Lenge før Barske Bøller terroriserte byen
ved å hacke,
forkle seg,
dirke
og slåss oss vei til toppen av forbryterverdenen,
så levde det en gal, legendarisk og grusom skurk.
Han het Ragnvald E. Skremme.
Skremme elsket tyvgods mer enn noe annet.
Men én gjenstand var aller viktigst.
Et av historiens eldste skatter.
Riker ble bygget på den, kriger kjempet, og croissanter formet.
Halvmåneamuletten.
Men han var redd for at noen skulle stjele den,
slik han stjal fra andre. Han låste seg inne
og tilbrakte sine siste dager med å forkjæle og beundre amuletten.
Og før han døde, sverget han på én ting.
Om noen våget å stjele hans legendariske skatt, skulle han hjemsøke dem
for evig!
BARSKE BØLLER SKREMMENDE SJOKKBREKK
Hva synes dere? Det er det perfekte Halloween-ranet.
Rane Ragnvald E. Skremmes slott?
Nei takk. Du vil bare prøve å skremme oss, slik du alltid gjør på Halloween.
Når har jeg gjort det?
Kjempegod idé å stjele en mumie på Halloween. Men hvor er Ulv?
-Denne er sikkert full av skatter. -Bø!
Ikke si noe. Vi er ikke ferdige.
En deilig latte før Halloweenranet.
Et øyeeple?
Der lurte jeg deg!
Og så var det i fjor.
-Forsiktig. -Ikke vær redd. Jeg gjør det.
Jeg sniker meg forbi enhver laser.
Har den!
Lurte dere!
Greit, iblant klarer jeg ikke å dy meg. Men i år blir det annerledes.
Ingen har stjålet fra Skremmes slott.
Å gjøre det på Halloween ville bevise at Barske Bøller ikke er redde for noe.
Hva med å gi brokkoli til intetanende barn som går knask eller knep?
Jeg elsker å gjøre det. De bare: "Takk for søtsakene, mister.
Hva? Brokkoli?" Og vi bare: "Stikk, din reke!"
Amuletten er legendarisk, men historiene, snakket…
Hva om Skremmes spøkelse dukker opp?
Du kan ikke slå et spøkelse! Det er fakta.
Kom igjen! Dere tror vel ikke på det der?
Vestkant-wallabyene prøvde seg. De ble aldri sett siden.
Rykter! Vedder på at de rotet det til og brukte legenden til å redde ansikt.
Jeg vet jeg har lurt dere, men dette er for bra til å tulle vekk.
-Er dere med? -Det høres temmelig bra ut.
En juvel formet som en croissant? Bedre blir det ikke!
-Jeg kan spille en som ikke er redd. -Selvsagt er vi med.
Jeg står utkikk ved bilen
mens dere gjennomsøker dette ikke skumle eller hjemsøkte slottet.
Søren og! Jeg er jo allerede utkledd som utkikker.
-Vi får vel begge gjøre det. -Vi trenger ingen utkikkere. Kom.
Skremme bygde slottet for å holde tyver vekk.
Porten vil ikke åpne seg selv…
Flaks at det vindpustet kom.
Skremme brukte stifter i låsen. Vrien å dirke.
Men for en safeåpner som meg er det bare blåbær.
Og ingen Wi-Fi. Dette ranet trenger ingen hacker.
…trenger ingen hacker.
-Erter det nifse ekkoet meg? -Erter det nifse ekkoet meg?
-Det er bare et ekko. -Så hvorfor har ikke stemmen din ekko?
…ikke stemmen din… ekko…
Vi må finne krypten der Skremme skal ha dødd med Amuletten.
Folkens, det er bare en statue.
Rydd opp etter dere, edderkopper.
Mennesker har rare hoder. Alltid like skummelt.
Se her. Det er ham.
-Øynene hans følger med på meg. -Det er en optisk illusjon.
Med trykk på "illusjon".
-Aha! La det bli lys. -Mindre skummelt med lyset på.
Noen burde tørke støv her.
Hjemsøkt piano!
-Jeg stikker. -Jeg orker ikke musikken.
Det er bare et spillepiano,
et slikt du trekker opp, og så spiller det selv.
Ja. Tenk at du lot deg skremme av det.
-Spøkelser, ta den store fisken! -Hei!
Det er verre enn musikken.
Ovnen må ha skrudd seg på sammen med lysene.
Er ikke vi Barske Bøller?
Ikke "skremt av alle lyder om natten"-bøllene. Fokuser!
Om Skremme gjemte amuletten i en krypt, skjulte han nok inngangen.
Men en som poserer i clairobscur, kan gjøre mye rart.
Vent litt.
Portrettet. "Skatten vil du aldri finne,
like skjult som mitt minne."
