早在坏蛋联盟通过
黑客攻击
伪装
撬锁
以及搏斗登上犯罪世界顶峰之前
曾有一个疯狂的传奇恶棍
他名叫雷金纳德·E·斯恐利
在这个世界上 斯恐利最爱的就是战利品
但斯恐利最珍视其中一件东西
它是现存最古老的战利品之一
帝国建立在它的基础上 战争因它而起
可颂的形状以它为参照
新月护身符
随着时间的推移 他开始疑心有人会偷他的东西
就像他窃取别人那样
他将自己锁了起来
在最后的日子里 他终日抱着那个护身符
爱不释手 心心念念
临终前 他许下了最后一个誓言
如果有人胆敢偷走 他的任何一件传奇战利品
他做鬼也不放过他们
直到永远！
《坏蛋联盟：偷偷来搞鬼》
好了 各位 你们觉得如何？ 这是最完美的万圣节抢劫
你想偷 雷金纳德·E·斯恐利的旧宅？
绝无可能
这只是你一如既往在万圣节
吓唬我们的借口
我什么时候做过这种事？
在万圣节偷木乃伊的战利品
好主意 沃狼 沃狼？
我敢打赌里面装满了战利品
什么都别说 我们离结束还差得远呢
我超爱万圣节抢劫前的拿铁
眼球？
我把你吓得不轻！
然后是去年
-小心 -别担心 交给我
没有我躲不开的激光
拿到了
骗到你们啦！
好吧
也许我有时候是会忍不住 但今年会有所不同的 我保证
没人敢偷雷金纳德·E·斯恐利旧宅
所以在万圣节实施这次行动 会向犯罪界展示出
坏蛋联盟无所畏惧
留在这里给不给糖就捣蛋的人
发西兰花不是更有趣吗？
我喜欢这招
他们说：“谢谢您的糖果 先生…
啊？西兰花？”
然后我们说：“快滚吧 小虾米！”
护身符是传说中的战利品
但那些故事、传说…
雷金纳德·E·斯恐利的鬼魂 若出来惹麻烦呢？
你又不能揍鬼！这是科学事实
拜托 你们不会相信那些东西吧？
我不知道 西区小袋鼠帮试过去那里偷东西
从此就再没出现过了
谣传
我敢说他们是抢劫失败
然后利用传说逃离小镇 挽回颜面
各位 我知道我以前一直在胡闹
但这战利品太牛 不适合恶作剧
干不干？
这会是一次顶级盗窃
唯一能超越可颂的东西 就是形状和它一样的大宝石
我可以扮演一个无所畏惧的角色
对 很明显 我们加入
你们搜查这座并不可怕
也绝对没有闹鬼的旧宅时 我就留在车边把风
天啊！
但我已经伪装成放哨员了
看来我们俩都得这么做了 真可惜
我们不需要放哨员 走吧
斯恐利把这里建成了一座防盗堡垒
大门可不会自己打开
一阵幸运之风
斯恐利的锁使用了可怕的偏置销钉 出了名的难破解
对我这样的开锁大师来说 这就像吃鱼子酱一样简单
没有无线网络 不确定这次抢劫是否需要黑客
…这次抢劫是否需要黑客
这瘆人的回声是在嘲笑我吗？
只是回声而已
那你的声音怎么没有回声？
…你的声音…回声
走吧 我们得找到传说中 斯恐利戴着护身符死去的地窖
各位 这是尊雕像！
蜘蛛们 把你们自己的东西收拾干净
人类的脑袋是世上最奇怪的 我永远都无法适应
看这个 是他
这家伙的眼睛一直盯着我
这是种视觉错觉
“错觉”是重点
啊哈！要有光
开着灯就没那么吓人了
这地方真的很需要除尘
闹鬼的钢琴！
-我不玩了 -这音乐…真让人受不了！
这不是闹鬼 只是一架自动演奏钢琴
你们知道啦 你把它打开 它就会自动播放
是啊 兄弟 真不敢相信你会被吓到
食尸鬼 吃这条大鱼！
-他肉比较多！ -喂！
这比音乐更糟！
不 一定是火炉 随着灯被打开了 看吧？
我以为我们是坏蛋联盟
而不是“夜里发生 一点小事就会被吓到”的胆小鬼
大家专心点
如果斯恐利确实把护身符藏在地窖
他很可能还隐藏了通向它的通道
我就会这么做 我从不摆姿势拍黑白照片 太俗气了
等一下
这幅画像
“休想拿走我的战利品
