Seekor burung yang belum pernah terlihat.
Bunga yang belum pernah dilihat.
Hembusan angin yang belum pernah terlihat.
Malam yang belum pernah terlihat.
Pernahkah kau melihat sesuatu yang begitu menakjubkan?
Namaku adalah Rudger.
Umurku tiga bulan, tiga minggu dan tiga hari.
Oh wow.
Aku lahir di sini.
Di dunia yang dibayangkan oleh Amanda.
Amanda selalu membayangkan dunia yang paling indah.
Itu raksasa pekerja keras…
…tupai yang cerewet…
dan paus laut.
Terkadang dia membayangkan hal-hal yang sangat menakutkan!
Rudger!
Ini adalah Amanda. Amanda membayangkan aku,
seperti itulah aku dilahirkan.
Aku dan Amanda sudah berjanji.
Apa pun yang terjadi… Jangan pernah menghilang.
Saling melindungi.
Dan jangan pernah menangis.
Bagaimana denganmu?
Kau punya teman rahasia sepertiku yang tidak bisa dilihat siapa pun?
Orang dewasa, yang dulunya anak-anak, menyebut kami,
khayalan.
Kadang-kadang aku berharap tinggal di tempat yang selalu cerah.
Julia, mungkin ada pelangi setelah hujan. Pelangi yang menjanjikan.
Menjanjikan? Apa maksudmu?
Kata orang, jika kau melihat pelangi setelah hujan,
itu mengingatkanmu akan sebuah janji yang penting.
Julia!
Ah, itu ibuku. Hai, Ibu!
Menurutku orang tuaku lebih menyukai aurora daripada pelangi.
Ayahku juga pasti seperti itu!
Lebih banyak balet selama libur musim panas?
Oh ya. Sekarang pahamilah, kau tahu ayahku itu selalu
lupa akan banyak hal, 'kan? Suatu hari,
hal pertama yang dia katakan adalah, "Ada apa hari ini?
Aku tahu ada sesuatu yang penting." "Oh, tentu saja,
ini pertunjukan baletmu." Tapi, bukan!
Amanda, ini sebenarnya hari ulang tahunku! Kau percaya itu?
Sekarang menurutmu kenapa orang dewasa suka melupakan semua hal yang penting?
Julia! Ayo cepat kemari!
Sudahlah, sampai jumpa!
Sampai jumpa, Julia!
Cepat, pelajaranmu akan segera dimulai. Kau tidak mau terlambat, 'kan?
-Ibu tunggu? Tunggu aku! -Ya sayang, ayo.
Ya, Ayah ya, Aku tahu.
Halo.
Ya aku tahu. John, duduklah di sana.
Oh.
Sebelum kau mengatakannya… sama-sama!
Terima kasih.
MAKHLUK LIAR KAMUS VISUAL
Ayo kita duel!
Di mana-mana pasti ada anak yang nakal.
BUS SEKOLAH
TOKO BUKU SHUFFLEUP
Benarkah? Hari ini? Bagus!
Ya, jam 5 sore? Ya. Tentu saja. Aku tidak sabar untuk itu.
Halo.
Ya! Goldie, mereka menyetujui lamaranku. Mereka memintaku datang untuk wawancara.
Selamat! Ini adalah babak baru dalam hidupmu.
Semoga berjalan baik. Aku hanya pernah bekerja di toko buku ini sejak aku
menikah.
Jangan khawatir. Ingat, kau adalah pemilik Toko Buku Shuffleup yang terkenal.
-Kau akan baik-baik saja. -Aku harap begitu.
Baiklah, itu saja.
Lizzie…
…pasti sulit bagimu melakukan semua ini sendirian. Tapi kau pasti bisa.
Terima kasih, Goldie.
Sebenarnya… Aku mau tanya… Bolehkah minta bantuanmu?
Menjaga Amanda? Tentu saja. Serahkan saja padaku.
Ah… Kau memang baik.
Amanda, aku sudah boleh bicara?
Tentu saja.
Tes, satu-dua-tiga. Tes, satu-dua-tiga. Houston, kau bisa dengar aku?
Kenapa kita tidak bisa bicara satu sama lain di sekolah?
Rudger, aku mengantarmu ke sekolah hanya karena kau memaksa.
Hanya aku yang bisa melihatmu.
Bukankah orang akan terkejut kalau aku bicara dengan seseorang yang tidak
bisa mereka lihat?
Aku akan buat pintu masuk terbaik kalau semua orang bisa melihatku. “Hei,
halo semuanya, namaku Rudger.
Apa? Apakah ini berarti kencan kita batal?
Lizzie benar-benar dalam kesulitan.
Kau tahu dia hanya sendirian membesarkan Amanda.
Rudger, aku datang dengan petualangan yang luar biasa.
Apakah itu meteorit yang jatuh dari langit?
Bukan.
Katakan bahwa itu bukan yang menyerang Nyonya Leeks tua.
Yang satu itu masih ada yang kurang.
Ya. Benar sekali. Dan aku tidak suka di dalam
panci berisi sosis. Di sana terlalu panas.
Kau mengerti, 'kan? Meski itu hanya imajinasimu…
Aku mengerti. Kau tidak ingin menjadi kaldu. Baiklah. Aku mengerti.
-Wah, hari ini terlihat bagus! -Rudger, ini saat yang tepat
untuk sumpah suci di loteng!
Jangan pernah menghilang, saling melindungi, dan jangan pernah menangis!
Ayo, Rudger.
Ayo, Bessie?
Tunggu? Tunggu, berhenti!
Ada apa dengan nama "Bessie"?
Itu nama sapi, 'kan?
Hah? Dia seekor musk-ox. Kau tidak punya imajinasi.
Aku hanya bercanda? Tidak bermaksud begitu!
Oke, jadi Tuan Putri Amanda akan menamainya apa?
Ayo Lager hijau!
Lager hijau? Itu bir-nya Ibu, 'kan?
Amanda?
Hei Amanda? Maukah kau membayangkan aku berjalan melewati dinding dan pintu?
Seperti hantu? Aku sama sekali tidak mau.
Tapi waktu itu, kau menutup pintunya waktu pergi,
dan aku terjebak di lemari selama dua jam!
Terus kenapa? Rudger, anggap ini sebagai kamarmu sendiri.
Dan kau bebas begitu aku pulang.
Senang rasanya kalau kau ada, Amanda,
tapi kadang-kadang aku ingin main dengan anak yang lain.
Mereka tidak bisa melihatku jadi tidak bisa main dengan mereka…
Menyenangkan sekali melihat mereka bermain. Oh, dingin sekali.
Whoa…
Rudger, lihatlah itu.
Itu…
Sebuah pohon Natal!
Amanda, berhenti!
Rudger…
Amanda!
Rudger!
Lepaskan aku!
Nona Amanda Shuffleup!
Apa itu?
Halo, Ibu.
Ibu tanya padamu, apa itu?
Ibu jangan bicara seperti itu.
Itu bukan "apa", tapi "siapa".
Amanda, berapa kali Ibu harus menyuruhmu menaruh payung di tempat payung di bawah?
Lantai, pakaianmu, semuanya basah kuyup.
Mungkin karena Rudger.
Tunggu, tunggu.
Amanda. Sayang, main sepeda terus, kapan kau akan belajar?
Amanda kau ini bicara apa?
Ibu, aku 'kan sudah belajar, Bu di sekolah.
Ibu rasa kau tahu bukan itu maksud Ibu.
Bu, Ibu membuat lantainya basah.
Kadang-kadang Ibu tidak bisa mempercayaimu.
Ayo turun. Ibu akan membuatkanmu coklat panas.