Ragnvald E. Skremme…
-Hva pokker? -Hva?
Beklager. Jeg fikk en tanke og ble litt ivrig.
Hva om E-en representerer en musikknote? En slags hemmelig nøkkel til krypten.
Jeg gikk undercover i det jazz-ranet. Jeg kan spille en E.
Jazz-ran. Det handler like mye om det du ikke stjeler.
Denne må lede til krypten.
Veldig morsomt, Ulv. Men husk, ingen narrestreker.
Det er ikke meg.
Den beveger seg på egen hånd!
Jeg har aldri møtt inntrengerne før. Jeg er på din side.
Vent litt.
Hei!
-Vennen min vil kjempe mot deg. -Nei!
Ikke vær redd. Stol på meg. Gjør det.
Jeg visste at dette var en énveisbillett.
Automatikk, som pianoet.
Bare masse tannhjul.
Det er teknologi uten teknologi. Kult.
Selvsagt! Skremme ville ikke etterlate slottet ubevoktet.
Han laget innretninger som fikk det til å virke hjemsøkt.
Legenden om Skremme som ville hjemsøke tyver,
var nok oppfunnet av ham selv for å skremme framtidige tyver.
Det er jo et førsteklasses bedrag.
Smart. Synd vi er mer smartere.
Det sa jeg feil.
Nei, det heter "smarterest". Hallo!
Her er det. Det helligste av Skremmes liv og kriminelle virke.
Mitt helligste inneholder bare promp.
-Det var antiklimatisk. -La oss stikke.
For et episk ran! Jeg bare: "Ta den, dumme øksemann!"
Og dere bare: "Du er så modig og kul og kjekk!"
Det skjedde ikke.
Hallo?
Jeg ser ingenting i tåken.
Dere stjal fra meg!
-Ulv, skrudde du ikke av den? -Han gjorde det!
Jeg kunne ikke dy meg! Gledelig Halloween, pyser.
For noen pyser dere er.
Se på den. Den er vakker.
Dere er vel ikke fortsatt sure for i går?
Du gikk for langt. Se hva du gjorde med meg.
-Du stjal ungdommen min! -Den verste av alle forbrytelser.
Jeg vet vi er Barske Bøller, men selv Barske Bøller holder løfter.
Kom igjen! Jeg bare spøkte litt med dere.
Fokuser på resultatet.
Vi stjal fra Ragnvald E. Skremme.
Flaks for deg at skatten er så bra.
I det minste trenger vi aldri å dra tilbake til det skumle stedet.
Fortsatt redd? Alt var jo bare tull.
Dere er så enkle å skremme. Her, ta en kaffe.
-Det var merkelig. -Ulv!
Beklager.
Dere hører også musikken fra slottet, hva?
Hva? Nei. Selv om man fikk den på hjernen. Hvordan gikk den igjen?
Nei, du tar feil. Det var mer som…
Nei. Det var mer som…
Vi har den perfekte idé til neste ran. Hai?
Hva om vi raner
tannlegen!
-Tannpirkere! -Gullfyllinger.
Og først og fremst de små vannkoppene. Jeg elsker de små slurkene.
-Finnes ingen andre steder. -Drikkekarenes hellige gral.
Hører dere virkelig ikke pianomusikken?
Du prøver bare å lure oss igjen. Vi faller ikke for det.
Avslørt!
Fortell om tannlegeranet igjen.
Først spiser vi så mye snop at tennene råtner.
Jeg klarer ikke mer! Hvor kommer det fra?
Hvor kommer hva fra? Du holder på å gå fra vettet.
Det er ikke mulig. Det må finnes en logisk forklaring. Niks.
Nei. Hører dere den ikke?
Går det bra, Ulv?
Du trenger visst litt… Rom.
Hallo?
Er det noen her? Jeg beklager at jeg stjal amuletten.
Jeg advarte deg,
men allikevel stjal du fra meg.
Nå stjeler jeg fra deg.
Det er forferdelig!
Hva? Jeg trenger tyvgodssøvnen min.
Piraja er borte!
Jeg hørte kamp, og da jeg gikk for å undersøke, fant jeg denne.
-Ragnvald E. Skremme? -Legenden var sann.
Jeg advarte deg.
-Hva? -Jeg advarte deg!
Det samme skjedde med wallabyene!
Stakkars Piraja. Vi må redde ham.
Helt siden vi stjal den, har jeg hørt pianomusikk
og hatt mareritt, og nå er Piraja borte?
Det er synd med Piraja, men å levere tilbake tjuvgods?
Det gjør ingen tyver!
Om noen fikk vite det, ville ryktet vårt være ødelagt.
Piraja har det sikkert fint.
