak terkata kut?
-Ellian! -Ellian!
Kita tak boleh balik ke cara yang asal…
-Kita tak boleh balik ke cara yang asal… -Kita tak boleh balik ke cara yang asal…
Kita tak boleh balik ke cara yang asal… Kita tak boleh balik ke cara yang asal…
Ellian!
Kita makin kehilangan dia! Kita mesti buat sesuatu!
Cahaya itu!
Ya.
Ellian!
Kamu okey? Kami ingat kamu dah tak ada.
Ellian. Maafkan kami, nak.
Kami sangka ini tentang kami Bukan kamu
Kami leka fikir tentang kami Bukan kamu
-Kami sibuk… -Berbalah
Kami langgar janji padamu
Dan lupa tentangmu
Kamu betul, Ellian.
Kami banyak bersalah.
Lupa menenangkanmu!
Merasa sakit kamu!
Lupa menyedari keperitan Di hati kamu
Entah mengapa kami lupa Kamulah yang terutama!
Dan lupa kata kami sayangmu Hingga akhir waktu
Selagi gunung di alam Dan bintang belum terpadam
Kamulah anugerah terindah bagi kami. Dari dulu sampai sekarang.
Maafkanlah kami sebab tak tunjuk kami menghargai kamu.
Aku harap kujumpa cara balik ke asal Tetapi inilah ragam keluarga
Jika ini takdirnya, maka terima saja Tenanglah, tak apa
Kutahu ku tak bisa Untuk balik ke asal
Nanti kita tentukan bersama!
Walau kini berbeza Yang penting kita tetap menyayangi di hati
Sehidup
Semati
-Ya! Seperti Secara yang asal -Secara yang asal
Ma!
Puteri Mama!
Pa!
Ellian, sayang!
SETAHUN KEMUDIAN
Sekarang keadaan di negeri ini dah jauh berbeza dan mulanya aku ragu juga.
Tapi aku nampak Pa dan Ma dah berusaha keras dan hidup kami pun boleh kata
agak bagus. Banyak berubah. Sekarang, Mama tinggal di istana sana.
Dan Papa tinggal di istana sana. Dan di kedua-duanya pun bilik aku,
aku tak kemas. Itulah yang buat mereka selalu berleter.
Tapi itulah yang aku suka. Alamak!
Puteri Ellian!
Mamanda!
Maaflah, saya dah janji takkan
gunakan suar hari ini. Tapi raja dan rani minta tuan
puteri datang menghadap.
Kenapa?
Ada urusan mustahak.
-Selamat ulang tahun! -Selamat ulang tahun!
Pergilah raikannya, sayang!
Cuak eh?
Selamat ulang tahun!
Parti 'beshe-beshe' saja ini.
Ya, 'beshe-beshe' dan kecil sangat.
Joe Kecil, bagi hadiah.
Whoa! Sini!
Puteri. Selamat ulang tahun! Archimedes! Jangan!
Selamat ulang tahun, puteri!
Tengok Flinky, hadiah untuk kamu.
Oh, segaknya kau, Flink.
Salam, Puteri Ellian.
-Peramal! -Kami datang nak kata,
kami bangga dengan kamu.
Kalau ada sesiapa lagi jadi raksasa lepas ini, jangan segan. Hubungi saja kami.
Tumpang lalu! Tumpang lalu!
Selamat ulang tahun, sayang!
Mama! Papa!
Kami sedar tahun lepas kamu tak dapat terbang sekerap yang kamu suka.
Kami rasa pada tahun ini, kamu patut terbang berstail.
Wah, inilah pelana yang paling gempak! Korang! Apa lagi? Jom terbang!
Ellian! Balik sebelum sembilan malam!
Pa. Ini hari saya, kan?
Yalah. Tambah sejam.
Dia sampai karang, saya bagitahu awak.
-Beginilah Di alamku -Fob kita!
Norma baharu dan aneh juga!
Papa Mama dah berpisah Tetapi kami Tetap keluarga!
Tanpa stres dan rahsia
Seperti yang patut Jadi diriku sendiri, tak perlu jaga raksasa!
Meneroka apa saja Sehingga ke dunia raya!
Tidak bimbang untuk terbang Papa Mamaku manusia
Yang luar biasa
Dan sangat sayangi aku!
Runtuhan Kesepian
Inikah penamatnya? Tersemat tiap memori
Yang silam jelas di mata
Tuturan Keraian
Berjalan berpegang tangan Segala bersulam kasih
Bak magis yang riang Mengisi udara
Yang kini hilang
Sekiranya kutahu Cara balik ke asal Denganmu ke tempat yang kukenal
Meniti ulang hari Hatiku bergembira Denganmu yang mesra
Sekiranya kujumpa Cara balik ke asal Pasti kini Kita 'kan bersama
Tanpa lagi berlengah Akan kugenggaminya
Dan takkan kulepaskan Tapi bagaimana?
Denganmu ku tak gentar
Semakin seteguh waja!
Rupanya yang aku perlu Yang dulu kau beri saja!
Semua yang kau ajari Dan kita rancangkan
Di dingin musim salji Dan hangat musim panas
Sama mengharap bintang Membawa mimpi datang
Tak bisakah jika Diulang ke yang asal?
Kutahu pasti ada Cara balik ke asal
Bersamamu lagi dengan nyata!
Meniti hari indah Sepertimana asal
Sehari bertiga Semoga selamanya
Menjadi… Secara yang asal