Molto prima che i Troppo Cattivi terrorizzassero la città,
hackerando,
mimetizzandosi,
scassinando serrature
e lottando con la concorrenza per raggiungere
la vetta del mondo del crimine…
viveva un maniacale quanto leggendario criminale.
Il suo nome
era Reginald
Mi
Tèmon.
Amava la sua refurtiva più di ogni altra cosa al mondo,
ma c'era un oggetto che amava più di tutti gli altri,
uno dei primi tesori rubati nella storia,
per cui furono costruiti imperi e combattute guerre.
Ispirò persino la forma del croissant.
È l'Amuleto a Mezzaluna.
Più tempo passava, più Mi Tèmon temeva che qualcuno
potesse rubarglielo, proprio come aveva fatto lui.
Per questo si chiuse in casa e trascorse i suoi ultimi giorni lucidando e
venerando ossessivamente l'amuleto.
E prima di morire fece un'ultima promessa…
Se qualcuno
avesse osato rubare un solo oggetto del suo leggendario bottino,
l'avrebbe tormentato
per sempre!
TROPPO CATTIVI UN HALLOWEEN TROPPO CATTIVO
Bene ragazzi, cosa ne pensate? È la rapina perfetta per Halloween!
Vuoi rapinare la villa di Reginald Mi Tèmon?
Non se ne parla!
Questa è soltanto un'altra delle tue scuse per spaventarci,
come fai ad ogni Halloween.
Non mi risulta di averlo mai fatto.
Rubare il bottino di una mummia ad Halloween!
Ottima idea, Wolf!
Wolf?
Questa bara sarà piena di cose preziose.
Boo!
Non dire nulla, Wolf! Non abbiamo ancora terminato.
Amo il latte macchiato pre-colpo di Halloween.
Un occhio?
Oh, anche stavolta vi ho
fregato!
Poi c'è stato lo scherzo dell'anno scorso.
Sta' attento.
Tranquillo, so quello che faccio.
Non esiste laser che non possa schivare.
Preso!
Fregati!
È vero, a volte non riesco proprio a trattenermi,
ma quest'anno sarà diverso, promesso.
Nessuno ha mai rubato nella villa di Reginald Mi Tèmon e farlo ad
Halloween dimostrerebbe al mondo del crimine
che i Troppo Cattivi non hanno paura di niente.
Non è più divertente restare qui a regalare broccoli ai bambini che
chiedono "dolcetto o scherzetto"?
Oh, è il mio scherzo preferito.
Mi dicono: "Grazie per le caramelle, signore". Eh?
Broccoli?" E io: "Smammate, gamberetti!".
L'amuleto sarebbe un bottino leggendario,
ma le storie,
il folklore…
E se lo spettro di Reginald Mi Tèmon si palesasse all'improvviso?
Per la scienza non si
può
picchiare un fantasma.
Oh, ma dai! Non crederete mica a queste cose assurde.
Non lo so.
I Wallaby del Westside ci hanno già provato e nessuno li ha più visti.
Sono solo voci.
Hanno fallito il colpo e poi sfruttato la leggenda per svignarsela e salvare
la faccia. Ragazzi,
so che mi sono preso gioco di voi in passato,
ma con questo cimelio non si scherza.
Ci state?
-Sarebbe un furto di primo livello. -L'unica cosa migliore di un croissant è
una vecchia gemma a forma di croissant.
Potrei interpretare un ladro che non ha paura!
Sì, certo che ci stiamo.
Ah…
io… farò il palo vicino all'auto, mentre… voi perlustrate questa villa non
spaventosa e sicuramente non infestata.
Oh, cavolo! Ma mi sono già travestito da palo, non mi hai visto?
Faremo il palo in due.
Che noia…
Non ci servono pali, andiamo.
Questa villa in realtà è una fortezza a prova di furto e i cancelli non si
apriranno certo da soli.
Ma… non sembra a prova di vento.
Ooh! Una serratura a perni sfalsati,
notoriamente tra le più difficili da scassinare, ma per un esperto come me,
è un invito a nozze.
E
niente Wi-Fi.
Per questa rapina non serve un hacker.
Per questa rapina non serve un hacker. Ehi,
l'eco si sta prendendo gioco di me?
-L'eco si sta prendendo gioco di me? -È solo un'eco.
E perché l'eco della tua voce non si sente?
