Ein nie zuvor gesehener Vogel.
Eine nie zuvor gesehene Blume.
Ein nie zuvor gesehener Windhauch.
Eine nie zuvor gesehene Nacht.
Habt ihr je etwas so Wunderbares gesehen?
Ich heiße Rudger.
Ich bin drei Monate, drei Wochen und drei Tage alt.
Und hier wurde ich geboren:
In der Fantasiewelt von Amanda.
Oh! Wow!
Sie stellt sich immer die aufregendsten Dinge vor.
So wie den fleißigen Riesen,
das gesprächige Eichhörnchen
und den Ozean-Wal.
Manchmal kann es aber auch richtig gruselig werden.
Rudger!
Das ist Amanda. Sie hat sich das alles ausgedacht und so wurde ich geboren.
Amanda und ich haben uns etwas versprochen:
Egal was passiert, wir werden niemals verschwinden,
uns immer beschützen…
…und auf gar keinen Fall weinen.
Was ist mit euch? Habt ihr auch einen geheimen
Freund wie mich, den niemand sehen kann?
Erwachsene, waren auch mal Kinder. Und sie nennen uns…
…die Imaginären.
DER IMAGINÄRE
Ich wünschte, ich würde in einem Land leben, in dem immer die Sonne scheint.
Aber manchmal gibt's nach dem Regen einen Regenbogen.
Und ein Regenbogen-Versprechen.
Ein Versprechen? Was meinst du damit?
Es heißt, wenn man nach dem Regen einen Regenbogen sieht, erinnert er dich an ein
-wichtiges Versprechen. -Hm.
Julia!
Oh, da ist meine Mum. Mum!
-Mach's gut! -Spiel'n wir gleich was?
Ich bin mir sicher, dass meine Eltern Polarlichter
lieber mögen als Regenbogen. Mein Vater auf jeden Fall.
Hast du in den Sommerferien auch Ballettunterricht?
Ja, und soll ich dir was erzählen? Du weißt ja,
mein Vater vergisst ständig die wichtigsten Dinge.
Und morgens beim Frühstück hat er mich glatt
gefragt: „Was für ein Tag ist heute? Ich hab das Gefühl,
ich hab irgendwas vergessen. Ach ja, genau,
ist heute nicht deine
Ballettaufführung?“ Echt!
Ich hatte an dem Tag Geburtstag, wie kann er das vergessen? Nicht zu glauben, oder?
Ich kapier´s nicht.
Wieso vergessen die Erwachsenen immer die wirklich wichtigen Dinge?
-Julia, wir müssen los! -Hm?
Na ja, mach's gut!
Du auch!
Mach schon, beeil dich, sonst kommen wir noch zu spät zum Ballettunterricht. Na
-los. -Halt! Wartet auf mich!
-Dann komm! -Komm, steigt ein.
-Ich mach ja schon. -Hallo! Steigt ein!
Ja, find ich auch. Äh, setz du dich da drüben hin.
Oh.
Für dich räum ich den Platz doch gern frei.
Äh, danke.
Hm.
WILDE BESTIEN BILDWÖRTERBUCH
Los, wir kämpfen!
Wilde Bestien findet man wirklich überall.
SCHULBUS
Oh?
SHUFFLEUP BUCHLADEN
Heute? Großartig.
Ja, um fünf. In Ordnung, vielen Dank, ich werde da sein.
Hallo!
Ja!
Meine Bewerbung hat ihnen gefallen und sie haben mich zum
Vorstellungsgespräch eingeladen.
Ich gratuliere Ihnen! Damit beginnt ein neues Kapitel in Ihrem Leben.
Hoffentlich nehmen sie mich. Du weißt ja, dass ich seit meiner Hochzeit nur hier in
diesem Buchladen gearbeitet hab.
Das klappt! Immerhin sind Sie die bekannte Geschäftsführerin des Shuffleup
Buchladens. Das wird schon.
Ja, hoffentlich.
Das war's dann also?
Hören Sie, …
ich weiß, Sie haben es nicht leicht, so ganz auf sich allein gestellt.
Aber Sie packen das.
Danke dir, Goldie.
Hm.
Äh, von wegen allein? Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
Geht's um Amanda? Natürlich pass ich auf sie auf.
-Du bist die Beste! -Hä?
Darf ich endlich wieder reden?
Klar.
Test, eins, zwei, drei. Test, eins, zwei, drei. Houston, können Sie mich hören?
Wieso durften wir in der Schule nicht miteinander sprechen?
Du durftest überhaupt nur mitkommen, weil du unbedingt darauf bestanden hast.
Niemand außer mir kann dich sehen. Die anderen würden sich sehr wundern,
wenn ich mit jemandem rede, den sie nicht sehen.
Falls ich doch plötzlich sichtbar werde, weiß ich schon ´ne tolle Begrüßung: „Hey!
Hi Leute! Was geht ab! Ich bin's,
Rudger!“
Was? Du hast heute Abend doch keine Zeit?
Lizzie hat es eben nicht leicht.
Sie muss sich ganz allein um alles kümmern.
Rudger, ich habe mir ein großartiges Abenteuer für uns ausgedacht.
Eins, bei dem wie neulich Meteoriten vom Himmel fallen?
Nein.
Oder werden wir wieder von den fiesen, alten Lauch-Ladys angegriffen?
Das Abenteuer fand ich doof.
Ich auch! Es hat überhaupt keinen Spaß gemacht,
mit den Würstchen in einem Topf zu schmoren.
Das Wasser da drin war viel zu heiß.
Denn selbst wenn das alles nur in deiner Fantasie passiert…
Geht klar, du willst nicht zum Suppenhuhn werden. Ja, ich hab's
verstanden.
-Wow, das geht ja gut los. -Okay, Zeit für unser
hochheiliges Dachboden-Versprechen.
Niemals verschwinden, sich beschützen und auf gar keinen Fall weinen.
Los geht's, halt dich gut fest!
Schneller, Bessie! Wuhu!
Stopp! Halt an! Was denkst du dir dabei?
Wieso hast du sie „Bessie“ genannt?
Sie ist eine Kuh, oder nicht?
Häh? Nein, sie ist ein Ochse. Du hast echt keine Fantasie.
He! Das war nur Spaß! Krieg dich wieder ein.
Okay, Prinzessin Amanda, welchen Namen würdest du ihr denn geben?
Hü-a! Lauf, Grünbräu!
Echt, Grünbräu? Ist das nicht Mums Bier?
Hüa!
Amanda?
Was hat sie jetzt wieder angestellt?
Ähm, Amanda? Stell dir doch mal vor,
dass ich durch Wände und geschlossene Türen gehen kann.
Wie ein Geist? Auf gar keinen Fall!
Aber neulich hast du mich eingesperrt. Ganze zwei Stunden lang
war ich im Schrank! Du hast die Tür zugemacht
und bist einfach abgehauen.
Na und? Stell dir doch einfach vor, der Schrank wär dein Zimmer.
Außerdem bin ich ja nie lange weg.
Wenn du da bist, ist es toll.
Aber manchmal will ich auch mit anderen Kindern spielen. Obwohl,
das geht ja gar nicht, weil sie mich nicht sehen können.
Aber es macht auch voll Spaß, ihnen dabei zuzugucken. Au! Ist das kalt.
Oh wow! Guck mal, da vorne!
Ist das…?
…Ein Weihnachtsbaum.
Amanda, Halt an!
Rudger!
Amanda!
Rudger!
Lass mich los!
Miss Amanda Shuffleup!
Was ist das?
Oh, hi Mum!
Ich hab dich gefragt, was das ist?
Das kann ich so nicht beantworten.
Die Frage ist nicht, was das ist, sondern wer das war.
Also wirklich! Wie oft soll ich dir denn noch sagen,
dass der Regenschirm unten in den Ständer gehört?
Der Boden, deine Klamotten – alles ist klitschnass.
Ich glaub, das war Rudger.
Warte, warte.
Ach Liebling… Schatz, wann wirst du es denn endlich lernen?
Was? Was sagst du denn da?
Zum Lernen geh ich doch in die Schule, frag meine Lehrer.
Du weißt ganz genau, was ich gemeint habe.
Äh… Du machst den Boden nass.
Manchmal versteh ich einfach nicht, was in deinem Kopf vor sich geht.