-Jangan lupakan Rudger, ya! -Tidak akan.
Oh, maaf pak, toko kami sudah tutup.
Ibu… Shuffleup?
Survei?
Survei tentang apa, ya?
Ini survei tentang dunia kita.
Tentang anak-anak dan bagaimana perilaku mereka saat ini.
Jika tidak keberatan, apakah kau punya tanda pengenal?
Tanda pengenal?
Ya. Sesuatu yang menunjukkan siapa dirimu.
Aku Bunting. Tuan Bunting. Seperti nama burung, mengerti?
Whow.
Corn Bunting, kau bisa melihatnya di sekitar sini… Itu burung ya lucu lho.
Aku tidak ingin katakan ini saat hujan, tapi aku benar-benar sedang sibuk.
Apakah bisa survei itu ditinggalkan saja di sini?
Tidak, tidak, tidak perlu. Survei-nya sudah selesai.
Maksudnya?
Ya. "Dunia lama sedang sekarat dan dunia baru sedang berjuang untuk dilahirkan.
Dalam peralihan antara terang dan
gelap…"
-Apakah yang dilahirkannya? -Maaf. Suamiku yang
memilih semua buku ini jadi…
Tolong jangan minta maaf. Dan ngomong-ngomong…
Toko buku ini memang harum sekali.
Itu aneh sekali. Survei terhadap anak-anak?
Dan gadis itu juga aneh.
Gadis apa?
Gadis yang berdiri di sampingnya.
Siapa yang kau bicarakan?
Rudger, apa kau memikirkan yang aku pikirkan?
Aku bukan satu-satunya teman yang tidak kasat mata di sini?
Biar kuselesaikan dulu wawancaranya.
Aku tahu, aku tahu, hanya berharap tidak akan turun hujan roti dari langit.
Amanda
Oh, dia baik-baik saja. Dia sedang main dengan Rudger.
Bukan, bukan, bukan "Roger", tapi Rudger. R-U-D-G-E-R.
Aku rasa itulah teman barunya belakangan ini.
Sudah, jangan tertawa, Bu, Rudger sebenarnya tidak nyata. Hanya Amanda yang
melihatnya… teman yang dibuat-buat, dia hanya mengarangnya. Ibu percaya itu?
Kelereng ini sangat istimewa. Cantik sekali 'kan di dalamnya, lihat? Lihat, dia
berkilau.
Sudah kubilang jangan tertawa, Bu!
Amanda bilang dia bisa melihatnya.
Maafkan Ibu, Lizzie. Kau membuat Ibu memikirkan masa lalu.
Masa lalu?
Apa kau tidak ingat?
Siapa namanya waktu itu?
Ah, benar sekali. Lemari es? Lemari es!
Ya sayang, kau memanggilnya Fridge.
Lemari es? Bu, apa maksud Ibu?
Kau beri tahu Ibu Fridge menyelamatkanmu dari ular.
Kalian berdua tidak bisa dipisahkan, selalu bersama?
Ibu rasa dia seekor anjing.
Anjing?
Ya. Kau harus tanya saudaramu lain kali apakah kulkasnya menimbulkan banyak
-masalah. -Ibu? Oven melakukannya lagi!
Kembali ke sini, Oven!
Amanda, pastikan Oven tidak memakan kelereng itu!
Ya, aku tahu!
Fridge?
-Aku lupa beli telur. -Lizzie? Ada apa? Kau masih di sana? Halo?
Terima kasih, Goldie.
Semoga berhasil wawancaranya!
…19…20. Siap?
Belum! Belum siap, Goldie!
Hmm… Hmm…
Aku akan sembunyi di bawah meja kasir. Dan Tuan Rudger,
kau harus bersembunyi di sana.
Sersan Mayor, aku yakin dia tidak akan bisa menemukanku.
Tuan Rudger, kita berdua harus sembunyi!
Baiklah. Kita akan bertahan sampai ibu kembali, Sersan Mayor.
Ibu datang!
Jangan! Belum siap!
Amanda? Amanda, apa yang kau bayangkan?
Maaf, tidak ada.
Ayo cepat? Dia akan menemukanmu!
Kalau begitu, baiklah. Aku akan bersembunyi di sana saja.
Eh, ya.
Ide yang bagus untuk mematikan lampunya, Sersan Mayor!
Oh, Rudger… itu bukan aku.
Apa?
Amanda!
Rudger!
Aku menemukanmu, Tuan Putri Amanda? Hei… Semua baik-baik saja.
Ibu senang tidak ada masalah dengan sekringnya.
Kalau harus memperbaiki kabelnya pasti akan
sangat merepotkan. Tapi sekali lagi, tempat ini sudah tua. Ini pasti terjadi.
Ini salah anak itu.
Anak apa?
Hari menjadi gelap, lalu ada kilat, lalu gadis itu muncul.
-Ya, memang terjadi pemadaman. -Dia ada di sana? Gadis berambut panjang
yang berkunjung tadi… dengan wajahnya yang sangat menakutkan… dia menarik
Rudger dan mencoba membawanya pergi.
Aku serius dia ada di sana.
Amanda… Amanda, sayang… Kadang-kadang,
kau terlalu memikirkan hal lain di kepalamu
yang pintar itu. Semua baik baik saja.
Tidak! Dia bukan hanya ada di kepalaku. Dia benar-benar ada di sini!
Amanda kadang-kadang suka mengkhayalkan temannya. Dia tidak apa-apa.
Tapi ibu…
Goldie, kau bisa pulang sekarang. Dan, terima kasih.
Semangat, ya.
Ya.
Sampai jumpa lagi, Tuan Putri Amanda.
Bu, percayalah padaku, semua itu benar. Gadis itu… dan Rudger…
Amanda, tolong. Tidak ada anak seperti itu.
Sebenarnya saat ini, kau sedang marah pada seseorang yang tidak ada.
Sayang, Ibu lelah. Ini hari yang sangat berat. Wawancaranya tidak berjalan baik.
Andai Ayah ada di sini…
Ya, Ibu tahu kau benar. Jika Ayah masih ada, dia bisa mengatasi.
Bukan. Ayah pasti percaya padaku.
Itu buruk sekali! Kenapa dia tidak percaya denganmu. Itu hal yang paling menakutkan!
Gadis itu baunya busuk, dan dia juga sedingin es. Ya,
aku tahu ini sangat berat bagi Ibu.
Tapi bagaimana dengan kita berdua? Kita sendiri juga sedang ada masalah!
Diamlah, Rudger.
Ya, Ayah pasti mempercayaimu. Kau memang benar sekali. Jika dia di sini,
-tidak perlu tutup toko. -Diam!
Kau tidak tahu apa-apa!
Amanda.
Itu benar. Kau pun akan menghilang suatu hari nanti. Itu pasti akan terjadi.
Karena begitu aku berhenti membayangkanmu, kau akan menghilang selamanya.
Apa… Apa maksudmu? Aku akan…
Jangan ganggu aku!
Amanda, kau tidak peduli?
Gadis hantu itu menyerangku? Saat ini, aku bisa saja diculik.
Apa kau dengar aku?
PEMBUKUAN
Apa yang telah kulakukan?
Tentang apa semua itu?
Aku hampir diculik oleh gadis yang menyeramkan berambut hitam.
Apa?
Permisi.
Kau bisa melihatku.
Aku bisa… tapi hanya samar-samar.
Apa kau teman seseorang juga?
Teman khayalan.
Sampai saat ini. Ya.
Dan kenapa begitu?
Yah, sepertinya temanku sudah tidak bisa melihatku lagi.
Temanku tidak membutuhkanku lagi.
