魔咒奇緣
耶！
嗚呼！
嘿，艾黎安！等等我！
是艾黎安公主！快打開閘門！
喔，拜託！不會 吧，不要又來訊號燈！
又來了？艾黎安你才剛出門耶！
抱歉了，各位輪到我值班
這就是公主耀眼的生活
沒關係，晚上你的生日派對 再見吧，去年的真是太經典了！
是啊，今年就只跟家人一起過 你們懂，超級簡單，呵，超級小型
真假？一點都不像你
呃，我要滿十五歲了 算是真正的青少女了
所以…我想多花點時間…陪陪我的父
母
好，如果晚一點 想玩，我們就在市場附近
-掰，艾黎安！ -好了，我們走！
乖孩子
艾黎安公主！我知道我保證 今天不會使出訊號燈這招，不過
娜札拉大臣！
吭？
呃！尊敬的公主殿下 國王與王后剛剛提出了現眾要求
你是說現場觀眾嗎？
而且是一大群
到市場去找我的朋友們玩 那才是我該做的，但是我能去嗎？
公主殿下！
不能
走吧，富林克，我們準備開始
我的世界！你都看見！
多虧我父母，凌亂 又破碎！又在崩潰！
不停跺腳！一接近 他們，就對我咆哮！
對，嗚呼，身為 公主！不一定能完美！
人生不會永遠順遂，因為我 父母是怪獸，沒騙你是真的怪獸！
為了守住這個祕密害我的衣櫃毀了！
對不起，波黎納 爾大臣！父王！母后！
喔！不要啊！啊！
喔，要是消息走漏就完了！
壞國王，壞王后！
別擔心，我來處理
這就對了，看這邊
乖王后！
毫無預警，一年之前 突如其來的，那黑暗出現
一瞬間砰！電光石火！
轉眼我父母，已陷入魔咒！ 我們該怎麼復原，有很多爭議點！
如此怪異，要把雙親當成是 怪物來照顧，很誇張的兩個怪物！
你可能會因此而慌張，焦躁想哭 ，一切太離奇，沒道理，又沒衛生！
動彈不得，椎心刺骨！
但我呢，早已能夠超越
畢竟他們已經不能夠
認得是女兒在眼前！
多貼心的女孩！
多龐大的壓力！
可是她依然這樣子承受著！
我不曾抱怨！
不曾沮喪！
她苦撐笑容，在掙扎抵抗！
她表現冷靜成熟，家人卻變怪獸！
努力支援！
不被發現！
-明知道父母是怪獸！ -明知道父母是怪獸！
還幫忙隱瞞，這可不好受！
好多的文件要我簽名，檢閱 點兵，還得討論怎麼處理毀損！
-關懷人民！頒布律法！ -嗚呼，哈哈哈哈
-嗚，哈哈哈哈 -我也有自己的夢想，但事情
總要有人來做！我只有承擔命運！
你功課到底寫完了沒？
我回家就會寫，你會毀了我的人生！
如果可以，一天也行 即使被他們管來管去也開心！
對我嚴厲，很煩人也沒問題！但 他們做的事情，是沒看到我在這裡！
而這才是最糟的 問題，就這樣過每一天！
過了一年！持續的 夢魘，我依然無解！
大家心情，越來越壞 我努力處理，但問題還在
保持樂觀的希望，等一切都變好！
老實的說，我全都懂 他們行動，就像怪獸，野蠻衝動
容易暴走瘋狂愛怒吼的怪獸 但是怪獸
身體裡頭，實際上是我的父母！
他們不是怪獸！
他們是我父母！
現在暫時變成，怪獸！
把門打開！
喔糟了
-是卡多納上將，又是她！ -我要參見國王跟王后，把門打開！
-母后！父王！小聲點 -我們不可能一直瞞著她這件事
我懂，不過你也知道，一旦她 發現了會怎麼做，她不算是走冷靜
-路線的 -讓我們進去！
-打門打開！ -這次該用什麼理由？我們
已經把所有能用的藉口都用光了！
返鄉探親
勞資爭議
高峰會議
喔呃，讓我來吧，畢竟我是 外交公關大臣、說話藝術大師
大腸鏡檢查
真是高招
我明天還會再來，而 這次我非得見到國王跟王后
-親愛的，沒辦法再拖下去了 -我知道
已經過了一年 我們還是想不出任何辦法
怎麼解除詛咒，我知道
那該怎麼辦才好？
喔，天啊，又怎麼了
為您介紹，皇家郵政大臣
我帶了最新消息過來給 您，是日月先知們傳來的
-喔！他們怎麼說？ -您也知道，先知們生活在無窮
黑暗黑暗森林中
那個最危險的 地方，所以我派出了八隻
最優秀的鳥，來確保訊息收發無誤
-很好，收到了嗎？ -進入了森林之後，八隻鳥當中
有七隻吃了石化魔法莓果
因此馬
上 變成了石頭
悼念他們
-還有其他 -西蒙
米莉
塞德里克
塞德里克二世
漢尼根
安布羅斯
小多里特
離世但不會被遺忘
太悲慘了，不過還有一隻鳥 活著對吧，我倒是希望這傢伙嘴裡
，會叼著一個小小的卷軸！
沒錯，最勇敢的寶貝，老喬 帶著答案回來了，拋棄對無窮黑暗
黑暗森林的所有恐懼
一直以來，對於魔法莓果的攝取量
牠總是選擇比較小跟發作比較慢的品
種
喔…真是隻優秀的鳥
牠就像我兒子
加水
蛤？嘿 訊息跑哪去了？紙條呢？富林克
你這小偷，又藏在臉頰裡了？
您好，倫布里亞的艾黎安公主 我們就是傳說中的日月先知雙人組
-組…組…組 -您不幸的遭遇，引起了我們的
興趣，但是要解決這個問題
我們 兩個必須親自觀察
察…察…察
富林克，他們要過來了
所以，請務必準備好迎接我們兩個 在第三個月的，三號的
第三個月亮前夕
抵達您的王
國
鍋…鍋…鍋
-不是鍋，是國 -喔，國
第三個月的三號的第三個 月亮？是我生日那天，就是今晚
喔，生日快樂，公主
