Muito antes dos Mauzões aterrorizarem a cidade, a piratear, com disfarces,
arrombando cofres e a lutar para serem os melhores no mundo do crime…
existia um lendário ladrão, louco e malvado.
O nome dele era Reginaldo M. Susto.
E o Susto adorava roubar, mais do que tudo no mundo.
Mas o Susto apreciava uma peça acima de todas as outras.
Um dos artigos roubáveis mais antigos que existem.
Foram formados impérios por causa dele. Começavam guerras por ele.
Os croissants adotaram o formato. O Amuleto Crescente.
Com o passar do tempo, começou a ficar paranoico a pensar
que alguém podia roubá-lo, tal como ele roubara aos outros.
Ele trancou-se e passou os últimos dias a abraçar e a adorar obsessivamente
o amuleto.
E fez uma jura final antes de morrer:
Se alguém se atrevesse a roubar uma única peça do seu saque lendário,
seria assombrado… para sempre!
OS MAUZÕES: ASSALTO ASSOMBRADO
Ora bem, malta. O que acham? É o assalto perfeito para o Halloween!
Queres assaltar a mansão do Reginaldo M. Susto?
Ah… nem penses! Esta é mais uma das tuas desculpas
para nos assustares, como fazes sempre no Halloween!
Alguma vez fiz esse disparate?
Roubar os tesouros a uma múmia no Halloween! Grande ideia, Lobo!
Lobo?
Aposto que isto está cheio de objetos valiosos…
Buu!
Não digas nada. Isto não te fica bem.
Ah. Adoro um galão de borla num assalto no Halloween.
Olho?
Oh, caem que nem uns patinhos!
E depois, houve o ano passado.
Cuidado.
Não se preocupem. Eu trato disto. Não há laser que não consiga fintar.
Já está.
Apanhados!
Ok, se calhar às vezes não me controlo, mas este ano será diferente. Prometo.
Ainda ninguém assaltou a mansão do Reginaldo M. Susto, por isso,
sermos bem-sucedidos no Halloween,
pode mostrar ao mundo do crime que os Mauzões não têm medo de nada.
Não seria mais divertido ficar por aqui e dar inesperadamente brócolos às
"doçuras ou travessuras"?
Oh, adoro fazer isso. Eles dizem: "Obrigado pelos doces,
senhor. Ãhn? Brócolos?". E nós dizemos "Pirem-se,
ranhosos!"
O amuleto é um bom saque lendário, mas as histórias, sabedoria.
E se o fantasma do Reginaldo M. Susto aparecer e causar problemas?
Não se consegue bater num fantasma. É um facto científico.
Ah, vá lá. Vocês não acreditam nessas patranhas, não?
Olha que não sei. Os Cangurus Costa Central tentaram assaltar isto e nunca
mais foram vistos.
Boatos. Aposto que o assalto correu mal e usaram a lenda para se pirarem da cidade
com a reputação intacta. Malta, eu sei que brinquei, no passado, mas este saque é
demasiado bom para partidas. Alinham?
Seria um roubo do melhor.
A única coisa melhor do que o croissant é uma grande joia antiga com a forma de um.
Eu podia fazer o papel de alguém que não tem medo!
Iá, é óbvio que alinhamos.
MAAUSOEZ
Ah… eu… eu fico de vigia ao pé do carro enquanto…
enquanto vocês revistam esta muito nada-assustadora
e nada-assombrada mansão.
Oh, pá! Mas eu já estou disfarçado de sentinela. Parece que ficamos os dois.
Paciência.
Não precisamos de sentinelas. Vamos lá.
O Susto construiu isto como uma fortaleza contra ladrões.
Estes portões não se abrem sozinhos.
Hah. Que… que rajada de sorte…
MAAUSOEZ
Ooh! O Susto usou molas com contrapesos no fecho. São difíceis de arrombar.
Mas para um "cofre-man" como eu, é como desembrulhar um rebuçado.
E não há Wi-Fi. Não sei se este assalto necessita de um hacker.
Este assalto necessita de um hacker. Eh, o eco sinistro está a gozar comigo?
-O eco sinistro está a gozar comigo? -É só o eco.
-Então porque é que a tua voz não tem eco? -A tua voz… tem eco.
Vá lá.
