ELLIAN ET LE SORTILÈGE
Ellian !
Attends-nous !
C'est la princesse. Ouvrez.
Non, pas la fusée !
Encore ? Ellian, tu viens seulement de sortir.
Pardon, les amis.
Le devoir m'appelle.
La vie dorée de princesse.
Tant pis. À ce soir, à ta fête d'anniversaire.
La dernière était épique.
Oui, mais cette année, ce sera juste en famille.
Vraiment, super simple.
En petit comité.
Ah bon ? Ça ne te ressemble pas.
J'ai 15 ans. Je suis une vraie ado, maintenant.
Je veux passer plus de temps avec mes parents.
Si tu veux nous rejoindre plus tard, on sera au marché.
- Salut, Ellian ! - On y va !
Bien, ma belle.
Princesse Ellian !
J'avais promis de ne pas utiliser la fusée, mais…
Ministre Nazara !
Votre Altesse !
Le roi et la reine sollicitent une audience.
Une audience ou une "audience" ?
C'est du sérieux.
Traîner au marché avec mes amis,
voilà ce que je devrais faire.
J'ai le droit ?
- Princesse ! - Non.
Viens, Flink.
C'est reparti.
Voici mon monde
Bienvenue, en gros
Grâce à mes parents C'est un peu le chaos
Ils sont à cran
Et tapent du pied
Ils grognent et m'attaquent Si je veux approcher
C'est sûr
Je suis princesse
Mais ma vie n'est pas gaie
J'ai un problème, toujours le même Mes deux parents sont des monstres
Quand je dis des monstres
Des vrais
Ce secret est fatal pour ma garde-robe !
Désolée, ministre Bolinar.
- Papa ! Maman ! - Pitié !
Si ça se savait…
Vilains roi et reine.
Je m'en occupe.
C'est ça,
par ici.
Bien, ma reine.
Il y a un an
Tout allait bien
Puis un nuage noir a surgi soudain
Et tout d'un coup
Une explosion
Ils étaient victimes d'une malédiction
Comment faire pour les guérir ?
La question est sur la table
Mais c'est étrange et ça me change Que mes parents soient des monstres
En plus, ils sont insupportables
Si vous trouvez vos parents tendus
Brusques et grossiers
Imprévisibles, hystériques, dépassés
Têtus comme des mules
Pas très gentils
Les miens, ils vont encore plus loin
Je jurerais presque même parfois
Qu'ils ne me voient pas ici
Une fille adorable
En plein désarroi
Elle fait face, malgré vous savez quoi
Jamais une plainte
Jamais une scène
Mais son sourire cache une grande peine
Elle se montre calme et mature
Quand ses parents déraillent
- Elle les couve - Et les couvre
Car ses parents sont des monstres
Et cacher des monstres
C'est duraille
Alors il faut signer des papiers
Inspecter les troupes
Tout faire Pour que persévère l'entourloupe
Aider nos sujets
Promulguer des lois
C'est vrai M'amuser, j'en rêverais
Mais quelqu'un doit répondre à l'appel
Et ce quelqu'un, c'est toujours moi
- Et tes devoirs ? - Je les ferai en rentrant.
Tu me pourris la vie.
J'aimerais tant
Juste une journée
Avoir des parents
Qui s'immiscent dans ma vie
Stricts, je veux bien
Énervants ? Volontiers
Les miens ne font même pas Le minimum pour moi
Je vous assure, c'est l'horreur
En tout cas, voilà ma vie
Depuis un an
Je suis sous un nuage permanent
Ils sont tous stressés
Et coléreux
Mais je gère Du moins, je fais de mon mieux
Je dois rester optimiste
Jusqu'au bon dénouement
Je sais au fond ce qu'ils sont Malgré leur comportement de monstres
Furieux, sauvages Et pleins de rage
Rugissant comme des monstres
Sous la surface de cette carapace
C'est mes parents, pas des monstres
C'est clair C'est pas des monstres
Je le sais C'est pas des monstres
Même si ce sont des monstres
Pour le moment
- Ouvrez ! - Oh non.
C'est encore la générale Cardona.
Je veux voir le couple royal.
Ouvrez la porte !
Maman, papa, chut !
On ne peut plus la retenir.
Je sais, mais imaginez qu'elle l'apprenne.
- Laissez-nous entrer. - Elle n'est pas très cool.
- Ouvrez ! - Que dire cette fois ?
Nous avons déjà utilisé tous les prétextes possibles.
Visite officielle.
Conflit social.
Sommet économique.
Permettez.
Je suis le ministre de la Communication,
un orateur-né.
Coloscopies.
Magistral.
Je reviendrai demain.
Et cette fois, je tiens à voir le roi et la reine.
- Trésor, ça ne peut pas durer. - Je sais.
En un an, nous n'avons pas trouvé…
Comment rompre la malédiction, je sais !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
C'est pas vrai. Quoi encore ?
Monsieur le receveur des postes royales !
J'apporte des nouvelles de votre message aux oracles du Soleil et de la Lune.
Ils ont répondu ?
Vous le savez,
les oracles habitent la Forêt Obscure de l'Éternelle Obscurité,
semée d'embûches.
J'ai donc envoyé huit
de mes meilleurs oiseaux pour que votre message arrive bien.
Top. C'est bon ?
Dans la forêt,
sept de mes huit oiseaux
ont consommé des baies enchantées de pétrification
et se sont changés en pierre.
Rendons-leur hommage.
- Mais le 8e… - Simon.
Millie.
Cedric.
Cedric Junior.
Hannigan.
Ambrose.
Petite Dorrit.
Nous ne les oublierons pas.
C'est tragique.
Mais il reste quand même un oiseau.
J'espère que c'est lui, avec ce parchemin minuscule au bec.
Exact !
Le plus courageux,
le Vieux Joe, a rapporté la réponse,
bravant sa peur de la Forêt Obscure de l'Éternelle Obscurité…
tout en limitant sa consommation de baies enchantées
à la variété la plus petite et la plus lente à agir.
C'était un bon oiseau.
Il était comme mon fils.
"À mouiller."
Où est passé le message ?
Flink, petit voleur. Tu l'as mis dans ta bajoue ?
Salutations, princesse Ellian de Lumbria.
Nous sommes les oracles du Soleil et de la Lune.