Apa kau menghilang?
Benar.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Itu menyakitkan? Apa kau takut?
Aku tidak pernah menghilang, tetap saja… Aku takut hal itu.
Amanda… maafkan Ibu. Kemarin sikap Ibu buruk kepadamu.
Baiklah.
Besok… mungkin kita bisa pergi berenang. Kedengarannya bagus?
Atau kita bisa tinggal bersama Nenek Downbeat.
Kau bisa membuat biskuit bersama, mungkin berkebun,
dan tentunya Rudger juga harus ikut.
Oke.
Sayang, tunggu di sini, ya. Ibu bayar parkir dulu.
Apa kau tidak mau minta maaf?
Untuk apa?
Aku tidak akan menghilang.
-Apa yang membuatmu sangat kesal? -Jangan pernah menghilang, saling
melindungi, dan jangan pernah menangis? Janji tetap janji, bukan?
Rudger, ini tempat parkir mobil, bukan loteng.
Hei, apa yang kau lakukan?
Benar, 'kan? Aku tidak akan menghilang!
Rudger ayolah. Itu berbahaya!
Kita terpisah, tapi aku tidak menghilang. Sebuah penemuan baru.
Meskipun kau tidak bisa melihatku, aku tidak akan menghilang.
Baiklah! Aku mengerti? Kembalilah! Aku salah, Rudger. Aku minta maaf.
Rudger!
Halo, Gadis Kecil. Aku minta maaf telah mengejutkanmu.
Jangan khawatir, aku di sini bukan untukmu, Gadis Kecil.
Aku di sini untuk ngobrol sebentar dengan temanmu.
Sayangnya bagimu, antrean di stasiun pembayaran
cukup panjang. Sepertinya itu akan perlu waktu.
Amanda, lari!
Rudger!
Sesosok imajiner dengan kualitas ini… sudah lama sekali.
Manis sekali… aromanya.
Ya, kami dalam keadaan darurat. Tolong, tolong cepat kirim ambulans
-kemari. -Amanda!
Dia baik-baik saja?
Amanda bangunlah? Amanda!
Tidak.
Aku bisa melihatmu.
Aku tahu kau siapa dan aku tahu banyak tentang jenismu.
Aku juga mengerti apa yang sedang kau alami.
Memang… Itu sulit untuk dilupakan.
Tapi cepat atau lambat itu akan terjadi pada kita.
Tidak, aku belum dilupakan. Ada kecelakaan.
Amanda ketabrak mobil. Kemudian…
Itu adalah hal yang sama.
Aku rasa kau sudah mulai menghilang.
Aku rasa, hanya ada sedikit waktu berharga yang tersisa untukmu.
Ikutlah denganku, anak muda.
Amanda…
Amanda sudah meninggal ya, 'kan? Itu sebabnya kau ada di sini.
Kau malaikat maut.
Aku bukanlah malaikat maut. Namaku Zinzan. Aku akan mengatakannya lagi.
Kau tidak punya banyak waktu lagi.
Kau bisa memilih untuk tetap di sini dan menghilang… atau kau bisa ikut denganku.
Tidak bisa. Aku harus menemui Amanda.
Pilihan ada di tanganmu, Anak Muda.
Tapi aku… Aku tidak ingin menghilang.
Apa kau bisa jalan lebih cepat lagi?
Kita mau ke mana?
Ke tempat di mana kau akan aman. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jadi… Di manakah itu?
Kita akan menuju ke pintu yang tepat di tempat yang tepat.
Maksudnya itu apa?
Berdoalah dengan tenang, Anak Muda. Aku rasa kau terlalu banyak bertanya.
Maaf… Aku selalu banyak bertanya pada Amanda.
Apakah Amandamu selalu punya jawaban atas pertanyaanmu?
-Tidak setiap saat, tidak. -Apa yang dia lakukan
saat tidak punya jawabannya?
Amanda biasanya akan mengarang sesuatu.
Mungkin itulah sebabnya dia membayangkanmu, Anak Muda.
Karena kaulah jawabannya.
Jawaban?
Menurutmu akulah jawaban Amanda?
Benar. Kau telah memenuhi peranmu sebagai sosok imajinernya.
Fokus hanya pada apa yang ada di depanmu.
Jalan buntu?
Lihat lebih dekat. Pintu ini membawamu ke kehidupan baru.
Jangan berpikir. Pergi saja.
Inilah saatnya melupakan mereka yang telah melupakanmu.
Zinzan…
Masih banyak lagi dari kalian yang harus aku temukan.
Aku harap kau menikmati hidup barumu. Di sinilah tempatmu berada.
Permisi… Zinzan membawaku ke sini dan aku rasa aku…
Maaf mengganggu, tapi kenapa kau bicara dengannya?
Dia manusia sungguhan. Tidak bisa melihat atau mendengarmu.
Oh? Benar.
Dan bisakah kau minggir?
Ini saatnya konser!
Hei!
Halo!
Semuanya? Semuanya bersenang-senang?
Dan bagaimana kabar kalian semua?
Semuanya? Besok hari apa?
-Sabtu! -Dan sehari setelahnya?
-Minggu! -Dan hari-hari apakah itu?
-Hari favorit kami! -Apa yang membuatnya istimewa?
Itu hari kerja kita!
Kita bekerja keras dengan banyak bermain? Dan setelah itu,
kita bagikan apa yang kita dapat!
Ah!
Kau ini siapa?
Kau baru di sini.
Benar.
Bagaimana kau bisa dengar tentang tempat ini?
Dari Zinzan.
-Namamu? -Namaku Rudger.
Rudge. Apa warna matanya?
Rudge?
Apa warna matanya?
-Uh… um… -Bukan matamu. Tapi apa
warna matanya Zinzan?
Oh, baiklah… Yang kanan berwarna biru dan yang kiri warna merah!
Kau masuk.
Sudah kuduga! Aku juga tahu warnanya? Ya! Benar!
Rudge, kau seperti manusia. Sama seperti Emily.
Crunch Crunch!
Oke, Rudge, ini adalah Snowflake.
-Jika kau bertanya, aku adalah kuda nil. -Crunch. Crunch Crunch!
Si kecil ini adalah Cruncher of Bones dan dia menyapamu.
Crunch crunch crunch crunch crunch? Crunch.
Senang kenalan denganmu.
Crunch, crunch.
Apakah semua di sini dibuat oleh imajinasi?
Ya, semua di sini adalah imajiner.
Apa imajiner?
Ya. Begitulah sebutan orang dewasa terhadap kita.
Crunch Crunch Crunch, Crunch.
Mungkinkah… Kau tidak tahu apa-apa tentang ini, Rudge?
Rudge, tahukah kau bagaimana anak-anak dengan
imajinasi luar biasa memimpikan kita, dan kita berteman baik,
di mana semuanya indah dan luar biasa?
-Crunch. Crunch. -Tapi kemudian mereka tumbuh besar dan
kehilangan minat pada kita lalu dilupakan. Dan dalam banyak kasus,
itulah akhir dari kita.
Yah, berita terbarunya, saatnya untuk membalikkan keadaan itu.
Hai!
Karena sebelum itu terjadi, Zinzan membawa teman sepertimu
ke tempat ini. Kebanyakan buku dibuat dari imajinasi,
'kan?
Crunch.
Jadi, Rudge, imajinasi bagi kita para Imajinator adalah oksigen bagi manusia,
dan perpustakaan ini penuh dengan itu.
Ah? Hei lihat? Itu Nona Cubie. Dia adalah Imajiner dari artis terkenal.
Benar. Picasso muda memberitahuku dia akan menggambarku suatu hari nanti.