Ich mach dir einen Kakao, komm runter, wenn du so weit bist.
-Für Rudger auch! -Ja, ja.
Oh, tut mir leid, aber wir haben geschlossen.
Ich führe hier in der Nachbarschaft eine Umfrage durch.
Miss, äh Shuffle-up?
Eine Umfrage?
Und worum soll es darin gehen?
In der Umfrage geht es um unsere Welt.
Und vor allem um Kinder und wie sie sich heutzutage verhalten.
Können Sie irgendwie belegen, wer Sie geschickt hat?
Belegen?
Ja. Können Sie sich irgendwie ausweisen?
Ich bin Mister Bunting. Wie Sie hier sehen können.
Das ist eher ein seltener Name.
Er leitet sich von einer Vogelart ab. Die sehen aus wie süße, kleine Spatzen.
Haben Sie das gewusst?
Hm? Oh!
Entschuldigung, es schüttet wie aus Eimern,
aber ich hab keine Zeit mich damit zu beschäftigen.
Vielleicht lassen Sie mir einen Fragebogen da und ich füll ihn später aus?
Äh… Nein, das ist nicht nötig. Die Umfrage hat sich erledigt.
Wie bitte?
Hier. „Die alte Welt liegt im Sterben und die neue Welt kämpft darum,
zum Leben zu erwachen. In dieser Zeit zwischen Licht
und Dunkelheit…“ Hm.
-Was genau erwacht noch mal zum Leben? -Ähm. Ich… Es tut mir leid. Mein
Mann hat die Bücher ausgesucht.
Sie müssen sich nicht entschuldigen. Und übrigens…
In Ihrem Buchladen riecht es meiner Nase nach wirklich gut.
Das war ja eigenartig. Was für eine Umfrage über Kinder?
Das Mädchen fand ich auch komisch.
Mädchen?
Das neben ihm stand.
Was redest du denn da?
Okay, denkst du dasselbe, was ich auch denke?
Das es außer mir vielleicht noch andere unsichtbare Freunde gibt?
Genau, zuerst das Vorstellungsgespräch.
Ja, ich weiß, es ist noch nichts entschieden.
Machen wir uns nicht zu große Hoffnung.
Amanda?
Der geht's gut. Sie spielt gerade mit Rudger.
Nein, nicht „Roger“, sein Name ist „Rudger“.
Wie die zweite Hälfte von Maharadscha. Zurzeit hat sie keine neuen Freunde,
auch wenn ich´s mir wünschen würde.
Jetzt fang bitte nicht an zu lachen, aber Rudger ist nicht real. Amanda ist die
Einzige, die ihn sehen kann. Sie hat ihn sich nur ausgedacht. Ist das zu fassen?
Sie hat einen unsichtbareren Freund.
Das ist eine ganz besondere Murmel. Ist sie nicht fantastisch? Sie glitzert so
schön.
Ich hab doch gesagt, du sollst nicht lachen, Mum.
Amanda behauptet, dass sie ihn sehen kann.
Es tut mir leid, Schatz. Aber das hat mich gerade irgendwie an früher erinnert.
An früher?
Weißt du es etwas nicht mehr?
Wie war noch mal der Name?
Ach ja, genau. „Kühlschrank“. Es war „Kühlschrank“.
Ja Schatz, du hast ihn „Kühlschrank“ genannt.
Was, Kühlschrank? Ich versteh kein Wort, Mum.
Du hast mir erzählt, dass Kühli dich vor einer
Schlange gerettet hat. Ihr beide wart unzertrennlich.
Ich glaube, dass er ein Hund war.
Ein Hund?
Genau. Frag deinen Bruder, der erinnert sich bestimmt. Er hat dich ganz schön auf
-Trapp gehalten. -Mum! Ofen ärgert uns schon wieder!
Komm zurück, Ofen!
Pass bitte auf, dass Ofen die Murmel nicht frisst, hast du gehört?
Ja, ich weiß!
Kühlschrank?
-Ich hab die Eier vergessen! -Lizzie? Was ist los? Bist du noch da?
Danke, Goldie.
Viel Glück beim Vorstellungsgespräch!
19, 20. Kann ich kommen?
Nein, noch nicht!
Hmm? Hmm…
Ich verstecke mich unter der Kasse und am besten versteckst du dich dort hinten.
Ich auch? Ich bin mir sehr sicher, dass sie mich nicht finden kann.
Mr. Rudger, ich bestehe darauf!
Verstanden! Wir werden überleben, bis Mum zurück ist, Sergeant Major!
Kann ich jetzt kommen?
Nein, noch nicht.
Das scheint ja lustig zu sein.
Amanda! He! Was stellst du dir grad vor?
Äh, nichts.
Beeilen wir uns lieber, sonst findet sie dich noch.
Okay, mal sehen. Ich versteck mich hinter den Regalen.
Äh, ja.
Das Licht auszuschalten, war eine gute Idee, Sergeant Major.
Äh, ehrlich gesagt, war ich das nicht.
Häh?
Amanda!
Rudger!
Hab ich dich, Prinzessin Amanda. He, du brauchst keine Angst zu haben.
Zum Glück ist nur die Sicherung rausgeflogen.
Auf große Reparaturmaßnahmen kann ich grad gut verzichten.
Früher oder später werd ich das wohl angehen müssen, das Haus ist eben alt.
Das Mädchen war schuld!
Welches Mädchen?
Es wurde dunkel, es hat geblitzt und in dem Moment ist das Mädchen erschienen.
-Na ja, es gab einen Stromausfall. -Sie war da! Es war das langhaarige
Mädchen von vorhin, die mit dem unheimlichen Gesicht. Sie hat Rudger
geschnappt und wollte ihn entführen.
Ich sag die Wahrheit, sie war da!
Amanda. Schatz, das hast du dir eingebildet.
Manchmal geht deine Fantasie einfach mit dir durch. Da ist niemand gewesen.
Nein! Ich hab mir das nicht ausgedacht. Sie war wirklich hier.
Das wäre nicht Amandas erste unsichtbare Bekanntschaft. Sie beruhigt sich wieder.
Aber…
Ich glaube, du kannst jetzt nach Hause gehen. Vielen Dank für alles.
Jederzeit.
Dann bis bald, ja, Prinzessin Amanda.
Mum, bitte glaub mir doch. Ich sag die Wahrheit. Das Mädchen hat versucht,
-Rudger… -Jetzt reicht's aber! Das
Mädchen existiert nicht.
Wirklich, wie kann man sich nur so über etwas aufregen, dass es nicht gibt?
Ich bin fix und alle, das war ein anstrengender Tag heute.
Das Vorstellungsgespräch ist auch nicht gut gelaufen.
Wenn Dad hier wär …
Ja, schon klar, dein Vater wär natürlich viel verständnisvoller als ich.
Ganz genau, Dad hätte mir geglaubt.
Wie kann man so unfair sein? Wieso glaubt sie dir nicht? Das war so gruselig.
Sie roch nach Friedhof. Und sie war eiskalt,
Amanda. Ich kann ja verstehen, dass Mum es manchmal wirklich
nicht leicht hat.
Doch was ist mit uns und unseren Problemen? Denkt sie auch ab und zu mal
-daran, was wir durchmachen? -Du nervst.
Ja, Dad hätte uns geglaubt. Es stimmt, du hast voll Recht. Mit ihm müssten wir den
-Buchladen nicht schließen. -Hör auf!
Du hast doch keine Ahnung.
Was heißt das?
Ist doch wahr! Eines Tages verschwindest du auch. Ich wach auf und du bist weg.
Du bist nur in meinem Kopf. Wenn ich nicht mehr an dich denke,
verschwindest du für immer.
Hä? Was soll das jetzt heißen?
Lass mich in Ruhe!
Amanda, bin ich dir egal, oder was
Das Geistermädchen hat mich angegriffen.
Fast hätte sie es geschafft und mich entführt.
Hörst du zu?
BUCHHALTUNG
Was mache ich denn hier?
Was war denn mit ihr los?
Ich bin fast entführt worden von diesem… diesem schwarzhaarigen Geistermädchen.
Was? Hm?
Entschuldigung?
Kannst du mich etwa sehen?
Ja, kann ich. Aber nur schwach.