Lune…
Votre situation fâcheuse nous intrigue.
Mais pour rectifier le problème, nous devons l'observer de près.
Près…
Flink, ils vont venir ici !
Par conséquent,
nous devrions arriver dans votre royaume
à la veille de la troisième lune,
le troisième jour du troisième mois.
Moins…
Pas "moins".
"Mois".
Mois.
La 3e lune, le 3e jour du 3e mois ?
C'est mon anniversaire, ce soir !
Joyeux anniversaire, princesse.
On était d'accord pour la jouer mystérieuse et limite flippante.
Oui, c'est vrai.
Désolé…
Quoi qu'il en soit, nous serons bientôt là.
Préparez-vous à notre arrivée !
Oui !
Finis les monstres, finis les secrets.
Des parents normaux et une vie normale !
Bolinar et Nazara vont être fous de joie !
Je suis furieux.
Regardez mes cernes !
Pauvres de nous.
Je parle 17 langues.
J'ai rédigé la constitution du royaume.
Je suis un trésor national, bonne mère !
Et voilà à quoi je passe ma matinée :
dessiner un ramasse-crottes de monstre.
Il nous faut un souverain,
ou le royaume finira par s'effondrer.
Pardon, M. et Mme les ministres,
mais les cadeaux d'anniversaire s'entassent
et la salle de réception est légèrement…
Ravagée ?
… en mille morceaux.
Apportez-les ici.
Tout de suite.
Nous ne pourrons pas garder le secret indéfiniment.
Oups.
Que fera le peuple en l'apprenant ?
Je le redoute.
Le couple royal était très aimé.
Très, très aimé.
Cela dit,
quelqu'un ici est encore plus apprécié.
Qui ? Moi ? Vous êtes trop aimable.
Non, pas vous, gros bébé.
La princesse.
Vous savez quel âge elle va avoir ?
Je n'en ai pas la moindre idée.
Merci.
Elle fête ses 15 ans.
Ça pourrait tout régler.
Que voulez-vous dire ?
Confession La situation est intenable
Le palais devient irréparable
C'est le désordre total
Nous qui étions charmants Gracieux et élégants
Nous voilà gardiens d'éléphants
Ce n'est pas du tout normal
N'aimeriez-vous pas rénover et redécorer ?
Porter dentelles et soies satinées
Comme quand tout allait bien
Imaginez recevoir des personnalités
Recommencer à se régaler
Et s'il y avait un moyen ?
Cela n'arrivera jamais
- Mais si - Mais non
Je vous le dis Il reste une chance de mener la danse
Si nous sommes hardis
Faisons un pas
Dans une nouvelle direction
Vers une nouvelle perfection
Pas après pas Nous oublierons ce contretemps
Et pas à pas
Nous reprendrons l'avantage
Nous pourrons tourner la page
Et aller de l'avant
Attendez, que suggérez-vous ?
Coup de chance
La princesse atteint l'âge qui convient
Nous pouvons préparer le terrain
- Pour que le royaume y gagne - Bien.
La reine Ellian Nous fera retrouver notre gloire
Et notre luxe ostentatoire
Nous fêterons ça au champagne
- J'aime l'idée. - Vous l'adorez
Vous avez raison, c'est le cas
- Stylés - Et rusés
Nous aurons orchestré Un gentil coup d'État
Faisons ce pas
Dans une nouvelle direction
Juste une rectification
- Pas après pas - En attendant la transition
Et pas à pas
Nous agirons prudemment
Et personne ne trouvera gênant
Que nous allions de l'avant
Premier pas Écarter le couple royal
Deuxième pas Annoncer l'issue fatale
Troisième pas Après le deuil général
Leur fille chérie les remplace
- Puis - On couronne la princesse
- Puis - En belle robe d'Altesse
- Puis - Elle fait des prouesses
Facile
- Jeu d'enfant - Si elle y consent
Et tout se met en place
- Ministres ! - Princesse.
- J'ai la réponse ! - Nous aussi.
- On va briser le sort. - Vous serez reine.
Quoi ? Comment ?
Les oracles m'ont enfin répondu. Ils vont rompre le sortilège.
Ce serait vraiment formidable.
Évidemment, mais s'ils échouent ?
Votre royaume a besoin d'une souveraine.
- Une reine. - Que fait-on de mes parents ?
Ils iront à la campagne où ils pourront courir librement.
Vous leur rendrez visite quand vous voudrez.
D'accord, j'y consens.
Mais seulement si on essaie d'abord avec les oracles.
Oui, bien sûr, mais ensuite…
La suite importe peu
Le sort sera brisé
- Sinon - Garanti
- Sûrement - Cela dit
- Vous serez couronnée ? - Oui
Faisons ce pas
Dans une nouvelle direction
Et vers la reconnexion
Pas après pas Nous oublierons tous nos tourments
Et pas à pas
Après les célébrations
Après l'intronisation
Nous irons de l'avant
Nous irons tous de l'avant
Nous irons enfin de l'avant
Joyeux anniversaire, princesse Ellian
- Bon anniversaire, princesse. - Tous mes vœux, trésor.
Merci beaucoup à vous tous pour ce merveilleux…
Par ici, Votre Majesté. Venez.
Maman ! Papa !
Si mon vœu se réalise, on aura autre chose à fêter.
Oui, levons nos verres.
Bolinar ?
Excusez-moi. Pardon, une affaire royale à régler.
Une part, merci.
Regardez, Votre Majesté. Concentrez-vous.
Vous êtes tout beaux pour mon anniversaire.
Très bien.
Faites-vous plaisir, sire.
Papa ! Lâche-le.
Merci, princesse.
Bon, la couronne ne te plaît pas. Je comprends.
Mais c'est important.
Et c'est un objet de valeur…
Mais où elle est ?
Flink !
Reviens ici.
Sale rat violet !
Mon gâteau.
En fait, ça te va bien.
Je ne comprends pas
votre affection pour cette bestiole ignoble.
C'est eux.
Ils sont là !
On reste cool.
Messieurs
les seuls architectes
de l'univers connu et inconnu,
les êtres enchantés les plus puissants
de tous les temps,
les oracles du Soleil et de la Lune !
Salutations,
citoyens de Lumbria.
Lumbria…
Excellente prestation, Lawrence.
Je te donne cinq étoiles.
Cinq étoiles ? Tu es fou ?
