‎NETFLIX 动漫电影
‎那就开始吧
‎他们的存在
‎和他们的心意
‎给了我力量
‎这样你的一生都属于我了！
‎你不是跟她约好了吗？
‎你说过这次一定会好好保护她的
‎最后能和你在一起真是太好了
‎谢谢
‎你把我导向了正确的方向
‎我不会允许自己
‎再失去更多重要的东西了
‎朋友啊 这样我就能完成我的诺言了
‎我比世界上的任何人都还要相信你
‎各位 我们走！
‎-怎么了？ ‎-嗯？
‎-奇怪 ‎-咦？
‎敌人来袭！
‎上！
‎放出殷杜拉！
‎-可是… ‎-没其他办法了
‎吃我一记！
‎留下他们别杀
‎说得也是
‎这样比较省事
‎为毁掉圣战付出代价吧
‎七大罪
‎果然是这里
‎好令人怀念啊
‎嗯？梅里奥达斯 你看
‎你还记得那道大瀑布吗？
‎记得 当时你是个商人之女
‎连着板车一起摔下了瀑布
‎是啊
‎你还跳下水救了我
‎我们全身湿透 正设法烘干衣服
‎就在瀑布后面发现了一个洞窟
‎我们在洞窟里生火 喝酒暖身子
‎结果你喝得酩酊大醉
‎有这种事吗？
‎七大罪与魔神王之战 ‎结束后 已经过了半年
‎我和梅里奥达斯
‎决定做一趟小旅行
‎梅里奥达斯 你此话当真？
‎你真的愿意娶 ‎伊丽莎白 成为国王吗？
‎是啊 毕竟我也亏欠你很多
‎是吗？你终于下定决心了吗？
‎那先来安排日子举行戴冠大典吧
‎不用这么麻烦啦
‎这可是你身为国王的第一项任务呢
‎我生性就是不爱这些繁文缛节
‎这点事和治理国家比起来
‎根本就是小意思
‎其他还有新圣骑士的任命仪式
‎也得和别国王室进行交涉
‎要做的事可多了…
‎我计划先来趟蜜月旅行
‎和伊丽莎白悠闲地 ‎把布里塔尼亚走一遍
‎慢着 国王哪有这种时间？
‎那我不当国王了
‎什么？
‎你说什么？
‎你竟敢欺骗国王 罪不可赦！
‎父亲大人 不要激动
‎就只是暂时离开一阵而已啦
‎什么？
‎回来后我会认真做事的
‎好好当个国王
‎父亲大人
‎我也想在成为里欧涅丝的王后前
‎做一趟旅行
‎去探访这三千年来
‎和梅里奥达斯相遇的
‎那些充满回忆的地方
‎等这趟旅行结束了 我们就结婚
‎这次终于可以和你成为真正的家人了
‎没错
‎我们明明在一起三千年了
‎但感觉还是好奇妙
‎家人啊…
‎我其实不太了解
‎家人真正的意义
‎你也知道我老爸是那种样子
‎我自己也没对赛多里斯
‎尽到做哥哥的责任
‎不只如此 还带给他那么多痛苦
‎慢慢来吧
‎你有很多时间的
‎一定会有机会和赛多里斯重修旧好
‎伊丽莎白
‎怎么了？
‎那道瀑布下面的水潭
‎有一股魔力传来
‎是一股异常强烈的魔力
‎葛尔妲 你听我说
‎地面上的鱼虽然比魔界的鱼小
‎但感觉肥嫩鲜美 很好吃的样子
‎看来你心情不错嘛
‎那还用说
‎因为当我吃了一堆美味的食物
‎我的血就会跟着变美味
‎那你就有口福了
‎你不觉得吗？
‎你真可爱
‎葛尔妲…
‎我是认真的
‎我来打扰了
‎不好意思打扰了
‎你为什么会来这里？
‎我们爱去哪里 你管得着吗？
‎倒是你 怎么还在地上世界啊？
‎你不是应该回魔界当魔神王吗？
‎你这家伙没资格说我！
‎小赛
‎你怎么可以对自己哥哥这样说话？
‎别忘了我们两个能在一起
‎都得感谢梅里奥达斯
‎梅里奥达斯 你怎么会…
‎大驾光临这样的地方呢？
‎在继承王位前的两人之旅啊
‎怎么了吗？
‎-这个很好吃耶 ‎-我只是觉得这对兄弟挺像的
‎-那还你嘛 ‎-他们像吗？
‎当然像了
‎小赛也说他在回魔界当王之前
‎想和我单独过一段恩爱时光
‎我哪有这么说！
‎我只有说在成为魔界之王前
‎想和葛尔妲开开心心玩一段时间！
‎意思还不是差不多？
‎果然我们兄弟俩想法都一样
‎我可不承认你是我哥哥
‎真令人不愉快！
‎我感受到一股小小的魔力
‎不 这是…
‎越来越弱了
‎你还好吗？