Hast du auch ein Kind als Freund?
Bist du ein unsichtbarer Freund?
Bis vor kurzem war ich das.
Und was ist dann passiert?
Tja, leider konnte mein Kind mich dann auf einmal nicht mehr sehen.
Mein Kind braucht mich nicht mehr.
Und deswegen verschwindest du?
Ja.
Was passiert dann mit dir?
Weiß ich nicht.
Tut es weh? Hast du Angst?
Bis jetzt ist mir das noch nicht passiert, aber ich hab Angst davor.
Liebling, bitte verzeih mir. Wegen gestern Abend, du weißt schon.
Okay.
Wie sieht's aus, hättest du vielleicht Lust, morgen ´ne Runde schwimmen zu gehen?
Oder wir könnten Granny Downbeat besuchen.
Ihr könntet zusammen Kekse backen oder Blumen pflanzen.
Rudger ist natürlich auch herzlich eingeladen mitzukommen.
Wie du willst.
Ich besorge uns eben einen Parkschein. Wartest du kurz hier?!
Willst du dich nicht entschuldigen?
Äh, und warum?
Ich werde nicht verschwinden.
-Warum bist du so wütend? -Niemals verschwinden, sich immer
beschützen und auf gar keinen Fall weinen! Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Das hier ist ein Parkplatz und nicht unser Dachboden.
Hey, was hast du vor?
Siehst du? Ich verschwinde nicht!
Hör auf! Das ist gefährlich!
Wir sind getrennt und ich bin noch da. Was sagst du jetzt?!
Auch wenn ich nicht in deiner Nähe bin, verschwinde ich nicht einfach.
Verstanden, ich hab's kapiert, komm zurück.
Ich hab mich geirrt, es tut mir leid.
Rudger!
Oh, hallo, kleines Mädchen. Ich hoffe, dass ich dich nicht erschreckt hab.
Mach dir keine Sorgen, meine Kleine, ich bin nicht wegen dir hier.
Ich will mich nur kurz mit deinem besonderen Freund unterhalten.
Wie es aussieht, ist die Schlange vorm
Parkautomaten recht lang. Das wird wohl eine Weile dauern.
Lauf weg!
Rudger!
Auf einen so vortrefflichen Imaginären bin ich lange nicht gestoßen.
Ah, wahrlich ein Festmaaaaahl…
Ja, ein Mädchen wurde angefahren. Bitte schicken Sie sofort einen Krankenwagen.
Amanda!
Wie ist das passiert?
Das arme Ding!
Amanda? Liebling!
Nein!
Ich sehe dich.
Hä?
Ich weiß, was du bist, junger Mann. Ich kenne viele von deiner Art.
Außerdem weiß ich genau, was gerade mit dir geschieht.
Es ist kein schönes Gefühl, vergessen zu werden.
Aber früher oder später ereilt uns alle dieses Schicksal.
Nein, nein, ich wurde nicht vergessen! Da war ein Unfall!
Amanda ist angefahren worden. Und dann…
Das macht keinen Unterschied.
Ich sag's dir nur ungern, aber du beginnst, dich aufzulösen.
Ich befürchte dir bleibt leider nicht mehr allzu viel Zeit.
Folge mir, junger Mann.
Amanda…
Amanda ist tot, oder? Deswegen bist du hier.
Du bist der Sensenmann.
Nein, ich bin nicht der Sensenmann. Mein Name lautet Zinzan.
Und ich sag's noch mal. Du hast leider nicht mehr allzu viel Zeit.
Du kannst hierbleiben und dich auflösen oder du kannst mir folgen.
Ich kann nicht. Ich muss zu Amanda.
Es ist allein deine Entscheidung.
Aber ich… ich will nicht verschwinden.
Könntest du vielleicht einen Schritt schneller gehen?
Wo gehen wir hin?
An einen sicheren Ort, du brauchst keine Angst zu haben.
Und wo soll sich dieser Ort befinden?
Unser Weg wird uns zur richtigen Tür am richtigen Ort führen.
Was soll das heißen?
Ich bitte dich, verschone mich mit weiteren Fragen.
Ich hab langsam genug davon.
Tschuldigung, du hast ja recht. Amanda stelle ich auch immer so viele Fragen.
Und hat Amanda auf jede deiner zahlreichen Fragen eine Antwort?
-Nein, nicht auf alle. -Was hat sie gemacht, wenn
sie die Antwort nicht wusste?
Manchmal hat sie einfach eine Antwort ausgedacht.
Vielleicht hat sie sich deswegen auch dich ausgedacht, junger Mann.
Vielleicht warst du auch eine Antwort.
Antwort?
Du glaubst ich bin eine Antwort für Amanda?
Ja, genau. Und jetzt hast du deine Pflicht als Imaginärer erfüllt.
Konzentriere dich nur noch auf das, was direkt vor dir liegt.
Eine Sackgasse?
Sieh genau hin. Hinter dieser Tür befindet sich dein neues Leben.
Nicht nachdenken, einfach weitergehen.
Nun wird es Zeit, jene zu vergessen, die dich vergessen haben.
Zinzan?
Es gibt noch viele wie dich hier draußen, ich muss noch weiter.
Ich hoffe, dass es dir hier gefällt. Das ist nun dein Leben.
Äh, entschuldigen Sie. Zinzan hat mich hierhergebracht und ich habe keine Ah…
Eigentlich geht es mich nichts an, aber wieso willst du mit ihr reden?
Die Frau ist doch ein echter Mensch. Sie kann dich weder sehen noch hören.
Alles klar
Gehst du mal kurz zur Seite?
Das Konzert fängt an!
Hey!
Hallo!
Hi Leute! Habt ihr alle Spaß?
Und wie geht es den Menschen hier?
Alle mal herhören: Was für ein Tag ist morgen?
-Samstag! -Und übermorgen?
Sonntag!
Ja, ganz genau! Und das sind?
-Unsere Lieblingstage! -Und was macht sie so toll?
Wir geh'n arbeiten!
Wir lieben die Arbeit, denn sie ist ein Spiel,
und danach wird gefeiert, denn wir verdienen viel!
Häh?
Hm.
Ah!
Dich hab ich noch nie geseh'n.
Du bist neu.
Bin ich.
Wie hast du von diesem Ort erfahren?
Durch Zinzan?
Dein Name?
Ich heiß Rudger.
Rudge, und die Farbe der Augen?
Rudge?
Die Augenfarbe!
Nicht deiner Augen. Welche Farbe hatten Zinzans Augen?
Äähh, ja, das rechte Auge war blau und das linke, das war… das war rot.
Bestanden.
Ich auch! Ich wusste die Augenfarben auch! Ehrlich, ich wusste sie auch!
Rudge, du siehst aus wie ein Mensch. So wie Emily.
Klack klack!
Okay, Rudge, das hier ist Schneeflocke.
Falls du dich das fragst, ich bin ein Flusspferd.
Klack. Klack klack!
Dieser kleine Kerl heißt Klappergestell. Und er sagt: Hallo.
Klack. Klack. Klack. Klack! Klack. Klack. Klack!
Freut mich.
Klack klack.
Sind alle von euch hier unsichtbare Freunde, oder was?
Ja, alle hier sind Imaginäre.
Imaginäre?
Ja, so nennen wir uns schon immer. Klingt doch wahnsinnig cool, oder?
Klack klack klack klack?
Sag mal, kann es sein, dass du wirklich keinen blassen Schimmer hast?
Okay, das läuft so ab:
Einige Kinder haben wahnsinnig viel Fantasie
und denken sich Imaginäre wie uns aus. Wir werden zu ihren allerbesten Freunden
und haben super viel Spaß zusammen.
-Klack klack klack. -Aber dann werden die Kinder erwachsen.
Sie verlieren das Interesse und vergessen uns. Das ist normalerweise unser Ende.
Aber es muss nicht immer so sein, denn, halt dich fest: Es gibt einen Grund zur
-Freude. -Hey!
Denn, bevor wir verschwinden, bringt Zinzan Imaginäre wie
uns in diese Bibliothek. Die Geschichten in Büchern entspringen
der Fantasie, stimmt's?
Fantasie und Vorstellungskraft sind für uns Imaginäre so lebensnotwendig
wie Sauerstoff für die Menschen.
Und diese Bibliothek ist voll davon.