Temos de encontrar a cripta onde a lenda diz que o Susto morreu com o amuleto.
Malta! É uma estátua!
Limpem lá o que sujam, aranhas!
Os humanos têm um cérebro estranho. Nunca me hei de habituar.
Olhem para isto. É ele.
Os olhos sinistros estão a seguir-me.
É uma ilusão de ótica. Dou ênfase a "ilusão".
Ah-hah! Faça… faça-se luz.
Com as luzes acesas não é tão assustador.
Já podiam ter feito uma limpeza ao pó.
Piano assombrado!
Já fui.
Esta música. Não aguento.
Não está assombrado. É só um piano mecânico, estão a ver?
Damos à manivela e ele toca automaticamente?
Ah, iá, bro. Nem acredito que te assustaste com aquilo.
Ei, espíritos! Levem o peixe grande! Ele tem… mais carninha!
Ei!
É muito pior do que a música!
Na-ãhn. Não. A caldeira deve ter-se ligado com as luzes. Veem?
Julgava que éramos os Mauzões,
não os "Assustadiços Com Qualquer Coisinha Que Aparece na Noite". Vocês,
concentrem-se.
Se o Susto escondeu mesmo o amuleto numa cripta,
também deve ter escondido o acesso a ela. É o que eu faço.
Mas eu nunca faço poses no claro-escuro. Que parolo.
Espera aí.
O retrato.
"O meu saque não vão receber, nem o meu nome entender." Hah.
Reginaldo M. Susto. Reginaldo M. Susto.
-Que raio? -O quê? O que é?
Oh. Desculpem. Tive um pensamento. fiquei entusiasmado.
E se o "M" no nome deste tipo significar uma nota musical?
Se calhar é um código qualquer que abre a cripta.
Eu entrei bem na personagem naquele assalto de jazz, lembram-se?
Vou tocar qualquer coisa em "mi".
Assalto jazz. É o saque que não roubas tanto como o saque que roubas.
Deve ser o caminho para a cripta.
Haha. Engraçadinho, Lobo. Mas prometeste não fazer
partidas assustadoras.
Eu não fiz nada.
Está a mexer-se sozinho!
Ah, nunca vi estes intrusos na vida.
Estou do teu lado.
Espera aí.
Ei!
Aqui o meu amigo desafia-te para lutares com ele.
Não é nada!
Não te preocupes. Confia. Confia em mim.
Eu já sabia que este trabalho era um bilhete só de ida!
Esta coisa era automática, tal como o piano.
É só uma data de mecanismos. É como tecnologia sem tecnologia. O máximo.
É claro! O Susto não ia deixar a mansão
sem segurança depois de morrer. Deixou mecanismos preparados para
parecer que está assombrada.
Esta coisa da lenda do Susto prometer assombrar quem o assaltasse deve ter
sido inventada pelo próprio Susto para assustar futuros ladrões que
tentassem entrar. Tenho de admitir que é uma grande deceção.
Ele foi muito esperto. Só que nós somos mais maior espertos.
Isto não se diz assim.
Nã, bro. É mais muito espertos. Dãã.
Cá está ele. O santuário interior da vida de crime do Susto. Incrível!
Uau.
O meu santuário interior só tem puns.
Lá se foi a emoção.
Bora sair daqui.
Este assalto foi épico!
Eu disse-lhe: "Toma,
estúpido cavaleiro-machado" e vocês todos: "Piranha!
És tão corajoso e fixe e também és tão bonito!"
Isso não aconteceu.
Quem falou?
Não consigo ver nada com este nevoeiro.
Ooh!
Vocês roubaram-me!
Lobo, julgava que tinhas desligado aquilo!
E desligou!
Não consegui resistir! Feliz Halloween, medriquinhas! Vocês são uns bebés!
Olhem para isto. É lindo.
O que foi? Oh, não continuam zangados por causa de ontem à noite, não?
Foste longe demais. Olha o que me fizeste.
Roubaste-me a juventude!
O crime mais odioso de todos.
Iá, nós somos os Mauzões e isso, mas…
julgava que até os Mauzões cumpriam uma promessa.
Vá lá. Foi só para me divertir um bocado. Foquem-se nos resultados.
Nós roubámos o Reginaldo M. Susto.