它们就像我的名字般隐秘”
哈
雷金纳德·E·斯恐利
-搞什么？ -怎么了？
抱歉 我有个想法
有点兴奋
如果这家伙名字里的“E” 代表了一个音符呢？
也许这就是打开地窖的密匙
我为那次爵士乐抢劫 做过卧底 记得吗？
我会弹一段E调的音乐
爵士抢劫
没偷到的战利品和偷到的一样有意义
这一定是通往地窖的路
哈哈 真好笑 沃狼
但你答应了 不再搞恶作剧
不是我做的
它是自己在移动！
我从未见过这些入侵者！
我是向着你的
等一下
嘿！
-我这位朋友要你跟他决斗 -不 我没说过！
别担心 相信我 相信我就好 上吧
我一直都知道这次演出是条不归路！
那东西是自动的 和钢琴一样
只是一堆齿轮
这就像没有科技的科技
-道具 -当然！
斯恐利不会让他的旧宅 在他死后毫无安全保障的
他留下了一些安保措施
让这里看起来好像闹鬼一样
斯恐利发誓说 谁偷了他的东西就会缠着谁的传说
也许就是斯恐利编造的 目的是 吓唬未来的罪犯 让他们不敢尝试
我得承认 这是个顶级骗局
聪明的手段 可惜我们“聪明更”
我说错了
不 老兄 是“聪明最” 笨！
这就是斯恐利犯罪人生的内部圣殿
不可思议
我的内部圣殿里只有屁
这也太虎头蛇尾了
我们回去吧
这次抢劫简直是史诗级的！ 我说：“接招 愚蠢的斧头骑士！”
然后你说：“水虎鱼 你好勇敢 好酷
而且好帅哦！”
没这种事
有谁在吗？
雾好大 我什么都看不到
你们偷我的东西！
-沃狼 我以为你把它关掉了 -他关了！
我就是忍不住！
万圣节快乐 你们这群胆小鬼！
你们真是小孩子
看看它 巧夺天工
怎么？你们不会 还在为昨晚的事生气吧？
你太过分了 看看你对我做了什么
你偷走了我的青春！
最令人发指的罪行
就是啊 我知道我们是坏蛋联盟
但我以为就算坏蛋也会信守承诺的
拜托
只是找点乐子嘛
专注于结果
我们偷了 雷金纳德·E·斯恐利的东西
我只想说 你很幸运 这是黄金时期的战利品
至少我们再也不用回到 那个怪人闹鬼的不欢乐屋去了
你们还在害怕？那些全是假的
你们也太容易被吓到了 喝点咖啡吧 你们会感觉好一些
-真奇怪 -沃狼！
抱歉
你们都听到 斯恐利旧宅里的那段音乐了 对吧？
什么？没有
虽然有点洗脑 它是什么调子来着？
不对 你搞错了 它是…
不对 更像是…
就像我说的 我们有了 下一次抢劫的完美方案 鲨克？
不如我们抢劫…
巴达达达！
牙医吧！
-牙探针！ -牙钻！
金嵌体！
但最主要的是那些小水杯
我超爱这样小口喝
其他地方找不到这种东西哦
饮具中的圣杯
你们真的听不到那首钢琴曲吗？ 没听到吗？
你又想捉弄我们了 我才不会上当呢 先生
被你发现了
再跟我说一次这次牙医抢劫吧
第一步 吃很多糖果 腐蚀我们的牙齿
我受不了了！ 拜托！它是从哪里来的？
什么是从哪里来的？
老弟 你疯了
不可能 不
这是有原因的 对不起 不
你们听不到吗？
没事吧 沃狼？
看起来你需要一些空间
有人吗？
有人在吗？
嘿 听着 很抱歉我偷了那个护身符
我警告过你的
但你还是偷了我的东西
现在我也要偷走你的东西
好可怕！
怎么了？你们知道我得偷睡美容觉的
水虎鱼他不见了！
我听到了挣扎声 我过去确认他的情况时 找到了这个
雷金纳德·E·斯恐利？
那些故事都是真的
我警告过你们的！
-什么？ -我警告过你们！
这就和西区小袋鼠帮的遭遇一样！
可怜的水虎鱼！我们得回去救他
自从我们偷了这个东西
我就一直听到音乐声 还做噩梦
现在水虎鱼又不见了？
听着 水虎鱼的事我很抱歉 真的很抱歉 但把东西还回去？
这是犯罪中最大的禁忌