Aku memujanya.
Dan inilah Baron Metronom. Dia dan temannya yang tunarungu,
komposer terkenal, menciptakan banyak karya musik yang indah.
-Crunch Crunch Crunch Crunch -Keduanya ditakdirkan untuk satu sama
lain. Dan lelaki tua yang gemetar itu adalah legenda.
Fie fie fie atasmu… atas dunia ini. Aku… Aku… Aku tidak bisa… Aku… Aku…
Dia salah satu imajinasi paling inspiratif dan dihormati dalam sejarah.
Aku… jadi atau tidak, itu pertanyaannya.
Jadi kita terbuat dari imajinasi anak-anak dan kita adalah sahabat mereka.
Kita membuat manusia di dunianya menjadi lebih indah.
Bukankah itu luar biasa?
-Crunch Crunch! -Orang terakhir sudah pergi.
Sekarang kita punya tempat untuk kita.
Rudge, ini saatnya kegembiraan.
Jadi… Sekarang setelah kau tahu hebatnya para imajiner,
bukankah menurutmu kita pantas ada di suatu tempat yang megah, menakjubkan,
dan luar biasa?
Aku secara resmi menyambutmu di Kota Imajiner.
Aromanya sudah hilang.
Ketika manusia sungguhan meninggal, maka imajinasinya pun lenyap. Menyedihkan. Aku
jarang menemukan sesuatu yang begitu indah.
Ini matcha latte dan, gelas tambahan yang kau minta, Tuan.
Kau dan aku sama-sama perlu makan. Kita berhak makan sesuatu
yang sangat lezat… dan sangat segar.
Jangan khawatir. Hidungku yang sangat sensitif akan menemukannya.
Owowowowow!
Terima kasih.
Crunch… crunch… Crunch Crunch!
Emily, maafkan aku, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
Crunch Crunch Crunch.
Terima kasih.
Kota impian tempat kita berada ini terbuat dari imajinasi dalam buku.
Besok kotanya akan berbeda, dan lusa juga akan berbeda.
Ini kota yang berbeda setiap hari.
Kemarin adalah Machu Picchu.
Sehari sebelumnya kami pergi ke pulaunya para Whangdoodles.
Ini rumah bagi kami.
Perpustakaan, membuat kita bisa ke mana saja dan kita bisa kembali kapan saja.
-Hemh, hemh, hemh, hemh. -Kau tahu, Rudge, kita tidak bisa
menciptakan semua tempat ini sendirian.
Manusia nyatalah yang menciptakan dengan imajinasi mereka.
Kita tidak bisa.
Tapi… ada pekerjaan yang hanya bisa dilakukan oleh kita. Enak!
Kau bilang pekerjaan?
Ya? Kami bertualang bersama imajinasi anak-anak, dan bermain bersama juga.
Roti lapis lezat yang kau makan dan marshmallow yang kami bagikan, keduanya
-berasal dari imajinasi anak-anak. -Crunch crunch crunch
crunch crunch crunch?
Hal pertama yang harus dilakukan besok pagi, kau pun akan banyak bekerja, Rudge.
Ya, tapi… Emily, aku benar-benar harus pergi dari sini.
Apa?
Hari ini… Temanku… Pria bernama Bunting telah…
Bunting?
Rudge… kau barusan berkata Bu-, Bu–, Bu- Bu- Bunting?
Ya, benar.
Apa yang kau tahu tentang dia?
Dia menyerang kami! Kami sedang pergi ke toko bersama Ibu,
dan dia menyerang kami! Temanku ditabrak mobil gara-gara dia.
Bunting… Tuan Bunting.
-SAKE -Dia paling tidak menyenangkan.
Dia makan kita untuk bisa hidup.
Ratusan dari kita telah dimakan olehnya supaya dia bisa hidup ratusan tahun.
Suatu hari, meskipun menyedihkan,
kita harus ucapkan selamat tinggal pada teman manusia kita.
Hanya saja Tuan Bunting tidak mau ucapkan selamat tinggal pada imajinernya.
Bahkan sebagai orang dewasa, dia ingin kekuatan imajinasi,
jadi suatu hari dia akan memakan imajiner orang lain.
Tuan Bunting bisa muncul di mana saja.
Dia merasakan aroma kita… kemudian menemukan kita!
Lalu dia memakan kita dan hidup selamanya.
Dengan cara ini dia tidak kehilangan untuk berimajinasi.
Dia di luar sana… bahkan saat ini.
Semuanya, tenanglah. Tidak apa-apa. Ini adalah perpustakaan.
Kita aman di sini di Kota Imajiner. Semuanya aman.
Aku minta maaf harus memberitahumu, Rudge. Semua di sini tahu tentang Tuan Bunting.
Tapi dia hanya mitos, itu hanya cerita.
Kau tidak perlu berbohong mengatakan pernah
bertemu dengannya. Dia tidak ada.
Belum ada yang pernah bertemu
dengan Tuan Bunting.
Tapi kami melihatnya. Dia menyerang Amanda dan mencoba memakanku.
Rudge, maafkan aku, tapi aku harus memberitahumu. Bunting itu tidak nyata.
Aku bicara jujur, Emily. Bunting memang menyerangnya.
Dengar, Rudge. Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi aku mengerti. Kau mengkhawatirkan temanmu.
Ini menyedihkan aku bisa lihat ini sulit bagimu, tapi itu tidak…
Hei ayolah, Rudge? Kau mau pergi ke mana?
Aku akan pergi mencari Amanda.
Kau tidak akan menemukannya.
Kau mengerti, bukan?
Kau akan menghilang jika meninggalkan perpustakaan ini. Dengar, Rudge…
Biar aku menjelaskannya padamu.
Kau tidak akan pernah melihat gadis itu lagi.
Bukan seperti itu cara kerja di sini. Bukan kau yang buat,
tapi ada aturan yang harus kita ikuti di dunia kita.
Dia sudah melupakanmu, Rudge, dan itu tidak bisa dibatalkan.
Kau salah! Amanda tidak akan pernah melupakanku.
Jika kau begitu yakin temanmu mengingatmu, lalu kenapa dia tidak mencarimu?
Kenapa kau masih di sini? Jawab saja itu.
Tidak, bukan begitu.
Teman Rudger meninggal.
Dengar, Rudge… Kau terbalik menyebut warnanya.
Mata kanan Zinzan berwarna merah dan mata kirinya biru.
Apa yang kau lihat tidak selalu seperti yang terlihat.
Baiklah, semuanya. Ini sudah saatnya. Ayo bersih-bersih dan tidur.
Crunch crunch crunch crunch crunch crunch.
Emily, tunggu!
Kau sulit tidur, anak muda?
Zinzan?
Sangat menyenangkan di sini. Kau tidak akan pernah lapar selama kau bekerja.
Kau bilang… Aku adalah jawabannya Amanda.
Tapi apa pun yang kulakukan, aku tidak bisa melihatnya.
Apakah ini jawabannya? Apakah ini jawaban Amanda?
Mengucapkan selamat tinggal kita semua pasti mengalaminya.
Temanku adalah rekan yang hebat. Tapi sayangnya,
sahabatku tidak tinggal di rumah yang sangat bahagia.
Di penghujung hari, dia selalu memohon kepadaku
untuk tetap terjaga, tetap di dekatnya, dan waspada. Jadi aku melakukannya.
Aku selalu mengawasinya, siang dan malam… hingga akhirnya, aku dilupakan.
Itu sebabnya aku tidak tidur. Aku tidak dibayangkan seperti itu.
Semua imajinasi lahir karena suatu alasan.