…Perché l'eco della tua voce non si sente?
Andiamo.
Dobbiamo trovare la cripta in cui è sepolto Mi Tèmon con l'amuleto.
Ragazzi!
È una statua!
Un po' di cura per l'igiene, ragnacci!
Gli umani hanno teste proprio strane.
Non riuscirò mai ad abituarmi.
Guardate.
È lui.
I suoi occhi mi stanno seguendo.
È un'illusione ottica. Enfasi su "illusione".
A-ha!
E luce sia!
Fa meno paura con le luci accese.
Questo posto ha bisogno di una spolverata.
Pianoforte stregato!
-Io me ne vado. -Questa musica… Non la sopporto!
Non è stregato.
È solo un pianoforte meccanico, vedete?
Basta girare questa manovella e suona da solo.
Ma certo, fratello.
Non ti avrà mica spaventato?!
Ehi, demoni! Prendete il pesce grosso, ha più carne!
Ehi!
-Sono peggio della musica! -Nah-ah. No. Insieme alle luci
si è accesa anche la caldaia,
vedete?
Credevo fossimo i Troppo Cattivi,
non bestioline che si spaventano al primo rumorino della notte".
Ora concentriamoci.
Se Mi Tèmon ha nascosto l'amuleto in una cripta,
probabilmente ha nascosto anche il suo accesso. Io farei così.
Quello che non farei è posare per un chiaroscuro.
Pacchiano…
Un momento. C'è un'epigrafe.
"Il mio bottino mai troverai,
vittima del mio nome sarai".
Hah.
Reginald Mi Tèmon.
-Che diamine! -Cosa c'è? Che ti prende?
Oh. Scusate.
Ho avuto un'idea
e mi sono emozionato. E se
il "mi" nel nome rappresentasse una nota musicale?
Forse è una chiave segreta che apre la cripta.
L'ho imparato rapinando quel locale jazz, ricordate?
Suonerò qualcosa in Mi.
Rapina jazz. "Quello che non rubi è importante quanto quello che rubi."
Deve essere la strada per la cripta.
Ah, ah. Divertente, Wolf. Ma avevi promesso di non farci più scherzi.
Non è uno scherzo.
La corazza si muove da sola!
Non ho mai incontrato degli intrusi come lui.
Sono dalla tua parte.
Un momento…
Ehi!
Il mio amico dice che te la fai sotto a sfidarlo.
No, non è vero!
Non preoccuparti, fidati, stai al gioco.
Lo sapevo che questo colpo era un biglietto di sola andata!
Era meccanica, come il pianoforte.
Solo un mucchio di ingranaggi.
È una tecnologia
senza tecnologia. Oggetti di scena.
Ma certo!
Non avrebbe mai lasciato la villa senza sorveglianza dopo la sua morte.
Ha ideato delle misure di sicurezza che la fanno solo sembrare infestata.
La leggenda di Mi Tèmon che tormenterà chiunque rubi a casa sua è
stata probabilmente inventata da Mi Tèmon stesso per spaventare futuri ladri. Ah!
Devo ammettere che è un inganno di alto livello.
Bella trovata, peccato che noi siamo più scalzi di lui.
Si dice così, vero?
No, bro. Si dice "scaltri." Asino!
Eccolo! Il sancta sanctorum della sua vita criminale.
Incredibile!
Nel mio sancta sanctorum ci sono solo puzzette.
Pensavo fosse più difficile.
Ecco il bottino.
Questo colpo è stato epico!
Io che gridavo: "Beccati questo, stupido cavaliere" e tu: "Piranha!
Sei così coraggioso, fico e anche bello!".
Questo non è successo.
C'è qualcuno?
Io non vedo nulla con questa nebbia.
Mi avete derubato!
Wolf, ma non l'avevi disattivato?
L'ha fatto!
Non ho potuto farne a meno! Buon Halloween, brutti fifoni!
Siete peggio dei bambini!
Guardatelo.
È bellissimo.
Che c'è? Oh, non sarete ancora arrabbiati per ieri sera, spero!
Hai davvero esagerato.
Guarda cosa mi hai fatto.
-Hai rubato la mia gioventù! -È il più spietato di tutti i crimini.
Già, so che siamo i Troppo Cattivi, ma
credevo che persino noi mantenessimo le promesse.
Ma dai…
Era solo per divertirsi un po'!
Concentratevi sui risultati.