如果我们归还战利品的消息传出去 我们的名声就毁了
我相信水虎鱼没事的
水虎鱼！
我们必须去救他
我真希望这只幸运兔脚 能让超自然现象远离我们
哪来的臭味？
一只傻兔脚？你在开玩笑吗？
我带了些对付鬼魂很有用的东西
大蒜项链
那不是对付吸血鬼的吗？
吸血鬼、鬼魂、律师、咖啡师 即兴表演队、嬉皮士 都一样啦
看看这个 我称之为食尸鬼探测仪
它能探测到任何跨次元的超自然存在
我们去找我们的朋友吧
哇 有好多超自然活动
天啊 是吗？
水虎鱼 你在这里吗？
快出来吧 鳍兄！
跟我的梦境一样
那个谁回来了！
吃大蒜吧 你这个废物！
喔！不要紧
嘿 你这个破烂机械螺栓！
你为什么不挑一个旗鼓相当的对手？
我相信
成功了！
有东西从阳台上下来了！
水虎鱼？
你在干什么？就这样飘着？像鬼一样
你怎么能让雷金纳德·E·斯恐利 把我带走 沃狼？
有些抢劫最好还是不要实施
小笨蛋说得对 它们是打不死的 走开！
大家各自逃命吧！
如果我把护身符放回去 我们就没事 一切恢复正常
从来没归还过战利品 感觉糟透了
你好
好吧 我把护身符还给你了
你不用缠着我们了 没事了 骗子不骗骗子
你用你脏兮兮毛茸茸的手指 玷污了我珍贵的护身符
现在我必须拿走点什么作为补偿
你想要什么？ 我随身在某处放着一副不错的墨镜
你可以把它拿走
你的伙伴
蛇内克！他把你也抓走了？不！
小网！
鲨克！
你没有把那个传说放在心上
你没有遵从我的誓言
我们现在跟从斯恐利了
抱歉把你们都卷进来
我没想到那个故事是真的
你真应该先确认清楚的 老兄
你可以带走我的灵魂
但让我的伙伴们恢复正常的生活吧
他们不该是这种下场 拜托！
太迟了！
不！求你！
骗到你了 哈哈哈
等等 什么？
来人拍张照
我想记住沃狼脸上的表情
没错 我们骗了你 兄弟！
你大喊着：“不！救救我！
现在我才是胆小鬼！”
这才叫恶作剧
一直都是你们？
音乐、梦境、鬼魂？
不可能！
让你相信你被鬼缠住了简直易如反掌
首先 我们在巢穴四周 安装了微型扬声器
让你觉得只有你一个人能听到音乐
但我的噩梦 你们都是鬼魂
还有雷金纳德·E·斯恐利？
让你做噩梦难倒了我们 直到小网想到了办法
虚拟现实太阳镜
你做噩梦的时候 我们操纵了旧宅
我们用我的 专利全息投影技术布置整座旧宅
看起来很真实 不是吗？
而你的骑士不用手柄也能正常运作
而我好好利用了我的绘画技巧
你真应该看看 你那恐惧的小脸上的表情 沃狼
简直是无价之宝！
我有点理解你为什么喜欢捉弄我们了
但我们再也受不了了
你违背了诺言 我们必须报复你
大费周章 就为了个小恶作剧
这简直是世界上最任性
最不负责任、最卑鄙
最酷的事了！
你们骗到了我
我必须说 真厉害
如果这样说能有所安慰
对不起 我违背了诺言 吓唬了你们
我不该那样做的
你愿意用自己来交换我们的灵魂 这还挺让人感动的
希望你吸取了教训
附注 我一个灵魂抵得上你的三个 但无所谓了
走吧 我们离开这里
嘿 这玩意儿能凸显出我的眼睛吗？
什么？
斯恐利的复仇！
果然是真的！
他应该高尚地死去
比如被他最狡猾的朋友在背后捅刀子
我错失了良机！
又骗到你们了 宝贝！
哈？
你们以为能吓到吓人之王吗？
绝无可能！
显然 我发现了你们的小伎俩
我假装被吓坏了 你们都不得不离开 去享受宁静
把小网的笔记本电脑留给我 让我弄清楚了复杂的CGI全息投影
你们基本上设置好了所有的技术 让我用来对付你们
你动了我的笔记本电脑？
我要毁了你
我们带着战利品赶紧走吧 尽情享受万圣节
各位？好吧 我现在真的很害怕
字幕翻译：陈颜颜