Dan anak muda, kau bisa yakin. Aku akan menjagamu.
Zinzan.
Aku tidak pernah menangis. Karena itulah yang Amanda bayangkan tentang aku.
Rudge… Rudge, bangun.
-Ini sudah pagi. Saatnya bangun. -Crunch. Crunch crunch.
Ayo. Emily menunggu kita.
Crunch crunch.
Emily!
Akhirnya. Kau terlambat. Kalau kau terlambat,
pekerjaan bagus akan diambil. Ayo!
Selamat pagi, Emily.
Selamat pagi, Rudge. Ya. Baiklah, ayo kita pergi.
JAM DONGENG BAYI SENIN 10:30-11 pagi ACARA KERAJINAN
Hal pertama yang harus kau lakukan fokus pada papan buletin.
Bagus. Cepat atau lambat, pekerjaan yang cocok untukmu akan muncul.
Ini pekerjaan kita?
Rudge lihat. Lihat baik-baik.
KLUB LIBURAN SENI & KERAJINAN
PEMBERITAHUAN
AGENSI
-Crunch crunch. -Foto…
…Emily, aku melihat fotonya.
Ya. Ini adalah anak-anak yang hanya ingin bermain bersama kita.
Yang harus kau lakukan hanya memilih foto salah satu anak yang menurutmu
paling cocok.
-Memilih temanmu itu sangat penting. -Oh? Anak ini selalu
membayangkan hal-hal yang enak.
-Kebabnya lebih enak. -Mungkin itu yang cocok untukku?
Dia orang yang sangat kasar!
Rudge, jangan dipikirkan. Rasakan saja.
John!
-Crunch! -Itu John.
Crunch!
Ayo Rudge! Tangkap! Tangkap, Rudge!
Rudge, foto itu seperti tiket kereta api. Begitu kau ambil,
jangan sampai kau menghilangkannya.
Ya, ya!
Cruuuuunnnch!
Perhatian para kru? Pelatihan kita sudah selesai.
Bersiaplah untuk kecepatan tinggi!
Sudah kau ambil batu bulannya?
Batu bulan?
Misi kita adalah mengumpulkan artefak langka.
Kau harus segera membawanya kembali.
Ayo cepat kembali! Musuh mendekat!
Rudge, cepat kembali ke sini!
Kru! Stasiun pertempuran! Bersiap menyerang balik!
Ya. Segera, Kapten!
Rudge, ini waktunya bekerja, bukan bermain!
Ini bekerja dan bermain.
Rudge, anak ini hanya main-main
dalam imajinasinya, tapi kita pertaruhkan nyawa
kalau tidak hati-hati.
Kalau kita mati di dunia imajiner, kita menghilang.
Tunggu, tunggu sebentar, kalian melihat Cruncher-of-Bones?
Belum lihat. Dia tidak bersamaku.
Kira-kira pergi ke mana dia sekarang?
Mungkin kau tidak terlalu pandai memilih teman.
Andai saja dia di sini… Pahlawan Super Galaksi Wobbles!
-Dun, dun dun dun dun dun dun dun -Hah! Cruncher?
-Itu Cruncher-of-Bones! -Itu Cruncher-of-Bones!
Wob… Wob… Wobble… Wobble!
Ayo Wobbles!
Wob-ble!
Dia mengenainya!
-Ayo Wobbles! -Wob-ble!
Terima kasih.
Wobbles.
Imajinasinya sudah selesai!
Di mana-mana pasti ada anak nakal.
Crunch Crunch.
Rudge, fotonya!
-Crunch crunch. -Kita bukan di perpustakaan.
Sudah aku bilang. Foto itu tiket pulang kita.
Kita hanya imajinasi dalam satu hari.
Saat pekerjaan selesai, kita harus kembali ke perpustakaan.
Astaga. Tertutup!
Lihat, Emily, jendelanya terbuka.
Crunch?Crunch!
Bahkan aku bisa melewatinya.
Rudge, kalau kita terjebak di sini, kita pasti menghilang setelah
hari ini berakhir.
-Maafkan aku, Semuanya. -Crunch?
Jangan khawatir soal itu. Ini pertama untukmu, Rudge.
Snowflake benar. Baiklah, aku rasa juga begitu. Oke, Semuanya.
Ayo kembali sebelum kita semua menghilang.
Crunch crunch crunch.
-Crunch crunch crunch. Crunch! -Tidak mungkin, kau pasti bercanda!
Ada apa?
Wobbles… Ayo kita bermain bersama-sama lagi besok ya…
Crunch, crunchnn…
Oh lihat itu. Dia berubah menjadi Wobbles.
Wobble wobble wobble wobble wobble wobble!
Ya!
Aku ikut bahagia untukmu.
Wobble, Wobble.
Sangat, sangat bahagia? Aku rasa ini sungguh luar biasa.
Cruncher-of-Bones bukan lagi teman satu hari… Tapi teman sehari-hari.
Ini sungguh merupakan hal langka dan istimewa.
Hari ini adalah hari untuk dirayakan semua orang.
Dengan makanan luar angkasamu sendiri.
Aku tidak sabar mencobanya.
Boleh aku tanya sesuatu?
Apakah temanmu…
Katakan, Emily. Apakah temanmu…
Apa mereka melupakanku?
Ya, kira-kira seperti itu.
Dan apakah kau mampu untuk… melupakannya?
Yah, aku… Aku rasa begitu. Ini sudah cukup lama.
Yah, aku sangat menyukai imajinasi Amanda.
Kau tidak akan melupakan orang seperti Amanda.
Semuanya menjadi hidup begitu dia masuk.
Lampu lantai bisa berubah menjadi pohon tropis.
Petinya berisi harta karun bajak laut.
Kucing yang tertidur berubah menjadi bom waktu.
Kepalanya penuh dengan dunia yang berkilau, saat aku bersamanya,
aku juga akan selalu berkilau.
Aku… Aku ingin dia masih hidup.
Walaupun tidak bisa menemuinya yang penting dia hidup.
Hah?
Kau akan temukan teman lain sehebat Amanda.
Aku yakin itu. Jangan khawatir, Rudge.
Tidak! Snowflake dulu! Snowflake yang akan dapat teman lebih dulu!
Ya, kau duluan, Snowflake.
Snowflake dulu.
Sudah lama sejak aku terakhir melihat langit
yang sebenarnya itu berkatmu, Rudge.
Oke, aku rasa kita harus pergi.
-Pintu yang tepat di tempat yang tepat. -Pintu yang tepat di tempat yang tepat.
Pintu yang tepat di tempat yang tepat.
Kau tidak apa-apa? Ada apa?
Ayo kembali!
Wobble!
Emily. Tunggu sebentar. Apa jadinya,
apa jadinya kalau kita tidak dilupakan tapi tetap dimakan?
Jangan itu lagi? Sudah aku bilang!
Dengar, kalau kita dimakan, teman manusia kita bagaimana?
Aku tidak tahu. Mungkin arwah mereka mati karena lubang besar di hati mereka.
Emily, percayalah padaku.
-Tunggu Rudge, katakan apa yang terjadi. -Aku janji, aku kembali!
Emily, busnya! Emily busnya sudah di sini!
Oh, Rudge.
Bunting!
Ah iya. Ini dia. Ini dia aromanya.
Aroma yang indah itu. Kau tidak menghilang.
Bagaimana kau bisa bertahan? Apakah ini berarti gadis itu juga selamat?
Bukan, bukan itu… Aromamu sudah berubah, Roger.
Diam, Bunting! Semua ini adalah salahmu!
Aku belum melakukan apa pun. Tapi kau. Gadis kecil itu kecelakaan,
karena kau takut dan melarikan diri. Benar, 'kan?
