Mucho antes de que los Tipos Malos aterrorizasen
a la ciudad, hackeando, disfrazándose,
abriendo cajas fuertes y abriéndonos paso hasta lo más alto del mundo criminal,
vivía un legendario, maniaco y malvado ladrón.
Se llamaba Reginald E. Terror.
A Terror le encantaban los botines más que nada en el mundo,
pero Terror valoraba una pieza por encima de todas las demás,
uno de los botines más antiguos que existe.
Se levantaron imperios por ese objeto, se libraron guerras por ese objeto,
se hicieron cruasanes con la forma de ese objeto. El Amuleto Creciente.
Con el tiempo,
le entró la paranoia de que alguien le robase como él había robado a otros.
Se encerró, pasando sus últimos días acariciando,
adorando y obsesionándose con el amuleto.
Y juró una última cosa antes de morir…
Si alguien osaba robar una sola pieza de su legendario botín, lo perseguiría,
¡para siempre!
-¡Ah! -¡Ah!
LOS TIPOS MALOS: ¿TRUCO O ATRACO?
Muy bien, chicos, ¿qué os parece? Es el atraco perfecto para Halloween.
¿Quieres robar la mansión de Reginald E. Terror?
Ah, ni hablar. Esta es otra de tus excusas
para asustarnos, como haces siempre en Halloween.
¿Cuándo he hecho yo eso?
Robar una momia en Halloween. ¡Buena idea, Lobo!
¿Lobo?
Seguro que esto está lleno de tesoros…
-¡Buuu! -¡Ah!
¡Ah!
Ah-ah-ah. No digas nada. Esto no ha terminado.
Ah…
Me encanta un buen cafelito antes del atraco de Halloween.
¿Un ojo?
-¡Ah! -¡Ah!
¡Ah, cómo os he pillado!
Y también está lo del año pasado.
Cuidado.
Tranquilo, está controlado. No hay láser que no pueda esquivar.
¡Ja, ja!
Lo tengo.
-¡Ah! ¡Ah! -¡Ah!
¡Habéis picado!
Vale, puede que a veces me pase un poquillo,
pero este año será distinto, lo prometo.
Nadie ha robado la mansión de Reginald E. Terror, así que conseguirlo en Halloween,
demostraría a todo el mundo criminal que los Tipos Malos no tienen miedo a nada.
¿No sería más divertido quedarnos aquí y darles brócoli a los pringaos del truco
o trato?
¡Oh, eso me encanta chicos! Ellos: "Gracias por las chuches, señor. ¿Eh?
¿Brócoli?" Y nosotros: "¡Largo de aquí,
mocosos!"
El amuleto es un botín legendario, pero las historias, los rumores…
¿Y si el fantasma de Reginald E. Terror aparece buscando pelea?
¡No se puede pagar a un fantasma! ¡Es un hecho científico!
¡Ah, venga ya! No os creeréis esos rollos, ¿verdad?
Los Walabíes del West Side intentaron robar esa casa y nadie volvió a verlos.
¡Rumores! Meterían la pata y usaron la leyenda para pirarse de la ciudad y salvar
el honor. Chicos, sé que he hecho tonterías en el pasado, pero este botín es
demasiado jugoso para bromas. ¿Os apuntáis?
Sería un atraco de primera.
Lo único mejor que un cruasán es un pedazo de joya con forma de cruasán.
Yo podría hacer el papel de alguien que no tiene miedo.
Obviamente, nos apuntamos.
Eh, yo me quedo vigilando el coche,
mientras registráis esa muy poco siniestra y nada encantada mansión.
¡Ah, tío! Yo ya me había disfrazado de vigía.
Tendremos que hacerlo los dos. ¡Qué mal!
No necesitamos vigías. ¡Vamos!
Terror construyó este sitio como una fortaleza contra los ladrones.
Estas puertas no se van a abrir solas.
Mmm… Eso ha sido de suerte.
¡Uh! Puso rodamientos trampa en la cerradura.
Es lo más difícil de abrir. Pero para un experto como yo,
es como cenar con caviar.
Aquí no hay wifi. No sé si este atraco necesita una hacker.
Este atraco necesita una hacker. Eh… ¿Ese eco siniestro se burla de mí?
-¿Ese eco siniestro se burla de mí? -Es solo un eco.
-¿Y cómo es que tu voz no tiene eco? -Tu voz no tiene eco. Eh.