Abbiamo derubato Reginald Mi Tèmon.
Oh, sei fortunato che sia un bottino di primo livello.
Almeno non dovremo più tornare in quell'orribile casa infestata
di quell'uccellaccio.
Avete ancora paura?
Era tutto finto.
Così è fin troppo facile spaventarvi. Bevete un caffè, vi riprenderete.
Che strano.
Wolf!
Scusate.
Ehi, sentite anche voi la musica della villa di Mi Tèmon, vero?
Cosa? No.
Anche se non era male come tormentone. Com'è che faceva?
No, no, no, no, no, no, no, no. Ti sbagli. Faceva…
No, no. La melodia era…
Come dicevo, ecco la proposta perfetta per il prossimo colpo.
Shark?
E se andassimo a rapinare…
ta ta ra ta!
-Il dentista! -Il dentista!
-Pinzette! -Trapani!
Otturazioni d'oro!
Ma soprattutto
tutti quei bicchieri di plastica.
Oh,
adoro fare gli sciacqui.
Non si trovano da nessun'altra parte.
Quei bicchieri sono introvabili.
Davvero non sentite questo pianoforte?
Non lo sentite, eh?
Stai cercando di farci un altro scherzo. Stavolta non ci caschiamo, burlone!
Mi hai beccato.
Spiegatemi meglio questa rapina dal dentista.
Primo passo: facciamo marcire i denti mangiando solo caramelle.
Non lo sopporto! Ditemi, dov'è? Dov'è nascosto? Da dove viene?
Da dove viene cosa? Ti consiglio
di tornare in te.
Non è possibile.
Ah, ah. No,
no. Dev'esserci una spiegazione. No, no, no, no,
no.
Non lo sentite?
Stai bene, Wolf?
Forse hai bisogno di stare, ah… da solo.
C'è qualcuno?
C'è qualcuno qui?
Ehi, ascolta. Mi dispiace di aver rubato l'amuleto.
Ti avevo avvertito.
Ma tu mi hai derubato ugualmente. Ora io deruberò te, Wolf.
Che disgrazia!
Cosa succede?
Facevo il mio pisolino pre-rapina.
Piranha! È scomparso!
Ho sentito qualcuno bisticciare e quando sono andato lì ho trovato questa.
Reginald Mi Tèmon.
La leggenda è vera, allora.
Ti
avevo avvertito.
-Cosa hai detto? -Che ti ho avvertito!
È proprio quello che è successo ai Wallaby del Westside.
Oh, povero Piranha. Dobbiamo tornare a prenderlo.
Da quando abbiamo rubato que-questo… coso, sento sempre quella musica,
faccio sogni terribili e ora Piranha è sparito?
Sai, mi dispiace per Piranha, dico davvero.
Ma restituire la refurtiva è il più grande divieto del mondo dei ladri!
Se si venisse a sapere la nostra reputazione
andrebbe a farsi friggere. Sono sicura che Piranha sta bene.
Piranha!
Oh,
dobbiamo aiutarlo.
Spero che questa zampa di coniglio portafortuna scacci i fantasmi.
Che puzza!
Una stupida zampa di coniglio? Vuoi scherzare?
Ho portato io qualcosa di utile contro i fantasmi.
Una collana
d'aglio.
Non si usa contro i vampiri quella?
Vampiri, fantasmi, avvocati, baristi, attori di teatro, hipster. Funziona
-sempre. -Beh, guarda questo invece. Lo
chiamo lo Spirit-ometro. Rileva presenze
interdimensionali e soprannaturali.
Andiamo a cercare il nostro amico.
Qui c'è moltissima attività soprannaturale.
Ah sì, tu credi?
Piranha!
Sei qui?
Vieni fuori, fratello pinnato!
È come nel mio sogno.
Guardate chi è tornato!
Un po' d'aglio, razza di rottame?
Oh, non ci provare!
Ehi, brutto ammasso di lamiera, vieni qui!
Perché non te la prendi con uno della tua taglia?
Credo in te!
Ha funzionato!
Ah, sta arrivando qualcosa.
Dal… ah, dal piano di sopra!
Piranha!
Perché stai fluttuando in quel modo?
Come un fantasma?
Come hai potuto permettere che Reginald Mi Tèmon mi rapisse?
Ci sono rapine che non vanno fatte e lo sapevi!
Quel pesce lesso aveva ragione.