Ooh, a tua sorte é que é um saque de primeira, e mais não digo.
Ao menos não temos de voltar àquela casa assombrada arrepiante e nada divertida.
Ainda estão com medo? Era tudo falso. A sério, assustar-vos é mesmo muito fácil.
Bebam um café. Vão sentir-se melhor.
Que estranho.
Lobo!
Desculpa.
Ei, vocês também estão a ouvir a música da mansão assustadora, certo?
O quê? Não.
Mas por acaso ficava no ouvido. Como é que era?
Não, não, não, não, não, não, não. Estás enganada. Era mais:
Nã-ãhn. Era mais assim:
Como eu estava a dizer, temos o ponto certo para o próximo assalto. Tubarão?
E se assaltarmos…
-O dentista! -O dentista! Palitos!
-Brocas! -Coroas de ouro!
Mas acima de tudo, aqueles copinhos de água. Oh, adoro aqueles goles minúsculos.
Hah.
Não se arranjam noutro lado.
O Santo Graal dos copos.
Vocês não ouvem mesmo um piano a tocar?
Não estão a ouvir isto?
Estás a tentar pregar-nos uma partida.
Mas desta vez não caímos nessa, mister.
Apanharam-me. Então falem-me outra vez desse assalto ao dentista.
Primeiro, estragamos os dentes a comer uma data de gomas.
Eu não aguento mais! Vá lá, onde é que está? Onde está? De onde é que vem?
De onde é que vem, o quê? Amigo, estás a passar-te.
É que nem pensem. Ãhn-hãn.
Não, não. Tem de haver uma explicação. Desculpem. Não, não, não, não. Não.
Não ouvem isto?
Estás bem, Lobo?
Parece que estás a precisar de algum, ah… espaço.
Alô?
Está aqui alguém?
Ei, ouve. Desculpa ter roubado o amuleto.
Eu avisei-vos. Mas roubaram-me na mesma. Agora sou eu quem vos vai roubar.
É horrível!
Bolas, o que foi? Já sabem que preciso do meu sono de vileza.
O Piranha! Ele desapareceu!
Ouvi um barulho e quando fui ver o que era, encontrei isto.
Reginaldo M. Susto.
As histórias eram verdadeiras.
Eu avisei-vos.
O que é que disseste?
Eu avisei-vos! Foi exatamente o que aconteceu aos Cangurus Costa Central.
Ooh, coitadinho do Piranha. Temos de ir lá buscá-lo.
Ah, desde que roubámos este, ah… esta coisa, oiço música,
tenho pesadelos e agora o Piranha desapareceu?
Ouve, lamento em relação ao Piranha. A sério. Mas devolver o que levámos?
Isso é o maior não-não do crime.
Se espalharem a palavra de que devolvemos o saque, a nossa reputação fica arruinada.
Aposto que o Piranha está bem.
Piranha! Oh, temos de o ajudar!
Espero bem que esta pata de coelho mantenha os poderes sobrenaturais longe.
Que pivete é este?
Uma pata de coelho disparatada? Estás a gozar?
Eu trouxe uma coisa realmente útil contra fantasmas.
Um colar de alhos.
Ouve lá, isso não é para os vampiros?
Vampiros, fantasmas, advogados, baristas, equipas de improviso, hipsters.
É tudo o mesmo.
Bem, ponham os olhos nisto. Chamo-lhe o "malign-ómetro".
Deteta qualquer presença interdimensional e sobrenatural.
Vamos procurar o nosso amigo.
Uau… aqui há uma data de atividade sobrenatural.
Caramba, achas?
Piranha! Estás aqui?
Aparece, bro-batana!
Igual ao meu sonho.
Já sabem quem, voltou!
Toma alho, porcaria de coisa assombrada! Uoah! Esquece.
Ei, miserável saco de ossos mecânico!
Porque é que não implicas com alguém do teu tamanho?
Eu acredito.
Resultou!
Ah, vem aí qualquer coisa. Da… ah… da varanda de cima.
Piranha! Mas porque é que tu estás a flutuar? Como um fantasma?
Porque é que deixaste o Reginaldo M. Susto apanhar-me, Lobo?
Há assaltos que mais valia deixar por fazer.
O meia-leca tinha razão. Há uns que são impossíveis. Desaparece!
Salve-se quem puder!
