En fugl som aldri er sett.
En blomst som aldri er sett.
En bris som aldri er sett.
En natt som aldri er sett.
Har du noen gang sett noe så fantastisk?
Jeg heter Rudger.
Jeg er tre måneder, tre uker og tre dager gammel.
Jeg ble født her.
I en verden Amanda forestilte seg.
Amanda forestiller seg alltid de flotteste verdener.
Det er den hardtarbeidende kjempen,
det pratsomme ekornet
og hvalen i havet.
Noen ganger forestiller hun seg skumle ting også!
Rudger!
Dette er Amanda.
Amanda forestilte seg meg, og sånn ble jeg født.
Amanda og jeg ga hverandre et løfte.
Uansett hva som skjer,
aldri forsvinn,
beskytt hverandre…
…og aldri gråt.
Hva med deg?
Har du en hemmelig venn som meg
som ingen kan se?
Voksne, som en gang selv var barn, kaller oss
"fantasivenner."
DEN IMAGINÆRE
Noen ganger skulle jeg ønske jeg bodde på et sted som alltid hadde sol.
Julia, kanskje det er en regnbue etter regnet.
En løfte-regnbue.
Løfte? Hva snakker du om?
De sier at om du ser en regnbue etter at det har regnet,
er den der for å minne deg på et viktig løfte.
Julia!
Det er moren min. Hei, mamma!
Jeg tror foreldrene mine foretrekker nordlys fremfor regnbuer.
Faren min gjør definitivt det.
Mer ballett i sommerferien?
Ja, og hør her,
du vet at faren min alltid glemmer ting, ikke sant?
Her om dagen var det første han sa:
"Hva skjer i dag? Jeg vet det er noe viktig i dag.
Å ja, du har ballettfremvisning."
Men nei.
Amanda, det var bursdagen min!
Kan du tro det?
Hvorfor tror du
at voksne glemmer alt det viktige?
Julia! På tide å dra!
Uansett, vi ses!
Vi ses, Julia!
Skynd deg, timen begynner snart. Du vil ikke komme for sent.
Ja, kjære, la oss dra.
Jeg vet det. Jeg kom.
Hallo!
Ja, jeg vet det.
John, sitt der borte.
Før du sier noe, bare hyggelig!
Takk…
VILLE TING VISUELL ORDBOK
La oss duellere!
Det er ville ting overalt.
TAKK! OPPHØRSSALG 50 % AVSLAG
Virkelig? I dag? Flott!
-Ja, kl. 17.00! -Velkommen hjem, prinsesse Amanda.
-Hallo! -Ja. Absolutt.
Jeg gleder meg.
Ja!
Goldie, de har godkjent søknaden min.
De ba meg komme inn til intervju.
Gratulerer!
Dette blir et helt nytt kapittel i livet ditt.
Jeg håper det går bra.
Jeg har kun jobbet her i bokhandelen siden jeg giftet meg.
Ikke vær bekymret.
Husk at du er den kjente eieren av Shuffleup bokhandel.
Det går bra.
Jeg håper det.
Det er vel det.
Lizzie,
det har vært vanskelig for deg å gjøre dette alene,
men jeg vet du klarer det.
Takk, Goldie.
Faktisk, jeg lurer på noe.
Kan jeg be deg om en tjeneste?
Passe på Amanda? Selvsagt, overlat det til meg.
Du er best.
Amanda, har jeg lov til å snakke nå?
Greit.
Tester, én, to, tre.
Houston, hører du meg?
Hvorfor kan vi ikke snakke sammen på skolen?
Rudger, jeg tok deg kun med til skolen fordi du insisterte.
Jeg er den eneste som kan se deg.
Ville ikke folk bli overrasket
om jeg snakker med noen de ikke kan se?
Jeg ville gjort verdens beste entré om folk kunne se meg.
"Hei, alle sammen, jeg heter Rudger!"
Hva? Betyr dette at daten vår er avlyst?
Lizzie er i en knipe.
Du vet at hun er alene om å oppdra Amanda.
Rudger, jeg fant på et flott eventyr.
Er det det med meteoritter som faller fra himmelen?
Nei.
Si at det ikke er det der den gamle Leeks-damen angriper.
Det manglet noe.
Det gjorde det virkelig,
og jeg likte ikke å være i gryta med pølsene.
Det var altfor varmt der.
Du forstår det, ikke sant? Selv om det bare er innbilning…
Jeg skjønner. Du vil ikke være kjøttkraften.
Greit. Jeg forstår.
Det ser bra ut i dag!
Rudger, det er tid for det hellige loftløftet!
-Aldri forsvinn, beskytt hverandre, -Aldri forsvinn, beskytt hverandre,
-og aldri gråt! -og aldri gråt!
Kom igjen, Rudger!
Kom igjen, Bessie!
Vent! Stopp!
Hva er greia med navnet "Bessie"?
Det er en ku, ja?
Hva? Hun er en moskusokse.
Du har ingen fantasi.
Jeg tuller bare! Jeg mente det ikke!
Ok, hva vil prinsesse Amanda kalle henne, da?
Hypp, Grønn lager!
Grønn lager? Er ikke det mammas øl?
Amanda?
Herregud…
Hei, Amanda.
Kan du forestille deg at jeg kan gå gjennom vegger og dører?
Som et spøkelse? Absolutt ikke.
Men her om dagen lukket du døren da du dro,
og jeg var fanget i skapet i to timer!
Hva så?
Rudger, tenk på det som ditt eget rom.
Du er fri når jeg er hjemme.
Det er flott når du er her, Amanda,
men noen ganger vil jeg leke med andre barn.
De kan ikke se meg, så jeg kan ikke faktisk leke med dem.
Men det er gøy å se dem leke.
Au!
Det er kaldt.
Rudger! Se der!
Det er…
…et juletre!
Amanda, stopp!
Rudger!
Amanda!
Rudger!
Slipp meg!
Ms. Amanda Shuffleup!
Hva er det?
Hei, mamma.
Jeg spurte hva det er.
Det er ikke høflig, mamma.
Det er ikke "hva", men "hvem".
Amanda, hvor mange ganger må jeg si
at du må legge paraplyen i paraplyholderen nede?
Gulvet, klærne dine, de er søkkvåte.
Kanskje det var Rudger.
Vent!
-Amanda. -Hva?
-Kjære, når skal du lære? -Hva er det du sier?
Mamma, jeg lærer på skolen.
Jeg tror du vet at det ikke er det jeg mener.