Oh, guck mal. Das ist Lady Kubie. Sie war die Imaginäre eines berühmten Malers.
Tam-ta-dam, ta…
Genau! Der junge Picasso hat mir gesagt, dass er mich eines Tages malen wird.
Ich bete ihn an.
Und das ist Baron Metronom. Er und sein tauber Freund,
ein berühmter Komponist, haben viele wunderschöne
Stücke komponiert.
Klack! Klack klack. Klack klack. Klaack. Klack!
Die beiden waren ein echtes Traumpaar. Und der tattrige Tattergeist da ist ´ne
-Legende. -Pfui, pfui, pfui, Schande über Ihn,
über, äh, Dolch, faul, Staat, ich, ich,
-sei … -Es gibt nur wenige Imaginäre, die
so begeistern und inspirieren wie er.
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.
Wir entspringen also der Fantasie der Kinder und werden trotzdem zu
ihren allerbesten Freunden. Wir machen die Welt der Menschen bunter.
Ist das nicht wunderbar?
-Klack klack! -Der letzte Mensch ist gegangen.
Jetzt gehört die Bibliothek uns ganz allein.
Rudge, jetzt geht der Spaß erst so richtig los.
Okay, jetzt weißt du, wie unglaublich cool wir Imaginären sind.
Stellst du dir nicht auch die Frage,
ob wir uns einen mega fantastischen und genialen Ort zum Leben verdient haben,
der uns erfüllt?
Klack.
Tja, da staunst du, was? Das hier ist die Stadt der Imaginären.
Der Duft ist verflogen.
Ein Jammer, dass Imaginäre verschwinden, wenn ihre Menschen sterben.
Etwas so Erlesenes wie diesen Jungen findet sich leider viel zu selten.
Ein Matcha Latte sowie das extra Glas, nach dem Sie gefragt hatten.
Wir brauchen beide etwas zu essen und haben
uns was ganz Besonderes verdient – eine Delikatesse. Etwas ungemein Frisches.
Sei unbesorgt. Mit meiner feinen Nase spüre ich immer was Leckeres auf.
Hier.
Grazie.
Klack klack klack klack.
Emily? Kann ich dich mal was fragen, es wär wirklich sehr wichtig.
Klack klack klack.
Äh, danke dir.
Die Stadt der Imaginären wird aus den vielen
fantasievollen Geschichten der Büchern.
Sie verändert sich jeden Tag. Morgen ist es eine andere Stadt
und übermorgen wieder.
Gestern waren wir in Machu Picchu und vorgestern in Taka-Tuka-Land.
Die Bibliothek ist
unser Zuhause. Sie lässt uns überall hingehen und
wir können immer zurückkommen.
-Klack klack klack. Klack klack. -Der Haken ist, wir können Fantasiewelten
wie diese nicht erschaffen. Willst du ´n Bissen?
Das können nur echte Menschen. Sie denken sich all diese Sachen aus.
Wir können das nicht.
Tja, so ist das. Aber es gibt auch etwas, das nur wir tun können. Unseren Job.
Ihr habt also Jobs?
Ja. Wenn Kinder sich Fantasieabenteuer ausdenken,
brauchen sie jemanden zum Mitspielen.
Das superleckere Sandwich und die Marshmallows hab ich gestern bei einem
Kind verdient, das sich eine wilde Dschungelsafari vorgestellt hat.
Klack klack klack klack. Klack klack klack…
Hmm!
Auch für dich fängt morgen die Arbeit an und du wirst sicher viel Spaß dabeihaben,
Rudge.
Okay. Aber morgen muss ich mich dringend noch um was kümmern.
Hä?
Es geht dabei um Amanda. Da war dieser Mr. Bunting.
-Bunting!?! -Klack!?!
Äh, hast du etwa Bu-Bu-, Bunting gesagt?
Ja.
Was wisst ihr über ihn?
Er hat uns angegriffen. Nur wegen ihm wurde Amanda angefahren!
Wir war'n auf 'nem Parkplatz und sind weggelaufen und dann war da plötzlich
ein Auto.
Bunting. Mr. Bunting.
Ein sehr unangenehmer Mann.
Er ernährt sich von Imaginären.
Unzählige hat er schon verschlungen und so die Jahrhunderte überdauert.
Auch wenn es traurig ist,
wir müssen uns alle irgendwann von unseren menschlichen Freunden verabschieden.
Aber Mr. Bunting wollte sich nicht von seiner Imaginären trennen.
Er wurde erwachsen, aber er wollte seine Vorstellungskraft
nicht verlieren. Und so fing er an, Imaginäre zu fressen.
Mr. Bunting kann überall auftauchen.
Er kann uns riechen und folgt unserem Duft, bis er uns findet!
-Er frisst uns, um niemals zu sterben! -Klack, Klack, klack.
Jeder Imaginäre stärkt seine Vorstellungskraft.
Auch jetzt ist er irgendwo da draußen.
Leute, beruhigt euch wieder! Habt keine Angst.
Wir sind in der Bibliothek. In der Stadt der Imaginären sind
wir alle vollkommen in Sicherheit.
Tut mir leid, dir dass so sagen zu müssen. Wir alle hier wissen,
was man sich über Mr. Bunting erzählt.
Aber das Ganze ist nur ein Mythos, ´ne Gruselgeschichte.
Du kannst ihm nicht begegnet sein, das ist eine Lüge. Es gibt ihn gar nicht.
Niemand hat ihn je gesehen.
Aber ich hab ihn gesehen! Er hat Amanda angegriffen und wollte mich auffressen.
Rudge, es tut mir wirklich leid, aber du jagst ihnen Angst ein.
Es reicht jetzt, klar.
Aber es ist alles wahr, Emily. Bunting hat sie angegriffen.
Okay, hör mal: Ich war natürlich nicht dabei,
als das alles passiert ist. Und ich versteh nur zu gut,
wie schwierig der Abschied von Amanda für dich ist.
Aber das ist doch kein Grund dafür, einfach…
Wo willst du denn hin? Rudge, bitte bleib doch hier.
Ich such nach Amanda.
Aber du wirst sie niemals finden.
Hast du es etwa schon vergessen:
Außerhalb der Bibliothek fängst du sofort wieder an zu verschwinden. Hör mir zu:
Ich werde es dir ein für alle Mal erklären.
Du wirst dieses Mädchen nie wiedersehen.
So funktionieren die Dinge hier einfach nicht. Ich hab die Regeln nicht gemacht,
aber sie sind nun mal wie sie sind und wir können sie nicht brechen.
Sie hat dich bereits vergessen, Rudge, und das lässt sich nicht ungeschehen machen.
Nein! Amanda wird mich niemals vergessen.
Wenn deine Freundin sich noch erinnern würde, hätte sie nach dir gerufen.
Warum hat sie es nicht getan? Was hast du darauf für eine Antwort?
Das ist es nicht.
Seine Freundin ist gestorben.
Weißt du was, Rudge. Du hast dich bei der Augenfarbe
geirrt. Es ist andersherum: Zinzans rechtes Auge ist rot,
das linke blau.
Was du siehst, ist nicht immer das, was es zu sein scheint.
Okay, Leute! Es wird Zeit. Lasst uns aufräumen und schlafen gehen!
-Klack, klack. Klack, klack, klack. -Wartet auf mich!
Kannst du nicht schlafen, junger Mann?
Zinzan?
Es ist wunderschön hier. Und wenn du arbeitest, wirst du nie Hunger leiden.
Du hast gesagt, ich wäre Amandas Antwort.
Aber so sehr ich es auch versuch, ich kann sie nicht mehr sehen.
Wie kann das die Antwort sein? Wie kann das Amandas Antwort sein?
Den Weg des Abschieds muss ein jeder von uns beschreiten.
Ich hatte früher einen großartigen Freund. Aber leider lebte er in einer Familie,
in der es viele Probleme gab.
Nachts hatte er immer Angst. Also bat er mich,
an seiner Seite zu bleiben und auf ihn aufzupassen. Und das habe ich gemacht.
Ich habe ihn jeden Tag und jede Nacht bewacht, ich war immer bei ihm.
Bis zu dem Tag, an dem er mich vergessen hat.
Deswegen schlafe ich nicht. So hat er sich das vorgestellt.
