Muito antes de os Mauzões aterrorizarem a cidade,
piratearem,
disfarçarem-se,
abrirem fechaduras
e lutarem para chegar ao topo do mundo do crime,
existiu um maníaco e vil lendário ladrão.
Chamava-se Reginaldo M. Susto.
O Susto adorava saquear. Mas um artigo superava todos os outros.
Uma das peças mais antigas que existia.
Forjou impérios, iniciou guerras, havia croissants com a forma dele.
O Amuleto Crescente.
O Susto temia que alguém o roubasse, como ele roubou aos outros.
Trancou-se em casa
e passou os últimos dias a adorá-lo, obcecado pelo amuleto.
E fez um voto final antes de morrer.
Se alguém ousasse roubar uma única peça do seu saque lendário, ele assombrava-os
para sempre!
OS MAUZÕES: ASSALTO ASSOMBRADO
O que acham? É o assalto de Halloween perfeito.
Queres assaltar a mansão do Susto?
Nem pensar. É só para nos assustares, como fazes sempre no Halloween.
Quando é que fiz isso?
Roubar a uma múmia no Halloween.
Boa ideia, Lobo. Lobo?
Deve conter um belo saque!
Não digas nada. Ainda não acabámos.
Adoro um latte pré-assalto.
Um olho?
Enganei-vos bem!
E também no ano passado.
- Cuidado. - Deixa comigo.
Não há laser que não evite.
Consegui!
Enganei-vos!
Pronto. Não consigo evitar. Este ano será diferente. Prometo.
Ninguém assaltou a mansão do Susto.
Fazê-lo no Halloween mostraria ao mundo do crime
que não temos medo de nada.
Não seria mais divertido ficar e dar brócolos às crianças?
Adoro fazer isso.
Eles dizem: "Obrigado pelos doces. O quê? Brócolos?"
E nós: "Desanda, camarão!"
O amuleto é um saque lendário, mas as histórias, a lenda…
E se o fantasma do Susto arranjar problemas?
É inatacável! É um facto científico.
Vá lá. Não acreditam nisso, pois não?
Os Cangurus tentaram assaltá-la e nunca mais foram vistos.
Rumores!
Aposto que correu mal e usaram a lenda para se pirarem.
Eu brinquei no passado, mas este saque é demasiado bom. Alinham?
Seria um belo assalto.
Melhor do que um croissant é uma joia em forma de um.
Posso fazer o papel do destemido.
Claro que alinhamos.
Eu fico de vigia
enquanto vasculham esta nada assustadora e não assombrada mansão.
Bolas!
Já estou disfarçado de vigia.
Ficamos os dois. Que chatice!
Não é preciso. Vamos.
Isto é uma fortaleza contra ladrões.
Os portões não se vão abrir sozinhos…
Abençoada rajada de vento.
Fechadura de pinos alternados. Não é fácil.
Mas para um arrombador como eu, é canja.
Sem wi-fi. Este assalto não precisa de uma hacker.
… não precisa de uma hacker.
O eco arrepiante está a gozar comigo?
É só um eco.
E a tua voz não ecoa?
… a tua voz não ecoa?
Temos de achar a cripta onde o Susto morreu com o amuleto.
Malta, é uma estátua!
Limpem as teias, aranhas.
Os humanos têm cabeças estranhas. Não me habituo.
Vejam. É ele.
Os olhos seguem-me.
É uma ilusão de ótica. Ênfase em "ilusão".
- Faça-se luz! - Assim não é tão assustador.
Isto precisa de uma limpeza.
Piano assombrado!
- Fui. - A música. Não aguento!
Não está assombrado. É uma pianola.
Dão à manivela e toca automaticamente.
Sim, mano. Não acredito que tiveste medo.
- Levem o peixe graúdo! Mais carne! - Então?
É pior que a música!
Não. Deve ter acendido com as luzes. Veem?
Somos os Mauzões,
não os que têm medo de tudo o que faz barulho à noite.
Concentremo-nos.
Se o Susto escondeu o amuleto numa cripta, também escondeu o acesso.
Era o que eu faria. E nunca posaria em claro-escuro.
Espera lá.
O retrato.
"O meu saque ninguém reclamará. Como o meu nome escondido está."