Mamma, du gjør gulvet vått.
Du er bare umulig noen ganger.
Kom ned. Jeg lager kakao.
Ikke glem Rudger sin!
Det skal jeg ikke.
Beklager, vi har stengt.
Jeg foretar en spørreundersøkelse i nabolaget,
SHUFFLEUP BOKHANDEL
Ms. Shuffleup?
En spørreundersøkelse? En spørreundersøkelse om hva da?
En spørreundersøkelse om vår verden,
og den handler om barn og hvordan de oppfører seg for tiden.
Beklager, men har du legitimasjon?
Legitimasjon?
Ja. Noe som sier hvem du er.
Jeg er Spurv. Mr. Spurv.
Akkurat som fuglen, vet du.
Kornspurv. Du kan se den i området her.
Det er en ganske søt fugl.
Jeg hater å si dette når det regner,
men jeg er veldig opptatt nå.
Vil du legge igjen spørreundersøkelsen?
Nei, det trengs ikke. Spørreundersøkelsen er ferdig.
Unnskyld?
Ja.
"Den gamle verden dør og den nye verden sliter med å bli født."
"I interregnumet mellom lys og mørke…"
Hva er det som blir født?
Beklager.
Mannen min skaffet alle bøkene, så jeg…
Du trenger ikke å unnskylde deg.
Og forresten…
…denne bokhandelen lukter veldig godt.
Det var veldig rart.
En spørreundersøkelse om barn?
Den jenta var også rar.
Hvilken jente?
Jenta ved siden av ham.
Hvem snakker du om?
Rudger, tenker du det samme som meg?
At jeg ikke er den eneste usynlige vennen her?
La meg komme gjennom intervjuet først.
Jeg vet det.
Jeg håper bare at det ikke regner brød fra himmelen.
Amanda?
Hun har det bra.
Hun leker med Rudger.
Nei, ikke "Roger". Det er Rudger.
R-U-D-G-E-R.
Det er vel omfanget av de nye vennene hennes i det siste.
Ikke le, mamma, ok? Rudger er ikke ekte.
Kun Amanda kan se ham.
En oppdiktet venn. Han er fullstendig oppdiktet.
Kan du tro det?
Jeg sa du ikke skulle le, mamma!
Amanda sier hun kan se ham.
Beklager, Lizzie.
Du fikk meg til å tenke på fortiden.
Fortiden?
Husker du det ikke?
Hva het han igjen?
Det stemmer. Kjøleskap.
Ja, kjære, du kalte ham Kjøleskap.
Kjøleskapet?
Mamma, hva snakker du om?
Du sa at Kjøleskap reddet deg fra en slange.
Dere var uatskillelige, alltid sammen!
Jeg tror det var en hund.
En hund?
Ja. Spør broren din neste gang dere møtes.
Kjøleskap skapte mye trøbbel for ham.
Mamma! Ovn gjør det igjen!
Kom tilbake, Ovn!
Amanda, pass på at Ovn ikke spiser kulen!
Ja, jeg vet det!
Kjøleskap?
Jeg glemte egg.
Lizzie. Hva er det? Er du der? Hallo?
Takk, Goldie!
Lykke til med intervjuet!
SHUFFLEUP BOKHANDEL
…19, 20. Klar?
Nei, ikke ennå, Goldie!
Jeg gjemmer meg under disken, og Mr. Rudger, du gjemmer deg der borte.
Sersjantmajor,
jeg er ganske sikker på at hun ikke finner meg.
Mr. Rudger, vi må gjemme oss begge to!
Mottatt!
Vi skal overleve til mamma kommer tilbake, sersjantmajor.
Her kommer jeg!
Nei, ikke ennå.
Amanda? Amanda!
Hva forestiller du deg?
Beklager, ingenting.
Skynd deg! Hun kommer til å finne deg!
Greit. Jeg gjemmer meg der borte.
Ja.
For en god idé å slå av lyset, sersjantmajor!
Det var ikke meg.
Hva?
Amanda!
Rudger?
Fant deg, prinsesse Amanda!
Hei, alt er i orden.
Jeg er glad det ikke er sikringen som er problemet.
Det ville vært en plage å måtte fikse.
Men dette stedet er jo gammelt.
Det er vel nødt til å skje.
Det var jentas feil.
Hvilken jente?
Det ble mørkt, så var det lyn, og så dukket den jenta opp.
Vel, det var strømbrudd…
Hun var der!
Den langhårede jenta som besøkte tidligere
med det skumle ansiktet sitt,
hun tok tak i Rudger og prøvde å ta ham med seg.
Jeg lover at hun var der.
Amanda, kjære…
Noen ganger overanalyserer du ting i det smarte hodet ditt.
Alt er i orden.
Nei! Det er ikke bare i hodet mitt.
Hun var virkelig her.
Amanda liker å finne på venner av og til.
Hun klarer seg.
Men mamma…
Goldie, du kan dra hjem nå.
Og takk.
Takk.
Ja.
Ses senere, prinsesse Amanda.
Mamma, tro meg, alt er sant.
Den jenta og Rudger…
Amanda, vær så snill. Den jenta finnes ikke.
Ærlig talt, du har raserianfall over noen som ikke finnes.
Kjære, jeg er trøtt.
Det var en tøff dag i dag.
Intervjuet gikk ikke bra.
Om pappa var her…
Ja, jeg vet det. Du har rett. Om pappa var her, hadde han fått det til.
Nei, mamma. Pappa hadde trodd meg.
Det er forferdelig! Jeg forstår ikke hvorfor hun ikke tror deg!
Det var det skumleste noensinne.
Den jenta luktet råttent, og hun var kald som en istapp.
Jeg vet at mamma har det tøft,
men hva med oss to av og til?
Vær stille.
Vi har våre egne problemer.
Ja, pappa hadde trodd deg.
Du har helt rett. Og hvis han var her, hadde vi ikke trengt…
Hold kjeft! Du vet ingenting.
Amanda…
Det er sant.
Selv du vil forsvinne en dag.
Det vil skje.
For når jeg slutter å forestille meg deg, vil du forsvinne for alltid.
Hva?
Hva snakker du om? Jeg…
La meg være!
Amanda, bryr du deg ikke?
Spøkelsesjenta angrep meg!
Jeg kan bli kidnappet.
Hører du etter?
REGNSKAP
Hva driver jeg med?
Hva handlet det om?
Jeg var nær ved å bli kidnappet
av den svarthårete, ekle jenta.