我們不是說過這整件事要 保持神秘，又低調陰森嗎？
喔，對喔，我們 說過，抱歉抱歉抱歉
總而言之，我們兩個就快 到了，準備迎接我們的到來吧
喔，好耶，不再有怪獸不再有祕密 只有正常的父母，正常的生活
得通知波黎納爾跟娜札拉
他們會很開
心
我好不開心，看看我臉上 的黑眼圈，怎麼會變成這樣？
我會講十七種不同的語言 我還為我們的國家撰寫憲法
我是個富有母愛的國家之光 結果整個早上都耗在設計這個
怪獸專用的…愚蠢剷屎器
我們需要真正的領導者 再這樣下去，這整個國家都要完
蛋了
呃，抱歉打擾你們兩位 不過，生日禮物不斷堆上來
-而存放用的總務室已經 -被破壞了？
已經徹底不在了
把東西拿進來吧
好的
娜札拉，我們 沒辦法再守住這個祕密了
哎喲
萬一被人民發現了該怎麼辦？
-哇喔 -我簡直不敢想像
-畢竟國王跟王后如此受到愛戴 -受到愛戴
但話說回來，現在 這裡剛好有個人更受到愛戴
誰？我嗎？喔，你人真好
不 不是你，你這老頑童，我是說公主
你知道她很快就要過幾歲生日了嗎？
喔，很遺憾我完全不曉得
謝謝
公主要滿十五歲了 ，這可以解決一切問題
你到底在說些什麼？
你知道現在情形令人無法 忍受損壞的城堡不可能修
簡直是一片殘
破
曾經高貴優雅時尚尊榮的場面
彷彿變成大象幼兒園
根本就失去尊嚴 你該期待這個皇宮的風華再現
-再次穿得華麗又體面 -重拾往日的光輝
想像我們又能招待貴賓或名媛
品嚐起司和酒的美味
-或許我們能實現 -哈，絕對不可能發生
-可以 -我不信
能行我們能主動創造 機會而不是只坐以待斃
往前一步 才能有新的視野
才能漸漸變完美 一步一步把問題全部都跨越
一步一步，只要不停往前走 邁開步伐不回頭，馬上就能突破
等等，你到底在計劃什麼？
巧的是，今晚公主她終於要成年
我們終於可以做準備，請新的女王繼
位
-太好了 -等她恢復宮廷的寧靜以及和平
我們重返美好的往昔？
-為慶祝舉起香檳！ -為慶祝舉起香檳！
真聰明！
棒到不行
-這點子簡直太酷，巧妙！ -有格調！
溫和的政變是為了 小心守護！邁出這步！
才能有新的視野！
才能夠校正回歸！
要一步一步！
直到完成政權交接！
一步一步！只要不停往前走 ，沒有人對此疑惑，難關才能度過
-首先--淡出眾人視線！ -宣布他們駕鶴西歸！
-只能擦乾淚水節哀- -公主深受眾人愛戴！
下一步！
公主加冕皇冠！
下一步！
-披上華麗皇袍！ -接著！
-人民頌聲載道！ -人民頌聲載道！多容易！小意思！
就等公主同意！-然後開始執行！ -然後開始執行！
-大臣們！ -公主殿下！
-我找到答案了！ -我們也是！
-我們會解除魔咒！ -您將成為女王
您將成為女王
等等，什麼？先知們終於 回我的信了，他們要來解除魔咒
什麼？怎麼做？
-喔，這實在是太棒了 -喔，那當然，可是如果不行
呢？
這個王國需要真正的領
-導者 -一位女王
-等等，那我父母呢？ -我們會把他們送到
鄉下，他們可以開心的亂跑
而且您隨時都能過去探望他們
好吧，我同意，不過 我們得先試試先知們的意見
對，當然，不過，在此之後
-之後怎樣都可以！魔咒已經解開！ -萬一？
-一定行 -無論如何-
你會-
-願意登上王位？ -願意登上王位？
對
-往前一步 -往前一步
-一步步，一步，一步 -才能有新的視野
讓過去情感還原，一步一步 ！讓煩惱成過眼雲煙，一步一步
讓煩惱成過眼雲煙，一步一步！
-經過了這場慶典！ -完成了你的加冕！
完成了你的加冕！
我們才能往前
-才能走下一步，至少往前一步 -至少往前一步
生日快樂，艾黎 安公主，祝你生日快樂
生日快樂，艾黎 安公主！祝你生日快樂
-生日快樂，公主 -我們衷心祝福您，小太陽
非常謝謝你們準備了這些美好的
來這邊，陛下，在這裡！在這裡！
母后！父王！如果願望 成真，我們今晚就有慶祝的理由了
做得好！
-沒錯，為此乾杯吧，波黎納爾？ -呃非常抱歉，呃不好意思，我得
去參加皇室會談，請給我一杯，謝謝
-您看，陛下，專心點 -喔，看看你們兩個
-為我的生日如此精心打扮 -成功了
-做得好，細嚼慢嚥，陛下 -嘿，父王，放他下來
謝謝您，公主
好吧，感覺不到皇冠 我知道，但是皇冠似乎很重要
也很貴重，所以，等等，皇冠呢？
富林克！
過來這裡
這髒兮兮的紫老鼠，喔，我的蛋糕
我必須說，蠻適合你的
坦白說，公主，我不懂您 為何鍾情於這隻討厭的害蟲
是他們，他們來了，冷靜點
現在為在場各位介紹 獨創已知與未知宇宙的建築師
同時也是有史以來 最強大也最迷人的
傳說中的日月先知雙人組
大家好，倫布里亞的市民們
倫布里亞，倫布里亞，倫布里亞！
服務品質很好，羅倫斯 我決定後投將千你五顆星！
五顆星？難道你瘋了嗎？ 那裡面有股高麗菜煮熟的味道
喔，我很喜歡 彷彿多了一點家的味道
兩位傑出的先知們，我僅 代表倫布里亞王國，感謝兩位的蒞臨
你應該就是艾黎安公主，對吧