Reginaldo M. Susto…
- O que é? - O que foi?
Desculpem. Tive uma ideia. Entusiasmei-me.
E se o "M" é uma nota musical? Pode ser a chave para abrir a cripta.
Disfarcei-me para o assalto do jazz. Tocarei algo em mi.
Assaltos de jazz. Não é o que roubas, mas como o fazes.
Isto deve levar à cripta.
Muito engraçado. Mas prometeste. Nada de partidas.
Não o vou fazer.
Mexe-se sozinho!
Nunca vi estes intrusos!
Estou do teu lado.
Espera lá.
- O meu amigo quer desafiar-te. - Não!
Calma, confia em mim. Força.
Sabia que isto era um bilhete só de ida!
Era automático, como o piano.
É só um monte de engrenagens.
É como tecnologia sem tecnologia.
- Adereços. - Claro!
O Susto não ia deixar a mansão desprotegida.
Tomou medidas para parecer que está assombrada.
A lenda em que promete assombrar quem o roubasse
deve ter sido inventada por ele para assustar os ladrões.
Admito que é um golpe de mestre.
Inteligente. Mas somos mais espetos.
Disse mal.
Não, mano. É espertos!
É aqui, o santuário da vida de crime do Susto. Incrível!
No meu santuário só há puns.
Que deceção!
Vamos embora.
Este assalto foi épico! Disse-lhe: "Toma, cavaleiro idiota!"
E vocês: "Piranha, és tão corajoso, fixe e bonito!"
Não foi assim.
Está aí alguém?
Não vejo nada com este nevoeiro.
Roubaram-me!
- Não o tinhas parado? - Parou!
Não aguentei!
Feliz Halloween, medrosos!
São mesmo uns bebés.
Vejam. É lindo.
O que foi? Ainda estão zangados?
Foste longe demais. Vê o que fizeste.
Roubaste-me a juventude!
O crime mais abominável.
Sei que somos mauzões, mas dos que cumprem as promessas!
Vá lá!
Foi só um pouco de diversão. Foquem-se no resultado.
Roubámos ao Reginaldo M. Susto.
Tens sorte por ser um saque de luxo.
Assim não teremos de voltar àquela casa mal-assombrada.
Ainda com medo? Era tudo falso.
É fácil assustar-vos. Bebam café. Sentir-se-ão melhor.
- Que estranho. - Lobo!
Desculpa.
Todos ouvem a música da mansão, certo?
O quê? Não.
Embora ficasse no ouvido. Como era mesmo?
Não. Nada disso. Era assim…
Não. Era assim…
Como dizia, é perfeito para o próximo assalto. Tubarão?
Vamos assaltar…
O dentista!
- Escovas! - Brocas!
Chumbos de ouro!
Mas sobretudo os copinhos de água. Adoro aqueles goles.
Não há em mais lado nenhum.
O Santo Graal dos copos.
Não ouvem a música do piano? Não?
Queres pregar-nos outra partida. Não caio nessa.
Apanharam-me!
Falem lá do assalto ao dentista.
Primeiro, apodrecemos os dentes comendo doces.
Não aguento! Vá lá! De onde vem?
De onde vem o quê? Estás-te a passar.
Impossível. Não.
Há uma explicação. Desculpem. Não.
Não ouvem aquilo?
Estás bem?
Parece que precisas de espaço.
Olá?
Está aí alguém?
Desculpa ter roubado o amuleto.
Eu avisei-te,
mas roubaste-me na mesma.
Agora, eu roubo-te.
É horrível!
O que foi? Eu preciso de dormir.
O Piranha desapareceu!
Ouvi uma luta. Quando fui ver, encontrei isto.
Reginaldo M. Susto?
As histórias eram verdadeiras. Eu avisei-te!
- O quê? - Eu avisei-te.
Aconteceu o mesmo aos Cangurus!
Pobre Piranha! Temos de ir buscá-lo.
Desde que roubámos esta coisa,
ouço música e tenho pesadelos.
E agora o Piranha desapareceu?
Lamento pelo Piranha. A sério. Mas devolver? Os ladrões não fazem isso!
Se souberem, lá se vai a nossa reputação.
O Piranha está bem.