Hva?
Unnskyld?
Kan du se meg?
Ja,
men bare så vidt.
Er du også noens venn?
En oppdiktet venn?
Inntil nylig, ja.
Hvorfor det?
Det virker som vennen min ikke kan se meg lenger.
Vennen min trenger meg ikke lenger.
Forsvinner du?
Ja.
Hva skjer nå?
Jeg vet ikke.
Gjør det vondt?
Er du redd?
Jeg har aldri forsvunnet før, men
jeg er redd for det.
Amanda.
Jeg er lei for det. Jeg oppførte meg dårlig i går.
Greit.
I morgen kan vi kanskje svømme.
Høres det bra ut?
Eller vi kan dra til bestemor Downbeat.
Dere kan bake kjeks sammen, kanskje holde på i hagen,
og Rudger burde selvsagt bli med.
Ok.
Kjære, vent her mens jeg betaler for parkeringen.
Skal du ikke si unnskyld?
For hva da?
Jeg skal ikke forsvinne!
Hvorfor er du så opprørt?
Aldri forsvinn, beskytt hverandre og aldri gråt!
Et løfte er et løfte, ikke sant?
Rudger, dette er en parkeringsplass, ikke loftet.
Hei, hva gjør du?
Ser du? Jeg forsvinner ikke!
Rudger, vær så snill. Det er ikke trygt.
Vi er ikke sammen, og jeg er her ennå.
En ny oppdagelse.
Selv om du ikke kan se meg, forsvinner jeg ikke.
Greit! Jeg skjønner! Bare kom tilbake.
Jeg tok feil, Rudger. Beklager.
Rudger!
Hallo, lille jente.
Beklager at jeg overrasket deg.
Ikke vær redd, jeg er ikke her for deg, lille jente.
Nei. Jeg er her for å ta en liten prat med vennen din.
Uheldigvis for deg
er køen til automaten veldig lang.
Det ser ut som det vil ta litt tid.
Amanda, løp!
Rudger!
Et fantasivenn av sånn kvalitet… Det er så lenge siden.
En søt aroma…
Ja, vi har et nødstilfelle.
-Send noen med en gang. -Amanda!
Går det bra med henne?
Amanda!
AMBULANSE
Jeg kan se deg.
Jeg vet hva du er, og jeg kjenner mange som deg.
Jeg forstår også hva du går gjennom.
Det er vanskelig å bli glemt.
Men det er noe som vil skje med oss alle før eller senere.
Nei, jeg har ikke blitt glemt!
Det var en ulykke.
Amanda ble påkjørt, og så…
Det er det samme.
Jeg er redd du begynner å forsvinne.
Hva…
Du har ikke mye tid igjen, er jeg redd.
Bli med meg, unge mann.
Amanda…
Amanda er død, er hun ikke? Det er derfor du er her.
Du er dødsengelen.
Jeg er ikke dødsengelen. Jeg heter Zinzan.
Jeg sier det igjen, du har ikke mye tid igjen.
Du kan velge å bli her og forsvinne,
eller du kan bli med meg.
Det kan jeg ikke. Jeg må til Amanda.
Valget er ditt, unge mann.
Men jeg…
Jeg vil ikke forsvinne.
Kan du sette opp farten?
Hvor skal vi?
Et trygt sted. Ingen grunn til bekymring.
Hvor er det?
Reisen vår vil lede oss til rett dør på rett sted.
Hva betyr det?
Stillhet, unge mann. Du stiller for mange spørsmål.
Beklager, jeg har alltid stilt Amanda mange spørsmål.
Og hadde din Amanda alltid svaret på spørsmålene dine?
Ikke alltid, nei.
Hva gjorde hun når hun ikke hadde svaret?
Hun fant vanligvis på noe.
Kanskje det er derfor hun innbilte seg deg, unge mann.
Fordi du var svaret.
Svaret?
Tror du jeg er Amandas svar?
Korrekt. Du har oppfylt rollen som fantasivenn.
Fokuser kun på det som er rett foran deg.
En blindvei?
Se nærmere.
Denne døren fører deg til et nytt liv.
Ikke tenk. Bare gå.
Det er på tide å glemme de som har glemt deg.
Zinzan…
Det er flere av dere der ute som jeg må finne.
Jeg håper du nyter ditt nye liv. Det er her du hører hjemme.
Unnskyld meg…
Zinzan tok meg med hit, og jeg tror jeg…
Beklager at jeg forstyrrer, men hvorfor snakker du med henne?
Hun er en ekte person. Hun hverken ser eller hører deg.
Å, nettopp.
Og kan du flytte deg?
Det er tid for konsert!
Hei!
-Emily! -Emily!
Hallo!
Alle sammen!
Har alle det gøy?
-Ja! -Ja!
Hvordan går det med dere?
Alle sammen! Hvilken dag er det i morgen?
-Lørdag! -Lørdag!
Og dagen etter det?
-Søndag! -Søndag!
Og hva slags dager er det?
-Favorittdagene våre! -Favorittdagene våre!
Og hva gjør dem spesielle?
-Det er arbeidsdager! -Det er arbeidsdager!
Vi jobber alle hardt ved å leke mye!
Og etterpå deler vi det vi har.
Hvem er du?
Du er ny her.
Ja.
Og hvordan hørte du om dette stedet?
Fra Zinzan.
Navnet ditt?
Rudger.
Rudge. Hvilken farge var øynene?
Rudge?
Hvilken farge var de?
Ikke øynene dine.
Hvilken farge var Zinzans øyne?
Vel…
Det høyre var blått, og det venstre var rødt.
Du er med.
Jeg visste det! Jeg visste også fargen!
Jeg gjorde det! Faktisk!
Rudge, du ser menneskelig ut.
Som Emily.
Knas knas!
Rudge, dette er Snøfnugg.
I tilfelle du lurer, er jeg en flodhest.
Denne lille fyren er Beinknuseren,
og han sier hei.
Hyggelig å møte deg.
Er alle her skapt av fantasi?
Ja, alle her er fantasivenner.
Fantasivenn?
Det er det de voksne menneskene alltid har kalt oss.
Er det mulig… Vet du ikke noe om dette, Rudge?
Rudge, du vet hvordan barn med ekstraordinær fantasi finner oss på,
og vi blir bestevenner med de barna,
og alt er vidunderlig og flott?
Men så vokser barna opp og mister interessen for oss, og vi blir glemt.