我就是，戴著皇冠的這位
壽星女孩，十分 榮幸見到你，我是魯諾
-而我是桑妮 -我對這事有好的預感
我來瞧瞧，你的信裡面
提到你跟你父母有些問題存在？ 你認為他們是
她是怎麼形容的，桑妮？
怪獸
對，怪獸請問是什麼 原因，讓你認為父母是怪獸？
這個嘛
喔，哇嗚！你沒在開玩笑
-她的父母是怪獸 -沒錯，我知道，這正是我需要
你們幫忙…父王、父王，不不不不 他們是貴賓，嘿，母后，你也一樣
我一直以為那只是比喻 我以為你只是稍微浮誇一點
我為什麼要那麼做？
因為你是青少女
喔，呃呃…誰想要尖叫玩偶？
對，去撿
等等、等等，陛下
真的非常抱歉，他們狀況很多
公主 我的直覺告訴我，你的父王跟母后
一定曾經到訪過無窮黑暗黑暗森林
黑暗到連名字都強調兩
次
呃，是啊，他們去 過<可是你怎麼知道？
因為那裡是唯一會 出現這種魔法的地方
說真話你別見怪，但是如果不 趕快變回原狀，他們會永遠當怪獸
什麼？不行，拜託，做點什麼
當然 當然，我們大老遠坐著青蛙嘴過來
可不是因為太閒，把魔杖遞過來！
喔，嗯，魔杖不在我身上
你在開玩笑吧？魔杖在哪裡？
我把它拿去兌換升等了
什麼？你為什麼這麼做？
我們已經談過了，我們已經談過了
-你在說什麼啊？你從沒跟我提過 -喔，我有啊
-對我來說，這完全是一則全新資訊 -喔，我不知道說過多少遍了
這是一個懷錶
就像個萬能魔杖 你看，以前需要各種功能的魔杖
現在只需要一個全能懷
錶
我們原本擁有的那 六支魔杖有什麼問題？
它們幾乎占滿了整張咖啡桌
-只要講出指令，然後按個按鈕 -講個指令？
你只需要…你必須…必須壓住 壓住這裡…再說話…好吧，你你…你
只需要壓…喔，給我吧
開始開始！開始！懷錶！開始 ！我已經用了洪荒之力，結果…什麼
都沒有跑出來，不不不 ，我懂怎麼用，啊，開始吧
喔，噓噓噓
你想要知道能否打開魔咒枷鎖
解決怪獸這麻煩，讓情況能反轉
-那就過來我們這 -認真的聽好了
-消除它的法則 -消除它的法則
母后
-喔不，不要靠近我 -救命
這就是為什麼我們不出門
-不、不要，父王住手 -救命
我們兩個再也不要踏進這座城堡裡了
羅倫斯，救命
等等！求求你們！快回來 ！不要，不要，不要，別走
你到底做了什麼？那是 我們解除魔咒的唯一機會
艾黎安
小太陽
我真的很遺憾
你們快去安排吧，我會成為女王
母后？
父王？
母后？
抱歉我發了這麼大脾氣 ，你並不清楚你做了什麼
算了，今天還是我生日
拿去吧，我…買了蛋糕
我真的好想念你們兩個
母后？
牆殘破，走廊空蕩
我們留下的模樣？ 還記得從前的景象！
每瞬間都刻劃心上！
說不完，慶祝活動，手牽手無 目的漫步！最重要還能給予愛！
魔法無所不在！同呼吸般存在！
卻人去樓空！
我願意不惜代價，想辦法回到 從前，和你在熟悉的地方緊抱！
重溫我內心深處，學會 自在的翱翔！有微笑，有擁抱！
如果我有辦法找回那過往的 你們，此時此刻就能夠在一起
我會敞開我心胸，奔向那美麗過往 回憶中，奔向快樂，我應該怎麼做！
在身邊，無所畏懼！ 年復年，變更加堅強！
轉眼間黑暗皆過去 ，一直以來你所給予！
你給予我的指導，和所有的計畫！
冬天依偎火爐邊，夏天樹蔭下乘涼！
曾經許願的星星，曾經許下的願望！
封存在回憶裡，我們回不去了嗎？
我們一定能找到回到從前的 辦法！再次和你們攜手站一起！
就像從前一樣，我只想找回我的家 ！就一天，再一天，或三天，何必算
就打住…要找回我的家
喔，不
糟了，我忘了把門鎖上！
喔糟了
怪獸？在這個王國？
他們從哪來的？
我不知道，大家整隊備戰！
母后！父王！住手！
走這邊
不！不要！
把廣場封起來！跟我走！
-公主殿- -你在做什麼？
-待在這裡 -不！住手！
別這麼做！大家聽我說！母后！ 父王！你們不瞭解，他們是我的父母
，他們是你們的國王還有王后 -公主！不要！
卡多納上將，國王跟 王后一年前受到詛咒了
你早就該告訴我的
停下來！求求你們！
快去拿網子！
公主，沒受傷吧？
我沒事
-尊敬的陛下？ -國王跟王后？
這種事只能發生一次，不能有第二次
-這一定是暗黑魔法搞的鬼 -怎麼會發生這種事？
魔法把國王王后變成了 怪獸，有可能發生在我們身上！
呃，等等，等等-
-我們該怎麼辦才好？ -這實在太糟糕了
我們必須離開這裡
可是我不能離開 家園，我們該上哪去？
-聽著，我們…我們有對策！ -但是由誰來負責？
是啊！
應該讓公主登上王位！
-我非常喜歡公主 -對！不過怪獸怎麼辦？
怪獸？等等，不，不，不 不，你--你們不明白真相！
只要艾黎安公主順利登上王位 那些怪獸就會被放逐到世界的邊境去
什麼？我從沒同意過這件事
-上將，我們的確沒有討論過 -但是為了公主和王國的安全，勢
必要這麼做，各位不要畏懼
你們將 永遠不會再見到這些怪獸了，我們
一步一步來，這些怪獸被關在籠子裡 ，明天一早，就會被送走
富林克，我們得做點 什麼，必須帶他們離開這裡