Ça sentait le chou, à l'intérieur.
Ça m'a plu, on se sentait chez soi.
Illustres oracles,
au nom du royaume de Lumbria, je vous remercie d'être venus.
Vous devez être la princesse Ellian.
C'est moi ! J'ai le diadème pour le prouver.
La reine de la fête.
Enchanté de vous rencontrer. Je m'appelle Luno.
Et moi, Sunny.
J'ai un bon pressentiment.
Bon, je récapitule.
Votre lettre disait que vous aviez des problèmes avec vos parents.
Vous les décrivez comme…
- Comment, déjà ? - Des monstres.
C'est ça, des monstres.
Pourquoi pensez-vous que vos parents sont des monstres ?
Ça rigole pas !
Ses parents sont des monstres.
C'est pour ça que j'ai besoin de…
Papa, non. Ce sont nos invités.
Maman, arrête.
Je croyais à une métaphore.
Je pensais que vous dramatisiez.
- Pourquoi ? - Vous êtes une adolescente.
Qui veut Pouêt-Pouêt ?
Allez chercher !
Attendez, sire.
Toutes mes excuses.
Ils peuvent être lourds.
Princesse,
mon petit doigt me dit que vos parents sont allés
dans la Forêt Obscure
de l'Éternelle Obscurité.
Elle est si obscure que c'est dit deux fois.
Oui, c'est le cas. Mais comment vous le savez ?
C'est le seul endroit où ce type de magie existe.
Ne m'en veuillez pas, mais s'ils ne changent pas vite,
ils resteront comme ça.
Quoi ? Non ! Je vous en prie, empêchez ça.
Bien sûr, on n'a pas fait tout ce chemin en gueule de crapaud pour rien.
Donne-moi la baguette magique.
Je ne l'ai pas.
Tu plaisantes ? Où est-elle ?
Je l'ai échangée contre un nouveau modèle.
Quoi ? Mais pourquoi ?
On en avait parlé.
- On en avait parlé. - Comment ça ?
- Tu ne m'as rien dit. - Mais si.
Première nouvelle, pour moi.
Je l'ai dit et répété.
Voici un bip.
C'est une baguette universelle.
Au lieu d'avoir un tas de baguettes,
on a un bip qui fait tout.
En quoi c'est un problème d'avoir six baguettes ?
Elles encombraient la table basse.
Prononce une formule et appuie sur un bouton.
- Il suffit de… - Allez.
- Appuie… - Allez !
- Appuie en parlant. - J'appuie comme un malade !
- Il faut… - Il se passe rien.
- Donne. - Non, je crois que j'ai compris.
Musique !
Ouste !
Vous voulez le secret
Pour vaincre le maléfice
Et que votre problème de monstres
Enfin s'évanouisse ?
Approchez-vous un peu
Et écoutez alors
Voici comment briser le…
Maman !
- Non ! - À l'aide !
- Retenez-le ! - Voilà pourquoi on ne sort jamais.
- Papa, arrête ! - Au secours !
On ne remettra plus les pieds dans ce château.
Lawrence, à l'aide !
Attendez, je vous en prie ! Revenez !
Ne partez pas !
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Notre seule chance de briser le sort !
Ellian.
Trésor.
Je suis vraiment navrée.
Lancez les préparatifs.
Je serai reine.
Maman ?
Papa ?
Maman.
Pardon de m'être énervée.
Tu ne savais pas ce que tu faisais.
Mais c'est toujours mon anniversaire.
Tiens, je t'ai apporté une part de gâteau.
Vous me manquez beaucoup, tous les deux.
Maman ?
Murs en ruine
Couloirs déserts
C'est tout ce qu'il reste de nous ?
Je me remémore notre passé
Je me rappelle ces moments doux
Conversations
Célébrations
Nous flânions bras dessus, bras dessous
Il y avait de l'amour surtout
De la magie partout
Comme l'air autour de nous
Mais il n'y a plus personne
J'aimerais savoir comment Retrouver notre vie d'avant
Quand vous étiez nos bien-aimés châtelains
Je revis chaque journée Où mon cœur était chantant
Chaque sourire
Chaque câlin
Si je savais comment Retrouver notre vie d'avant
Où nous étions ensemble tous les trois
J'emprunterais sans hésiter Le chemin de notre vie d'avant
Je courrais
Je volerais
Si ça ne tenait qu'à moi
Auprès de vous
J'étais sans peur
De jour en jour J'ai pris confiance en moi
Mais j'avoue Ce qui me manque aujourd'hui
Est ce que nous partagions autrefois
Tout ce que vous m'avez appris
Et tous nos beaux projets
Les hivers au coin du feu
Et les étés au frais
Les bonnes étoiles à prier
Et les vœux que nous avons faits
Tout ça doit perdurer
Où est-ce que ça s'est envolé ?
Je dois découvrir comment Retrouver notre vie d'avant
Pour compter à nouveau sur votre appui
Revivre une belle journée Dans notre vie d'avant
Une journée
Ou plus de temps
Peut-être trois jours
Soyons gourmands
Autant rester
Dans notre vie
D'avant
Non !
Je n'ai pas fermé à clé.
Des monstres !
Des monstres dans le royaume ?
D'où sortent-ils ?
Je n'en sais rien.
Envoyez le bataillon !
Maman, papa ! Arrêtez !
Par là !
Bouclez la place.
Suivez-moi !
- Votre Altesse, restez ici. - Lâchez-moi !
Ne faites pas ça. Écoutez-moi.
- Maman, papa ! - Princesse !
Vous ne comprenez pas. Ce sont mes parents !
Ce sont le roi et la reine.
Générale Cardona,
un sortilège les a changés, il y a un an.
Il fallait me le dire.
Arrêtez, pitié.
Les filets !
Princesse !
Rien de cassé ?
Je vais bien.
- Leurs Majestés ? - C'est le couple royal ?
Autrefois, peut-être.
Plus maintenant.
- De la magie noire. - Comment c'est arrivé ?
Ils sont devenus des monstres.
- Et nous ? - Attendez.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
- Il faut partir. - Pour aller où ? Et ma maison ?
Écoutez, nous avons un plan.
Qui gouverne maintenant ?
La princesse va monter sur le trône.
La princesse ?
Je l'aime bien.
D'accord, mais les monstres ?