Og i de fleste tilfeller er det slutten for oss.
Vel, nyhetsvarsel!
-På tide å snu den surmunnen -Hei!
-opp ned. -Hei.
For før det skjer,
tar Zinzan med venner som deg til dette biblioteket.
De fleste bøker er laget av fantasi, ikke sant?
Vel, Rudge, fantasi for oss fantasivenner
er som oksygen for mennesker,
og biblioteket er fullt av det.
Hei, se!
Det er Lady Kube. Hun er en fantasivenn av en berømt kunstner.
Ja visst! Unge Picasso sa han skulle tegne meg en dag.
Jeg forguder ham.
Og her er baron Metronom.
Han og hans døve venn, en berømt komponist,
skapte mye vakker musikk.
De to var skjebnebestemt for hverandre.
Og den skjelvende gamle mannen er legendarisk.
Fy fy fy…
Han er én av historiens mest inspirerende og respekterte fantasivenner.
Fy…
Å være eller ikke være. Det er spørsmålet.
Så vi er laget av barns fantasi,
og vi er deres beste venner.
Vi gjør menneskene og verdenen deres vakrere.
Er ikke det flott?
Den siste personen er borte.
Nå har vi stedet for oss selv.
Rudge, nå begynner moroa.
Nå som du vet hvor bra fantasivenner er,
synes du ikke
at vi fortjener å være på et fantastisk og supert sted?
Jeg ønsker deg offisielt velkommen
til Fantasibyen!
Aromaen er borte.
Når en ekte person dør, forsvinner fantasivennen deres.
Så trist. Jeg støter sjelden på noe så fantastisk.
En matcha latte og det ekstra glasset du ba om.
Vi må begge spise.
Vi fortjener å spise noe spesielt godt
og spesielt ferskt.
Ikke vær bekymret
Min utsøkt følsomme nese vil finne det.
-Her. -Grazie.
Emily, beklager, men kan jeg spørre deg om noe?
Takk.
Denne drømmebyen vi er i, er laget av fantasien i bøkene.
Det blir en ny by i morgen og en ny dag etter det.
Det er en ny by hver dag.
I går var det Machu Picchu.
Dagen før dro vi til Whangdoodle-landet.
Dette er vårt hjem.
Biblioteket lar oss dra hvor som helst, og vi kan komme tilbake når som helst.
Rudge,
vi kan ikke skape alle disse stedene alene.
Det er menneskene som skaper ting med fantasien.
Vi kan ikke gjøre det.
Men det er jobber kun vi kan gjøre.
Nydelig!
Sa du jobber?
Ja!
Vi drar på eventyr sammen med barnas fantasi
og leker sammen.
Det deilige smørbrødet du spiser
og marshmallowene vi deler,
kom begge fra å jobbe med barns fantasi.
Og i morgen tidlig skal du også jobbe mye, Rudge.
Ja, men…
Emily, jeg må virkelig dra.
I dag var vennen min…
Vel, denne fyren, Spurv…
Spurv?
Au!
Rudge, sa du S-Spurv?
Ja, det gjorde jeg.
Hva vet dere om ham?
Han angrep oss!
Vi var på butikken med mamma, og han angrep oss!
Vennen min ble påkjørt på grunn av ham.
Spurv… Mr. Spurv.
Han er ubehagelig.
Han spiser oss for å leve.
Hundrevis av oss har blitt spist så han kan leve i hundrevis av år.
Én dag, selv om det er trist,
må vi alle si farvel til våre menneskelige venner.
Men Mr. Spurv ville ikke ta farvel med fantasivennen sin.
Selv som voksen ønsket han fantasiens makt,
så én dag spiste han en annens fantasivenn.
Mr. Spurv kan dukke opp hvor som helst.
Han merker aromaen vår, og så finner han oss!
Så spiser han oss og lever evig.
På den måten mister han ikke evnen til å forestille seg ting.
Han er der ute nå.
Ro dere ned.
Det går bra. Dette er biblioteket.
Vi er trygge her i Fantasibyen.
Alt er i orden.
Beklager å måtte si det, Rudge.
Alle her vet om Mr. Spurv.
Men han er bare en myte, det er bare en historie.
Du trenger ikke å lyve og si at du har møtt ham.
Han eksisterer ikke. Ingen har møtt Mr. Spurv.
Men vi så ham. Han angrep Amanda og prøvde å spise meg.
Rudge, beklager, men jeg må si det.
Spurv er ikke ekte.
Jeg snakker sant, Emily.
Spurv angrep henne.
Hør. Jeg vet ikke hva som skjedde, men jeg skjønner.
Jeg forstår at du er bekymret for vennen din.
Det er trist, og jeg ser at det har vært tøft,
men det betyr ikke…
Kom igjen, Rudge! Hvor skal du?
Jeg skal lete etter Amanda.
Du finner henne ikke.
Du forstår vel
at du forsvinner om du forlater biblioteket?
Hør her, Rudge…
La meg forklare.
Du får aldri se den jenta igjen.
Det er ikke sånn det fungerer her.
Jeg lagde dem ikke, men det er visse regler
vi må følge i vår verden.
Hun har allerede glemt deg, Rudge, og det kan ikke omgjøres.
Du tar feil. Amanda vil aldri glemme meg.
Om du er så sikker på at hun husket deg,
hvorfor har hun ikke ropt på deg?
Hvorfor er du her ennå? Svar på det.
Nei, det er ikke det.
Rudgers venn døde.
Hør her, Rudge. Fargene er omvendt.
Zinzans høyre øye er rødt, og det venstre er blått.
Det du tror du ser, er ikke alltid som det ser ut.
Greit, alle sammen!
Tiden er inne.
La oss rydde opp og legge oss.
Emily, vent!
Sliter du med å sove, unge mann?
Zinzan?
Det er veldig fint her.
Du blir aldri sulten så lenge du jobber.
Du sa jeg var Amandas svar.
Men uansett hva jeg gjør, kan jeg ikke se henne.
Er dette svaret? Er dette Amandas svar?
Vi opplever alle å måtte si farvel.
Vennen min var en god partner.
Men dessverre bodde ikke min kjære venn i et lykkelig hjem.
På slutten av hver dag tryglet han meg alltid om å holde meg våken,
om å være nær og på utkikk.
Så jeg gjorde det.
Jeg passet alltid på ham, natt og dag,
til jeg til slutt ble glemt.
Det er derfor jeg ikke sover.
Jeg ble innbilt sånn.