富林克，你在幹嘛？
給我
不要鬧了，給我
怎麼最近每個人 都想吃掉重要的東西？
我找不到，到處都找過了
是先知們
冷靜點，冷靜點 仔細回想你去過的地方
-哈囉？ -這方法好，我抓到隻青蛙
聽得到嗎？
那是誰？你又邀請你母親來了嗎？
不，是我，艾黎安 公主，我有你們的魔法道具
-看吧，就跟你說我沒弄丟 -聽著，現在的情況變得非常
糟糕，拜託
我需要你們回來幫
喔不要，我這輩子 再也不要靠近那個可怕的地方了
忙
魯諾，她有危險！
如果我去找你們呢 ？你們願意幫我嗎？
喔，身為公主 你還真是咄咄逼人啊
喔…我們當然會幫，對吧？
喔，好啦，看你一個 鐘頭內，能不能找到青蛙載
用道具吧，公主，那可以 幫忙把你帶來無窮黑暗黑暗森林
指令下達了
快點把怪獸帶走
太感謝你們兩位了
-士兵！放下你們的武器！ -公主？
我說，放下
這是怎麼？
看來還得說得更清楚 一點…呃…帶我們去找先知
-呃，發生什麼事？ -喂！
我還以為是叮一聲 人就咻過去的那種！
-嘿，等等我們！ -他們要逃跑了！
得變個什麼才行！呃 馬車…手推車，呃…什麼都好
他們要綁走公主殿下！
動作快！動作快！
阻止那些怪獸，士兵們，跟我走！
公主！
富林克！拿著，拖住他們
哇啊！
哇啊！呃！嘿！
關上閘門！
喔，糟了！
富林克！頂住閘門！
哇！
哇
喔，糟糕！
嘿，你在郊遊嗎！
哇，腳跟！啊，坐下，從這裡出-
公主，我們是試著要救您！
真是謝囉！我根本不需要被救！
為什麼她講不聽？
因為她還是個青少女 ！反正，抓到她就對了！
富林克？
喔不！抱歉，波黎納爾！
喔，您這麼對我 之後，早就該道歉了
波黎納爾？
身為您信賴的顧問，跟尊敬的導師 我懇請您立刻，這毛茸茸的是？
另外一個又是？不！
喔，等等，如果我在這副 身體，那誰在我的身體裡？
喔不！不，不，不，不，不！艾 黎安，您得幫幫我，我是紫色老鼠！
不是待辦清單首要任務！
喔，我該怎麼做才好？
帶我們離開這地方！
哇！
母后？父王？沒事吧？
喔，我有事，真謝謝你
成功了，我們做到了
我們好棒棒，但事實上 ，我的身體還在王國那邊
-不，不，不！拜託，別吃掉我 -別擔心，波黎納爾
先知們能搞定所有事情
呃，那我們該怎麼找到他們？等等 別動，那是什…我聞到奧勒岡草
帶一點羅勒 甚至還撒了一點迷迭香
喔，是義大利麵食湯！
喔拜託，誰會在無窮黑暗 黑暗森林裡頭煮麵條？誰？誰會？
覺得怎麼樣？是不是該 皮一點，吃個蒜蓉麵包？
我們剛剛被怪獸吞下 肚，所以我們應該吃一點
耶，我二十分鐘前就放進烤箱了
喔，你很壞耶！
喔！有觀眾！
喔！你終於到了
-她帶了那些怪獸來 -我們要她來的，她總不可能找
得到怪獸保母吧！公主
你辦到了
呼！很驚險，不過，我們到了 關於我母后要吃掉你的整件事
我真的很抱歉 不會有下次了，對吧
母后
那麼…懷錶在這裡，開始吧
開始什麼？
解除魔咒啊
喔，不，對不起，道具只能帶 你們來這裡，不能幫他們解除魔咒
什麼？
-但是你們可以，對吧？ -這恐怕不是我們的技能選項
那你們能把我變回來嗎？
不行，你是個變身開關 你需要你的分身幫忙才有作用
那你們知道誰能幫我的父母嗎 ？像是巫師或魔法師？或是小精靈？
小精靈？你以為大家都互相認識 啊，真以為我們是什麼魔法幫派之類
的？
-喔，抱歉，我沒有那個意… -不過說真的，我們打牌的朋友
裡面有一對小精靈
雖然他們跟魔
法 無關
而且打牌也不算是厲害的對手
我的天啊
你們的意思是說 這裡沒有人能解除魔咒
我們可沒這麼說
不然誰可以？
-他們 -他們
他們？你們是腦袋 燒壞了嗎？看看他們
對，就當沒這回事，那告訴 我該怎麼做，我會親自去執行
這種事可沒那麼簡單 ，他們得靠自己解除魔咒
怎麼做？
同心協力，他們會開啟一個令人 振奮的探索之旅，並且直通無窮黑暗
-黑暗森林 -不過這裡沒有路
一定有燈光指引他們！
嗯…看情況吧，他們十分善變
-這是糊弄我們，對吧？ -探索穿越山脈的小路
-途中佈滿不穩定的懸崖 -跋涉沒見過的溪流-
-哈！像是致命的急流 -滑行穿過沙漠
喔，這個熱氣，不是 乾燥的熱氣，他們甚至還有…
公主，等等，你沒讓我們說完
如果你們說的是真的，我根本 沒機會再見到我父母，這…沒救了
太好了
真可憐
公主，不會毫無希望的
身處黑暗中
迷失
-失落灰暗 -只需要一點光線，指引方向
-所以，如果能捕捉微光，細心留藏 -幫它茁壯成長
心底
很快地微光，轉為絢麗火花
在黑暗中能找到一絲亮光
很快將轉為閃閃爍光
-讓鬱悶盡情地綻放成長 -突然間，蹦，你將知道去向
突然間，蹦，你將知道去向
尋這道光
-尋那道光 -將引領方向
尋那道光
守護著光
近在眼前
追隨光芒！看見前方 黯淡無光，卻不悲傷！當你在尋找
-光線，將明白 -追隨光芒！看見前方
黯淡無光，卻不悲傷！當你在尋找 光線，將明白
這個…是隱喻嗎？
隱喻，比喻！你需要的 不過是一絲絲真實的光芒