-Sono "inpicchiabili". Pussa via! -Ognuno pensi per sé!
Basta restituire l'amuleto rubato e tutto tornerà alla normalità.
Non avevo mai restituito una refurtiva, è orribile.
Oh. ciao!
Ok, amico, ti ho restituito l'amuleto. Non tormentarci, è tutto risolto.
Da ladro a ladro.
Hai profanato il mio prezioso amuleto toccandolo
con quelle zampe sporche e pelose. E ora,
devo prendere qualcosa di prezioso in cambio.
Cosa vuoi?
Ho-ho un bel paio di occhiali da sole da qualche parte.
-Sono carini, sai? -La tua squadra.
Snake! Ha rapito anche te? No!
Webs!
Shark!
Non hai rispettato la leggenda.
E hai ignorato la mia promessa, Wolf.
-Ora apparteniamo a Mi Tèmon! -Ora apparteniamo a Mi Tèmon
Mi dispiace, è soltanto colpa mia. Non pensavo che questa storia fosse vera.
Avresti dovuto assicurartene, socio!
Prendi la mia anima, ma lascia che i miei amici tornino
alle loro vite normali! Non se lo meritano! Ti prego!
Ti supplico!
Troppo tardi!
No! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! No, ti prego!
Ci sei proprio
cascato.
Aspetta. Cosa?
Qualcuno scatti una foto. Voglio ricordare a vita la faccia di Wolf.
Te l'abbiamo fatta, bro!
Gridavi: "No! Salvatemi! Sono diventato io il fifone!".
Bello, questo
-è uno scherzo. -Eravate voi?
Fin dall'inizio?
La musica? Il sogno?
Il fantasma? Impossibile!
In realtà, farti credere di essere perseguitato è stato facile.
Abbiamo piazzato dei micro-altoparlanti in tutto il covo.
Riuscendo a convincerti che eri soltanto tu
a sentire quella musica.
Ma il mio incubo? E voi fantasmi? E Reginald Mi Tèmon?
Sull'incubo stavamo quasi per mollare…
ma poi è intervenuta Webs.
Occhiali da sole a realtà virtuale.
Durante il tuo incubo,
abbiamo attrezzato la villa con la mia tecnologia brevettata di ologrammi 3D.
Sembriamo veri…
non credete?
E io ho fatto in modo che il cavaliere si muovesse da solo.
Mentre io ho messo a frutto le mie abilità pittoriche.
Avresti dovuto vedere l'espressione di terrore sul tuo muso, Wolf!
È stato impagabile!
Adesso capisco perché ti piace farci degli scherzi. Ma non ti sopportavamo più.
Non hai mantenuto la promessa, dovevamo vendicarci in qualche modo.
Siete arrivati a tanto
solo per qualche scherzetto?
Questa è la cosa più irritante, irresponsabilmente vendicativa, meschina
e
assolutamente più forte di tutto il mondo!
Mi avete fregato!
Devo ammetterlo: bella mossa. E se vi può consolare, ragazzi,
mi dispiace di non aver mantenuto la promessa sugli scherzi.
-Me lo potevo risparmiare. -Ah,
è stato molto carino da parte tua offrirti in cambio delle nostre anime.
Spero tu abbia imparato la lezione.
P.S. La mia anima vale tre delle vostre. Meglio ricordarlo.
Avanti,
andiamocene da qui. Ehi.
Mi mette in risalto gli occhi?
Ah, cosa?
La vendetta di Mi Tèmon!
Allora era tutto vero, aiuto!
Meritava una morte nobile, tipo una pugnalata alle spalle
dal suo amico serpente! Ho perso la mia occasione!
Boo!
Ci siete cascati di nuovo!
Credevate di poter spaventare
il Re degli scherzi di Halloween?
Impossibile!
Ovviamente avevo scoperto il vostro misero piano.
E ho fatto finta di impazzire, al punto da costringervi ad uscire,
per avere un po' di tranquillità.
Sapevo che avreste lasciato il portatile di Webs acceso,
permettendomi di studiare gli ologrammi.
Ho trovato già pronta la tecnologia da utilizzare contro di voi.
Tu hai toccato il mio portatile?
-Ti riduco in brandelli, Wolf! -Dai, so che mi volete bene. Prendiamo il
bottino e festeggiamo un grande Halloween.
Ragazzi?
Ok, ora ho davvero paura.