Alle fantasivenner blir født av en grunn.
Og unge mann, du kan slappe av.
Jeg skal passe på deg.
Zinzan.
Jeg gråter aldri.
For det var sånn Amanda innbilte seg meg.
Rudge, våkne.
Det er morgen. På tide å stå opp.
Kom igjen. Emily venter.
Emily!
Endelig. Du er sen.
Er du sen, blir de gode jobbene tatt. Kom igjen!
God morgen, Emily.
God morgen, Rudge.
Kom igjen. La oss sette i gang!
NATTAHISTORIER, HÅNDTVERK
Det første du må gjøre, er å fokusere på oppslagstavlen.
KATT SAVNET, HUND SAVNET, LANSERINGSFEST, BLI MED I BOKKLUBB
Bra. Før eller senere vil jobben som er rett for deg dukke opp.
Er dette jobben vår?
Rudge, se. Virkelig se.
NOTATER
BYRÅET
Bilder…
Emily, jeg ser bilder.
Jepp.
Dette er barna som vil leke med oss.
Alt du må gjøre, er å velge det bildet
som føles mest riktig for deg.
Valget av venn er veldig viktig.
Denne innbiller seg alltid nydelige ting.
Jeg vil spise is.
-Kanskje det er den rette for meg? -En råtass!
Rudge, ikke tenk. Bare føl.
"John."
KAPTEIN JOHN
Det er John.
-Kom igjen, Rudge! Ta den, Rudge! -Ta den! Rudge! Ta den! Ja!
Rudge, et bilde er som en togbillett.
Når du har det, kan du ikke miste det.
Ja!
Hør etter!
Treningen vår er over. Forbered dere på hyperfart!
Samlet du månesteinen?
Månesteinen?
Oppdraget vårt er å samle sjeldne gjenstander.
Du må komme tilbake med den snart.
Returner umiddelbart! Fienden nærmer seg!
Rudge, kom tilbake fort!
Mannskap! Kampposisjoner! Gjør klar til angrep!
Med en gang, kaptein!
Rudge, dette er arbeid, ikke lek!
Det er arbeid og lek.
Rudge, denne gutten leker kun i fantasien,
men vi risikerer livet om vi ikke er forsiktige.
Dør vi i en fantasiverden, forsvinner vi.
Vent litt,
har dere sett Beinknuseren?
Nei. Han var ikke med meg.
Hvor i all verden kan han ha dratt?
Kanskje du ikke er så flink til å velge venner.
Om bare han var her…
Galaktisk superhelt Vingle!
Knuseren?
-Det er Beinknuseren! -Det er Beinknuseren!
Heia Vingle!
-Han har dem! -Ja, Vingle!
Takk, Vingle.
Fantasien tar slutt!
Det er ville ting overalt.
Rudge, bildet!
Dette er ikke biblioteket.
Jeg sa jo at det bildet var billetten vår hjem.
Vi var kun fantasivenner for én dag.
Når jobben er gjort, må vi tilbake til biblioteket.
Å nei… Den er stengt!
Se, Emily, vinduet er åpent.
Selv jeg får plass.
Rudge, hadde vi vært fanget her,
hadde vi forsvunnet når dagen var over.
Beklager, alle sammen.
Ikke tenk på det. Det er første gang, Rudge.
Snøfnugg har rett.
Det er vel det, da.
Ok, alle sammen. La oss dra tilbake før vi forsvinner.
Knas…
Du tuller,
seriøst?
Hva er det?
Vingle… La oss leke sammen igjen i morgen…
Se på det. Han har blitt til Vingle.
Vingle! Vingle vingle!
Ja!
Jeg er så glad på dine vegne.
-Veldig glad! Dette er utrolig. -For en dag.
Beinknuseren er ikke lenger en éndagersvenn,
men en daglig venn.
Dette er en sjelden og spesiell ting.
I dag er en dag alle kan feire.
Med deres eget måltid fra verdensrommet.
Jeg gleder meg til å smake.
Kan jeg spørre deg om noe?
Har vennen din…
Si meg, Emily. Har vennen din…
Om de har glemt meg?
Ja, noe sånt, antar jeg.
Og klarte du å glemme dem?
Jeg antar det. Det er en stund siden.
Jeg elsket virkelig Amandas fantasi.
Man glemmer aldri noen som Amanda.
Alt våkner til liv med en gang hun kommer inn.
Gulvlampen blir til et tropisk tre.
Kisten fylles med piratskatter.
Den sovende katten blir til en tikkende bombe.
Hodet hennes er fullt av glitrende verdener, og når jeg var med henne,
glitret jeg også.
Jeg vil at hun skal leve.
Jeg trenger ikke å se henne engang, så lenge hun lever.
Du finner en annen like god venn som Amanda.
Helt sikkert. Ikke vær redd, Rudge.
Nei! Snøfnugg først!
Snøfnugg finner en venn først!
Ja, du først, Snøfnugg.
Snøfnugg først.
Det er en stund siden jeg har sett himmelen,
og det er takket være deg, Rudge.
Ok, vi bør vel dra.
Rett dør
på rett sted!
-Rett dør -Rett dør
-på rett sted! -på rett sted!
-Rett dør -Rett dør
-på rett sted! -på rett sted!
Går det bra? Hva er det?
La oss gå tilbake!
Vingle!
Emily. Vent litt.
Hva skjer om vi ikke blir glemt
og likevel blir spist?
Ikke det igjen?
Jeg sa det jo!
Hør her! Hvis vi blir spist,
hva skjer med menneskevennene våre?
Jeg vet ikke. Kanskje ånden deres dør
på grunn av det store hullet i hjertet deres.
Emily, stol på meg.
Rudge, fortell meg hva som skjer.
-Jeg lover at jeg kommer tilbake. -Emily, bussen.
Bussen er her!
Å, Rudge.
Spurv!
Ja. Der ja. Det er aromaen.
Den vidunderlige lukten.
Du forsvant ikke.
Kan jeg spørre hvordan du overlevde?
Betyr det at jenta også overlevde?
Nei, det stemmer ikke… Aromaen din har endret seg, Roger.
Stille, Spurv. Alt dette er din feil.
Jeg har ikke gjort noe.
Det var deg. Den lille jenta havnet i den ulykken
fordi du var redd og stakk av.
Stemmer ikke det?
Du lyver.
Det er ikke løgn.
Spørsmålet er om du ser det fra ditt perspektiv
eller fra mitt perspektiv.