Debemos encontrar la cripta donde según la leyenda, Terror murió con el amuleto.
-¡Ah! -¡Ah!
¡Ah!
-¡Ah! -¡Ah!
¡Chicos! ¡Es una estatua!
A ver si sois un poco más limpias, arañas.
¡Ah!
¡Qué raras son las cabezas humanas! Nunca me acostumbraré.
¡Mirad! ¡Es él!
¡Ah! Esos ojos están siguiéndome.
Es una ilusión óptica, con énfasis en "ilusión".
¡Ajá! ¡Y se hizo la luz!
No da tanto miedo con la luz encendida.
Mmm…
¡Qué cantidad de polvo tiene esto!
¡Un piano encantado!
Yo me piro.
Esa música. ¡No la aguanto!
No está encantado. Es solo una pianola.
De esas que le das cuerda y toca automáticamente.
¡Ja! Sí, hermano. ¿Cómo has podido asustarte con eso?
¡Ah!
¡Eh, fantasmas! ¡Pillad al pez gordo, que tiene más carne!
¡Eh!
¡Es peor que la música!
¡Ah, ah! No. La caldera se habrá encendido con las luces. ¿Veis?
Creía que éramos los Tipos Malos,
no los "tipos que se asustan por cada cosita
que se mueve en la noche". ¡Centraos!
Si Terror escondió su amuleto en una cripta,
probablemente también escondió el acceso. Eso haría yo.
Aunque yo nunca posaría para un claroscuro. ¡Qué hortera!
Un momento.
El retrato.
"Mi botín jamás te llevarás, porque tan oculto como mi nombre está".
Reginald E. Terror. Reginald E. Terror.
-¡Ah! -¡Qué narices…!
¿Qué? ¿Qué pasa?
Uy, perdón. He tenido una idea, je, je, y me he venido arriba.
¿Y si la R de Reginald representa una nota musical?
A lo mejor es una llave secreta que abre la cripta.
Me disfracé para ese atraco del jazz, ¿recordáis? Tocaré algo en re.
Me encanta el jazz. No es tanto lo que robas, sino cómo lo robas.
¡Ah!
Este debe ser el camino a la cripta.
Ja, ja. Muy gracioso, Lobo. Pero lo has prometido, nada de bromas.
No es una broma.
-¡Ah! -¡Ah!
¡Ah!
¡Eso se está moviendo solo!
Yo no conozco de nada a esos intrusos.
Estoy de tu parte.
¡Ah!
Un momento.
¡Eh!
Mi amigo te reta a un combate.
¡Ah! ¡A mi no me mires!
No te preocupes. Tú confía en mí.
¡Siempre supe que algún día tendría que jugarme la vida!
Este trasto está automatizado, como el piano.
Solo es un montón de engranajes. Es como tecnología, pero sin tecnología. ¡Atrezzo!
¡Pues claro! Terror no podía dejar su mansión
desprotegida después de su muerte. Puso medidas de seguridad que
hacen que parezca encantada.
Toda la leyenda de que Terror juró perseguir a todo aquel que le
robase probablemente se la inventó él mismo para asustar a futuros ladrones.
Lo reconozco, ese es un timo de los buenos.
Muy listo. Qué pena que nosotros seamos más listos. Eso ha sonado mal.
Na, tío. Somos mega listos. ¿Vale?
Aquí es. El santuario interior de la vida criminal de Terror. ¡Increíble!
¡Bua!
En mi santuario interior solo hay pedos.
¡Menudo corte de rollo!
Nos piramos.
¡Qué atraco más épico!
Me he puesto: "Toma esa, caballero del hacha!".
Y vosotros en plan… "¡Piraña,
qué valiente y qué guay
y qué guapo eres!".
Eso no ha pasado.
¿Hola?
No veo nada con tanta niebla.
¡Oh!
-¡Me habéis robado! -¡Ah!
-Lobo, ¿no habías apagado ese trasto? -¡Así es!
-¡Ah! -¡Ah!
¡No he podido resistirme! ¡Feliz Halloween,
miedicas! Sois una panda de bebés.
Miradlo, es precioso.
¿Qué? No seguiréis enfadados por lo de anoche, ¿verdad?
Te has pasado lobo. Mira lo que me has hecho.
Me has robado la juventud.
El más horrendo de los crímenes.