Piraja! Vi er nødt til å hjelpe ham.
Håper denne harefoten stagger det overnaturlige. Hva stinker sånn?
En teit harefot? Tuller du?
Jeg har noe som faktisk funker mot spøkelser.
-Hvitløk. -Er ikke det mot vampyrer?
Vampyrer, spøkelser, advokater, baristaer, teaterfolk, hipstere.
Vel, bare se her. Et Spøk-o-meter.
Det registrerer overnaturlig nærvær.
La oss finne vennen vår.
-Mye overnaturlig aktivitet her. -Nei, tror du?
Piraja, er du her?
Kom ut, Finnebror!
Akkurat som i drømmen!
Gjett hvem som er tilbake!
Spis hvitløk, din hjemsøkte blikkboks! Hei, glem det!
Hei, din tannhjulete skruesekk!
Velg noen på din egen størrelse!
Jeg har troen.
Det funket!
Noe kommer. Fra balkongen!
Piraja! Hvorfor svever du som et spøkelse?
Hvordan kunne du la Ragnvald E. Skremme ta meg, Ulv?
Noen ran er bedre å aldri gjøre.
Fehodet har rett. De skal ikke utføres.
Hver og én for seg selv!
Om jeg leverer tilbake amuletten, blir ting vanlig igjen.
Føles fælt å levere tilbake tjuvgods.
Hei, der.
Jeg leverte tilbake amuletten. Du trenger ikke å hjemsøke oss mer.
Du besudlet min dyrbare amulett med de skitne pelsfingrene dine.
Derfor må jeg ta noe i gjengjeld.
Hva da? Jeg har et par fine solbriller, du kan få dem.
Gjengen din.
Slange! Tok han deg også? Nei!
Netti!
Hai!
Du ga blaffen i legenden.
Du ga blaffen i løftet mitt.
Nå tilhører vi Skremme!
Beklager at jeg involverte dere. Trodde ikke det var ekte.
Du burde ha undersøkt skikkelig, kompis.
Ta sjelen min, men la gjengen min
få tilbake sitt vanlige liv. De fortjener ikke dette!
For sent!
Nei! Vær så snill!
Lurte deg. LOL.
Vent. Hva?
Ta et bilde, jeg vil huske ansiktsuttrykket til Ulv.
Ja, der lurte vi deg!
Du bare: "Nei, redd meg! Nå er det jeg som er pysa!"
-Der har du skikkelig narrestrek. -Var det dere hele tiden?
Musikken, drømmen, spøkelsene? Det er umulig!
Å få deg til å tro at du ble hjemsøkt, var enkelt.
Først plantet vi mikrofoner rundt i hele hulen.
Så fikk vi deg til å tro at kun du hørte musikken.
Men marerittet… Og dere var spøkelser. Og Skremme?
Marerittet var vrient, men Netti fant løsningen.
VR-solbriller.
Mens du hadde mareritt, rigget vi slottet med min patenterte hologramteknologi.
Ser ekte ut, eller hva?
Og jeg fikk ridderen til å funke uten sveiv.
Mens jeg tok i bruk maleferdighetene mine.
Du skulle sett det skremte ansiktsuttrykket ditt, Ulv. Kostelig!
Nå forstår jeg hvorfor du likte å skremme oss, men vi gikk lei.
Du brøt løftet. Vi måtte ta hevn.
Så mye jobb for en liten narrestrek?
Det er det mest barnslige, uansvarlige, hevngjerrige, smålige
og kuleste jeg noensinne har hørt om! Dere lurte meg!
Veldig bra gjort. Og om det er noen trøst,
så beklager jeg for å ha brutt løftet og skremt dere.
Det var søtt av deg å tilby deg selv i bytte mot sjelene våre.
Jeg håper du har lært leksa nå. Og min sjel er verdt tre av deres.
Kom, så stikker vi.
Fremhever denne øynene mine?
Hva?
Skremmes hevn! Legenden er sann!
Han fortjente en verdig død,
som å dolkes i ryggen av sin sleipeste venn. Jeg fikk aldri sjansen!
Bø!
Lurte dere igjen!
Trodde dere at dere kunne skremme kongen av skremming? Aldri!
Selvfølgelig oppdaget jeg planen deres.
HEVNPLAN
Jeg latet som om jeg gikk bananas for at dere skulle la meg være alene.
Så gikk jeg inn på Nettis datamaskin og lærte meg hologramteknologien.
Du la til rette for at jeg kunne bruke det mot dere.
Tuklet du med laptopen min?
Jeg skal ødelegge deg!
Kom igjen, dere elsker meg. La oss kalle det en god Halloween.
Ok, nå blir jeg redd på ordentlig.
Tekst: Marie Wisur Lofthus