看來他說對了，公主，你的 父母因為失去了光芒而變成怪獸
必須取而代之！馬上當 火花熄滅，黑暗逐漸來臨！
在黑暗深處，不知身在何處！
去吧，當世界光芒不再！
失去的事物將重新燃起！
-一絲光芒，立即重新領悟！ -一絲光芒，立即重新領悟！
尋那道光，如同內心燃燒的光芒！
尋那道光，耀眼陽光緊緊跟隨！
一道微光，你的方向，勇敢追隨 ，往新方向，你將找到所追隨那道光
看到了嗎？ 在上次那座山的最頂端，有座湖泊
可以讓你父母重新恢復人性
他們必須走進那座湖裡
面
但是千萬要當心黑暗 黑暗被陰暗情感餵養
變得越來越大，直到你迷失方
向
喔，這不成問題 我沒什麼陰暗情感面
每個人都有陰暗情感 面，單看你怎麼去面對罷了
懂了！
母后？父王？跟我走！
-尋那道光！ -尋那道光！
這就是我找尋的答案！
-穩定明亮！ -穩定明亮！
所有的禱告終將應驗！我終於 回到人生軌道上，不再感到徬徨！
美好時光！
-千真萬確！ -前方的路徑閃閃發光
-！是時候啟程跟隨亮光！ -請相信我！
加緊腳步，沒時間 擔心，來吧，知道怎麼做！
不需要擔心！知道怎麼做！
只要等待散發的微光！只要 找到透出的光！找到那閃閃微光！
-蒜蓉麵包！ -蒜蓉麵包！
-哼唱--找尋光線 -我不明白你在開心什麼
波黎納爾，我們唯一要做的 就是把我父母帶去光芒湖，像先知們
說的
沒錯，我也聽到了，但是他們也 提到當心黑暗，而且重點在於，吸引
陰暗情感面，反正 首當其衝的一定是我
你看，是下一個光明燈塔！ 不過，看來這是我們的唯一通道
它已經找上我們，求求你饒了我 偉大的暗夜，我如此渺小又毫無份量
放輕鬆，波黎納爾
有兩個巨大怪獸跟我們一起走 不論黑暗是什麼
一定會比我們還要害怕
喔，也對，他們是 我們巨大又勇敢的守護者
母后，父王，快點，跟上來
-士兵 -好耶！
快點！大家到那裡面去
噓！別再嘟嚷了 等一下，波黎納爾呢？
救命！救命！我在這裡！是我 ！波黎納爾！我知道外表不像我，但
-真的是我啊！ -待在這兒，別亂動喔
-我跟公主在一起，她在這裡！ -波黎納爾！
波黎納爾，別鬧了
如果我父母變回來之前被 找到，他們會被放逐，你很清楚
他們不是您父母 他們不是國王跟王后，公主
倫布里亞需要正統的君
主
沒錯 所以讓倫布里亞有正統君主
最好的辦法，就是解除魔咒
把國王王后帶回去
等等…我們的國王跟王后去哪了？
母后？父王？
等等！等等我啊
蛤？
哇
回音…回音…回音
嘿，看看這個
啦…啦…啦…啦…啦…啦…啦…啦
好，父王你來試試
做得好，父王
-啦…啦…啦 -啊…啊…啊
-啊…啊…啊
母后，做得好，該你了 ，波黎納爾，說點什麼吧
我死了算了
噓噓噓，別再發出憤怒 的雜音了，老實的待著就好
他們只是野獸，聽不懂你說什麼
他們是我父母，一定懂我在說什麼
不！
不！快放低音量！
住手
母后！父王！你們越弄越糟！
他們無法理解您的 公主，他們已經不是您雙親了
不准這樣說
不，你錯了！那還是 他們，他們的內心沒變
等等
別吵了
公主！
為什麼他們吵個不停 ？為什麼我沒辦法阻止？
因為黑暗來臨，它衝著我來了
等等，不是衝著我來 它是…它是衝著您去，公主！
您不是說過您沒有陰暗情感面嗎
我也沒料到我有
快跑啊，快逃出這裡
救救我
哇哇
女…女…女兒！ 女兒！女兒！女兒！
母后！父王！你們能說話了
不，我辦不到
不，父王，您又說了一次 您說，不，我辦不到
什麼是「不」什麼是「我」什麼是 「辦不到，嘿，我真的在說話耶
雖然不知道什麼意思
但是卻從我嘴巴裡冒
出來
對，您在說話，那您呢，母后？
女孩
對！沒錯！我是 一個女孩，您的女兒！
女兒，聽聽正在說話的我 我真的好喜歡自己聲音的感覺
您是我父王，沒錯
女兒
對，還記得任何 其他關於我的事嗎？
蛋糕女孩
沒錯，我的確帶了蛋糕給您
你帶了蛋糕？
喜歡蛋糕
-等等，不，聽我說 -現在吃蛋糕？蛋糕
-蛋糕 -哈囉，如果有蛋糕，我也要來一片
沒有蛋糕
這些都不重要，你們能說話 了，您一定有很多話想對我說吧
我得釋放我身體裡面的液體
好，看來他們跟以前的自己相差甚遠
你難道就不能正面思考嗎
我？我算是最正面思考的人了
快看，下一個燈塔就快到了
嘿，液體現在已經排出體外了
-恭喜你喔 -好了，各位，我們必須
開始朝著那道光的方向前進
嘿，別鬧了
-你別鬧 -不，你別鬧
嘿，不要吵了，你們兩個 剛剛那件事沒學到任何教訓嗎？
在這片森林裡面吵架 會帶來糟糕的東西
，所以繼續前進 不要再吵架了，好嗎？
-好吧 -好吧
很好，乖乖跟著我，跟緊一點喔
等一下！等等我啊！ 等等我啊！等等，等等！
-我們到了嗎？ -我們才剛出發
-哇，我看到天空球了 -什麼？
-喔，那些是雲朵 -我覺得我的詞比較好
我也這麼覺得
-這是什麼？ -那是一顆石頭
石頭，漂亮 喜歡石頭，喔！大石頭，閃亮石頭
微-乎-其-微小不隆冬小石頭