Les monstres ?
Attendez, non. Vous ne comprenez pas.
Une fois la princesse Ellian couronnée,
les monstres seront envoyés aux confins du monde.
Quoi ? Je n'ai pas donné mon accord.
Nous n'en avons pas discuté.
C'est nécessaire à la sécurité de la princesse et du royaume.
Soyez sans crainte.
Vous ne reverrez jamais ces monstres.
Notre plan est en marche.
Les monstres sont mis en cage.
À l'aube, ils auront disparu.
Flink, il faut qu'on intervienne, qu'on les sorte de là.
Qu'est-ce que tu as ?
Donne-moi ça. Je suis sérieuse.
Donne.
Pourquoi tout le monde gobe les trucs importants ?
Je ne la retrouve nulle part.
Les oracles !
Calme-toi.
Reviens sur tes pas.
- Coucou. - Bonne idée.
On a pris un crapaud…
Qui est là ? Tu as réinvité ta mère ?
C'est moi, la princesse Ellian.
J'ai votre bip magique.
Tu vois, je ne l'avais pas perdu.
Écoutez, la situation a dégénéré, ici.
Je vous en prie, il faut revenir.
Pas question de retourner dans cet asile de fous.
Luno, elle est dans le pétrin.
Et si je viens à vous, vous m'aiderez ?
Cette princesse est casse-pieds.
Bien sûr, on vous aidera.
N'est-ce pas ?
Bon, d'accord. Bonne chance pour trouver un crapaud.
Utilisez le bip.
Il vous amènera directement chez nous, dans la forêt.
L'ordre a été donné. Emmenez les monstres.
Merci beaucoup.
Soldats !
- Posez vos armes. - Princesse ?
Je vous dis de les baisser.
Il faut des formules plus précises.
Menez-nous aux oracles.
Je rêve ?
Je m'attendais à être transportée là-bas d'un coup.
- Attendez. - Ils fuient !
Il faut un véhicule.
Un carrosse.
Une charrette… Quelque chose !
Ils volent notre princesse.
Vite !
Arrêtez ces monstres.
Soldats, avec moi.
Princesse !
Flink, tiens. Retarde-les.
Fermez les portes !
Fermez.
Rouvre les portes !
Réagis !
Au pied.
Assis ! Dégagez…
Princesse !
Nous essayons de vous sauver !
Non, merci !
J'ai pas besoin d'être sauvée !
- Pourquoi elle n'écoute pas ? - C'est une ado.
Attrapez-la !
Flink ?
Désolée, Bolinar !
J'espère, vu ce que vous me faites subir.
Bolinar ?
Votre fidèle conseiller et estimé mentor vous implore de…
Tiens, une patte poilue.
Et une autre.
Attendez, si je suis dans ce corps, qui est dans le mien ?
Ellian, aidez-moi. Je suis un rat violet !
C'est pas ma priorité.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Nous sortir de là.
Maman, papa ?
Ça va ?
Moi, non.
Merci de vous inquiéter.
On a réussi, on est arrivés.
Bravo, nous.
Mais mon corps est resté au royaume.
- Ne me mangez pas ! - Du calme, Bolinar.
Les oracles vont tout arranger.
Comment allons-nous les trouver ?
Attendez. Qu'est-ce que c'est ?
Ça sent l'origan.
Une pointe de basilic.
Une délicate pincée de romarin.
Un minestrone !
Voyons, où vous voyez une soupe de pâtes en pleine Forêt Obscure ?
Où ? Où ?
On pousse le vice jusqu'à faire du pain à l'ail ?
On a été mangés par un monstre, je pense qu'on le mérite.
Je l'ai enfourné il y a 20 minutes !
Petit coquin.
On a de la visite !
Vous êtes enfin là.
Elle a amené les monstres.
On lui a dit de venir.
Difficile de trouver un monstre-sitter.
Princesse, vous êtes arrivés.
Non sans mal.
Mais nous voilà !
Encore toutes mes excuses pour le coup où ma mère vous a mangés.
Ça n'arrivera plus. Hein, maman ?
Voici votre bip.
Allez-y.
- Quoi ? - Brisez le sort.
Non, je regrette.
Le bip vous a amenés. Il ne peut pas les changer.
- Quoi ? - Mais vous le pouvez.
On n'a pas ces compétences.
- Vous pouvez me changer, moi ? - Non, c'est un échange de corps.
Vous avez besoin de votre autre moitié.
Alors qui pourrait aider mes parents ?
Un enchanteur, un sorcier, une fée ?
Une fée ? Vous croyez qu'on se connaît tous ?
Qu'on appartient tous à une mafia de la magie ?
Pardon…
À dire vrai, on joue à la belote avec un couple de fées.
Elles sont nulles en magie.
Et pas meilleures à la belote.
Braves petites.
Autrement dit, personne ne peut briser le sort ?
On n'a pas dit ça.
Alors, qui ?
Eux.
Eux ? Vous avez une case en moins ? Regardez-les.
Il ne faut pas compter sur eux.
Dites-moi quoi faire, je le ferai pour eux.
Ce n'est pas possible. Eux seuls peuvent briser le sort.
Comment ?
Ensemble, ils doivent entreprendre une quête revigorante
dans la Forêt Obscure de l'Éternelle Obscurité.
- Il y a aucun sentier. - Des lumières les guideront.
Parfois. Elles sont capricieuses.
Vous vous jouez de nous.
- À travers des montagnes… - Avec des parois rocheuses instables.
- Des rivières… - Plutôt des rapides mortels.
Et des déserts.
La chaleur ! Et elle n'est pas sèche.
Princesse, attendez. On n'a pas fini.
Si vous dites vrai,
je ne reverrai jamais mes parents.
C'est sans espoir.
Super.
La pauvre chérie.
Princesse, il y a toujours un espoir.
Quand on erre dans le noir
Perdu
Que tout est gris
Une simple bulle
De lumière
Montre la sortie
Alors
Si tu attrapes une lueur
Dorlote-la
Elle prendra son essor
Dès lors
Cette petite bulle donnera des étincelles
Qui éclaireront l'obscurité cruelle
Bientôt, elles scintilleront en chœur
Embrasant l'ombre D'innombrables perles de joie
Et tout d'un coup
Tu trouveras ta voie
Cherche la lumière
Elle te guidera
Cherche la lumière
C'est ton repère
Garde-la près de toi
Guette son éclat Tu apprendras
Que les ténèbres ne durent pas
Si tu cherches la lumière
Tu verras
C'est une métaphore ?