Se eu colocar o amuleto no sítio, fica tudo bem. Volta tudo ao normal.
Nunca devolvi um saque. É horrível. Muito mau.
Oh. Olá.
Ah, ok, quer dizer, eu… eu devolvi-te o amuleto.
Não precisas de nos assombrar. Tudo bem. De ladrão para ladrão?
Tu conspurcaste o meu precioso amuleto com as tuas patas peludas imundas.
Agora vou ter de levar alguma coisa para compensar.
O que é que queres? Eu… eu tenho uns óculos de
sol fantásticos comigo. Podes ficar com eles.
A tua equipa.
Víbora! Ele também te apanhou? Não!
Teias!
Tubarão!
Tu não ligaste nada à lenda. Não ligaste nada à minha jura.
-Agora pertencemos ao Susto. -Agora pertencemos ao Susto.
Peço desculpa por vos ter metido nisto. Eu…
eu julgava que a história do Susto não era verdadeira.
Tu devias ter confirmado, bacano.
Podes… podes levar a minha alma, mas deixa a minha equipa
voltar à vida normal! Eles não merecem isto!
Por favor! Por favor!
-Tarde demais! -Não! Não, não, não, não, não,
não, não, não, não! Não, por favor!
Apanhado.
LOL.
Espera. O quê?
Alguém tire uma foto. Quero lembrar-me da cara do Lobo assim.
Oh, apanhámos-te, bacano!
Ficaste tipo, "Não! Salvem-me! O medricas agora sou eu!"
Uma partida à maneira.
Foram vocês? Este tempo todo? A música? O pesadelo? O fantasma? Impossível!
Por acaso, fazer com que acreditasses que isto estava assombrado, foi fácil.
Primeiro, espalhámos colunas minúsculas no nosso covil.
Para conseguirmos que acreditasses que só tu é que ouvias música.
Mas o meu pesadelo. Vocês eram fantasmas. E o Reginaldo M. Susto?
Fazer com que tivesses um pesadelo atrapalhou-nos…
até que a Teias teve uma ideia.
Óculos de sol de realidade virtual.
Enquanto tinhas o pesadelo,
equipámos a mansão com a minha tecnologia de holograma IGC patenteada.
Parece mesmo real, não parece?
E este vosso amigo equipou a armadura para trabalhar sozinha.
E eu, dei uso às minhas qualidades de pintor.
Devias ter visto o ar de susto na tua carinha laroca, Lobo. Foi o máximo.
Eu até entendo porque é que gostas de nos assustar, mas já não aguentávamos mais.
Quebraste a promessa. Tivemos de nos vingar de ti.
Uau.
Tiveram tanto trabalho. Por uma partida de nada.
Essa foi a partida mais petulante, irresponsavelmente vingativa,
mesquinha e mais fantástica de todos os tempos. Fui bem-apanhado.
Devo dizer que foi boa. E se servir de consolação,
peço desculpa por ter quebrado a promessa e vos ter assustado.
Não o devia ter feito.
Ah, e foi querido da tua parte teres-te oferecido em troca das nossas almas.
Então, aprendeste a lição, Lobito?
P.S.: a minha alma vale três das tuas. Não é que interesse, agora.
Vá lá, vamos sair daqui.
Ei. Isto faz realçar os meus olhos?
Ah, o quê?
A vingança do Susto! Afinal era tudo verdade!
Ele merecia uma morte nobre,
como ser apunhalado pelas costas pelo seu amigo mais víbora. Perdi a oportunidade!
Buu!
Apanhei-vos bem, bebés!
Ãhn?
Julgavam que podiam assustar o Rei do Susto?
Nunca!
É evidente que eu descobri o vosso plano.
CONSPIRAÇÃO DE VINGANÇA
E fingi ficar de tal maneira passado,
que tiveram todos de sair para terem sossego e deixaram o portátil da Teias
livre para que eu pudesse aprender as complexidades do holograma IGC.
Tu preparaste basicamente toda a parte tecnológica para usar contra vocês.
Tu atreveste-te a mexer no meu portátil?
Vou desfazer-te!
Vá lá, malta. Vocês adoram-me.
Vamos dar à sola com o saque e temos um Halloween fantástico.
Malta? Ok, agora estou mesmo assustado.