‎您是…
‎赛多里斯大人
‎你是被谁所伤？
‎魔界遭到攻击
‎你说什么？
‎对方是什么人？人数有多少？
‎一个是妖精族 一个是巨人族
‎这是个关于人和非人之物的世界
‎尚未分隔的古老物语
‎经过三千年后
‎圣战重启
‎为光明与黑暗的激战划下休止符的
‎是七大罪人
‎愤怒之罪
‎梅里奥达斯
‎嫉妒之罪
‎黛安娜
‎贪婪之罪
‎班
‎怠惰之罪
‎金恩
‎色欲之罪
‎哥塞尔
‎暴食之罪
‎玛琳
‎傲慢之罪
‎艾斯卡诺
‎人们称他们为…
‎七大罪
‎（妖精王之森）
‎情况如何？
‎黛安娜大人准备得差不多了
‎很好
‎我们也准备好了
‎一身打扮完美无缺
‎请问赫勒昆大人呢？
‎要选哪种发型才好？
‎你的领带歪了
‎不过就是结个婚
‎堂堂妖精王干吗怕成这样？
‎保持平常心就行了
‎结婚可是人生大事啊！
‎尤其是对女生来说！
‎万一我表现不好 一定会被她嫌弃！
‎我怎么可能保持平常心啦！
‎-黛安娜不可能嫌弃你的 ‎-什么？
‎无论哥哥你表现如何 ‎黛安娜她都会爱你的
‎谢谢你 伊莲恩
‎受不了 真是个让人费心的哥哥
‎就是啊
‎好了 完成了！
‎非常美丽
‎你们大家都来了啊！
‎很荣幸受邀参加两位的婚礼
‎巴尔托拉国王要我转达
‎-他的祝贺以及贺礼… ‎-唉唷
‎不用那么客套啦
‎心意和感觉对了就行
‎感觉对了？
‎真希望团长和伊丽莎白也能来
‎怎么刚好就和他们的蜜月旅行撞期？
‎真是太不巧了
‎（布里塔尼亚北部 里欧涅丝王国）
‎好壮观
‎我也是第一次看到这么热闹的景象
‎就是啊
‎当然会热闹
‎毕竟明天是新国王的即位大典
‎而且还有伊丽莎白的婚礼
‎爸 真的没关系吗？
‎以后可寂寞了唷
‎贝洛妮卡
‎多少也要体谅一下父亲大人的心情
‎我是开玩笑的啦
‎当然会感到寂寞
‎不过凯洛琳…
‎你们在天国的母亲一定很开心
‎不过话说回来 他们两个…
‎明天真的赶得回来吗？
‎-现在立刻回魔界？ ‎-现在立刻回魔界？
‎-是啊 ‎-是啊
‎看来那边应该出了什么麻烦事
‎等等 为什么你也要跟着去？
‎既然跟我有关系 当然不能不管
‎这是魔界的问题
‎由我来解决
‎你们两个都冷静点
‎葛尔妲 对不起 ‎请你待在这里等我回来
‎我不等 我也要去
‎可是…
‎我不想再痴痴地等了
‎好吧 那我们两个一起去
‎刚才那位应该是从这个洞里逃出来的
‎那么这里面…
‎没错 肯定通向了魔界
‎你要多管闲事到什么时候？
‎这是我们的问题
‎你当初随随便便 ‎就舍弃了魔神王的力量
‎不要事到如今才说要为了魔界回去
‎你不要太任性！
‎那如果是为了你呢？
‎不要闹了！
‎总之这个问题应该由我来解决
‎好 我知道了
‎那只好靠拳头来决定了
‎什么？
‎由赢的一方来决定一切
‎很简单明了吧？
‎可以
‎梅里奥达斯 不行！
‎怎么能在这里打架呢！
‎决定了 我们四个人一起去
‎是我输了 我没话说
‎也只能接受了
‎好了 你还真是不坦率呢
‎既然决定了 那就赶快出发吧
‎妖精王赫勒昆
‎以及巨人族的新女王黛安娜
‎今天在此结为夫妻
‎虽然分属不同种族
‎两人爱情永固
‎从此恒久不变
‎愿两人的婚姻
‎能让妖精族和巨人族
‎更加巩固彼此的友好关系
‎-那么请进行誓约之吻 ‎-什么？
‎吻？
‎在这么多人面前吗？
‎太难为情了啦！
‎这是一般的习俗
‎-接吻 ‎-接吻
‎你就认了吧
‎-接吻 ‎-接吻
‎恭喜女王！
‎恭喜妖精王！
‎哥哥 黛安娜
‎祝你们幸福
‎伊莲恩 你对这些仪式没兴趣吗？
‎对 没兴趣
‎我也是
‎-这个真好吃 ‎-关于圣骑士的训练
‎有新的计划…
‎这天竟然真的到来了
‎你从没想象过吗？
‎不 我有想象过
‎但还是很高兴想象成真了
‎不过我真希望大家都能来参加
‎团长 伊丽莎白 还有玛琳