喔！鳥石頭
母后，別吃那些莓果
好美啊，這些是什麼？
是蝴蝶
-蝴蝶？哈，湖怎麼會跌倒呢？ -父王，這笑話太冷了
父王！等等我！ 喔，波黎納爾，這一切真是太棒了
我父母終於回到我身邊了
喔，公主 他們不過是能夠把詞彙串在一起
的怪獸，他們不知道您是誰 他們不知道我是誰，我！
最聰明的顧問
不，他們知道，你會明白 的，他們會記得我，還有你
他們不會，他們到現在只 知道叫我"綁帶束口褲男爵"
-綁帶束口褲男爵 -綁帶束口褲男爵
綁帶束口褲男爵 綁帶…綁帶束口褲男爵
綁帶束口褲男爵綁帶 束口褲男爵綁帶束口褲男爵
喔，為什麼我叫綁帶束口褲男爵
綁帶束口褲男爵累了嗎？
綁帶束口褲男爵不累
-拜託別再說了 -綁帶束口褲男爵不開心
綁帶束口褲男爵總是不開心
我沒有不開心
好了啦，波黎納爾，放輕鬆點 是光，成功了，我們辦到了，喔！
終於能安心睡覺了
不，波黎納爾，還不能 休息，我們得趕往下一個燈塔
應該只需要幾秒鐘
接著…我們再往下一個燈塔！
呃…燈塔！
燈塔出來
呃，把燈塔帶過來
麻煩帶四位到燈塔
能拿個燈塔上來這裡嗎？
到底在哪裡？
那我的名字呢？您記得我的名字嗎？
嗯
我知道！
是蛋糕女孩嗎？
不，父王，不是蛋糕女孩
那道光跑哪去了？
我看到光了
真的？哪裡？在 哪裡？那些是星星，母后
嗯，好漂亮
對，星星很漂亮
我們曾經一起看星星
還記得我們曾經仰望星星 曾經相伴？愛我直到永恆，轉為灰暗
記得夜晚星空！
是
-記得細雨輕聲！ -沒錯
-窩在暖暖之中！閃爍的燈光起舞！ -我完全記不得！腦海中的畫面有
時一閃而過
清晰可見又漂走消失不 見！
唱吧！
-記得美好笑聲！發自內心的笑！ -這就是回憶嗎？美麗畫面？
-如星星般閃爍！耀眼滑落如白晝！ -再次瀰漫空氣中！
像是又回到從前！卻不停留！
記得喜悅光芒，充滿驕傲的光 ，就像閃爍微光，動人眼睛轉向我！
對，必須想起！別讓 感覺偏離方向！消逝而去！
我依然想不起！我告訴我 自己試著不要忘記！眼睛還是不爭氣
-熱淚盈眶！ -想，拜託努力
總會有一天，某天，某天！
想起！沒關係，再試！
我會記得那些星星，我們和 所有一切！我相信你也是，某天！
艾黎安？
妳知道我的名字！
母后
他們到過這裡
看來他們在這裡過夜了
喔，我真的很擔心她，上將 我們一定得找到公主，速度要快
那是什麼聲音？
波黎納爾，你到底在吃什麼？
真是令人作噁
先等一下
這些堅果是線索 波黎納爾找到路線了
您真是優秀 士兵們，我需要立刻來個地毯式的搜
索
你到底憑什麼賺得比我多？
艾黎安，艾黎安，喔 ，我喜歡這個名字，艾黎安
艾黎安
沒錯，這是我的名字！太好了 聽好了，你們是我的父母，而我呢
是你們的女
兒
你們是我的父母，而我是你們的呂兒
不對，我才是你們 的女兒，看，在這邊
那麼我又是誰的呂兒？
都不是
喔
沒關係，因為您是我父王
而你是我的呂兒
對，說得沒錯
那個紫色老鼠是我的呂兒
不對喔，紫色老鼠不是您的女兒 他其實也不是什麼紫色老鼠
你這隻老鼠！
嗯？
我搞不清楚了
沿路掉麵包屑，你在留下蹤跡
不，我沒有
-你這麼做會讓士兵找到我們的 -你真那麼認為？
好吧，不再有任何計劃，任何 蹤跡，我們要前往那座燈塔，現在
問題在於，我該相信你能自己走 過去，還是我得請母后把你丟嘴裡
-帶著你走？ -不！
我選…嘴巴
你能相信我，我是團隊好夥伴
是嗎，哪個團隊的？
這是怎麼回事？
我們沉下去了
我知道我們沉下去 ，為什麼會沉下去？
我哪會知道，總之先救我
不該有沙子的地方，都灌滿沙子
所以，我比較喜歡石頭
快點，父王，到石頭上去
好，情況是這樣，要在不被淹沒 的情況過去，我們得待在有光的地方
不，太多天空球了 這太危險了，我們得走那條路
那條堅硬、安全的土
地
母后，那邊實在太遠了
不，我們必須往前直走 這樣比較快，對吧，艾黎安？
那條路死得更，跟他說，艾黎安
動作快就死不了，艾黎安，我們走吧
父王，我們得協議出一個計劃
哼，我們有啊，我的計劃
-父王，稍微停一下 -艾黎安同意怪獸女的意見？
-我不是這個意思 -你不同意我的意見？
我也不是那個意思
哈，艾黎安看法跟我一樣
-父王 -為什麼艾黎安要
同意怪獸男的意見？
-等等，什麼？ -艾黎安喜歡怪獸男多過怪獸女？
沒錯
-不，別讓我夾在中間 -黑暗，它要過來了
喔糟糕
喔，被他們找到了
那是我的盔甲，而且是我的 身體，那是我的身體在盔甲裡面
我們走
可是我的身體
你怎麼總是對的？
-你怎麼老是不聽人說話？ -早就不是第一次了
我們上
-艾黎安，告訴她，她錯了 -不，艾黎安，跟他說他才錯了
母后、父王，這一點都不公平
停，回到堅固的路面，撤退
如果照我的方法 ，我們早就到另一邊了
不，照我的方法才對！
-現在就是照你的方法！ -你們為什麼老是這樣子？
-艾黎安，跟她說我是對的 -照我的方法艾黎安比較安全
-不，艾黎安跟我在一起比較安全 -別讓我在你們之間做選擇