Piranha! Temos de o ajudar.
Oxalá esta pata de coelho afaste o sobrenatural. O que cheira mal?
Uma pata de coelho? A sério?
Trouxe algo útil contra fantasmas.
Um colar de alho.
Não é para vampiros?
Sim, e fantasmas, advogados, baristas, equipas de improviso, hipsters.
Vejam isto. Chamo-lhe Fantasmómetro.
Deteta presenças sobrenaturais interdimencionais.
Vamos buscar o nosso amigo.
Há muita atividade sobrenatural.
Achas?
Piranha, estás aqui?
Aparece, mano!
Tal como no meu sonho.
O cavaleiro voltou!
Come alho, sua sucata!
Esquece.
Olha lá, saco de parafusos!
Mete-te com alguém do teu tamanho!
Eu acredito.
Funcionou!
Vem alguma coisa da varanda!
Piranha? Porque flutuas como um fantasma?
Deixaste o Reginaldo M. Susto levar-me?
Há assaltos que é melhor não fazer.
Ele tinha razão. São inatacáveis. Xô!
Cada um por si!
Devolvo o amuleto e volta tudo ao normal.
Nunca devolvi saques. É horrível. Odeio.
Olá!
Devolvi o teu amuleto.
Não tens de nos assombrar. Está tudo bem.
Sujaste o meu precioso amuleto com esses dedos nojentos e peludos.
Agora, tenho de receber algo em troca.
O que queres? Tenho algures uns bons óculos de sol. Dou-tos.
O teu bando.
Víbora! Ele também te apanhou? Não!
Teias!
Tubarão!
Não respeitaste a lenda.
Não respeitaste o meu voto.
Agora somos do Susto.
Desculpem ter-vos metido nisto. Achei que não era verdade.
Devias ter-te certificado, meu.
Leva a minha alma e deixa-os voltar às suas vidas.
Eles não merecem isto. Por favor!
Tarde demais!
Não! Por favor!
Enganei-te. LOL.
Espera. O quê?
Tirem uma foto. Quero lembrar-me da cara do Lobo.
Enganámos-te, mano!
Estavas tipo: "Não! Salvem-me!
Agora o medricas sou eu!"
Foi uma bela partida.
Eram vocês este tempo todo?
A música, o sonho, os fantasmas? Impossível!
Fazer-te acreditar foi muito fácil.
Espalhámos microaltifalantes pelo covil.
Fizemos-te sentir que só tu ouvias a música.
E o pesadelo? Vocês eram fantasmas. E o Susto?
Teres um pesadelo não foi fácil, mas a Teias tratou disso.
Óculos de realidade virtual.
Durante o pesadelo, preparámos a mansão
com a minha tecnologia de hologramas.
Parece real, não parece?
Eu fiz o cavaleiro trabalhar sem manivela.
E eu dei bom uso aos meus dotes de pintura.
Devias ter visto o teu olhar de assustado.
Foi impagável!
Percebo porque gostavas de nos assustar,
mas já não aguentávamos.
Quebraste a tua promessa. Tínhamos de nos vingar.
Tanto trabalho só para uma partida.
Isso é a coisa mais petulante, vingativa, mesquinha
e mais fixe do mundo! Enganaram-me bem.
Muito bom. E se serve de consolo,
lamento ter quebrado a minha promessa.
Não devia.
Foi fofo ofereceres-te em troca das nossas almas.
Aprendeste uma lição. Já agora, a minha alma vale três da tua.
Vá! Vamos embora daqui.
Esta coisa realça-me os olhos?
O quê?
A vingança do Susto!
Afinal, era verdade!
Ele merecia uma morte nobre, ser apunhalado por mim.
Perdi a minha oportunidade!
Voltei a enganar-vos!
Achavam que podiam assustar o rei dos sustos? Nunca!
É óbvio que descobri o vosso plano.
Fingi passar-me tanto que tiveram de sair,
deixando livre o portátil da Teias para eu aprender sobre os hologramas.
Tinha a tecnologia para usar contra vocês.
Mexeste no meu portátil?
Vou dar cabo de ti!
Vá lá, vamos levar o saque e gozar o Halloween.
Malta? Agora estou mesmo assustado.
Legendas: Cristiana Antas