Alle ser det de vil se, ikke sant?
Hvis de ikke kan se det, ville de virkelig ikke se det.
Skjønner du?
Så Roger, det er uheldig, ja,
men ingen kan se deg og ingen kan høre deg,
for ingen vil se deg, og ingen vil høre deg.
Vil du fortsatt være her,
i denne verdenen der ingen vil se tårene dine
eller høre deg gråte?
Nei, du tar feil, Spurv.
Hør på meg. Jeg gråter aldri.
-Rudge? -Rudge?
Buss igjen?
Hvem er det?
Takk, Goldie.
Ring meg når som helst.
Går det bra?
La oss dra hjem.
Ha det bra.
God natt.
Mamma, vent.
Lizzie, kjære, kan du ikke hvile deg litt?
Det går bra.
Kan du ikke bli på sykehuset med Amanda?
Nei, det virker ikke sånn.
Gi henne mange klemmer når hun våkner.
Ikke vær bekymret. Den jenta er tøff.
Hun vil våkne.
Amanda kom løpende mot meg.
Da hun så meg,
så det ut som hun ville fortelle meg noe.
Vær så snill. Du burde ikke klandre deg selv.
Lizzie, går det bra?
Jeg er lei for det, mamma.
Jeg burde pakke det jeg må ta med til sykehuset i morgen.
Ja, det er en god idé.
TIL RUDGER, IKKE ÅPNE BOKSEN FRA AMANDA
Jeg er jo ikke Rudger.
Det stemmer.
Faren din, som elsket deg så høyt, kjøpte denne til deg.
GLEM ALDRI PAPPA BESKYTT MAMMA ALDRI GRÅT
Hvordan går det der? Har du blitt vant til alt?
Pappa, skal du åpne bokhandel?
Det høres flott ut.
Seriøse bøker er ok, men du må ha morsomme bøker også.
Gjør du det, blir butikken din veldig populær.
Mamma? Hun drakk øl sent på kvelden og gråt.
Ja, Grønn lager. Men ikke vær bekymret for henne.
Jeg skal beskytte henne.
Jeg? Jeg er ensom, men jeg gråter ikke.
Du blir vel bekymret om jeg gråter? Pappa…
Jeg håper du får mange venner.
Og kanskje du noen ganger
kan skrive et brev til meg…
Hvorfor måtte du dø, pappa?
Glem aldri pappa…
Beskytt mamma.
Og…
…aldri gråt.
Rudger.
Det var dagen jeg ble født.
Kjære…
Kjære, vær så snill…
Vær så snill.
Mamma.
Beskytt vår
Amanda.
Nå vet jeg hvorfor du er spesiell.
Du har det sterke krydderet tristhet.
Et ekstremt sterkt krydder.
Det gjør det enda tydeligere at du fortjener å bli spist av meg.
Og hvis du forsvinner,
vil ikke sorgen til den lille jenta også forsvinne?
Tenk på det, Roger.
Sånne som deg forsvinner alltid.
Det er ingen forskjell på det og det å bli spist av meg, er det vel?
Emily…
Kom tilbake!
Emily, det er Spurv.
Jeg vet det!
Emily!
Hun lever!
Hva sa du?
Amanda, hun lever!
Amanda lever!
Hun er i live på sykehuset!
La oss komme oss vekk først!
Dra rett hjem når du er ferdig.
Zinzan.
Hvor er Snøfnugg?
På biblioteket, bekymret.
Emily, Snøfnugg vil at du skal komme hjem.
Det skal jeg, med alle sammen!
Zinzan, er det her?
Det burde det.
Hvor er det? Hvor er døren?
Hvorfor har alt blitt så mørkt?
Har det?
"Fra der jeg står, skinner solen overalt."
Det er Spurv.
Zinzan, vi må skynde oss.
Stå stille. Noe er galt.
Jeg er ikke interessert i hverken jenta eller katten.
Som man kan anta, spiser jeg kun den ferskeste maten.
Zinzan.
Fantasivenner som er i ferd med å forsvinne, avgir en utsøkt aroma.
Mr. Roger.
La meg lære deg noe veldig viktig
før jeg spiser deg.
Du og jeg er forskjellige.
Dere er alle innbilte.
Mens jeg er det motsatte.
Du forstår, gjør du ikke?
Det er jeg som innbiller meg ting.
Hør her.
Jeg har vært vitne til tider og steder dere ikke kan forestille dere,
og jeg har sett utallige ting og utallige fantasier
på alle slags steder.
Mens jeg spiste alle de usynlige skapningene på veien.
Du slipper ikke unna meg. Det er på tide å gi seg.
Rudge, jeg må fortelle deg noe.
Hva om du bare gir opp?
Vennen min var syk og på sykehus
siden dagen hun ble født.
Jeg ble ikke glemt, Rudge.
Sannheten er
at vennen min døde før hun fikk sjansen til å bli voksen.
Å glemme er annerledes enn å bli tatt!
Rudge, du kan fortsatt se Amanda.
Unge mann, du må finne døren.
Døren… men hvor er den?
Fokuser. Let overalt. Gå!
Ok.
Kjære gutt, det er meningsløst å løpe.
Det er meningsløst å håpe.
Til slutt vil dere alle forsvinne, alene.
Emily! Zinzan!
Bra jobbet, unge mann.
Forstår du det fortsatt ikke?
Det er synd.
Selv dette er bare fantasi.
Pang.
Emily!
Dere fantasivenner lærer aldri. Dere kan ikke endre noe.
Skynd deg. Få henne inn.
Bli hos oss, Emily!
Rudge…
De brillene jeg ga deg,
var innbilt av min
ekte venn.
Emily, våkne.
Rudge…
Ja?
Si til Amanda at jeg sa hallo…
Det skal jeg.
Det er noe fantasi aldri kan beseire.
Og det er…
-Emily. -…virkeligheten.
Emily!
Hva?
Det er Rudge og Zinzan!
Velkommen hjem!
Hvor har dere vært? Dagens by er Dejima i Nagasaki.
Snøfnugg, Emily er borte. Emily har forsvunnet.
På grunn av meg. Hun forsvant på grunn av meg.
Rudge?
Han fikk
henne til å forsvinne.
Vent. Emily? Hvem er det?
Emily må være Rudges nye venn!
Jeg lurer på om hun blir Snøfnuggs nye venn også.
Unge mann, hvem er det du snakker om?
Emily…
Ble én av oss spist av Spurv?