‎还有艾斯卡诺
‎对了 还有霍克
‎对哦 小猪是不是回炼狱了？
‎不晓得它现在过得好不好
‎有机可乘！摇滚火腿攻击！
‎你已经完全习惯 ‎这里严酷的生活了 米尔德
‎不愧是我的弟弟
‎那还用说？
‎我在那边可是在 ‎剩饭处理骑士团当霍克团长
‎当得很神气呢
‎下次我们去狩猎山谷的大头目
‎我们兄弟联手 无坚不摧
‎我说哥啊 炼狱的饭菜虽然也不错
‎但我还是好想念剩饭啊
‎剩饭？这不是剩饭啊？
‎哥 你这就不懂了
‎这个只是吃了一半的食物
‎真正的剩饭啊…
‎是将做好的菜肴全部混在一起
‎摆着发酵 最后变成美味无比的食物
‎说是珍馐也不为过
‎太吸引人了
‎米尔德 我们走 吃剩饭去！
‎什么？
‎现世 我们来了！
‎等等我啊 哥！
‎大家都回到了他们所属的地方
‎我身为第三代妖精王
‎会好好继承第一代妖精王的志愿
‎说到这个
‎好像都没听你提起过 ‎第二代妖精王的事迹
‎那是个怎样的国王啊？
‎你是说达利亚大人啊？
‎其实我也不是很清楚
‎因为我出生时
‎达利亚大人已经从森林里消失了
‎没关系
‎是地震吗？
‎明天才是真正的庆典
‎现在却已经这么热闹了
‎这样很好啊
‎喜事当然是越长越好
‎话是这么说没错
‎-但我们又不能放假… ‎-你来抓我啊！
‎对不起！
‎喂 小朋友们！
‎不要给旁人添麻烦啊！
‎好的！
‎等我一下 哥哥！
‎好痛 你不要突然停下来啦
‎那是什么声音？
‎声音？
‎这是…
‎巨人族和妖精族来攻击我们了！
‎哥哥！
‎那些孩子有危险！
‎可恶 要来不及了！
‎茱莉柯！
‎找到了
‎圣骑士！
‎我们要惩罚毁了圣战的七大罪
‎以及和他们同伙的人
‎你还好吗 吉拉？
‎别管我了 快去救其他人
‎不
‎看来不需要担心他们
‎什么？
‎这帮人的目标是我们圣骑士
‎对其他人看都不看一眼
‎可是巨人族和妖精族 ‎为什么会突然发起攻击呢？
‎我哪知道啊？
‎毁了圣战的…
‎可是他们感觉怪怪的
‎我也这么觉得
‎看起来像是受人操纵
‎这样的话 我们也很难
‎认真跟他们打
‎和他们同伙的人也要受到惩罚
‎这不认真打不行啦！
‎（卡梅洛王国）
‎亚瑟
‎别太勉强自己
‎我知道 这是最后一个
‎请原谅我
‎我…
‎没能够回应各位的期待
‎亚瑟
‎我们要惩罚毁了圣战的七大罪
‎以及和他们同伙的人
‎快一点！
‎伊丽莎白 当心点！
‎好的
‎我们休息一下吧
‎葛尔妲 不快一点 魔界会有危险
‎休息一下就好 我口渴了
‎对不起 我都没注意到
‎你得先摄取一些营养才行
‎你还没用餐对吧？
‎对
‎好 交给我吧
‎别小看我 我可是开过小酒馆的
‎做菜是我的专长啦
‎给我 我自己来
‎就算是给刚才吃掉你的鱼赔不是吧
‎-快给我！ ‎-真顽固
‎-来比输赢！ ‎-来比输赢！
‎可恶！
‎人都有些改不掉的习惯呢
‎因为他生性顽固啊
‎为什么可以把鱼烤成这种味道？
‎要吃光 不准留
‎你吃！
‎梅里奥达斯 你在干什么啦？
‎对不起 葛尔妲
‎如果你现在喝了我的血 恐怕会很惨
‎没关系
‎其实我只是希望让你休息一下
‎听好了 梅里奥达斯
‎我以后绝对不会再吃你做的菜！
‎谁叫你每次猜拳都出石头？
‎你说什么？
‎我感觉有点开心
‎开心？
‎是啊
‎很开心现在能像这样和你们一起聊天
‎说得也是
‎这感觉真是挺奇妙的
‎接近入口了 伊丽莎白
‎准备防御魔界的瘴气
‎好的
‎圣者的外套
‎冲进去时当心不要被冲散了！
‎瘴气都消散了
‎这是怎么回事？
‎这个光线让我觉得很不舒服
‎葛尔妲 你没事吧？
‎这件事非同小可
‎欢迎来到我们的新天地
‎破坏者梅里奥达斯
‎还有各位不请自来的客人
‎难道说你们是…
‎第二代妖精王
‎达利亚
‎巨人之名匠 达布兹
‎区区两人就敢对魔界发动攻击