Alle Imaginären werden aus einem bestimmten Grund geboren.
Mach dir keine Sorgen und geh ruhig schlafen. Ich werde über dich wachen.
Zinzan.
Ich weine nicht, niemals. Denn genauso hat sie sich mich immer vorgestellt.
Wach auf, Rudge! Aufwachen!
-Es ist morgen, wach auf! -Klack! Klack klack.
Na los, Emily wartet schon.
Klack klack.
-Emily! -Kl-Kl-Klaack. Hä-K-k-k-k.
Endlich! Du bist spät dran. Noch etwas später und all die
guten Jobs wären schon weg.
Guten Morgen, Emily.
Guten Morgen, Rudge. Also dann, nichts wie hin.
BABY-GRUPPE – NEUE MITSPIELER BASTELRUNDE
Okay, konzentrier dich und schau auf das Schwarze Brett vor dir.
Und dann wartest du einfach, bis der richtige Job für dich erscheint.
Das hier sind unsere Jobs?
Natürlich nicht. Guck mal richtig hin.
FERIEN-CLUB
SCHWARZES BRETT
DIE AGENTUR
-Klack klack. -Fotos…
Emily, es erscheinen überall Fotos.
Ja. Das sind alles Kinder, die ein Fantasieabenteuer
mit uns erleben wollen. Du musst dir jetzt nur noch das
Foto von einem Kind aussuchen. Am besten hörst du dabei auf dein Gefühl.
Die Wahl des richtigen Kindes ist sehr wichtig.
Oh! Das Kind stellt sich immer leckere Sachen vor!
-Ooh, ich will Erdbeereis! -Ich lieber Döner!
-Vielleicht passt der zu mir? -Oh nein, der will sich immer prügeln.
Denk nicht darüber nach. Hör auf deinen Bauch! Hä?
John.
-Klack! -Das ist John!
Du schaffst das! Greif zu, schnapp ihn dir! He!
Okay, ein Foto ist wie ein Zugticket. Sobald du es hast,
darfst du es auf keinen Fall loslassen und verlieren.
Ja! Ja!
Ja!
Klaaaack!
Achtung, Achtung! Das Training ist abgeschlossen.
Bereit machen für
Überschallgeschwindigkeit
Hast du schon Mondgestein gesammelt?
Mondgestein?
Wir haben den Auftrag, seltene Artefakte zu sammeln. Komm schnell damit zurück.
Rückzug! Der Feind ist im Anflug!
Rudge! Komm zurück ins Raumschiff!
Alle herhörn! Bereit machen für den Gegenschlag!
Verstanden! Aye, aye, Captain.
Endlich! Das hier ist Arbeit, kein Vergnügen.
Es ist Arbeit und Vergnügen.
Für John ist es ein Spiel, das in seiner Fantasie stattfindet.
Aber wenn wir nicht aufpassen, riskieren wir unser Leben.
Wenn wir in einer Fantasiewelt sterben, verschwinden wir.
Hmm. Halt, wartet mal ´ne Sekunde. Habt ihr Klappergestell gesehen?
Nein, bei mir ist er nicht gewesen.
Wo in aller Welt steckt der Kleine bloß?
Vielleicht solltest du die Wahl deiner Freunde mal überdenken.
Jetzt kann uns nur noch einer retten: der interstellare,
galaktische Megaheld Wobble!
-Hä? -Klappergestell?
-Das ist ja Klappergestell! -Das ist ja Klappergestell!
Wob! Wob! Wobbel wobbel!
Los Wobble!
Wo-bel
Er hat sie erwischt!
Spitze, Wobble!
Wo-bel!
Danke.
Uu-obbel.
Seine Fantasie endet!
Wilde Bestien findet man überall.
Klack. Klack!
Nein, das Foto!
-Klack klack? -Das ist nicht die Bibliothek.
Nochmal.
Wir sind nur für ein Abenteuer gebucht und ohne Foto kommen wir nicht nach Hause.
Nach der Arbeit müssen wir zurück in die Bibliothek.
Oh nein, sie ist verschlossen.
Guck mal, Emily! Jemand hat das Fenster offengelassen.
Klack klack!
Selbst ich pass da durch.
Wenn wir hier nicht rausgekommen wären,
dann hätten wir uns alle am Ende des Tages in Nichts aufgelöst.
-Es tut mir echt leid, Leute. -Kla-ack.
Schon gut, ist halb so wild. Es war dein erstes Mal, Rudge.
Du hast recht. Okay, damit wär das also geklärt.
Gut, John schläft. Lasst uns gehen bevor
wir alle verschwinden.
Klack klack klack.
Hä?
-Klack klack klack. Klack! -Unmöglich! Das kann nicht wahr sein!
Was ist los?
Wobble, bleib hier. Lass uns morgen wieder zusammenspielen.
Klack! Klaaaaack!
-Wo-wob-wo… -Seht doch nur, er hat
-sich in Wobble verwandelt! -Oh wow!
Wobbel wobbel wobbel, wobbel wobbel wobbel!
Ja!
Ich freu mich so für dich!
Wobbel wobbel.
Du bist ja so knuddelig. Das ist einfach unglaublich.
Klappergestell hat sich von einem Freund für ein Abenteuer in einen
Imaginären verwandelt, der sein Kind nie verlässt.
Das passiert nur selten und ist was ganz Besonderes.
Oh, lasst uns das alle feiern, was für ein toller Tag!
Ah!
Ich hab noch Weltraumessen übrig.
Hauen wir ordentlich rein!
Kann ich dich was fragen?
Wie war's bei dir?
Häh?
Dein Kind, Emily, hat dein Kind dich auch…
Ob es mich auch vergessen hat?
Ja, ich nehm an, so ist es wohl gelaufen.
Und wie hast du, wie hast du es geschafft, es zu vergessen?
Ich glaub, hm, es ist bei mir einfach schon so wahnsinnig lange her.
Weißt du, ich habe Amandas Fantasiewelten wirklich sehr geliebt.
Jemanden wie sie kann man nicht vergessen.
Sobald sie auf den Dachboden geht, erwacht alles zum Leben.
Die alte Stehlampe verwandelt sich in einen tropischen Baum.
Die Truhe füllt sich mit Piratenschätzen.
Und die schlafende Katze verwandelt sich in eine tickende Bombe.
In ihrem Kopf gibt es Millionen strahlende Welten. Und immer wenn ich bei ihr war,
hab ich. und gefunkelt.
Ich… Ich wünsch mir so sehr, dass sie lebt.
Ich muss sie gar nicht sehen. Ich will nur, dass sie lebt.
Du findest ein neues, wunderbares Kind. Da bin ich mir ganz sicher,
mach dir keine Sorgen.
Nein, Schneeflocke zuerst! Schneeflocke will zuerst
ein neues Kind finden.
Hast recht, du zuerst Schneeflocke.
Schneeflocke zuerst
Es ist ewig her, dass ich den echten Himmel gesehen hab.
Das hab ich dir zu verdanken, Rudge.
Na dann, lasst uns langsam zurückgehen.
-Die richtige Tür, am richtigen Ort. -Die richtige Tür, am richtigen Ort.
Die richtige Tür, am richtigen Ort.
Hm.
Was hast du? Stimmt was nicht?
Spielen wir weiter?
Wobbel!
Hey Emily! Wart mal kurz! Was wäre denn, rein hypothetisch,
wenn unser Kind uns noch nicht vergessen hat und wir gefressen werden?
Schon wieder diese Geschichte? Es reicht!
Bitte, wenn wir gefressen werden, weißt du, was dann mit den Kindern passiert?
Was weiß ich denn, vielleicht stirbt dann ihr Geist?
Weil sie ein großes Loch in ihrem Herzen haben?
Emily, bitte vertrau mir.
Halt, warte, wo willst du denn plötzlich hin?
Ich komm zurück, versprochen!
Emily, der Bus! Er steht an der Haltestelle!
Was mach ich jetzt? Oh, Rudge.
Bunting!
Hm, da ist er wieder. Dieser herrliche Duft.
Mm! Das weckt so manche Erinnerung. Du bist also nicht verschwunden.
Dürfte ich erfahren, wie du überlebt hast? Ist das Mädchen etwa auch noch am Leben?
Irgendwas ist anders. Dein Duft hat sich leicht verändert, Roger.