Zinzan, hun forsvant rett foran oss.
Sier du
at denne Emily var en venn av oss?
Og vi skal leke.
Det blir så gøy.
Hva er det?
Går det bra, unge mann?
Hva er galt?
Nei, jeg har aldri hørt om en dame med det navnet.
Ikke jeg heller.
Ikke her.
Beklager, har ikke sett henne.
Hun var en hyggelig jente.
Glad og ærlig, med et nydelig smil.
Husker du henne?
Hvordan kunne jeg glemme henne?
Selvsagt husker jeg henne. Vet du hva som skjedde med henne?
Hun forsvant på grunn av Spurv.
Hva mener du med "forsvunnet"?
Det er ikke mulig.
Jeg hørte at Spurv kun angriper fantasivenner.
Han ville ikke angripe min Lizzie.
Vent. Jeg vet ikke hvem du snakker om.
Elizabeth Downbeat. Hun er vennen min, min Lizzie.
Lizzie?
Lizzie er min venns mor, Amandas mor.
Ja, det gir mening nå.
Og si meg, er hun lykkelig?
Er hun voksen nå og lykkelig i livet?
Jeg tror det.
Jeg tror hun er lykkelig.
Hun jobber veldig hardt, men etterpå er hun morsom.
Hun tar oss med til parken og bassenget.
Og hun lager den beste kjeksen.
Og kan jeg spørre…
Har du hørt… Har Lizzie noen gang nevnt meg?
Nevnt deg?
Ja. Nevnt meg.
Jeg heter Kjøleskap. Hun kalte meg "Kjøleskap".
Amandas mor har en stor boks på kjøkkenet.
Hun oppkalte den etter deg.
Hun roper navnet ditt hver dag.
Virkelig? Så hun husker meg.
Min kjæreste venn.
Beklager. Jeg tror ikke…
Og kjeksen hennes er ennå god, hva?
Noen ganger spiller det ingen rolle om det er sant eller ikke.
I livet er det verdt å tro det man ønsker å tro, Rudge.
Alt som betyr noe,
er historien du tror på.
Ja, det er det som betyr noe.
Takk, Kjøleskap.
BYRÅET
God morgen, Rudge.
Unge mann, hva ser du etter?
Jeg skal til Amandas sykehus.
Jeg skal få en menneskevenn til å ta meg dit.
Men du vet ikke engang hvilket sykehus hun er på.
Spurv vil lukte deg og jakte på deg.
Du vil bli spist av ham før du kommer frem.
Selv om hun er i live,
husker hun deg ikke lenger.
Og det var derfor du begynte å forsvinne.
Selv om du finner henne, hjelper det ikke.
Det er bare sånn det er, er jeg redd.
Mennesker glemmer oss. Det er sånn det er.
For vi er fantasivenner.
Men er ikke det nok?
Er det ikke nok å være "en ikke ekte venn"?
Unge mann, du må forstå.
Zinzan, jeg er redd for å forsvinne
eller bli spist av Spurv.
Men jeg drar.
Jeg kan forsvinne, og ingen vil se meg igjen.
Men tiden Amanda og jeg tilbrakte sammen, er ekte.
Selv om hele verden ikke tror det var ekte,
gjør jeg det.
Jeg er glad for å ha vært Amandas venn.
Rudge.
Zinzan, jeg vil se Amanda.
Jeg vil be henne våkne og kjempe for livet.
Jeg vil si at uansett hva,
er jeg alltid på hennes side.
Jeg må det før jeg forsvinner.
Julia.
Det er Amandas venn.
Det er min… Nei, det er vår…
Vår kamp for alle de som ikke er sett.
Zinzan, dette er svaret mitt.
Unge mann!
Nei. Hva feiler det deg?
Kom igjen. Du skjønner det bare ikke.
Fremvisningen er i dag, og du er stjernen, prima-ballerinaen.
Du er prinsesse Aurora!
Jeg er Rudger, Amandas venn.
Roger?
Nei, jeg er Rudger, Amandas venn.
Vær så snill, Julia. Du må ta meg med til Amandas sykehus med en gang.
Amandas venn? For noe tull.
Du er min Aurora.
Hør på meg.
Du kommer til å fascinere alle i publikum i dag.
Julia, vær så snill! Jeg ber deg.
Jeg har ikke tid! Dette er veldig viktig.
Jeg må be deg om en tjeneste.
Min… Nei, meg… til sykehuset…
Hva skjer?
Julia valgte Rudge som sin daglige fantasivenn.
Hva skal vi gjøre? Hva skal vi gjøre?
Vi er i trøbbel.
Stille. Det neste, Aurora,
er "oppvåkning pas de deux".
Julia, vi kommer for sent!
Ok.
Nei!
Unge mann! Slipp bildet!
Unge mann, skjerp deg.
Rudge, du drar, ikke sant?
Du skal treffe Amanda, husker du?
Amanda?
Hvem er Amanda? Jeg kjenner henne ikke.
Hun er din menneskevenn.
Amanda?
Amanda…
Har du glemt det?
Kom igjen, Julia.
Faren din kommer senere.
Jeg skjønner ikke.
Han glemmer bursdagen min, men husker balletten min?
Denne veien!
Julia, vent!
Fort deg, Rudge!
Kom igjen, unge mann.
Skynd deg.
Jeg stoler på deg, Snøfnugg.
Overlat det til meg.
Kom igjen, unge mann.
Skynd deg! Du vil vel se Amanda?
Amanda…
Sykehuset…
Julia!
Vent!
Unge mann, denne veien.
Kom igjen, Rudge. Jeg vet du klarer det.
Zinzan.
-Føler du deg modig? -Vent og se.
Mamma, hørte du den lyden?
Lyd? Hvilken lyd, kjære?
Julia!
Sykehuset. Vi må til sykehuset.
Julia, du må ikke overraske meg sånn.
Julia! Ta meg med til Amanda.
Vær så snill, ta meg med til Amanda.
Ambulanse… Sykehus.
Du har vært flink, unge mann.
Lykke til.
Amanda!
Spurv er navnet. Jeg er Mr. Spurv.
Jeg ser etter en jente ved navn Amanda Shuffleup.
Jeg tror hun er pasient på dette sykehuset.
-Mr. Spurv. -Ja?
Jeg spør om ditt forhold til pasienten.
BARNEAVDELING
Den veien.
-Hun er den veien. -Hun er den veien.
-Den veien! -Takk!
Snøfnugg er for stor.