‎我倒是佩服你们的胆量
‎我们可不只两人
‎我们已经把众多同志送上地面了
‎-什么？ ‎-你说什么？
‎你们的目的是什么？
‎很简单
‎你们毁了这场游戏
‎（灵枪达伦哈特 第一形态 灵枪）
‎你们必须付出代价！
‎危险！
‎帮助你们的人也通通得死！
‎该付出代价的…
‎是你才对！
‎小赛！
‎你们命中该绝
‎快住手
‎达布兹 我知道你不是武斗派
‎我拒绝
‎神器 失落灾厄
‎神器解放！
‎（实像分身）
‎第五形态 增殖
‎第四形态 光华
‎不会吧？
‎第二代妖精王
‎虽然你魔力使得算相当不错
‎但是和现任妖精王相比
‎根本只是小儿科
‎我的眼睛！这个沙尘…
‎（灰尘葬）
‎你似乎是找错打架对象了
‎最后一击！
‎-合体技 破枪球突！ ‎-合体技 破枪球突！
‎是吗？
‎现任妖精王有那么厉害啊？
‎我的确不擅于使用魔力
‎小赛！
‎毕竟我是武斗派啊
‎（灵枪达伦哈特 ‎第七形态 神树之大铠）
‎梅里奥达斯 小心点！
‎我感受到一股魔力
‎看我一口气解决你！
‎为什么分身会去攻击梅里奥达斯？
‎这是怎么回事？
‎失落灾厄的制作者是我
‎我的作品就等于是我的孩子
‎好了 该结束了
‎对吧？
‎妖精的铁槌！
‎葛尔妲！
‎监狱之锡杖
‎-梅里奥达斯！ ‎-伊丽莎白！
‎你那边也解决了吗？
‎解决了
‎魔神王的儿子们也没什么了不起的嘛
‎剩下的就只有地上的世界了
‎那边不需要我们出手
‎同志们会替我们挥下鲜血的铁槌
‎快住手啊！
‎快住手 我们是伙伴啊！
‎我们是做错了什么吗？
‎你们两个用力跑啊！
‎各位圣骑士 你们还好吗？
‎到底怎么回事？
‎这些家伙怎么讲不通啊？
‎我也不明白为什么
‎我只知道
‎他们都没有参加之前的圣战
‎快抓住我 雷帝的闪动！
‎吉尔 前面！
‎上升龙卷风！
‎-捡回一条命 ‎-是啊
‎刚才我以为我们完了
‎到底发生了什么事？
‎他们为什么不只追我们 ‎甚至还去追他们的同族人？
‎为什么会这样？
‎-吉尔 怎么了？ ‎-那个方向是…
‎-是里欧涅丝！ ‎-是里欧涅丝！
‎我们要惩罚毁了圣战的
‎七大罪以及他们同伙的人
‎现在是怎样？
‎巨人和妖精不是在圣战中 ‎和我们并肩作战的盟友吗？
‎但是我不曾在圣战中看过这些人
‎你的意思是这些人都没有参加圣战？
‎更令我在意的是
‎他们不断反复说着同一句话
‎“要惩罚毁了圣战的七大罪
‎以及和他们同伙的人”这句话吗？
‎不说在圣战中并肩作战
‎反而说我们毁了圣战
‎这是什么意思？
‎撑不住了 城墙要被攻破了！
‎这样下去国王陛下会有危险
‎-玛格丽特… ‎-贝洛妮卡殿下
‎我们必须赶回里欧涅丝王国
‎现在下去肯定会遭到包围啊
‎那你说还有其他什么办法吗？
‎-你们两个都冷静点 ‎-我也不知道啦
‎但是王国内还有圣骑士守着啊
‎凭他们是对抗不了这帮敌人的
‎-你们看下面 ‎-不然你说要怎么办？
‎快往下看！
‎-现在哪有空… ‎-现在哪有空…
‎-什么？ ‎-什么？
‎障壁！
‎-不会吧！ ‎-不会吧！
‎-快让开！ ‎-快闪边！
‎成功了 来到里欧涅丝了
‎太扯了
‎他被直接击中 他还好吧？
‎糟糕 他起来了！
‎快拿起他们的武器
‎这个武器…
‎这个感觉是怎么回事？
‎感觉好像在引出我们的魔力
‎下手不要太狠哦
‎我知道 雷帝的铁槌！
‎上升龙卷风！
‎我不是说了下手不要太狠吗？
‎这…我不是故意的
‎这个武器不得了
‎赫勒昆大人 请快逃吧
‎黛安娜 你退后
‎看来他们都受到了强烈催眠
‎而且这个魔力我们都不陌生
‎既然如此 就只有一个办法了
‎金恩 你下手要轻一点啊
‎没问题
‎（花粒园）
‎这里是我们的森林
‎而且今天是我和黛安娜的大喜之日
‎我不准你们无礼
‎双弓哈利特
‎特性 范围扩大