Une méta-quoi ?
Il te faut une bulle de clarté pure.
Il a raison, je le crains.
Tes parents sont monstrueux car ils ont perdu leur lumière.
Il faut la remplacer au plus vite.
Quand notre étincelle s'éteint
L'âme s'assombrit
On en oublie qui on est
Et notre vie
Explore
Ne laisse pas gagner la noirceur
Tu seras fière si tu régénères la flamme
Une bulle de lumière C'est ce que requiert leur âme
Cherche la lumière
Comme la lumière que tu as en toi
Cherche la lumière Saisis l'éclair
Et suis sa voie
Un petit rayon trace le sillon
Hors de l'enfer, vers l'horizon
Où tu trouveras la lumière qu'il faudra
Tu vois ça ?
À la cime de la dernière montagne, se trouve le lac de Lumière.
Pour redevenir humains, tes parents doivent s'y baigner.
Mais attention au tourbillon noir.
Il se nourrit des idées noires
et il grossit jusqu'à ce qu'on se perde complètement.
Aucun problème. Je n'ai pas d'idées noires.
Tout le monde en a. L'important, c'est ce qu'on en fait.
Compris.
Maman, papa.
Suivez-moi.
Cherche la lumière
- La réponse attendue - Haut dans les airs
- À mes prières entendues - C'est clair
Je prends le chemin de beaux lendemains D'une vie à nouveau normale
Crois-moi, oui
- La route s'illumine devant - Moi aussi
On y va, il est grand temps
- Vite et sans souci - Pas de souci
On a la clé du bonheur
Il faut remettre de la lumière Dans ton cœur
Remets de la lumière dans ton cœur
De la lumière dans ton cœur
Le pain à l'ail !
Il n'y a pas de quoi se réjouir.
On n'a qu'à emmener mes parents au lac de Lumière.
Vous les avez entendus.
Oui, ils ont dit de se méfier du tourbillon noir.
Et cerise sur le gâteau, il est attiré par les idées noires.
Il va s'attaquer à moi en premier.
Regardez, voilà la lueur suivante.
On va être obligés de passer par là.
Il nous a déjà trouvés !
Épargnez-moi, Votre Sombreur. Je suis petit et insignifiant.
Du calme, Bolinar.
On voyage avec deux monstres géants.
Le tourbillon noir devrait plutôt avoir peur de nous.
Nos protecteurs sont grands et courageux.
Maman, papa.
Allez, on y va.
- Des soldats ! - Oui !
Vite, on descend là-dedans.
Arrêtez de grogner.
Mais où est Bolinar ?
Au secours !
Par ici !
C'est moi, Bolinar !
- Même si ça ne se voit pas. - Pas bouger.
J'ai la princesse !
Elle est ici !
Bolinar, arrêtez.
Si on ne les change pas, mes parents seront bannis.
Vous le savez.
Ce ne sont plus vos parents, le roi et la reine.
Lumbria a besoin d'un vrai monarque.
Oui, et le meilleur moyen d'en avoir un
est de rompre le maléfice pour ramener le roi et la reine.
Attendez.
Ils sont où, le roi et la reine ?
Maman ! Papa !
Attendez-moi !
Écho !
Regardez ça.
Papa, à toi.
Pas mal !
Maman, c'est super.
Bolinar, dites quelque chose.
Je préférerais être mort.
On arrête les grognements de colère.
Soyez gentils.
Ces animaux ne comprennent pas.
Ce sont mes parents, ils me comprennent.
Non, moins fort.
Ça suffit !
Vous aggravez la situation !
Ils ne vous comprennent pas. Vos parents ne sont plus là.
Ne dites pas ça.
Non, vous vous trompez.
Ils sont toujours là. C'est forcé.
Attendez.
- Arrêtez. - Princesse !
Pourquoi ils se battent ? Comment je peux les en empêcher ?
Le tourbillon noir. Il vient me chercher !
Non, pas moi. C'est vous qu'il vient chercher !
Vous disiez ne pas avoir d'idées noires.
Je ne croyais pas en avoir.
Sauvez-vous, vite !
À l'aide !
Fille !
Fille.
Maman, papa, vous parlez !
Non, je ne peux pas.
Papa, tu viens de reparler.
"Non, je ne peux pas."
C'est quoi, "non" ?
C'est quoi, "je" ?
Et "ne peux pas" ?
Je dis des choses,
mais je ne sais pas ce que veut dire ce qui sort de ma bouche.
Oui, tu parles.
Et toi, maman ?
Fille.
Oui.
Je suis une fille, votre fille.
Fille, écoute-moi parler.
J'aime écouter le son de ma voix.
Tu es bien mon père.
Fille…
Oui. Tu ne te rappelles rien d'autre à mon sujet ?
Fille gâteau.
C'est vrai, je vous ai apporté du gâteau.
- Gâteau ? - Moi aimer.
- Attendez. - Gâteau !
Écoutez.
S'il y a du gâteau,
j'en veux une part.
Il n'y a pas de gâteau.
Ce n'est pas grave.
Vous parlez !
Vous devez avoir tant de choses à me dire.
Je dois vider du liquide qui est en moi.
Ils sont très loin de ceux qu'ils étaient avant.
Ça vous tuerait de voir le bon côté ?
Moi ? Je ne connais personne de plus optimiste.
Regardez, la lueur suivante.
Le liquide est sorti de moi !
Félicitations.
Allez, il faut avancer en direction de cette lumière.
- Arrête. - Toi, arrête.
- Non, toi. - Tu arrêtes.
Ça suffit, vous deux.
Vous n'avez rien appris dans la grotte ?
Se disputer dans cette forêt, c'est dangereux.
À partir de maintenant, on ne se bagarre plus, OK ?
Parfait.
Ne vous éloignez pas et suivez-moi.
Attendez-moi.
Attendez !
On est arrivés ?
On vient de partir.
Je vois des boules de ciel.
Quoi ?
Ce sont des nuages.
Je préfère mes mots.
Je crois que moi aussi.
Quoi est-ce ?
C'est un rocher.
Rocher.
Joli.
J'aime rocher.