Sí, ya sé que somos Tipos Malos y eso,
pero hasta los tipos malos cumplen sus promesas.
¡Venga ya! Solo era una bromita de nada. Centraos en los resultados.
Hemos robado a Reginald E. Terror.
Tienes suerte de que sea un botín de primera, la verdad.
Al menos ya nunca tendremos que volver a esa casa tan siniestra y nada divertida.
¿Seguís con miedo? Era todo falso. Me ponéis los sustos demasiado fáciles.
Tomad un café y os sentiréis mejor.
¡Qué raro!
¡Lobo!
Perdón.
Oye, vosotros también oís la música de la mansión de Terror, ¿verdad?
¿Qué? No.
Aunque me parecia muy pegadiza. A ver, ¿cómo era?
No, no, no, no, no, no. ¡Qué va! Era más como…
Ah, ah. Era más como…
Como decía, tenemos la idea perfecta para el próximo atraco. Tiburón…
¿Y si robamos…
¡Ta-ta-ta-chán! -¡El dentista! -¡El dentista!
-Cepillos. -Taladros.
Empastes de oro.
Pero, sobre todo, esos vasitos de agua. ¡Uy! ¡Me encantan esos sorbitos!
Mmm…
No los encuentras en ninguna otra parte.
¡Es el santo grial del beber!
¿De verdad no estáis oyendo el piano?
¿No lo oís?
Intentas jugárnosla otra vez.
No pienso picar, listillo.
Pillado. Eh, contadme eso del atraco al dentista otra vez.
Primer paso, dejar que se nos pudran los dientes comiendo chuches.
¡No aguanto más! Venga, ¿dónde está? ¿Dónde está? ¿De dónde sale?
¿De dónde sale el qué? Amigo, se te va la olla.
No puede ser. Ah, ah.
No, no. Tiene que haber una explicación.
No, no, no, no. ¡No!
¿Es que no lo oís?
¿Estás bien, Lobo?
Creo que necesitas espacio.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Eh, oye, siento haber robado el amuleto.
Te lo advertí. Pero aun así, me robaste. Y ahora, yo te robaré a ti.
¡Ah!
¡Es horrible!
¿Qué pasa? Yo necesito descansar para robar.
¡Piraña! ¡No está!
He oído un forcejeo y cuando he ido a verlo, me he encontrado esto.
Reginald. E. Terror.
Las historias eran ciertas.
Te lo advertí.
¿Qué has dicho?
Te lo advertí. Esto es como lo que pasó con los Walabíes del West Side.
¡Ay, pobre Piraña! Tenemos que ir a por él.
Desde que robamos este trasto, oigo música, tengo pesadillas.
¿Y ahora Piraña ha desaparecido?
Siento lo de Piraña, de verdad. Pero ¿devolver un botín?
¡Eso es lo más prohibido del crimen!
Si corre la voz de que hemos devuelto un botín, nuestra reputación se iría al
-garete. Seguro que Piraña está bien. -¡Ah!
¡Piraña! Ay, tenemos que ayudarlo.
Espero que mi pata de conejo de la suerte mantenga a raya a lo sobrenatural.
¡Qué peste!
¿Una pata de conejo? ¿Estás de broma?
Yo he traído algo útil de verdad contra los fantasmas.
Un collar de ajos.
¿Eso no es para los vampiros?
Vampiros, fantasmas,
abogados, baristas, mologoguistas,
hípsters. Son todos iguales.
Pues, alucinad con esto. Lo llamo el Fantasmómetro.
Detecta cualquier presencia sobrenatural interdimensional.
Vamos a por nuestro amigo.
¡Ah!
¡Vaya! Hay mogollón de actividad sobrenatural.
¡Ya! ¿Tú crees?
Piraña, ¿estás aquí?
¡Sal aquí, mi hermano!
Es como en mi sueño.
¡Ya sabéis quién es ese!
-¡Ah! -¡Ah!
¡Come ajo, pedazo de chatarra encantada! Lo retiro.
¡Eh, tú, saco de engranajes oxidados! ¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
¡Creo en ti!
¡Ah!
¡Funciona!
Ah, algo viene algo desde el balcón.
¡Piraña! ¿Qué haces ahí flotando como un fantasma?
¿Cómo has dejado que Reginald E. Terror me lleve, Lobo?
Hay atracos que es mejor no hacerlos.