‎绑架傀儡！
‎（绑架傀儡）
‎（觉醒的种子）
‎他们的样子突然…
‎我们这是…
‎这样一来大家都恢复原状了
‎不 还没
‎我们要惩罚毁了圣战的七大罪
‎以及他们同伙的人
‎居然无效
‎不是无效
‎而是他们身上的东西
‎阻隔了效果
‎既然如此 那简单
‎强夺！
‎我们在做什么？
‎这里不是我们的森林
‎我的头好痛
‎怎么会这样？
‎你们受到某人控制
‎跑来攻击这座森林
‎-什么？ ‎-什么？
‎到底发生了什么事？
‎有一个妖精和巨人出现在我们面前
‎是妖精王达利亚吧？
‎你们受到的催眠术
‎是妖精王的技法
‎那么另一人应该就是 ‎巨人族名匠达布兹了
‎你怎么知道的？
‎看到这手杰作就明白了
‎事情发生得非常突然
‎妖精王达利亚夺取了我们的心智
‎让我们纷纷拿起了 ‎名匠达布兹制造的武器
‎对七大罪的愤慨驱使着我们
‎做出了不可饶恕的事 对不起
‎这不是你们的错
‎如果真是如此
‎那其他人也危险了
‎真是的
‎婚宴只好延后举行了
‎古利亚摩尔！
‎万一失败了怎么办？
‎七大罪
‎虽然少了一人 ‎但他们毕竟打败过魔神王
‎拥有弑神的实力
‎对哦 我倒是没想到这点
‎因为我对七大罪不熟
‎不过也是 事情也许会有万一嘛
‎-请用 ‎-谢啦
‎你喝下去了 这下你完了
‎这葡萄酒加了怨叹的殷杜拉的体液
‎喝起来滋味如何啊？
‎这剧毒只要几滴
‎哪怕是魔神族都得送命
‎好喝！
‎-怎么可能？ ‎-少蠢了
‎你真以为这玩意对我们有用吗？
‎你被开除了
‎要是失败了 到时候再说吧
‎我们还有强大的援军
‎这样就行了
‎哥哥、塔米叶、沙利叶
‎我会继续守护天界
‎直到你们下次复活
‎马埃勒大人
‎各位 三千年没见了
‎您真的…
‎您真的还活着
‎圣战已经结束了
‎我们与魔神族不需要再互相憎恨了
‎拜托别这样 你们快起来
‎马埃勒大人
‎请您领导我们
‎完成新的使命
‎新的使命？
‎太好了 你醒了
‎葛尔妲
‎对不起 赛多里斯
‎为了救你脱离瓦砾
‎我吸了你不少的血
‎我真是没用
‎这样怎么有资格当新的魔界之王？
‎你在他们面前
‎怎么能表现得这么软弱呢？
‎欢迎您回来 赛多里斯王子
‎是他们保护了我们
‎原来如此
‎但我还是不明白
‎就算达利亚和达布兹拥有再大的力量
‎也不可能驱散魔界的瘴气啊
‎但这是事实
‎我感觉他们身上有一股未知的力量
‎赛多里斯大人
‎魔神王真的被梅里奥达斯打败了吗？
‎真的
‎我有助他一臂之力
‎您说什么？
‎赛多里斯大人 您为什么要这么做？
‎我相信各位有很多话要说
‎但还是先来解决眼前的问题吧
‎我要去营救梅里奥达斯和伊丽莎白
‎你们有人愿意帮我吗？
‎去救梅里奥达斯那个叛徒吗？
‎那个血腥伊丽在魔界吗？
‎要打倒达利亚和达布兹 ‎就需要借助他俩的力量
‎我觉得你疯了
‎我没办法再相信你了
‎你回来到底有何目的？
‎我要成为魔界的新王 ‎打造一个没有无谓的纷争
‎每一个人都能安稳过日子的魔界
‎我老爸把圣战当成游戏
‎对他而言 无论是你们 还是十诫
‎都只是他手上的棋子
‎而且他打算把我当成附身的新容器
‎是梅里奥达斯和伊丽莎白救了我
‎我话就说到这里 各位自行判断吧
‎你还好吗？
‎八成是巴尔托拉在说我的坏话
‎有可能哦
‎不过这空间到底是怎么回事啊？
‎想要打破 却没有可以打破的墙
‎不晓得葛尔妲和赛多里斯是否平安
‎毕竟我们都被达利亚 ‎和达布兹狠狠摆了一道
‎说到这个
‎根据我的记忆
‎达利亚原本是厌恶圣战
‎不愿加入光之圣痕 才自行消失的
‎达布兹制作常暗之棺
‎也是为了结束圣战
‎现在他们却突然指责我们毁了圣战
‎想想的确挺奇怪的
‎况且他们俩
‎原本应该没有那么强大的力量
‎究竟发生了什么事？
‎为了搞清楚这一点
‎首先得离开这里才行