Verschwinden Sie von ihr! Das alles ist ganz allein ihre Schuld!
Also wirklich! Ich hab gar nichts gemacht.
Das kleine Mädchen ist doch nur angefahren worden,
weil du Angst hattest und weggelaufen bist. Stimmt doch, oder?
Sie lügen!
Tue ich das? Die Frage ist doch, aus welchem Blickwinkel man es sieht?
Du hast deinen Blickwinkel und ich habe meinen.
Ich werde versuchen, es dir zu erklären. Jeder sieht, was er sehen will.
Wenn jemand etwas nicht sehen kann, dann weil er es nicht sehen will.
Hast du das verstanden?
Ja nun, Roger. Es tut mir leid, aber so ist es halt:
Niemand kann dich sehen und niemand kann dich hören. Und der Grund dafür?
Niemand will dich sehen, niemand will dich hören.
Willst du wirklich immer noch hierbleiben? In einer Welt unter Menschen,
von denen keiner deine Tränen sieht oder deine Schreie hört?
Nein, damit liegen Sie völlig falsch!
Ich kann nicht weinen, dazu bin ich nicht in der Lage!
-Rudge?! -Rudge?!
Wer sind die?
Danke für alles.
Ruf mich jederzeit an.
Ist es so schlimm?
Ich bring dich nach Hause.
Fahrt vorsichtig!
Gute Nacht!
Mum, warte!
Ruh dich doch ein bisschen aus, Schatz.
Mir geht es gut.
Wie schade, dass du nicht bei Amanda im Krankenhaus übernachten durftest.
So sind die Regeln.
Bitte umarm sie von mir, wenn sie aufwacht.
Mach dir keine Sorgen. Dein kleines Mädchen ist stark.
Sie wacht wieder auf.
Amanda ist auf dem Parkplatz auf mich zu gerannt.
Sie sah aus, als ob sie mir etwas sagen wollte.
Als ob sie sich in meine Arme werfen wollte.
Bitte, hör auf, dir die Schuld zu geben.
Schatz, was ist los?
Oh, herrje, es tut mir leid, Mum.
Am besten packe ich jetzt erst mal ein paar
Sachen für das Krankenhaus zusammen.
Ja, das ist eine gute Idee.
AN RUDGER: DOSE NICHT ÖFFNEN! AMANDA
Okay, Rudger bin ich definitiv nicht.
Ach stimmt ja! Den hat dir dein Vater gekauft. Er hat dich so sehr geliebt.
NIEMALS DAD VERGESSEN! MUM BESCHÜTZEN! AUF KEINEN FALL WEINEN!
Wie ist es dort? Hast du dich eingelebt?
Du eröffnest einen Buchladen? Das klingt toll,
Dad! Aber nicht vergessen: Ernste Bücher sind schön und gut,
aber verkauf auch lustige.
Dann werden dir die Leute den Laden einrennen.
Mum? Neulich hat sie nachts Bier getrunken und geweint. Genau, Grünbräu.
Aber mach dir keine Sorgen, ich werd sie beschützen.
Wie's mir geht? Ich bin einsam, aber ich wein nicht.
Warum nicht? Damit du dir keine Sorgen machst. Dad?
Ich hoffe, du findest neue Freunde.
Und vielleicht könntest du mir ab und zu einen Brief schreiben?
Warum bist du gestorben? Warum musstest du sterben?
Niemals Dad vergessen!
Mum beschützen!
Und…
…auf keinen Fall weinen.
Rudger!
An diesem Tag wurde ich geboren.
Bitte…
Schatz…
Ich bitte dich… Wo auch immer du bist. Bitte!
Mum!
Beschütze…
…unsere Tochter.
Deswegen bist du also besonders.
Du bist außerordentlich stark mit Traurigkeit gewürzt.
Das macht deinen Duft so ungemein verführerisch.
Es ist offensichtlich für mich: Ein Imaginärer deiner Güte ist dazu bestimmt,
von mir verzehrt zu werden. Und wenn du verschwindest,
verschwindet dann nicht auch die Traurigkeit
deiner kleinen Freundin?
Denk darüber nach, Roger.
Alle Imaginären verschwinden eines Tages.
Macht es da irgendeinen Unterschied,
ob ihr einfach so verschwindet oder ich euch verzehre?
Emily!
He!
Das war Mr. Bunting!
Das weiß ich!
Emily! Sie lebt noch!
-Was? -Amanda, sie lebt.
Häh?
Amanda lebt. Sie lebt und liegt im Krankenhaus.
Zuerst müssen wir hier weg!
Wieso seid ihr nach der Arbeit nicht sofort nach Hause gekommen?
Zinzan!
Wo ist Schneeflocke?
In der Bibliothek und hat Angst.
Emily, Schneeflocke will, dass du nach Hause kommst.
Das werden wir. Zusammen.
Zinzan, sind wir da?
Davon gehe ich aus.
Wo ist sie? Wo ist die Tür?
Wieso ist es auf einmal so dunkel?
Ist es das?
„Wo ich gehe und stehe, da ist überall herrliches Wetter.“
Mr. Bunting.
Zinzan, wo bleibt die Tür?
Kein Mucks mehr, hier stimmt was nicht.
Ich habe weder an dem Mädchen noch an dem Kater Interesse.
Als Gourmet interessiere ich mich ausschließlich für die frischeste Ware.
Wo ist die Tür?
Kurz vor dem Verschwinden ist der Duft eines Imaginären besonders verführerisch.
Mister Roger, bevor ich dich verzehre, haben wir noch einen Moment Zeit,
also lass mich dir etwas erklären.
Ich bin anders als ihr.
Ihr entspringt der Fantasie.
Aber ich bin das genaue Gegenteil.
Ihr versteht doch, was ich meine?
Ich erschaffe die Fantasie.
Seid gewarnt: Ich bin durch Welten und Zeiten gereist,
von denen ihr beide keine Ahnung habt. Ich hab unzählige Dinge gesehen,
mir die unglaublichsten Orte ausgedacht und Unbeschreibliches erlebt.
Die ganze Zeit habe ich mich von euresgleichen ernährt.
Ich werde euch überall aufspüren. Es ist sinnlos, zu flüchten.
Hör zu, Rudge, ich muss dir was erzählen.
Wieso gebt ihr nicht einfach auf?!
Meine Freundin war sehr krank und lag seit ihrer Geburt immer im Krankenhaus.
Daher wurde ich nie von ihr vergessen, Rudge. Die Wahrheit ist:
Meine Freundin ist gestorben, noch bevor sie erwachsen werden konnte.
Gefressen oder vergessen zu werden ist nicht dasselbe!
Du kannst Amanda immer noch aufspüren.
Junger Mann, du musst die Tür finden.
Die Tür? Aber wo soll sie hier sein?
Konzentrier dich. Sie muss hier sein. Schnell!
Okay.
Ach Junge, wegzulaufen ist sinnlos.
Weiter zu hoffen ist sinnlos. Letzten Endes werdet
ihr alle verschwinden. Einsam und allein.
Emily! Zinzan!
Gut gemacht!
Ihr wollt es wohl nicht verstehen.
Es ist wirklich ein Jammer.
Selbst das hier ist nichts weiter als Fantasie.
Peng.
Emily!
Imaginären wie ihr werdet nie lernen, dass ihr die Fantasie nicht ändern könnt.
Beeil dich, bring sie rein.
Halt durch, Emily!
Rudge…
Die alte Fliegerbrille, die ich dir gegeben habe,
hat sich meine Freundin ausgedacht.
Emily, wach auf.
Emily!
-Rudger… -Ja?
Sag Amanda hallo von mir.
Mach ich, versprochen.
Gegen eine Sache ist die Fantasie am Ende immer machtlos. Und das ist…
-Emily! -Die Realität.
Emily!
Da sind Rudge! Und Zinzan!
Willkommen zuhause!
Wo hast du denn gesteckt? Heute sind wir in Dejima in Nagasaki.
Ich muss dir was sagen: Emily ist weg, sie ist verschwunden.
Und es ist meine Schuld. Sie ist wegen mir verschwunden.
Was?
Mr. Bunting
hat sie verschwinden lassen.
Halt, Emily? Wer ist das?
Hä?