不，你錯…
艾黎安照我的方法比較安全
-不，跟著我比較安全 -父王！父王！
能不能帶我們到那邊？
嗯？
可以，可以，我辦得到
往左邊，左邊！
哇！
喔不！母后，能帶我到那邊嗎？
沒問題
不！
得在不被發現的 情況下過去，該怎麼做？
帶她走，我來拖延時間
不，她跟著你安全，我有個主意
這…他們上哪去了？
這邊沒人，上將
到另一邊找找看，他們不可能走太遠
喔，這下好了，我的身體消失了 跟著軍隊離我而去
如果先知錯了怎麼辦？ 還是泡在湖裡沒用？
永遠像這樣被困住怎麼辦？喔 沒有比這更悲慘的事了，我的身體
我美麗的身體
波黎納爾，你還在鬧彆扭嗎？
對
拜託，快點跟上，我們必須趕緊 到光之湖--等等，母后？父王？
喔不，我們迷路了
公主，保護我
什麼？喔，他們是富 林克，或許他們能幫上忙
幫什麼忙，得狂犬病？
嗯…抱歉打擾你們，我們迷路了 能拜託你們尋找我父母嗎？
他們是體積稍微大點的怪獸 喔！不不不不
他們是溫和的怪獸
啊，聽起來不太妙
這些該不會是墳墓吧？
你認為他們在表達什麼？
喔，基本社交禮儀--分享餐點 取得信任
然後他們就會願意幫我們了
太好了，那…你吃掉吧
-我？為什麼是我？ -因為你是富林克啊
我既有教養又超有品味 非常呵護我自己的味蕾
新奇的食物我願意嘗試
但那個東東我絕對說不
實在太噁心，真的超噁心
酥脆的外皮，蠕動 腳趾頭，真無法直視
我只想無視，如需面對…來吧
我只能接受他，我只能接受他
怎麼我淪落到這個地步我卻不介意
他就像膠水般的黏稠 打噴嚏流出來的鼻涕，我感覺到蒔蘿
巧克力和起司的味？我懂得它的好！
搭一起真美妙！聽我說 一杯美味的粉紅香檳不能少！
嘿，等等！
第一口或許難以下嚥 但多多嘗試，就見怪不怪
或許習慣真的能夠被改變
波黎納爾，可別忘了要幫忙問路
我會的，公主！直到最後
這並不是我嚮往的生活 ！差強人意但我能接受！
也許我會因此食物中毒 ！我依舊能讓生命持續！
更驚訝的是，我沒有輕視 手上的鳥事大幅的縮減他令人噁心
臭味難忍受
那又如何誰在
乎
我只能習慣他！更加的習慣他！
來點最真誠吐司和果汁搭配在一起！
臭不可當過去傲慢的我 終於擺脫紛爭和煩惱！
似乎找到嶄新生活的美好！
波黎納爾，你到底怎麼回事？
不得不說真是無比精彩！
我在無蟲世界存活下來？
泥漿！黏液！蛞蝓！腐爛物
迥然不同，那又怎樣？
我只能習慣他！更加的習慣他！
但別誤會，我會 自豪地搖晃我的屁屁！
如果你能像我一樣從高處墜落，卻 依然有勇氣，巨大的改變也將變容易
任何人都能對所有事習以為常
母后！父王！
哼唱--或許我能習以為常
我喜歡這個新版的波黎納爾
喔，謝謝你們
哇
喔，嘿
母后您做什…好了好了，放我下來 喔，以為自己很厲害嗎？好喔
讓我見識見
識
嗯？
她喜歡蛋糕
女兒
艾黎安是我的女兒
我們的女兒
母后，父王，你們想起來了？
-喔，艾黎安 -你是我們的女兒
喔，你們想起來了，我好想你們
喔，我的寶貝女兒
艾黎安，親愛的
艾黎安，你說對了 他們倆一直都沒離開過
尊敬的國王王后 公主從來都沒有放棄過你們
你真是太了不起了
那是光芒湖，就在那裡！我們走！
耶！嗚呼！
我們辦到了！
快進來吧！這個光沒問題！
-喔，你總得把所有事情檢查過一遍 -不，你才是
-你老是不讓別人把話說完 -如果我得憋著等你提到
真正的重點，我會窒
息而死
你又來了，吵架的 事情最後都變成污辱人
好，都是我的錯，其實 從來不是我的錯，你每次都這個樣子
你每次都這個樣子
原來事情是這樣發生的
一切都是我們的錯
這股憤怒，我們被憤怒吞食了
他們在做什麼？
我們不再露出彼此最好的一面
嘿，你們還在磨蹭什麼？快進來啊
怎麼了？
艾黎安，你還記得我們 以前吵架吵得多兇，對吧？
每個家庭都會吵架
不像我們這樣
所以我們才會變成怪獸
站到有光的地方 就好，光能解決所有事情
我們辦不到
什麼叫做你們辦不到 ，你們不想變回人類嗎？
我們當然想變回人類
只是不想再變得像當時那些人類了
我不懂你們的意思
艾黎安，我們沒辦法再一起生活了
我們已經沒辦法回到從前的樣子了
艾黎安，給我們點時間，你 母親跟我會想辦法徹底解決這個問題
也許我們得想個辦法合作才行
你們打算做什麼？
艾黎安！
你受不了，結束，再見，那麼我呢
艾黎安，別這樣
沒有理由繼續嘗試，那麼我呢
在經歷過這一切堅持底下 ，獨自面對所有事，那麼我呢
-艾黎安，你必須要想 -不，我受夠了
我得一夕之間長大，這怎麼說
感到迷惘，害怕，孤單 你們在哪？所有的事不逃避
是我願意，不 就是愛的真諦！我該怎麼做
艾黎安
孤獨無助的日子？一夜又一夜失眠？
混亂情緒的起伏 惡劣態度，爭吵不斷？
一股罪惡感，壓力、和 無助感，猜忌、羞恥、恐懼
竭盡所能，不斷付出！ 乖巧，冷靜，貼心，勇敢-
艾黎安！
現在你們回歸正常，那麼我呢？ 我該原諒，微笑，忘掉，我受夠了！