‎神千斩！
‎好吧
‎现在该怎么办？
‎别担心 他们马上会来救我们的
‎不可能吧
‎班他们并不知道我们在魔界吧
‎我说的当然是赛多里斯啊
‎难说哦 我可是个叛徒 ‎还是个无情无义的哥哥
‎更别说我还是硬跟着他来到魔界
‎别这么说
‎你其实希望赛多里斯相信你吧
‎那你也要相信他才对啊
‎家人就是无论如何都愿意相信彼此
‎是父亲大人和姐姐们 ‎让我了解到这一点
‎等我们离开这里 解决了问题后
‎就去营救地面上的人们吧
‎等所有的事情都结束后
‎我们就回里欧涅丝王国
‎准备我们的婚礼 好吗？
‎没错 哪有时间消沉啊？
‎梅里奥达斯 你没事吧？
‎嗨 赛多里斯
‎真不好意思
‎你来救我了
‎真是的 你这家伙就不能严肃点吗？
‎不要在人前做那种不知羞耻的事
‎谢谢你 赛多里斯
‎你来了我好高兴
‎受不了 这种人居然是我哥哥
‎你看 我说得没错吧
‎连我的神器都无法打破
‎你是怎么办到的？
‎你也太迟钝了吧
‎你的剑是达布兹打造的
‎他可以用魔力让那把剑毫无作用
‎原来如此
‎不过你还真厉害 ‎能够瞒过他们偷偷跑来这里
‎这不只是靠我自己的力量
‎休想在我们魔界胡作非为！
‎“休想”？你们阻止得了吗？
‎你们这些躲在角落鬼鬼祟祟的垃圾
‎是受到梅里奥达斯 ‎和赛多里斯的感召吗？
‎（灵枪达伦哈特 第五形态 增殖）
‎现在我们两个就是魔界之王
‎通通跪下吧！
‎你们还不懂啊
‎你们没发现这是在浪费时间吗？
‎从哪里跑出来的盾？
‎飞翔大碟
‎能够自动保护主人 是我的得意作品
‎你们那些粗制滥造的武器
‎是伤不了它分毫的
‎刚才那是什么？
‎死神镰刀
‎它会在尽情玩弄敌人令其遍体鳞伤后
‎最后再砍下对方的脑袋
‎你们两个想当王？
‎不要闹了！
‎我们的王只有一个！
‎魔神王已经被打倒了！
‎你们这帮人…
‎也跟他一起去死吧！
‎差不多该结束了！
‎你是…
‎梅里奥达斯！
‎赛多里斯大人！
‎多亏各位 让我能够救出梅里奥达斯
‎我要谢谢你们
‎我们只是相信新王
‎就这么简单
‎为什么？
‎为什么你这个叛徒
‎要为了魔界而战？
‎圣战已经结束了
‎不需要再有无谓的流血
‎梅里奥达斯大人…
‎所以呢…
‎真是没有学习能力
‎你的神器在我面前是不管用的
‎这反应不错
‎你那面盾是从哪里拿出来的？
‎你以为只有盾吗？
‎把他碎尸万段！
‎死神镰刀！
‎什么？
‎挺厉害的嘛
‎我记得你也跟我一样是武斗派
‎正好可以比比看你和我谁比较强
‎来比个高下吧！
‎绝对是我比你强！
‎这样下去他们两个…
‎伤口…
‎这是怎么回事？
‎你们不用担心他们两个
‎你是血腥伊丽！
‎请不要再那样称呼我了啦
‎赛多里斯没跟你们说吗？
‎她跟我们是一国的
‎葛尔妲
‎你们到底是在担心谁？
‎你们认为你们的新王
‎和他尊敬的哥哥会输吗？
‎怎么可能？居然破了我的得意作品
‎你那把宝剑是谁打造的？
‎不过就是一把破剑 ‎哪称得上什么宝剑？
‎你少骗我！
‎一般破铜烂铁 ‎怎么可能破坏得了我的武器？
‎你的确是一流的工匠
‎却是三流都不如的战士
‎高手能把树枝化作宝剑
‎在外行人手上 宝剑也成了破铜烂铁
‎这点你最好别忘了
‎凶星云！
‎飞翔大碟！
‎不能靠自己保护自身的人
‎就不要…
‎上战场！
‎看我的！
‎你完了！
‎妖精的铁槌！
‎我的攻击…
‎是吗？
‎那接下来轮到我了
‎抱歉啊 达利亚
‎虽然你对自己的本事很有自信
‎但我曾经对战过更可怕的怪物
‎喂 梅里奥达斯
‎他已经听不到了
‎哎呀 我是不是下手太重了？
‎-梅里奥达斯 ‎-嗯
‎那是…
‎欺诈之光？
‎真的很感谢你们
‎如果你们没有赶来
‎真不知这王国会变成什么惨状
‎实在抱歉 毁了你们的婚礼
‎没关系啦 别放在心上
‎反正当时那状况也办不成婚礼