Gå tilbake til biblioteket, Zinzan.
Tror du Rudge fikk se Amanda?
Helt sikkert.
Jeg visste han ville klare det.
Vær trygg, Snøfnugg. Jeg skal passe på deg.
Julia! Mor!
Jeg kom på at det er i dag.
Vi har ballettkonsert i dag.
Takk og pris.
Ms. Shuffleup,
tilstanden hennes er stabil.
Tusen takk.
Mamma!
Jeg henter litt kakao.
Amanda!
Amanda…
Alt er min feil. Beklager.
Jeg bare vet det.
Jeg vet at du lever.
Fantasien din må være levende.
Og jeg er her.
Jeg er tilbake, Amanda. Jeg er tilbake.
Det er på tide å våkne nå.
Våkne, vær så snill.
Aldri forsvinn,
beskytt hverandre,
og aldri gråt.
Jeg rømmer ikke mer.
Amanda, du må våkne!
Og hva har vi her?
Du sier ikke det. Er dette Roger?
Jeg visste du ville være her, Roger. Jeg er glad for å se deg igjen.
Amanda…
Hvor er jeg?
Min kjære, du har våknet.
Er du legen min?
Kan du roe deg ned der borte?
Alt har en utløpsdato.
Og utløpsdatoen din er i dag, Roger.
Den kjolen lurer ikke meg.
Hvem snakker du med?
Hørte du det? Amanda kan ikke se deg mer.
Hun husker deg ikke.
Oisann. Det er virkelig trist,
er det ikke, Roger?
Roger?
Hvem er dere?
Og hvorfor krangler dere?
Jeg føler meg ganske sulten.
Jeg skal spise alt, alt hun har gitt deg,
inkludert sorgen og smerten.
Amanda!
Roger?
Nei.
Slutt. Han heter ikke Roger.
Det stemmer! Det er meg!
Han heter Rudger! Det er Rudger.
Rudger! Her borte!
Amanda!
Veldig bra, lille jente!
Som jeg trodde, er Roger verdt jakten.
Er du klar, Rudger?
Klar!
Hold deg fast!
Jeg holder meg fast. Definitivt.
Dette er en interessant utvikling.
Jeg har innbilt meg ting i flere hundre år
lenger enn deg, kjære.
Amanda, denne båten… Tror du den kan fly?
Faktisk
gjør den ikke det!
Men ikke vær redd!
Rudger!
Amanda!
Amanda?
Du er lege, er du ikke? Gjør noe!
Beklager, Ms. Shuffleup.
Jeg tar en spørreundersøkelse om barn her i dag.
Det er en veldig viktig undersøkelse.
Det tar ikke lang tid.
Du er mannen som kom til bokhandelen her om dagen.
Du husker meg. For en ære, Ms. Shuffleup.
Vennligst dra umiddelbart!
Ser du ikke at datteren min lider?
Mamma!
Amanda, gudskjelov at du er våken!
Ikke tro på ham. Du må ikke tro på ham.
Jeg henter en lege.
Mamma…
Den mannen er… Han prøver å svelge Rudger.
Lille jente, jeg prøver ikke å svelge ham.
Jeg bringer ham bare tilbake til ingenting,
tilbake til virkeligheten.
Du? Hva er du?
Du og jenta blir ikke skadet om dere ikke blander dere inn.
Blander oss inn?
Kjære!
Amanda, vær så snill, mamma vil tro deg.
Hun kan hjelpe deg.
Amanda, fortell henne om Kjøleskap.
Han kommer. Roper hun på ham, kommer han.
-Mamma, Rudger sier… -Amanda!
Kjære, det går bra.
Rudger sier… Kjøleskap, rop på Kjøleskap.
Sa du "Kjøleskap"?
En hund. En hund som heter Kjøleskap…
Rudger sier han møtte Kjøleskap.
Rudger…
Rop på Kjøleskap.
Mamma, du må rope på Kjøleskap.
Mamma…
En slange?
Jeg ønsker deg velkommen, Ms. Shuffleup,
Jeg ønsker deg velkommen
til fantasivennenes verden.
Mamma! Hørte du meg?
Amanda,
jeg skal slåss mot den!
Mamma!
Rudger!
Mamma! Redd ham!
Slipp ham! Slipp ham, sa jeg!
Slipp ham nå.
Han er med oss! La ham være i fred.
Han er vennen vår!
Vi lar deg ikke ta vennen vår!
Voff voff!
Løp, Kjøleskap!
-Mamma! -Amanda!
Pass deres egne saker.
Det er kun én fantasivenn.
De burde bare gi den til meg for å spise!
Rudger!
Amanda, du må leve livet ditt med mamma.
Rudger!
Smaken er ubeskrivelig.
Virkelig fantastisk.
Jeg må si det…
Det er som om det ikke er ferskt,
men nesten råttent.
Men jeg har endelig gjort det. Jeg spiste en eksepsjonell fantasivenn!
Ja, det var dette jeg ønsket.
V-V-Virkelighet…
MR. SPURV
Går det bra?
Alt er i orden.
Velkommen tilbake, min søte jente.
Jeg er hjemme, mamma.
Se på det. Akkurat som du sa.
Hun er lykkelig, veldig lykkelig.
Helt voksen.
Ja, min Amanda er
også veldig lykkelig.
Er alt i orden?
Ja.
Herlighet, hun våknet.
Ja.
Det er fantastisk. Jeg skal si ifra til legen.
Gjør det.
Takk, Rudger. Takk. Og takk til deg også, kjære Kjøleskap.
Rudger, takk for at du kom tilbake.
Jeg var ikke alene.
Venner på biblioteket hjalp meg.
Zinzan og Snøfnugg,
og Emily.
Amanda, du vil være glad
og trist og det vil gjentas om og om igjen,
og så blir du voksen.
Rudger.
Amanda, uansett når,
uansett hva,
vil jeg alltid være en del av deg.
Takk for at du kom
for tre måneder, tre uker og tre dager siden.
Amanda…
Aldri forsvinn,
beskytt hverandre,
og aldri…
Og aldri
noensinne gråt.
Er du klar?
Kom igjen, Rudger! Til vårt siste eventyr!
Jepp!
En fugl som aldri er sett.
En blomst som aldri er sett.
En bris som aldri er sett.
En natt som aldri er sett.
Har du noen gang sett noe så fantastisk?
Det har jeg.
Basert på romanen av A. F. Harrold
Tekst: Arnfinn Vassbø