I-ist Emily eine neue Freundin von Rudge? Meinst du,
sie freundet sich auch mit Schneeflocke an?
Junger Mann, sag, von welcher Person redest du?
-Emily und Schneeflocke werden Freunde! -Wurde einer von uns von
diesem Bunting gefressen?
Aber, ähm… Sie ist doch direkt vor deinen Augen verschwunden.
Das klingt furchtbar. Und diese Emily war eine Freundin von uns?
Eine neue Freundin! Wir werden so viel Spaß haben!
Was ist los? Ist alles in Ordnung junger Mann?
Was hat er?
Nein, den Namen hab ich nie zuvor gehört, es tut mir leid.
-Mir auch. -Entschuldige, nein.
Ich kenn sie leider auch nicht.
Sie war ein nettes Mädchen. So glücklich und ehrlich.
Und sie konnte so schön lächeln.
Du kannst dich also an sie erinnern?
Hm.
Wie könnte ich sie vergessen? Natürlich erinnere ich mich. Weißt du,
was mit ihr passiert ist?
Sie ist verschwunden. Wegen Mr. Bunting.
Was meinst du mit „sie ist verschwunden“?
Das ist völlig unmöglich. Jeder weiß, dass Mr. Bunting nur Jagd auf Imaginäre macht.
Meine Lizzie würde er nicht angreifen.
Äh, halt, von wem genau sprichst du da eigentlich?
Elizabeth Downbeat.
Sie ist meine Freundin, meine Lizzie.
Lizzie?
Die Mutter meiner Freundin heißt so.
Die Mutter von Amanda.
Ah, verstehe, so schließt sich der Kreis.
Erzähl mir, wie geht es ihr?
Ist sie inzwischen erwachsen und führt sie ein glückliches Leben?
Ähm, ich glaub schon.
Doch, ich glaube, sie ist glücklich. Ich mein, sie arbeitet sehr viel.
Aber immer wenn sie Zeit hat, fährt sie mit uns in den
Park und ins Schwimmbad. Und ihre Kekse sind superlecker.
Eine Frage hätte ich noch.
Hat sie mich jemals erwähnt?
Wie heißt du denn?
Ich heiße Kühlschrank.
Sie hat mir damals diesen Namen gegeben. Das werde ich niemals vergessen.
Also in der Küche steht ein Schrank und manchmal
brummt der ganz leise. Ich glaub, den hat sie nach dir benannt.
Und sie ruft diesen Namen jeden Tag.
Tatsächlich?
Sie erinnert sich also immer noch an mich.
Meine treue Freundin.
Tut mir leid, aber ich glaub kaum…
Und ihre Kekse schmecken seither so traumhaft lecker?
Weißt du, manchmal ist es nicht wichtig, ob etwas wahr ist oder nicht.
Im Leben lohnt es sich durchaus an Dinge zu
glauben, an die man gern glauben möchte, Rudge.
Das Wesentliche ist doch an welche Geschichte du glaubst.
Ja.
Du hast recht.
Danke dir.
Danke Kühlschrank.
DIE AGENTUR
Guten Morgen, Rudge.
Junger Mann, wonach genau suchst du?
Ich muss zu Amanda ins Krankenhaus. Also brauch ich ein Kind, das mich dahinbringt.
Aber du weißt gar nicht, in welcher Klinik sie liegt, oder?
Mr. Bunting kann dich riechen und wird dich aufspüren. Er wird dich fressen,
bevor du sie gefunden hast.
Und selbst, wenn sie noch am Leben ist,
wird sie sich nicht mehr an dich erinnern.
Das ist der Grund, weshalb du dich draußen
in der Welt auflöst. Selbst wenn du sie irgendwie findest,
könntest du ihr nicht helfen. Sie kennt dich nicht mehr,
du bist unsichtbar.
Die Menschen vergessen uns. Es ist von je her so gewesen.
Wir sind und bleiben nur Imaginäre.
Wieso ist das nicht genug? Reicht es nicht, ein „nicht realer Freund“ zu sein?
Junger Mann, verstehst du es immer noch nicht?
Doch, ich versteh es. Klar hab ich Angst, mich aufzulösen. Oder von Mr.
Bunting gefressen zu werden.
Aber ich gehe. Auch wenn ich verschwinde und alle
mich vergessen sollten: Die Zeit,
die ich mit Amanda verbracht hab,
war real.
Auch wenn der Rest der Welt glaubt, unsere Freundschaft wär das nicht,
ich glaube immer noch daran. Ich bin froh, dass ich Amandas Freund sein durfte.
Rudge…
Ich werde alles dafür geben, sie zu finden. Ich werd sie aufspüren,
wachrütteln und ihr helfen.
Und dann werde ich ihr sagen, dass egal was kommt,
ich für immer an ihrer Seite bleiben werde.
Solange bis ich verschwinde.
Julia.
Sie ist Amandas Freundin.
Oh!
Das ist mein, nein, unser… unser Kampf für alle, die nicht gesehen werden.
Zinzan, ich hab meine Antwort gefunden.
Junger Mann!
Nein, nein. Was ist nur mit dir los? Ich fass es nicht,
du verstehst überhaupt nicht, worum´s geht.
Gleich ist die Aufführung und du bist die Primaballerina. Du bist Prinzessin Aurora.
Ich bin Rudger, Amandas Freund.
-Roger? -Nein, Rudger, Amandas Freund.
Bitte, es ist dringend. Du musst mich sofort zu ihr ins Krankenhaus bringen.
Was, Amandas Freund? So ein Schwachsinn! Du bist meine Freundin Aurora.
Und jetzt hör mir mal gut zu:
Du wirst gleich das gesamte Publikum mit deiner
fantastischen Darbietung begeistern.
Bitte Julia, ich flehe dich an.
Ich hab für das hier keine Zeit. Es ist wirklich wichtig und
ich muss mich beeilen!
Ich bitte dich! Amanda-äh… Ich muss, ähm… Warum muss ich was?
-Was passiert mit mir? -Rudge hat sich verwandelt! Er wird
zu Julias neuem, festen Imaginären.
Was machen wir jetzt? Was machen wir jetzt?
Wir haben ein Problem.
Ruhe! Konzentrier dich endlich, Aurora! Jetzt proben wir dein Erwachen,
dein „Pas de deux“.
Julia, wir kommen noch zu spät!
Okay!
Nein!
Junger Mann! Lass das Foto los, sofort!
Junger Mann, reiß dich zusammen.
Rudge, lass uns hier verschwinden. Wir wollen zu Amanda, erinnerst du dich nicht?
Amanda, wer ist das? Ich kenne sie nicht.
Sie ist deine Freundin.
Amanda, also?
Amanda!
Hast du sie vergessen?
Komm endlich, Julia!
Dein Vater hat gesagt, er kommt später dazu.
Häh? Ich kapier´s nicht. Er vergisst meinen Geburtstag, aber denkt an meine
-Ballettaufführung? -Sie gehen!
Hier lang!
Julia, warte!
Beeil dich, weiter!
Beeilung, junger Mann!
Beeil dich, mach schon, los!
Schneeflocke, hilf ihm!
Ja, geht klar!
Los, hinterher!
Beeil dich, schnell, du willst doch zu Amanda!
Amanda, ja. Ich muss zum Krankenhaus. Julia!
Warte!
Folge mir, hier lang.
Los, Rudge, ich weiß, dass du es schafft.
Und jetzt?
Du musst springen.
Geht klar.
Was war das? Hast du das Geräusch gehört, Mama?
Hm? Was meinst du? Welches Geräusch?
Julia!
Wir müssen so schnell wie möglich zum Krankenhaus fahren!
-Da, da, da, da, da, … -Was machst du denn? Du darfst
mich doch nicht so erschrecken!
Julia, ich bitte dich! Bitte! Bring mich zu Amanda!
Ein Krankenwagen? Das Krankenhaus!
Sehr gut gemacht, junger Mann. Viel Glück.
Amanda!
Ich bin Mister Bunting. Sehen Sie… Mister Bunting.
Ich suche ein Mädchen namens Amanda Shuffleup,
sie soll in dieses Krankenhaus eingeliefert worden sein.
-Mr. Bunting, -Ja.
Ich muss wissen, ob Sie mit der Patientin verwandt sind.
KINDERSTATION
Da lang!