‎只是问题依然没有解决
‎金恩 你这话什么意思？
‎说话不要只说一半
‎达利亚和达布兹
‎应该就是操控众人的真凶
‎但是万一
‎他们背后还有其他人在操控呢？
‎你是说另有幕后黑手
‎在操控第二代妖精王 ‎以及巨人族的名匠吗？
‎怎么会…到底会是谁？
‎我也不晓得
‎不过老实说
‎我实在不认为那两人会引发这次事件
‎你这会不会是杞人忧天啊？
‎-你说是吧 吉尔？ ‎-嗯
‎看来大哥的直觉没有错
‎我得赶快去通知大家
‎这样下去地上世界会出大事
‎好久不见了 马埃勒
‎你看来挺惨的
‎你还好吗？
‎谢谢你们救我一命
‎但这是我们女神族的问题…
‎不 这问题恐怕牵涉到所有的种族
‎真的是那东西 ‎在操控达利亚和达布兹吗？
‎沉睡了三千年 脑子都睡傻了吧
‎怎么连敌我都分不清呢？
‎求求您
‎请重新考虑
‎最高神大人！
‎这是我们第一次碰面吧
‎七大罪
‎在我被封印沉睡的时间里
‎我通过我的女儿伊丽莎白
‎看到了全部的经过
‎不愧是身经百战 打倒魔神王的战士
‎虾兵蟹将还是对付不了你们
‎操控达利亚和达布兹的
‎就是你吧？
‎你为什么要针对我们？
‎他们付出惨重牺牲 讨伐魔神王成功
‎结束了圣战
‎这到底何罪之有？
‎愚蠢啊 不该结束的
‎不该让圣战结束的
‎你这话什么意思？
‎够了
‎啰哩叭唆地烦死人了
‎你要战 我们就跟你战
‎很好
‎反正你们无法理解这个世界的真理
‎我的创造物啊
‎将七大罪和他们的同伙
‎全给灭了
‎豪瑟圣骑士长！
‎我们应该站在哪一方？
‎笨蛋 用心思考不就知道了？
‎是要站在自称是神
‎鄙视世间万物的那一方…
‎还是要站在无数次为我们流血流泪
‎尽心保护我们的那一方？
‎答案只有一个！
‎拜托各位 他们是 ‎受到了最高神的操控
‎请不要杀害他们
‎冰锚！
‎爆弹冲击！
‎大家的攻击都避开了要害
‎当心！
‎对不起
‎都是因为我的任性
‎不 那不叫任性
‎他们都是你心爱的伙伴吧
‎谢谢你
‎吉尔 上吧！
‎知道了 豪瑟！
‎乱气流！
‎雷帝的铁槌！
‎-合体技 蜘蛛巢崩坏！ ‎-合体技 蜘蛛巢崩坏！
‎大家快醒醒！
‎无论如何…
‎都不会让你们攻破的！
‎不要小看我们！
‎我们是在圣战中生存下来的战士！
‎愚蠢啊
‎神雷
‎这样啊
‎你们承受得了我的攻击啊
‎这魔力太惊人了
‎连破坏者的避雷针都无法完全吸收
‎竟然不惜波及自己的同伴
‎如果再受一击 先不说我们
‎其他人都承受不了啊
‎那我就再来一次
‎就跟你说不要小看我们！
‎（死神的一刀）
‎没错 我们可是干掉过魔神王的！
‎真烦人
‎你休想！
‎阻断神经！
‎你以为我是谁？
‎我只能维持一秒钟
‎一秒钟足够了！
‎千之砾！
‎一起上！
‎-好！ ‎-上！
‎-不会吧 ‎-攻击完全无效
‎我懂了
‎如同魔力攻击对魔神王无效
‎物理攻击则是对最高神无效
‎不行 你们不是最高神大人的对手
‎那我们就用魔力打倒她！
‎真灵枪夏斯提弗尔 第四形态
‎光华！
‎（十翼之灵威）
‎这攻击不错
‎可惜神树纯净的魔力
‎和我的魔力很合
‎神雷
‎真是的 先是团长他老爸
‎现在又是公主的老妈
‎你们以为自己是谁啊？
‎居然能承受得住我的神雷
‎不愧是能在炼狱活下来的角色
‎怎么样？
‎尝尝看你自己的神雷吧！
‎终归是我的光之魔力
‎顶多只能对我造成一点擦伤
‎那我们就来比比看谁有耐力！
‎徒劳的挣扎
‎但我看你好像挺焦躁的嘛！
‎笑死人了
‎你以为你们有任何胜算吗？
‎我们的胜算的确可能接近零
‎但我们不会因此就放弃！
‎为了和我们并肩作战
‎并为保护我们而死的
‎艾斯卡诺！
‎现在和未来
‎是我们和伙伴一起赢来的！
‎没有道理被人强行夺走！
‎快给我滚
‎这里不欢迎你！
‎被那个打到恐怕立刻就挂了