Gros rocher.
Rocher brillant.
Rocher tout petit riquiqui.
Rochers oiseaux.
Maman, ne mange pas les baies !
C'est beau. C'est quoi ?
Des papillons.
Des pas pillons ?
Et c'est quoi, des pillons ?
Tu fais une blague de papa ?
Papa, attends !
Bolinar, c'est merveilleux.
Je retrouve mes parents.
Princesse, ce sont toujours des bêtes qui alignent quelques mots.
Ils ne vous reconnaissent pas. Ni moi, leur brillant conseiller.
Mais si, vous verrez.
Ils se souviendront de moi et de vous.
Non. Pour eux, je pourrais aussi bien m'appeler Lord Gros Bonbon.
Lord Gros Bonbon !
Pourquoi j'ai dit ça ?
Lord Gros Bonbon est fatigué ?
Lord Gros Bonbon va bien.
Arrêtez avec ce nom !
Lord Gros Bonbon est grognon ?
Il est toujours grognon.
Pas du tout.
Allons, ne faites pas grise mine.
La lumière ! On a réussi, on est arrivés.
Dodo, enfin.
On ne peut pas se reposer, il faut suivre la prochaine lueur.
Ça ne va sûrement pas tarder.
On va suivre la prochaine lueur !
Lueur !
Que la lueur soit !
Par ici la lueur.
Une lueur pour quatre.
On peut me filer une lueur ?
Où est-ce qu'elle est ?
Et mon prénom, vous vous en souvenez ?
Je sais.
Fille gâteau ?
Non, papa.
C'est pas Fille gâteau.
Où est cette lumière ?
Je vois une lumière.
Ah bon, où ça ? Tu la vois où ?
Ce sont des étoiles, maman.
Joli.
Oui, c'est vrai qu'elles sont jolies.
On les contemplait ensemble.
Tu te rappelles Quand nous regardions les étoiles ?
Tu me disais
Que tu m'aimerais
Tant que les étoiles brilleraient
Je me rappelle le ciel de nuit
Oui.
Je me rappelle les bruits feutrés
Moi aussi.
Lovés dans la chaleur
Quand les points lumineux jouaient
Je n'ai pas de souvenir
Mais parfois Des images m'attirent l'œil un instant
Continue.
Et repartent en s'envolant
Ça disparaît
- Je me rappelle les rires - C'est ça, un souvenir ?
- Je me rappelle les sourires - Jolies images
- Sous ces points lumineux - C'est dans l'air un moment
- Et comme ils scintillaient - Je crois remonter le temps
Ça ne reste jamais
- Je me rappelle la joie - Oui, tu t'en souviens
- Le sentiment de fierté - Continue, tu es tout près
- Quand les points lumineux - Retiens-le
Eux aussi nous regardaient
- Toujours pas de souvenir - Essaie, s'il te plaît
Je dis à mes yeux De ne pas oublier pourtant
- Essaie, tu veux ? - Ils sont pleins d'eau maintenant
Ça va te revenir
- Rien n'y fait - On ne sait jamais
On ne sait jamais
Je garde le souvenir Des étoiles, de nous, des rires
Après
Ça vous reviendra sûrement
On ne sait jamais
Ellian ?
Tu connais mon prénom.
Maman.
Ils se sont arrêtés ici.
Apparemment, pour passer la nuit.
Je m'inquiète beaucoup pour elle.
Il faut retrouver la princesse.
Le plus vite possible.
Qu'est-ce que j'entends ?
Bolinar.
Que mangez-vous encore ?
C'est dégoûtant.
Une minute.
Une piste…
de glands.
Bolinar a retrouvé leur trace.
Bravo, M. le ministre.
Éclaireurs, scrutez soigneusement toute la zone.
Et dire que vous êtes mieux payé que moi.
Ellian.
J'aime ce prénom, Ellian.
Mon prénom, c'est bien compris.
Parfait. Maintenant, écoutez.
Vous êtes mes parents et je suis votre enfant.
Vous êtes mes parents et je suis votre "ranfan".
Non, c'est moi, votre enfant.
Regardez, la voilà !
Moi, je suis le ranfan de qui ?
De personne.
C'est pas grave, tu es mon père.
Et tu es mon ranfan.
Oui, c'est ça.
Rat violet est mon ranfan.
Non, Rat violet n'est pas ton enfant.
D'ailleurs, ce n'est pas un rat.
Scélérat !
Je suis perdu.
Vous semez des glands.
Pas du tout.
Vous conduisez les soldats ici.
Vous croyez vraiment ?
Arrêtez vos manigances et la piste.
On va atteindre cette lueur.
Est-ce que je peux vous faire confiance pour avancer
ou maman doit vous porter dans sa gueule ?
Je choisis gueule.
Juré, j'ai l'esprit d'équipe.
Oui, mais pour quelle équipe ?
- Quoi ? - On s'enfonce.
Je vois bien.
- Mais pourquoi ? - Mystère.
Mais sauvez-moi !
J'ai du sable là où il ne faut pas en avoir.
Moi, j'aime les rochers.
Vite, papa, monte sur un rocher.
Bon, j'ai compris.
Pour traverser sans se noyer, il faut rester au soleil.
Non, il y a trop de boules de ciel. C'est dangereux.
Nous passerons par là, sur la terre verte et ferme.
Maman, ce serait trop long.
En allant tout droit, nous irons plus vite.
Pas vrai, Ellian ?
Nous mourrons plus vite. Dis-lui, Ellian.
On ne mourra pas si on est rapides. On y va.
On doit tous être d'accord sur le plan.
- Oui, le mien. - Arrête.
Ellian d'accord avec monstresse ?
J'ai pas dit ça.
Pas d'accord avec moi ?
J'ai pas dit ça non plus.
- Ellian d'accord avec moi. - Papa !
D'accord avec M. Monstre ?
- Quoi ? - Ellian l'aime plus que maman ?
Ne me mêlez pas à ça.
Le tourbillon noir arrive !
Ils nous ont trouvés !
C'est mon armure.
C'est mon corps !
Mon corps dans mon armure.
- Venez. - Mais mon corps !
- Tu as toujours raison. - Tu n'écoutes jamais.
C'est pas le moment.
En avant !
- Ellian, dis-lui qu'elle a tort. - Non, c'est lui.