Kau bohong!
Itu tidak bohong. Ini soal apakah kau melihatnya
dari sudut pandangmu, atau melihatnya dari sudut pandangku.
Semua orang melihat apa yang ingin mereka lihat, bukan? Jika tidak bisa melihatnya,
berarti mereka tidak ingin melihatnya.
Mengerti?
Jadi Roger, sangat disayangkan ya,
tapi tidak ada yang bisa melihatmu dan tidak ada yang bisa mendengarmu,
karena tidak ada yang ingin melihatmu dan tidak ada yang mau mendengarmu.
Apa kau masih ingin berada di sini,
di dunia di mana tidak seorang pun akan melihat air matamu atau
mendengar tangisanmu?
Tidak, kau salah, Bunting.
Dengar aku. Aku tidak akan pernah menangis!
-Rudge?? -Rudge??
Bus lagi?
Siapa itu?
Hah?
Terima kasih, Goldie.
Hubungilah aku kapan saja.
Kau baik-baik saja?
Ayo kita pulang.
Hati-hati di jalan.
Selamat malam.
Ibu, tunggu.
Lizzie sayang, kenapa kau tidak istirahat saja?
Aku baik-baik saja.
Apakah tidak ada cara kau bisa tinggal di rumah sakit bersama Amanda?
Sepertinya tidak ada, Bu.
Pastikan kau memberinya banyak pelukan saat dia bangun.
Jangan khawatir. Gadis itu, dia tangguh.
Dia pasti akan segera bangun.
Amanda, saat itu dia berlari ke arahku.
Saat melihatku, dia terlihat seperti mau memberi tahu sesuatu.
Sudah. Kau tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
Lizzie, kau baik-baik saja?
Maafkan aku, Ibu. Aku harus mengemas apa yang perlu aku bawa ke rumah sakit besok.
Ya, itu ide bagus.
UNTUK RUDGER, JANGAN BUKA KOTAK INI DARI AMANDA
Yah, tentu saja aku bukan Rudger.
Benar sekali. Ayahmu… yang sangat menyayangimu… Yang membelikan ini.
JANGAN PERNAH LUPA AYAH, LINDUNGI IBU JANGAN PERNAH MENANGIS
Bagaimana keadaan di sana? Kau sudah terbiasa dengan semuanya?
Ayah, Ayah membuka toko buku? Itu luar biasa.
Buku yang serius boleh saja, tapi Ayah juga harus punya
buku yang menyenangkan.
Jika Ayah lakukan, toko Ayah akan jadi sangat populer.
Ibu? Dia minum bir di larut malam dan menangis. Ya, Lager Hijau.
Tapi jangan khawatirkan Ibu? Aku akan melindunginya.
Aku? Aku kesepian… Tapi aku tidak menangis.
Kalau aku menangis, Ayah akan khawatir, ya, 'kan? Ayah…
Kuharap Ayah bisa dapat banyak teman. Dan sesekali… Mungkin kadang-kadang…
Ayah bisa… Menulis surat untukku…
Kenapa kau harus mati, Ayah?
AMONIT
Jangan Pernah Lupakan Ayah…
Lindungi ibu…
Dan…
Jangan pernah menangis.
Rudger.
Pada saat itulah aku lahir.
Sayang…
Sayang, tolonglah… Ibu mohon…
Oh Ibu.
Lindungilah…
Amanda.
Sekarang aku tahu kenapa kau istimewa.
Kau punya bumbu kesedihan yang kuat. Benar-benar bumbu yang sangat kuat.
Itu semakin memperjelas bahwa kau pantas untuk dimakan olehku.
Dan jika kau menghilang, bukankah kesedihan gadis kecil
itu juga akan hilang?
Pikirkan hal ini, Roger.
Jenismu selalu menghilang.
Tidak ada bedanya antara menghilang dan dimakan olehku di sini, 'kan?
Emily!
Hai, kembali!
Emily, itu Bunting.
Aku tahu!
Emily? Dia masih hidup!
Apa maksudmu?
-Amanda… dia masih hidup! -Apa?
Amanda masih hidup? Dia sekarang di rumah sakit!
Kita keluar dulu dari sini!
Langsung pulang setelah urusanmu selesai!
-Zinzan. -Di mana Snowflake?
Di perpustakaan, dia khawatir.
Emily, Snowflake ingin kau pulang.
Aku pulang, dengan semua orang!
Zinzan… Inikah tempatnya?
Harusnya.
Di mana? Di mana pintunya?
Kenapa semuanya jadi begitu gelap?
Benarkah?
"Dari tempat aku berdiri, matahari bersinar di mana-mana."
Itu Bunting.
Zinzan, kita harus cepat.
Jangan bergerak. Ada yang tidak beres.
Aku tidak tertarik pada gadis itu atau pun kucingnya.
Seperti yang diketahui, aku hanya makan masakan paling segar.
Zinzan!
Imajinasi yang akan menghilang memang mengeluarkan aroma yang paling harum.
Tuan Roger.
Izinkan aku mengajarimu sesuatu yang sangat penting sebelum aku memakanmu.
Kau dan aku berbeda.
Kalian semua hanya khayalan.
Sementara, aku sebaliknya.
Kau mengerti itu, bukan?
Aku orang yang berimajinasi.
Dengar. Aku telah menyaksikan waktu dan tempat yang tidak bisa kau ketahui,
aku juga telah melihat banyak hal dan imajinasi yang tidak terhitung di
setiap tempat.
Sambil memakan semua kreasi tidak kasat mata di sepanjang jalanku.
Kau tidak bisa lari dariku. Ini saatnya menyerah.
Dengar Rudge, aku harus memberitahumu sesuatu.
Bagaimana kalau kau menyerah saja?
Temanku sakit dan dirawat di rumah sakit sejak dia dilahirkan.
Aku tidak dilupakan sama sekali, Rudge.
Kenyataannya adalah temanku meninggal sebelum dia sempat tumbuh dewasa.
Melupakan berbeda dengan diambil!
Rudge, kau masih bisa melihat Amanda.
Anak muda, temukan pintunya.
Pintunya… Ta-- Tapi di mana?
Fokus. Cari ke semua tempat. Cepat!
Baiklah!
Tidak ada gunanya kau lari, Nak.
Tidak ada gunanya berharap. Kalian semua, pada akhirnya, akan menghilang sendiri.
Emily? Zinzan!
Bagus, anak muda!
Kau masih belum mengerti?
Sangat disayangkan.
Bahkan ini pun hanya imajinasi.
Dor.
Emily!
Kalian imajiner tidak pernah belajar. Tidak bisa mengubah apa pun.
Cepat. Bawa dia masuk.
Tetap bersama kami, Emily!
Rudge…
Kacamata yang kuberikan padamu… itu diimajinasikan oleh teman sejatiku.
Emily, bangunlah.
Emily.
-Rudge… -Ya?
Beri tahu Amanda… Aku menyapanya…
Baiklah, baiklah.
Ada sesuatu yang tidak pernah bisa dikalahkan oleh imajinasi. Dan itu adalah…
-Emily. -…realitas.
Emily!
Apa?
Oh, itu Rudge dan Zinzan!
Selamat datang di rumah!
Dari mana saja kau? Kotanya saat ini adalah Dejima di Nagasaki.
Snowflake, Emily sudah pergi. Emily menghilang. Karena aku.
Dia menghilang karena aku.
Rudge?
Dia membuatnya…
menghilang.
Oh, tunggu. Emily? Siapa itu?
Hah?
Emily pasti teman baru Rudge? Apakah dia akan jadi teman baru Snowflake juga.