Pues va a tener razón. Son intocables. ¡Fuera!
¡Sálvese quien pueda!
Si sustituyo el amuleto, todo irá bien. Todo volverá a ser normal.
Nunca había devuelto un botín. Me siento fatal.
Oh, hola.
¡Ah!
Eh, vale, he devuelto tu amuleto. Se acabo perseguirnos. Estamos en paz,
de ladrón a ladrón.
Has mancillado mi preciado amuleto con tus sucios y peludos dedos. Ahora,
yo debo quitarte algo a cambio.
¿Qué quieres? Tengo unas buenas gafas de sol por alguna parte. Puedo dártelas.
Tu banda.
¡Serpiente! ¿Tú también? ¡No!
¡Redes!
¡Tiburón!
No hiciste caso a la leyenda, no hiciste caso a mi juramento.
-Ahora servimos a Terror. -Ahora servimos a Terror.
Siento haberos metido en esto. No pensé que la historia de Terror fuese real.
Tenías que haberte asegurado, tío.
Puedes quedarte mi alma, pero deja que mi equipo
vuelva a su vida normal. No se merecen esto.
¡Por favor! ¡Por favor!
-¡Demasiado tarde! -¡No, no, no, no, no,
no, no! ¡No, por favor!
-¡Ah! -Te pillé.
¡Me parto!
Espera, ¿qué?
Que alguien saque una foto. Quiero recordar el careto Lobo.
¡Te hemos pillado, bro!
¡Ja!
Estabas en plan: "¡No! ¡Salvadme! ¡Ahora el miedica soy yo!".
Eso es una broma.
¿Erais vosotros? ¿Todo el tiempo? ¿La música?
¿El sueño? ¿El fantasma? ¡Imposible!
En realidad, hacerte creer que estabas embrujado ha sido muy fácil.
Primero, pusimos microaltavoces por toda la guarida.
Haciéndote creer que solamente tú podías oír la música.
Pero mi pesadilla. Erais fantasmas. ¿Y Reginald E. Terror?
Lo de la pesadilla era más complicado hasta que Redes tuvo una idea.
Gafas de sol con realidad virtual.
Mientras tú tenías tu pesadilla,
nosotros preparamos la mansión con mi tecnología holográfica patentada.
Sí que parece real, ¿verdad?
Y un servidor preparó al caballero para que funcionase como la seda.
Bueno, y yo puse mis dotes de pintor a trabajar.
Tenías que haber visto la carita de miedo que has puesto, Lobo. ¡No tiene precio!
Ahora entiendo por qué te gusta asustarnos, pero ya no aguantábamos más.
Has roto tu promesa. Teníamos que vengarnos.
¡Vaya!
¡Menudo montaje! Todo por una bromilla
Es la cosa más petulante, irresponsable, vengativa, mezquina,
¡y súper mega guay del mundo mundial! Me habéis pillado bien.
Lo digo en serio, estoy bien. Y si os sirve de consuelo,
siento haber roto mi promesa de no asustaros. No debí hacerlo.
¡Bah! Ha sido un detalle que te hayas ofrecido a cambio de nuestras almas.
Lección aprendida.
Pero que conste, mi alma vale el triple que la tuya. Aunque ya no importa.
Venga, vámonos de aquí.
¡Eh! ¿Esto me resalta los ojos?
¡Ah!
¿Qué?
-¡Ah! -¡Ah!
¡La venganza de Terror! ¡Al final era verdad!
Se merecía una muerte noble, como ser traicionado por
su amigo más traidor. ¡He perdido mi oportunidad!
¡Bu!
-¡Ah! -¡Ah!
¡Os he vuelto a pillar, chavales!
¿Eh?
¿Creíais que podríais asustar al rey de los sustos?
¡Jamás!
Obviamente, descubrí vuestro pequeño plan.
Y fingí que me asustaba tanto que tuvisteis
que iros para estar tranquilos, lo cual dejó libre el ordenador de Redes
para que yo aprendiese las complejidades de los hologramas.
Básicamente, me disteis toda la tecnología para
que la usara contra vosotros.
¿Has tocado mi ordenador, Lobo?
Voy acabar contigo.
Venga, chicos, si me adoráis.
Vamos a pirarnos con el botín y a disfrutar de Halloween.
¿Chicos? Vale, ahora sí que estoy asustado.
-¡Ah! -¡Ah!