Maman, papa,
c'est pas juste !
Halte ! Repli sur terrain stable !
On serait déjà arrivés, avec ma solution.
- Non, avec ma solution. - On a pris ta solution.
- Vous exagérez ! - Dis-lui que j'ai raison.
- Ellian serait sauve avec moi. - Non, avec moi.
Ne m'obligez pas à choisir.
- Moi, j'aurais protégé Ellian. - Non, moi.
Papa ! Tu peux nous emmener là-bas ?
Oui, je peux faire ça.
Plus à gauche.
Non !
- Maman, tu peux me porter ? - Ça marche.
Ils ne doivent pas voir où on va !
- Emmène-la, je les retiens. - Non, tu la protégeras mieux.
J'ai une idée.
Où sont-ils passés ?
Rien ici, générale.
Explorez l'autre côté.
Ils ne sont pas loin.
Formidable, mon corps s'en va, chevauchant avec l'armée !
Et si les oracles se trompent ? Si le lac est inefficace ?
Si on reste comme ça à tout jamais ?
Je touche le fond. Mon corps.
Mon corps magnifique.
Bolinar, vous boudez encore ?
Allez, ne traînez pas.
On doit arriver au lac de Lumière… Attendez.
Maman ? Papa ?
Oh non, on est perdus.
- Protégez-moi. - Quoi ?
Des flinks.
Ils peuvent nous aider.
À quoi, à attraper la rage ?
Excusez-moi.
Nous sommes perdus.
Vous sauriez retrouver mes parents ?
Ce sont des espèces de gros monstres.
Non, des monstres gentils.
Ça fait peur.
Ce sont nos tombes ?
Qu'est-ce qu'ils disent ?
C'est la diplomatie de base.
On mange, on inspire confiance, et ils nous aident.
Super. Alors, bon appétit.
Moi ? Pourquoi ?
Vous êtes un flink.
Je ne suis pas un flink !
Je suis un homme de goût et de talent
Qui bichonne énormément son palais
Certes, j'ai dégusté des mets étonnants
Mais là, je dis non, jamais !
C'est si répugnant
Vraiment répugnant
Ni croquant ni gourmand
Drôle de substance
C'est trop horrifiant
Oui, je gagne du temps
Mais s'il le faut
Je me lance
Je pourrais m'habituer
Malgré moi, je m'aperçois Que je me fais à ma destinée
C'est vrai en soi Ça colle aux doigts
Comme le cracra qui sort du nez
C'est net, ça sent l'aneth
Le chocolat et le lait caillé
Je pourrais l'adopter
Ce gourmet est comblé
En vérité Je peux l'accorder avec un fameux rosé
Pas évident à se mettre sous la dent À force cependant, en fait, ça va
Je pourrais m'habituer à mon état
N'oubliez pas de demander le chemin !
Bien sûr, princesse.
Le moment venu.
Non, ce n'est pas la vie dont j'ai rêvé
Mais elle n'est pas si mal, je l'avoue
Oui, je vais sûrement être contaminé
Mais je pense que je survivrai malgré tout
C'est très surprenant
Je ne suis pas mécontent
Du fort allégement
De mes affaires
Ça semble révoltant
Le fumet est écœurant
Mais au fond
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Je pourrais m'habituer
Même très vite m'habituer
Je suis sincère en levant mon verre De jus non identifié
C'est affreux Pour un prétentieux
Mais au moins je peux Oublier mes soucis
Je vais m'habituer à ma nouvelle vie
Bolinar, qu'est-ce qui vous prend ?
Je vous assure C'est vraiment merveilleux
La vie sans larve C'est bien moins délicieux
La vase, la bave, la fange, le moisi
C'est différent, mais ça me ravit
Je pourrais m'habituer
Et vraiment me lâcher
Jusqu'à remuer avec fierté
Mon popotin rembourré
Si un crâneur comme votre serviteur
Déchu de sa grandeur S'amuse comme un fou
Peut-être que le changement Est bon pour nous
Car il faut savoir qu'on peut s'habituer
À tout
Maman ! Papa !
J'aime le nouveau Bolinar.
Merci !
Qu'est-ce que tu…
C'est bon, pose-moi.
Vous êtes féroces, hein ?
Allez, montrez-moi.
Elle aime le gâteau.
Enfant.
Ellian
est mon enfant.
Notre enfant.
Maman. Papa.
C'est vous ?
- Ellian. - Tu es notre fille.
C'est bien vous !
Vous m'avez manqué.
Ma petite chérie.
Ellian, mon amour.
Ellian, vous aviez raison.
Ils étaient bien là.
Vos Altesses.
La princesse n'a jamais cessé de croire en vous.
Tu es extraordinaire.
Le lac de Lumière.
C'est là.
Venez.
On y est.
On a réussi !
Venez, la lumière est bonne.
Tu passes ton temps à rabâcher.
Non, c'est toi.
Tu ne laisses personne parler.
Je mourrais à attendre que tu ailles au bout de ta pensée.
Et voilà, tu tournes une dispute en insulte.
Bien sûr, c'est ma faute, comme par hasard.
C'est toujours comme ça.
Voilà comment c'est arrivé.
Tout est de notre faute.
La colère.
Nous l'avons laissée nous dévorer.
Qu'est-ce qu'ils font ?
On ne se valorise plus l'un l'autre.
Qu'est-ce que vous attendez ? Venez.
Quoi ?
Ellian,
tu te rappelles que nous nous disputions beaucoup ?
Ça arrive à tout le monde.
Pas à ce point.
C'est ça qui nous a transformés en monstres.
Baignez-vous dans la lumière et tout s'arrangera.
On ne peut pas.
Comment ça ? Vous ne voulez pas redevenir humains ?
Bien sûr que si.
Mais pas pour redevenir ces humains-là.
Je ne comprends pas.
Ellian,
nous ne pouvons plus rester ensemble.
On ne peut pas retrouver notre vie d'avant.
Laisse-nous une minute.
Ta mère et moi devons décider ce que nous allons faire.
Nous pourrions régner ensemble.
Ce que vous allez faire ?
Ellian.
Vous dites "Assez, fini, au revoir" Et moi dans tout ça ?
Ellian, je t'en prie.
Vous dites qu'il n'y a plus d'espoir Et moi dans tout ça ?