Anak muda, siapakah yang kau bicarakan?
-Emily dan Snowflake akan berteman! -Apakah ada di antara
kita yang dimakan Bunting?
Zinzan… Dia tadi tepat di depan kita saat menghilang.
Kau ingin beri tahu aku… bahwa Emily ini… adalah teman kita?
Dan kita akan main! Oh, ini akan sangat menyenangkan!
Ada apa? Kau baik-baik saja, anak muda?
Ada apa dengannya?
Tidak, aku belum pernah dengar seorang wanita dengan nama itu.
-Aku juga. -Tidak ada di sini.
Maaf, aku belum melihatnya.
Dia gadis yang baik. Bahagia, dan jujur, dengan senyum yang sangat indah.
Apakah kau ingat dia?
Bagaimana aku bisa lupa? Tentu saja aku ingat.
Tahukah kau apa yang terjadi padanya?
Dia telah menghilang karena Bunting.
Apa maksudmu "dia menghilang"?
Itu tidak mungkin. Aku dengar Bunting hanya menyerang para imajiner.
Dia tidak akan menyerang Lizzie-ku.
Tunggu. Aku tidak yakin siapa yang kau bicarakan.
Elizabeth Downbeat.
Dia temanku, Lizzie-ku.
Lizzie?
Lizzie adalah teman ibuku,
dia ibunya Amanda.
Ah, ya, itu masuk akal sekarang.
Sekarang katakan, apa dia bahagia?
Apa dia dewasa sekarang… dan bahagia dalam hidupnya?
Aku rasa begitu.
Menurutku dia bahagia. Dia bekerja keras, tapi setelah itu, dia menyenangkan.
Dia bawa kami ke taman dan ke kolam renang.
Dan biskuitnya… Rasanya enak sekali.
Bolehkah aku bertanya… Pernahkah kau dengar…
Dengar Lizzie menyebut namaku?
Menyebut namamu?
Ya. Menyebutku.
Namaku Fridge. Dia memberiku nama "Fridge".
Ibunya Amanda memang punya kotak besar ini di dapur. Dia menamainya dengan namamu.
Dia panggil namamu setiap hari.
Benarkah?
Jadi dia benar-benar mengingatku.
Temanku tersayang.
Maafkan aku. Aku rasa tidak…
Dan biskuitnya masih enak, ya?
Ketahuilah, terkadang tidak masalah apa itu benar atau tidak.
Dalam hidup, penting untuk mempercayai apa
yang ingin diyakini, Rudge.
Yang penting adalah cerita yang kau yakini.
Ya.
Itulah yang penting.
Terima kasih.
Terima kasih, Fridge.
AGENSI
Selamat pagi, Rudge!
Anak muda, apa yang sedang kau cari?
Aku mau ke rumah sakitnya Amanda. Aku akan minta teman manusiaku
membawa ke sana.
Tapi kau tidak tahu dia dirawat di rumah sakit mana, ya, 'kan?
Bunting akan mengendusmu dan memburumu.
Kau akan dimakan olehnya bahkan sebelum sampai di sana.
Meski dia masih hidup.
Dia sudah tidak mengingatmu lagi.
Dan karena alasan itulah kau mulai menghilang.
Bahkan meski kau menemukan, itu tidak akan membantu.
Memang itulah yang terjadi, aku rasa.
Manusia melupakan kita. Seperti itulah adanya.
Karena kita adalah Imajiner.
Tapi bukankah itu cukup? Bukankah jadi "teman tidak sejati" cukup?
Anak muda, kau harus mengerti.
Zinzan, aku takut kalau menghilang, atau takut dimakan Bunting.
Tapi aku mau pergi. Aku mungkin menghilang dan tidak
ada yang melihatku lagi. Tapi waktu yang kuhabiskan
bersama Amanda nyata.
Meski seluruh dunia tidak percaya itu nyata,
aku masih percaya. Aku senang telah menjadi temannya Amanda.
Rudge.
Zinzan, aku ingin bertemu Amanda.
Aku ingin memintanya bangun dan berjuang untuk hidupnya.
Aku ingin beri tahu dia bahwa apa pun yang terjadi, aku akan selalu ada di sisinya.
Aku harus melakukan, sebelum aku menghilang.
-PRIMA BALLERINA JULIA -Julia.
Itu temannya Amanda!
Ini perjuanganku… Bukan, ini perjuangan kita, kita semua yang tidak terlihat.
Zinzan, ini adalah jawabanku.
Anak muda!
Tidak, tidak. Ada apa denganmu? Ayolah. Kau benar-benar tidak mengerti.
Hari ini pertunjukannya, dan kau bintangnya, balerina prima.
Kau adalah Tuan Putri Aurora!
Aku Rudger, teman Amanda.
Roger?
Bukan! Aku Rudger, temannya Amanda.
Tolong, Julia. Kau harus segera membawaku ke rumah sakit Amanda.
Temannya Amanda? Itu tidak masuk akal! Kau adalah Aurora-ku.
Sekarang dengarkan aku. Kau harus bisa membuat setiap
penonton terpesona hari ini.
Julia, aku mohon? Kumohon bantuanmu.
Aku tidak punya waktu lagi? Ini sangat penting!
Aku mau minta tolong padamu… Aku… Bukan, aku… ke rumah sakit…
-Apa yang terjadi? -Julia memilih Rudge sebagai
Imajiner sejatinya sehari-hari.
Bagaimana sekarang? Bagaimana sekarang?
Kita dalam masalah.
Diam! Sekarang, selanjutnya, Aurora, adalah "kebangkitan pas de deux".
Julia, kita akan terlambat!
Oke!
Anak Muda! Lepaskan foto itu!
Anak Muda, keluarlah dari situ.
Rudge, kau mau pergi, 'kan? Kau mau pergi menemui Amanda, kau ingat?!
Amanda?
Siapa Amanda? Aku tidak mengenalnya.
Dia adalah teman manusiamu.
Amanda?
Amanda…
Apa kau sudah lupa?
Ayo, Julia.
-Ayahmu akan bergabung dengan kita nanti. -Apa? Aku tidak mengerti. Dia lupa
hari ulang tahunku tapi ingat pertunjukan baletku?
Mereka pergi, mereka pergi!
Lewat sini!
Julia… tunggu!
Cepat, Rudge, cepat!
Ayo, anak muda!
Ayo cepat, cepat!
Aku mengandalkanmu Snowflake.
Serahkan padaku!
Ayo, anak muda.
Cepatlah? Kau pasti mau bertemu Amanda, ya, 'kan?
Amanda… Rumah sakit… Julia!
Tunggu!
Anak muda… lewat sini!
Ayo, Rudge. Kau pasti bisa!
Zinzan.
Kau berani?
Lihat aku.
Ibu, apa Ibu dengar suara itu?
Suara? Suara apa, sayang?
Julia!
Rumah sakit! Kita harus pergi ke rumah sakit!
Itu, itu, Ibu--Ibu-- Ibu lihat itu? Itu adalah… Ibu lihat itu…
Julia, kau tidak boleh mengejutkan Ibu seperti itu!
Julia! Bawa aku ke Amanda. Tolong, bawa aku ke Amanda.
Ambulans… rumah sakit.
Kau lakukan dengan baik. Semoga kau beruntung, anak muda.
Amanda!
Bunting adalah namanya. Aku adalah Tuan Bunting.
Aku mencari gadis bernama Amanda Shuffleup.
Aku yakin dia pasien di rumah sakit ini.
-Tuan Bunting. -Ya?
Aku menanyakan hubunganmu dengan pasien.