Ich bin zu groß, um hier rauszukommen.
Geh ohne mich zurück zur Bibliothek, Zinzan.
Glaubst du Rudge hat Amanda schon gefunden?
Da bin ich mir sicher.
Ich hab´s gewusst.
Sei unbesorgt, schlaf ruhig. Ich werde über dich wachen.
Julia, Mutter! Es ist mir wieder eingefallen! Es ist heute!
Die Ballettaufführung… wie konnt ich das vergessen!
Hm, gerade noch rechtzeitig.
Mrs. Shuffleup,
ihr Zustand ist stabil.
Vielen Dank.
Mum!
Ich hol uns nur eben Kakao.
Amanda?
Es ist meine Schuld. Es tut mir leid.
Ich bin mir sicher,
solange du am Leben bist,
wirst du deine Fantasie niemals verlieren.
Ich bin hier.
Ich bin wieder an deiner Seite. Ich bin zurück.
Du kannst jetzt aufwachen.
Bitte wach auf.
Niemals verschwinden.
Sich beschützen. Und auf gar keinen Fall jemals weinen.
Ich laufe nicht mehr weg.
Amanda, wach endlich auf!
Oh, wen haben wir denn da?
Ach, was du nicht sagst! Die Kleine da ist Roger?
Ich hab gewusst, dass du kommen würdest. Schön, dass wir uns wiedersehen.
Ah-manda!
Wo bin ich?
Du bist aufgewacht.
Sind Sie… sind Sie mein Arzt?
Äh, ich bräuchte hier drüben mal kurz Ruhe, ihr beiden.
Irgendwann kommt für alle der letzte Tag.
Ich fass mich kurz. Deiner ist heute, Roger. Dachtest du,
das Kleid würde mich täuschen?
Mit wem reden Sie da?
Hast du das gehört? Das kleine Mädchen kann dich nicht mehr sehen.
Sie kann sich nicht mehr an dich erinnern. Hoppala. Ist das nicht traurig?
Armer Roger.
Ro-Roger?
Wer seid ihr? Und warum kämpft ihr miteinander?
Hmm?
So langsam knurrt mir ganz schön der Magen.
Ich werde all das verzehren, alles, was dich ausmacht,
deine Traurigkeit,
dein Schmerz und deine Verlustängste.
Amanda!
Roger?
-Nein. -Häh?
Das stimmt nicht. Sein Name ist nicht Roger.
Ja, genau, ich bin's!
Er heißt Rudger! Raa-dscha!
Ah!
Rudger! Komm hierher!
Amanda!
Gut gemacht, kleines Mädchen.
Ich lag vollkommen richtig: Dein Roger ist all diese Mühen wert.
Komm schon, nichts wie weg!
Oh ja!
Halt dich gut fest!
Verstanden! Ich halt mich sowas von fest!
Was für eine interessante Entwicklung!
Junge Dame, ich erträume mir Fantasiewelten schon viel länger als du!
Amanda, meinst du dieses Boot könnte vielleicht auch fliegen?
Leider nein. Aber das macht nichts.
Rudger!
Amanda!
Amanda? Amanda!
Sie sind doch ein Arzt, oder? Bitte unternehmen Sie doch etwas!
Aber Mrs. Shuffleup, ich bin's, Mr. Bunting. Ich bin heute nur hier,
um meine Umfrage auch unter den Kindern im Krankenhaus durchzuführen.
Es ist eine sehr wichtige Umfrage.
Sie sind der Mann, der neulich bei uns in den Buchladen gekommen ist.
Oh, sie erinnern sich, ich freue mich, sie wiederzusehen. Was für eine Ehre.
Gehen Sie auf der Stelle! Sehen Sie nicht,
dass meine Tochter unter starken Schmerzen leidet?
Mum!
Amanda, Liebling, du bist ja wach!
Glaub ihm nicht, du darfst ihm nicht glauben.
Ich ruf einen Arzt, halt durch!
Dieser Mann… er… er versucht Rudger zu verschlingen.
Junge Dame, du missverstehst, ich will ihn gar nicht verschlingen.
Ich will nur die Realität wiederherstellen und ihn in Nichts zurückverwandeln.
Wer sind Sie?
Ihnen und dem Mädchen passiert nichts, solange sie sich nicht einmischen.
Einmischen?
Liebling!
Amanda, bitte Mum um Hilfe! Sie ist die Einzige, die dich retten kann.
Sag ihr, ich hab Kühlschrank getroffen. Wenn sie ihn ruft, kommt er.
Ich weiß es genau, er wird kommen.
-Mum, Rudger sagt… -Amanda, bitte beruhig dich!
Hm?
Rudger sagt, ruf Kühlschrank.
Hast du „Kühlschrank“ gesagt?
Ja. Er ist ein Hund und er heißt Kühlschrank.
Rudger sagt, er hat ihn getroffen. Rudger sagt, er hat ihn getroffen.
Rudger?
Ruf Kühlschrank! Mum, bitte! Bitte erinner dich! Mum!
Eine Schlange?
Herzlich Willkommen, Mrs. Shuffleup. Ich begrüße Sie.
Willkommen in der Welt der Imaginären!
Mum! Hast du mich gehört?
Ich bin bei dir! Ich schaff dir das Ding vom Hals!
Nein, Mum!
Rudger!
Mum! Hilf ihm!
Lassen Sie ihn los! Ich haben gesagt, lassen Sie ihn los!
Lassen Sie ihn auf der Stelle los!
Hey, er gehört zu uns! Lassen Sie ihn gefälligst in Ruhe!
Er ist unser Freund. Ich werde nicht zulassen,
dass Sie ihm was antun!
Hm? Ähm? Hmh.
Wuff wuff wuff wuff.
-Wau wau wau wau, ha! -Wuff!
Kühlschrank!
-Mama! -Amanda!
Warum müsst ihr euch alle einmischen? Es geht doch nur um einen Imaginären?
-Seid brav und lasst ihn mich essen. -Nein!
Rudger!
Amanda! Vergiss niemals, dass Mum bei dir ist.
Rudger!
Ja!
Der Geschmack ist unbeschreiblich, er übertrifft alles,
was ich mir vorgestellt hatte. Ich kann es nicht anders erklären,
es schmeckt nicht nur nicht frisch, …
…sondern völlig verdorben.
Aber es ist endlich vollbracht! Mein sehnlichster Wunsch wurde wahr.
Ich habe ihn verzehrt, diesen außergewöhnlichen Imaginären.
Häh?
Re-Re-Re-Re-Re-Re-Realitäää-t.
MR. BUNTING
Mir geht's gut, Amanda. Es ist alles in Ordnung.
Willkommen zurück, mein Liebling.
Ich bin wieder zuhause, Mum.
Es ist genau, wie du es mir erzählt hast.
Sie ist glücklich, sehr sogar. Und sie ist erwachsen geworden.
Ja. Auch meine Amanda sieht sehr glücklich aus.
Ist alles in Ordnung?
Äh, danke ja.
Wie schön, sie ist wieder wach!
Ja.
Ich freu mich für sie. Dann werde ich mal den Arzt informieren.
Gern.
Danke dir, Rudger. Vielen Dank. Dir natürlich auch, lieber Kühlschrank.
Rudger, danke, dass du zurückgekommen bist.
Ich hatte Hilfe. Von meinen Freunden aus der Bibliothek.
Zinzan und Schneeflocke. Und natürlich Emily.
Amanda, du wirst glücklich, aber auch oft traurig sein,
immer und immer wieder. Und irgendwann wirst du erwachsen.
Rudger?
Hör zu. Egal wann und egal wo, zu jeder Zeit bleibe ich ein Teil von dir.
Danke, dass du zu mir gekommen bist. Vor drei Monaten, drei Wochen und drei Tagen.
Amanda.
Niemals verschwinden. Sich beschützen. Und auf gar keinen Fall…
…und auf gar keinen Fall jemals weinen.
Bist du bereit? Komm her! Auf ins letzte Abenteuer!
Ja!
Ein nie zuvor gesehener Vogel.
Eine nie zuvor gesehene Blume.
Ein nie zuvor gesehener Windhauch.
Eine nie zuvor gesehene Nacht.
Habt ihr je etwas so Wunderbares gesehen?
Ich schon.