Avec tout ce que j'endure Dans cette aventure
Tout ce que j'ai vu malgré moi
Et moi dans tout ça ?
- Il faut que tu comprennes… - Non, je refuse !
J'ai grandi sans l'aide de personne Que faisiez-vous ?
Quand j'avais peur qu'on m'abandonne Où étiez-vous ?
J'ai accompli mon devoir
J'en tirais gloire
Quand on aime, on ne compte pas
Et moi dans tout ça ?
Que faites-vous de la solitude Et des nuits d'insomnie ?
Que faites-vous de la lassitude De l'attitude et des conflits ?
Et la tristesse, le stress ?
Et la détresse Le doute, la honte, la peur ?
J'ai joué mon rôle J'ai tout donné
Gentille, calme, brave et zélée
Maintenant tout s'arrange pour vous
Et vous faites quoi ?
Je dois pardonner, oublier tout ? Non, je ne crois pas
Vous avez décidé sans moi
Vous vous fichez bien de moi
Non !
Il n'y en a
Que pour toi et toi
Qui pense à moi ?
Et moi dans tout ça ?
S'il te plaît, parle-nous !
Et moi dans tout ça ?
Nous t'aimons.
Ce sont des mots, je ne vous crois pas.
Si vous ne vous aimez plus,
vous pouvez arrêter de m'aimer !
Elle croit qu'on ne l'aime plus.
- On les tient ! - En avant !
Foncez !
Ne les laissez pas s'échapper !
Tenez bon.
Arrière, monstre !
Emmenez les bêtes là où on n'entendra plus parler d'elles.
Où est la princesse ?
Bolinar. Avec vos troupes, parcourez la vallée.
Nous retournons fouiller les champs.
Flinks, à l'attaque !
Princesse Ellian !
Ils l'ont peut-être retrouvée.
- Que se passe-t-il ? - Une in-flink-tion !
Flink, mon vieux, le couple royal a besoin de toi.
Chargez !
Il libère les monstres !
Empêchez ça !
Arrêtez ! Nazara, générale, c'est nous.
Votre reine et votre roi.
- Vos Majestés. - Reine Ellsmere.
Heureuse de vous entendre ! Mais nous ignorons où est la princesse.
Ellian est dans le tourbillon.
- Il faut la sauver. - Et vite.
On vous suit.
En avant !
Vous saviez qu'ils étaient toujours là et vous n'avez rien dit ?
Il n'a pas su trouver les mots.
Ellian !
On ne peut pas retrouver notre vie d'avant.
Ellian !
Notre bébé nous échappe !
Il faut faire quelque chose.
La lumière.
Oui.
Tu es blessée ? On a cru te perdre.
Ellian, on te demande pardon.
Dans cette histoire Nous ne pensions qu'à nous
Jamais à toi
De désespoir Nous ne pensions qu'à nous
Jamais à toi
C'est évident
Malgré tout
Hélas, nous avons fait le mauvais choix
On t'a oubliée, toi
Tu as raison.
Nous avons été injustes.
On a oublié de calmer tes peurs
Oublié de compatir
Oublié de remarquer La pression que tu devais subir
J'ignore comment on a oublié
Que tu étais notre priorité
Oublié de dire combien nous t'aimons
Et t'aimerions toujours
Tant que les montagnes se dresseraient
Et que les étoiles brilleraient
La meilleure part de nous, c'est toi.
Ça a toujours été le cas.
On regrette de t'avoir laissée penser le contraire.
J'aurais vraiment aimé
Retrouver notre vie d'avant
Mais chaque famille Prend la vie comme elle vient
Il faut laisser le passé
Fermer cette porte maintenant
N'aie pas peur
Tout ira bien
Je sais qu'il faut avancer
Et pour ça, il faut qu'on change
On décidera comment, tous les trois
Notre vie ne sera plus enchantée
Au début, ce sera étrange
Mais je vous aime
Vous m'aimez
Tout le temps
Pour l'éternité
Oui, c'est juré
Comme dans notre vie
D'avant
Maman !
Mon bébé !
Papa !
Ellian, mon amour !
UN AN PLUS TARD…
Les choses ont pas mal évolué, ici.
Je dois dire que j'avais des doutes.
Mais franchement,
mes parents font des efforts et ça se passe plutôt bien.
Quelques changements.
D'abord, ma mère habite dans cette maison
et mon père, dans celle-là.
Je ne range ma chambre ni dans l'une ni dans l'autre.
Ils sont souvent sur mon dos, je trouve ça plutôt sympa.
- Princesse Ellian. - Nazara.
Je sais, j'avais promis de ne pas utiliser la fusée,
mais le roi et la reine sollicitent une audience.
Quoi ?
C'est du sérieux.
Joyeux anniversaire !
Allez-y, trésor.
- On t'a eue. - Bon anniv !
C'est super simple.
Et visiblement, en petit comité.
Donne-lui, Petit Joe.
Au pied !
Princesse, tous mes vœux.
Archimède, non !
Félicitations, princesse.
Mon cher Flinky, j'ai quelque chose pour toi.
Quelle allure, Flink !
- Salutations, princesse Ellian. - Les oracles !
Nous tenions à te dire toute notre fierté.
Si une autre de tes connaissances devient un monstre,
je t'en supplie…
n'hésite pas à nous appeler.
Chaud devant.
Joyeux anniversaire, mon cœur.
Maman ! Papa !
Tu n'as pas pu voler autant que tu le voulais, l'an dernier.
Alors cette année, tu vas voler avec panache.
C'est la selle la plus classe du monde !
Les amis, on va la tester !
- Sois rentrée pour 21 h. - C'est mon anniversaire.
D'accord, 22 h.
Je te dirai quand elle sera rentrée.
Voilà mon monde
Le bip !
Certes, il étonne
Mais ma nouvelle réalité fonctionne
Oui, mes parents
Sont séparés
Mais nous restons une famille soudée
Plus de stress ni de secrets
Je m'amuse tous les jours
Je vis ma vie, libre d'esprit J'ai des parents, pas des monstres
Je déploie mes ailes Je me révèle
J'ai des parents, pas des monstres
Et j'en raffole Et je m'envole
C'est bon d'avoir de vrais parents
D'incroyables parents
Qui seront mes parents
Pour toujours
ELLIAN ET LE SORTILÈGE
Sous-titres : Sabine de Andria