BANGSAL ANAK-ANAK
Ke sana!
Terima kasih.
Snowflake terlalu besar untuk dikeluarkan.
Kembalilah ke perpustakaan, Zinzan.
Apa menurutmu Rudge bisa menemui Amanda?
Aku yakin dia bisa.
Aku tahu dia bisa.
Yakinlah, Snowflake. Aku akan menjagamu.
Julia! Ibu! Oh, aku baru ingat, inilah harinya!
Kita ada konser balet hari ini!
Untunglah.
Ibu Shuffleup,
kondisinya mulai stabil.
Terima kasih banyak.
Ibu…
Ibu beli coklat dulu ya.
Amanda!
Amanda…
Ini semua salahku. Maafkan aku!
Aku baru mengetahuinya.
Aku tahu kau masih hidup.
Amanda imajinasimu harus hidup.
Dan aku di sini.
Aku kembali, Amanda. Aku kembali.
Saatnya untuk bangun sekarang.
Kumohon bangunlah.
Jangan pernah menghilang.
Saling melindungi, dan jangan pernah menangis.
Tidak ada lagi melarikan diri.
Amanda, kau harus bangun!
Dan siapa yang ada di sini?
Oh, yang benar saja. Kaukah Roger?
Sudah kuduga kau ada di sini, Roger. Aku senang melihatmu lagi.
A…man-da!
Di mana aku?
Ahh.
Sayangku, kau sudah bangun.
Apakah… Apakah kau dokterku?
Sekarang, tolong tenanglah di tempat tidurmu.
Segala sesuatu ada tanggal kadaluwarsanya.
Dan tanggal kadaluwarsamu adalah hari ini, Roger. Gaun itu tidak bisa membodohiku.
Dengan siapa kau bicara?
Kau bisa dengar itu? Amanda tidak bisa melihatmu lagi.
Dia tidak mengingatmu. Astaga! Sungguh menyedihkan bukan begitu, Roger?
Ro… ger?
Siapa… Siapa kau? Dan kenapa… Kenapa kalian berkelahi?
Aku merasa lapar, benar-benar lapar. Aku akan memakan segalanya,
semua yang dia berikan padamu, termasuk kesedihan dan rasa sakit.
Amanda!
Roger?
Bukan.
Hah?
-Hentikan. Namanya bukan Roger. -Itu benar? Ini aku!
Namanya Rudger! Dia Rudger!
Rudger? Ke sini!
Amanda!
Bagus sekali, gadis kecil!
Sudah kuduga, Roger-mu memang layak untuk diburu!
Kau sudah siap, Rudger?
Ya, siap!
Pegangan yang erat!
Pegangan! Aku pasti akan pegangan!
Ini adalah perkembangan yang menarik.
Aku sudah mengimajinasikannya selama ratusan tahun lebih lama darimu, Sayang!
Amanda. Perahu ini… Apakah perahu ini bisa terbang?
Sebenarnya… Tidak bisa! Tapi jangan khawatir!
Rudger!
Amanda!
Amanda. Amanda!
Kau seorang dokter, bukan? Tolong lakukan sesuatu!
Maafkan aku, Ibu Shuffleup.
Aku sebenarnya sedang melakukan survei terhadap anak-anak di sini.
Ini survei yang sangat penting.
Tidak akan memakan waktu lama, aku jamin.
Rupanya kau yang datang ke toko buku beberapa hari lalu.
Kau mengingatku. Itu sebuah kehormatan, Ibu Shuffleup.
Tolong pergi dari sini sekarang?
Apa kau tidak melihat bahwa putriku sedang menderita?
Ibu!
Amanda, syukurlah kau sudah bangun!
Jangan percaya padanya! Ibu jangan percaya padanya!
Ibu akan segera panggil dokter.
Bu… Pria itu… Dia sedang mencoba menelan Rudger.
Gadis kecil, aku tentu saja bukan berusaha menelannya.
Aku hanya membawanya kembali pada ketiadaan,
mengembalikannya ke dunia nyata.
Kau ini sebenarnya kau siapa?
Kau dan gadis itu tidak akan terluka kecuali kau ikut campur.
Ikut campur?
Oh, Sayang!
Amanda, aku mohon, Ibu akan percaya! Dia bisa membantumu!
Amanda, ceritakan padanya tentang Fridge. Dia akan datang! Jika dipanggil,
dia akan datang!
-Bu… Rudger bilang… -Amanda? Tenang Sayang, tidak apa-apa.
Rudger bilang… Fridge, panggil Fridge.
Kau mengatakan, "Fridge"?
Seekor anjing. Seekor anjing bernama Fridge… Rudger bilang dia bertemu Fridge.
Rudger…
Panggil Fridge. Bu, Ibu harus panggil Fridge! Ibu…
Seekor ular?!
Aku menyambutmu, Ibu Shuffleup, aku menyambutmu di dunia Imajiner!
Ibu? Ibu mendengarku?
Amanda! Ibu akan lawan makhluk ini untukmu!
Ibu!
Rudger?
Ibu! Selamatkan dia!
ELIZABETH
Lepaskan dia? Aku bilang, lepaskan dia! Lepaskan dia sekarang juga!
Hei, dia bersama kami! Jangan ganggu dia! Dia teman kami!
Tidak akan kami biarkan kau mengambil teman kami!
Ayo, Fridge!
-Ibu! -Amanda!
Kenapa tidak mengurus masalah kalian sendiri! Ini hanya satu Imajiner.
Harusnya berikan padaku untuk dimakan!
Rudger!
Amanda, kau harus jalani hidupmu bersama Ibu.
Rudger!
Selamat tinggal.
Rasanya tidak terlukiskan. Benar-benar "di luar imajinasi".
Harus aku katakan, sepertinya sudah tidak segar,
tapi hampir busuk!
Tapi akhirnya aku berhasil! Aku memakan Imajiner yang luar biasa! Ya,
inilah yang aku cari!
Re…re…re… re… re… re… Realitas!
TUAN BUNTING
Baik-baik saja, Bu?
Semua baik-baik saja, semua aman Amanda.
Selamat datang kembali, Gadis Manisku.
Aku pulang, Bu. Aku pulang.
Lihat itu. Seperti yang kau katakan.
Dia bahagia, sangat bahagia. Semua tumbuh besar.
Ya, aku lihat Amanda juga sangat bahagia.
Apa semua baik-baik saja?
Eh… Ya baik.
Ya ampun, dia sudah bangun!
Ya!
Luar biasa. Aku akan segera memberitahu dokter.
Silakan.
Terima kasih, Rudger. Terima kasih. Dan terima kasih juga, Fridge-ku Sayang.
Rudger… Terima kasih sudah kembali.
Aku tidak sendirian. Teman di perpustakaan membantuku.
Zinzan dan Snowflake… dan Emily juga.
Amanda… kau akan bahagia dan sedih, dan mengulanginya berulang kali…
dan kau akan tumbuh dewasa.
Rudger.
Amanda, tidak peduli kapan pun, apa pun yang terjadi,
aku akan selalu menjadi bagian darimu.
Terima kasih sudah datang, tiga bulan, tiga minggu dan tiga hari yang lalu.
Amanda…
Jangan pernah menghilang, saling melindungi, dan jangan pernah…
dan jangan… pernah menangis.
Sudah siap? Ayo, Rudger! Untuk petualangan terakhir kita!
Ya!
Seekor burung yang belum pernah terlihat.
Bunga yang belum pernah dilihat.
Hembusan angin yang belum pernah terlihat.
Malam yang belum pernah terlihat.
Pernahkah kau melihat sesuatu yang begitu menakjubkan?
Aku pernah.