‎班 这都要怪你啦 ‎谁叫你要惹她生气！
‎为什么要怪我？应该怪金恩吧！
‎不要把错甩给我
‎你们通通消失吧
‎全反击！
‎你…
‎看来你还真是气昏了头
‎你终于来了
‎真是的 慢死了
‎吉尔 你看
‎是啊 我就知道他会来
‎-梅里奥达斯！ ‎-梅里奥达斯！
‎已经没事了
‎伊丽莎白大人
‎伙伴 蜜月旅行还开心吗？
‎还不错 我本来打算多休息一阵的
‎团长！
‎为什么你偏要挑我们举办婚礼时
‎去蜜月旅行呢？
‎你不是说你们婚礼下个月才办吗？
‎什么？是这样吗？
‎我们没什么时间观念的
‎被诅咒的孩子梅里奥达斯
‎你就是一切的元凶
‎你勾引我的女儿伊丽莎白
‎最后还毁了圣战
‎你就是想说这些吗？
‎不 我看你能说的也只有这些了
‎你给我消失吧
‎（凶咒缚）
‎什么时候做的？
‎那不是我做的
‎梅里奥达斯 快动手！
‎赛多里斯！
‎神千斩！
‎-合体技 ‎-合体技
‎-黑暗处刑！ ‎-黑暗处刑！
‎梅里奥达斯
‎你不只亲手杀了自己的父亲
‎现在还要杀死情人的母亲吗？
‎你应该很难受吧
‎你真正的母亲是那位最高神
‎不是的
‎只有父亲大人您才是我真正的父母
‎我喜欢无论我是谁
‎都一样把我当女儿疼爱的您
‎伊丽莎白
‎请你不要再出现在我们面前了
‎伊丽莎白
‎你怎么可以对自己的母亲这样说话？
‎或许我真的是你生的
‎但是你对我毫无感情
‎不然你不可能对自己的孩子
‎施下永恒痛苦轮回的诅咒
‎我在梅里奥达斯 ‎和其他许多伙伴的帮助下
‎总算是战胜了命运
‎当我解除了诅咒
‎我就不再是你的女儿了
‎请不要继续带来更多纷争
‎如果你执意要伤害我所爱的人
‎伤害我的家人
‎我将不惜与你一战
‎你们什么都不懂
‎女神族和魔神族之间
‎注定要永恒争斗
‎圣战的持续
‎是让这世界维持均衡的唯一方法
‎为了让世界维持均衡 ‎所以要继续打圣战？
‎这是什么道理？
‎根本就没有任何道理
‎当魔神王占据我的身体时
‎我看到了他思想的全貌
‎魔神王和最高神生来就被定义
‎他们彼此必须永远争斗下去
‎圣战对他们而言
‎只是一局游戏罢了
‎不可原谅
‎低等的创造物竟敢为神明下定义
‎伊丽莎白！
‎葛尔妲 谢谢你
‎这样我在魔神王之战中 ‎欠你的人情就还清了
‎我要灭了你们 重新开启圣战
‎愚蠢 若你还保有超越魔神王的力量
‎或许你还有机会打赢我
‎我同意她说的
‎如果你不曾放弃那个力量
‎我们也不至于这么辛苦了！
‎但是正因为如此
‎我们现在才能同心协力
‎并肩作战！
‎（暗黑星）
‎真是个让人费心的哥哥
‎等这个结束了…
‎我们一起去喝酒吧！
‎好！
‎你们的选择破坏了世界的均衡
‎将带来混沌的时代
‎管它是不是混沌的时代
‎人们的命运由人们自己决定！
‎我们不想再陪你们玩游戏了！
‎-合体技 杀死暴君！ ‎-合体技 杀死暴君！
‎谢啦
‎团长！
‎不愧是团长
‎-你果然是我的英雄 ‎-谢谢你！
‎梅里奥达斯！
‎众神的时代结束了
‎好吧
‎好 为了庆祝他们结婚
‎我们有一场盛大的喜宴！
‎父亲大人！
‎哈啰 霍克 瓦尔德 你们也来啦
‎当然了 国王没事吧？
‎我的身体很柔软的 不用担心
‎梅里奥达斯 父亲大人在叫你
‎梅里奥达斯 你在哪里？
‎你的兴趣还真奇怪
‎没事干吗去当人类的国王？
‎你应该也不轻松吧
‎加油啊 新魔神王
‎这个称呼太弱了 不要再这样叫我
‎会吗？
‎话说回来 你和葛尔妲不结婚吗？
‎我对这种人类的习俗没兴趣
‎不用这么做 ‎我的心也是属于葛尔妲的
‎她是个好女人呢
‎是啊
‎找时间再来魔界吧
‎可以吗？
‎我…
‎我是叫你去帮忙修复城堡和市镇
‎这样啊
‎下次见 哥哥
‎好
‎众神的时代结束了
‎接下来要展开的 ‎是属于人类的混沌时代
‎字幕翻译：黄荣君