你們計畫沒有我！你們從不關心我！
不，從來都只是你，和你
-都不是我，那麼我呢 -拜託，跟我們談談
那麼我呢
-艾黎安！ -艾黎安！我們很愛妳！
都是空話，我才不相信你們
如果你們可以不再愛 對方，那麼你們也能不再愛我
她認為我們兩個不愛她
喔糟了
-艾黎安！ -艾黎安！
抓到他們了
跑起來，跑起來
快快快
士兵們，別讓他們逃掉
把怪獸帶到再也 聽不到他們消息的地方去
公主跑哪兒去了？
波黎納爾，帶士兵往山谷裡 搜查，我們原路返回去草原看看
喔，慘了
吭？
富林克，攻擊
-艾黎安公主！ -艾黎安！
-艾黎安！
他們可能已經找到公主了！
-發生什麼事了？ -我們中了富林克的計謀
富林克小老弟，國王王后需要你幫忙
他想要放怪獸們逃跑，阻止他
住手，娜札拉，上將！ 是我們，你們的國王跟王后
-陛下，國王跟王后 -喔，愛絲彌爾王后
很高興見到你們回來了 不過我們還不知道公主的下落
艾黎安在那個暴風圈裡面
我們必須去救她
我們必須去救我們女兒
跟你們走，陛下
我們上
你一直都知道他們在 這裡嗎？你為什麼不告訴我？
他只是無言以對，親愛的
-艾黎安！ -艾黎安！
我們已經沒辦法回到從前的樣子了
我們已經沒辦法 回到從前的樣子了
我們已經沒辦法回到從前的樣子 了…我們已經沒辦法回到從前的樣子
了
我們已經沒辦法回到從前的樣子 了…我們已經沒辦法回到從前的樣子
了…我們已經 沒辦法回到從前的樣子了
艾黎安！
我們要失去我們的寶貝 了，我們兩個得做點什麼
那道光
對
艾黎安！
受傷了嗎？我們以為要失去你了
艾黎安，我們對不起你
我們太自以為是地以為，與你無關
心煩意亂想著眼前一切，與你無關
-我們不該 -沒想到
我們竟然如此傷害你
我們不該忘記
你說得對，艾黎安
我們應該處理得更好
該安撫你的恐懼
你所承受的痛苦
我們忽略你正經歷巨大壓力和傷害
不知從何時我們都 不再像從前以你為先
應該要告訴你 我們的愛，自始至終不變
即使遇到山崩地裂 ，即使星辰轉為灰暗！
你是我們之間 最好的禮物，一直以來都是
我們很抱歉讓你覺得這一切不是真的
我願意不惜代價想辦法回到 從前！但是每個家庭都是互相！
既然已經回不去，就試著 換位思考！別害怕，會好轉！
既然回不到過去，所有事必須改變！
我們三個總能想到辦法
追不回過往時光，心中 免不了惆悵，但我愛你，你愛我！
到永遠
無止境
-那將會是，如同過往一般！ -如同過往一般
母后
我的寶貝
父王
艾黎安，我親愛的
所以，現在情況真的很不一樣了！ 而我得承認，我曾經懷疑過
但是我必須說 在我父母的努力之下
整體生活過得還不錯啦！ 有些變化
首先呢，我母后現在住在那棟房子 我父王住另一棟房子
我兩邊的房間都不需要自己打掃 喔，他們都會關注我的情況
其實感覺還滿棒的，喔糟
了
艾黎安公主！
娜札拉！
我知道我保證今天不會 使出訊號燈這招
但是國王與王后剛剛 提出了現眾要求
什麼？
而且是一大群
快過去那邊，小太陽！
騙到妳了！
生日快樂！
只不過想要超級簡單
沒錯，而且還要超級小型
把禮物拿給她，小喬
哇啊！
公主，見到您 真好！阿基米德，不要
祝福您，公主！
富林克小老弟，我有東西要給你
喔看看你，富林克
您好，艾黎安公主
-先知們！ -我們真的得說，我們為妳感到驕傲
如果你的生活當中有任何人變成了 怪獸，記得無須猶豫，直接聯絡我們
借過一下，借過一下
生日快樂，親愛的
母后、父王
我們知道你去年無法 如預期般地到處飛，所以
我們認為今年你 可以，可以自由地飛翔了
這是我見過最炫的馬鞍 了！大夥，來試試這個寶貝吧
艾黎安，九點之前到家
父王，今天我生日耶
好吧，十點
她到家了，我會通知你的
-我的世界！有些古怪！ -懷錶！
新常態如今已見怪不怪
我的雙親，決定分開 仍心意相通依然是家人！
沒壓力，也沒祕密！
生活隨心所欲--自由自在做我自己 ，現在怪獸就是父母展開雙翅
做點大事
開心接受怪獸父
母
安全可靠，準備 翱翔，我知道怪獸是父母
難以置信父母
他們永遠是我父母
牆殘破，走廊空蕩
我們留下的模樣？ 還記得從前的景象！
每瞬間都刻劃心上
說不完慶祝活動
手牽手無目的漫步 ！最重要還能給予愛！
魔法無所不在，同呼吸般存在！
卻人去樓空
我願意不惜代價，想辦法 回到從前，和你在熟悉的地方緊抱
重溫我內心深處學會自在 的翱翔！有微笑，有擁抱！
如果我有辦法找回那過往的 你們，此時此刻就能夠在一起
我會敞開我心胸
奔向那美麗過往回憶中 奔向快樂！我應該怎麼做！
在身邊，無所畏懼
年復年，變更加堅強
轉眼間黑暗皆過去 ，一直以來你所給予
你給予我的指導，和所有的計畫
冬天依偎火爐邊，夏天樹蔭下乘涼
曾經許願的星星，曾經許下的願望
封存在回憶裡，我們回不去了嗎
我們一定能找到回到從前的辦法
再次和你們攜手站一起
就像從前一樣我只想找回我的家
就一天，再一天，或三天，何必算
就打住，要找回我的家